22
যীশু রাঃআ মুচাৎ দুঃখভোগ হেৎদ গজ।
1 সাবা/বিন রাঃআনুয়া (তাড়ি) লাড/লাৎ /পিঠা রাঃআ পরব সেটের হিচে না খান, ইনা অকা দ ফাসাহা/সাক্রাতপর্ব্ব কু গামেয়া।
2 মাপরাঃআং/মারাঃআং বামড়ে হেৎদ সাস্তর পণ্ডিতকু/আইন ইতুকু ইনিকে গয়ঃজিয়াকু মেন্তে সুসিকু/হরাঃআকু নামভাড়ায়কেনা, মেন্খান ইঙ্কূ দ হড়কুকে বরআকুতানা।
ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা রাঃআ পাতিয়া রচৎ
3 গেলে বার চেলাকুরাঃআ হাতেন মিয়াত ইস্করিরিয়তিয় নুতুম তে যীহুদা রাঃআ হান্ডে সয়তান এ বলয়নায়।
4 ইন্তং ইনি মাপরাঃআং/মারাঃআং বামড়ে হেৎদ পাল্টন কুরাঃআ গমকে কু গামিয়া/কর্তা রাঃআ হান্ডে সেয়েন তে থুতি মেসায় নায়, চিল্কা ইনিকে ইঙ্কূ য়া তিহিরে এমিআয়।
5 ইন্তং ইঙ্কূ কুঠিনগে রাঃআস্কায় নাকু হেৎদ টাকা এমোয়াকু রাঃআজিএনা/এম নাতিনাং একরাঃআরে নাকু।
6 হেৎদ ইনি দ সুকুয়নায়/রেবেনে নায়/একরাঃআর রেনায় কা হালাগুলা তানলোতে/গাদেল হড় কা সারিনাম কাতে, ইনিকে তিহিরে এম নাতিনাং আটঘাটকু নামভাড়ায় নাকু/পাঞ্জা লাগায় নাকু।
সাক্রাতপর্ব্ব হেৎদ প্রভু রাঃআ ভোজ মানায়।
7 সাবা/বিন রাঃআনুয়া লাড/লাৎ /পিঠা রাঃআ মাহা /হুলাং সেটের হিচে না খান, ইনা হুলাং ফাসাহা/সেন-পারম ভিডিহন মাআঃ/মাআঃই/দানরে/তেন্গেন লাকতিং গে তাহি কেনা।
8 ইন্তং ইনি পিতর হেৎদ যোহন তিকিন কে কুলকেৎ কিনায়, দু সেনবেন হেৎদ আবু জম নাতিনাং ফাসাহা/সেন-পারম জোমা তেয়ার রেবন।
9 ইঙ্কিন গাম্কেয়াকিন, কদেরে তেয়ার রেয়া লিং আম নানাম তানাম?
10 যীশু ইঙ্কিন কে গাম কেৎ কিনায়, আবেন শেহার রেবিন বলঃঅ লেন্খান দা ঠিলি গঅঃ ইদিতানায় এনকান মিয়াত হড় বিন নামিয়া, ইনি অকা অড়ারে বলনায় আবেন দ ইনিকে পাঞ্জা আদের রিবিন।
11 হেৎদ আবেন দ অড়া রিনিজ মালিক/গমকে কে গামি বেন, এ গুরু আমকে গাম তানা মালিং, পাহিপেড়া রাঃআ জম-অড়া দ কদে রে মেনা, এন্ডে/কদেরে ইঞ চেলাকুল ফাসাহা/সেন-পারম ভোজিং জমেয়া?
12 ইনাতে ইনি দ সাজা-সাপড়া তাআয় মিয়াত মারাঃআং কুঠি উদুয়া বেনায়, এন্ডে গে আবেন দ তেয়ারেবেন?
13 হেৎদ ইঙ্কিন দকিন সেএ না/সেনেয়েন তে, ইনি চিল্কা গামলাআ কিনায় এনকাগে নেল নাম কেয়াকিন হেৎদ ফাসাহা/সাক্রাতপর্ব্ব রাঃআ ভোজ তেয়ারেবেন।
14 ঘড়ি/মাহা /গাপা হুলাং সেটেরানা খান/সেটেরেন খান ইনি আয়া কুলিচ /কুলতানাইজ কুল জম দুবে নায়।
15 ইন্তং ইনি ইঙ্কূকে গামাৎ কুয়ায়্য় য়, ইঞ আ দুখ আউরিং সাহাওরে, আপে লো নিয়া ফাসাহা/সাক্রাতপর্ব্ব রাঃআ ভোজ আশুগে/কুঠিনগে জম সানাকিংআ।
16 চিয়াচি ইঞ আপেকে গাম তানা পিং, চিমিন ভুর ঈশ্বর রাঃআ রাঃআজ্য কা/আউরি পুরাঃআ তানা ইমিন ভুর ইঞ নিয়া কাইঞ জমেয়া।
17 হেৎদ /ইনা তায়ম ইনি মিয়াত বাটি/টাটিয়া হাতা কাতে ইশ্বর সাহারাঃআও/জোহার কাতে চেলা গামকিইয়ায়্য়, নিয়া হাতা পে/নে নিয়া আতাং পে, হেৎদ আপে তালারে হাটিং জম পে।
18 চিয়াচি ইঞ আপেকে গাম তানা পিং, নাহা হাতেন ঈশ্বর রাঃআ রাঃআজ্য কা/আউরি সেটের/ হিজু ধাবিজ ইঞ দ্রাঃআক্ষা/দ্রাক্ষাঃআ জ রাঃআ রস দ কাইঞ নুইআ।
19 ইনা তায়ম ইনি সাহারাঃআও/জোহার কাতে পিঠা পেটেজ কিইয়ায়্য়, হেৎদ ইঙ্কূকে এমকাতেন গামকেৎ কুয়ায়্য় য়, নিয়া দ ইঞ আ হড়মো তানা, ইনা অকা আপে নাতিনাং এম হুই তানা। নিয়া ইঞ কে পাহাম নাতিনাং রিকায় পে।
20 হেৎদ ইনি এনকালেকাগে জম পুরাঃআয় নায় খান, বাটি/কাঠুয়া সাব কাতে গাম কিইয়ায়্য়, নিয়া বাটি দ ইঞ আ মায়ম রাঃআ নামা নিয়ম তানা, ইনা অকা দ আপে নাতিনাং লিঙ্গীও তানা।*
21 মেন্খান নেলেপে অকয় তানিজ ইঞ কে সাব-ইদিং/তিহিরে-এম ইঞ আয়, ইনি রাঃআ তিহি দ ইঞ লো নিয়া মেজ রে মেনা।†
22 চিয়াচি মান্মি হন দ আয় নাতিনাং দঃহাকান লেকায় সেন তানায় মেন্খান ইনি সাবরিকানিয়/সাবলেকানিজ/সাবিজ দ হায়-হায়!
23 হেৎদ ইঙ্কূ আকু-আকুগে কুকলি নাকু, এন্খান অকয় আবুয়া তালা হাতেন নিয়া কামী কামিনী দ অকয় তানাইজ।
24 হেৎদ ইঙ্কূ চেলা কু য়া তালারে অকয় মারাঃআংইজ আটকারেয়া মেন্তেকু এগেররে না।
25 মেন্খান ইনি ইঙ্কূকে গামকেৎ কুয়ায়্য় য়, জাতিকুরাঃআ/সাংসার কুরাঃআ তালারে রাঃআজাকু, ইঙ্কূয়া চেতান রেকু মালিককো/রাঃআজয়ে তানা হেৎদ ইঙ্কূ য়া আইদাড়িয়ান/গুসিয়া কুদ ভালাই/বুগিনা/ডেঙ্গাকু গে গামনাম তান।
26 মেন্খান আপে আলোপে ইঙ্কূ লেকা হুয়ুয়া, বচ্ছম আপেয়া তালারে অকয় গে মারাঃআংইজ ইনি গে হুডিংইজ লেকায় হেৎদ গমকে দ দাসীলেকানিজ/সাপ শশরিজ হুইয় কায়।
27 এন্তে অকয়-এ মারাঃআংআয়? জম দুবা কানাইজ চি দাসী/সাপ শশরিজ? চিয়া, জম দুব আকানিজ দ লহয়? তুবুই রহ নাহা ইঞ আপে তালা রে দাসী/সাপ শশরিজ লেকাগে মিনাইআ।
28 আপে দ ইঞ আ বিডা/বিড়া/বিনিড়ি কুরে আইঞ লো জামার-জুটুং কাতেপে তাহি হিচ া কানা পে।
29 হেৎদ নাহা ইঞ আ আপুইঞ চিল্কা ইঞ কে ঠারাঃআও তিং আয় এনকাগে ইঞ হ আপেয়া নাতিনাং মিয়াত রাঃআজ্য এ ঠারাঃআও তা পিং।
30 যাহাতে আপে ইঞ আ রাঃআজ্য রে ইঞ আ মেজরে জম-নুই পে, ছিং ইঞ অপেয়া রাপাজ কাতে হিজু য়াং হেৎদ আপে সিংহা সনরে দুব কাতে ইস্রাঃআয়েল রাঃআ গেল বার কিলি/কূল কুরাঃআ ধরবার রেয়াপে।
31 যীশু সাইমন কে গাম্কিয়ায়, এ শিমোন, এ শিমোন, নেলেম, শয়তান দ গহম লেকা ঘুমপে নাম তানায়।
32 মেন্খান ইঞ দ আমিং বিন্তি কেৎ মিয়াইঞ /বিন্তিয়া কাতমিয়াইঞ, আমাঃ পাতিয়া আলম রাঃআও/চাবাআ তামা হেৎদ আম রুয়াড় লেনরে আমাঃ বকমতুকু কে কেটেজ/পোকতা কুমে।
33 হেৎদ পিতর গামকিইয়ায়্য়, এ প্রভু, আম লো ইঞ হাজত তে সেন হেৎদ আম লো গয়চ সাপড়া গেয়াইঞ।
34 যীশু গাম কিইয়ায়্য়, পিতর, ইঞ আমকে গাম তানা মাইঞ, তিহিং সিম আউরি রাঃআ রে আম আপিসা ইঞ কে কাম সারিয়া মেন্তে।
35 হেৎদ যীশু ইঙ্কূকে কুলিকেৎ কুয়ায়্য় য়, ইঞ দ আপে বেগর/ছাড়া থাইলি/বাগুলি, ঝোলা/তরাঃআ হেৎদ খড়ম /উহিরখার্পা কুলকেৎ পেরে/কুল লাআ পিং, চিয়া/কিনা আপে জাহানা তেপে কাপে কুলিয়া লেনা/টোনটা/অভাব/রেঙ্গেজ লেনা পে। ইঙ্কূ দুকু গাম কেৎয়াকু, জাহানা হ লহয়।
36 ইন্তং যীশু ইঙ্কূকে গাম রুয়াড় কেৎ কুয়ায়্য় য়, মেন্খান নাহ অকয় রাঃআ থাইলি/বাগুলি মেনা ইনি দ ইনায় ইদিকা আয়, এনকাগে ঝোলা/তরাঃআ হ ইদি ধরাঃআয় কায় হেৎদ অকয় রাঃআ তারোয়ারি/খানডা বানে/বায়ায় না, ইনি আয়া উয়ুনা/বারকি আখরিং কাতে মিয়াৎ -এ কিরিংয়ী কায়।
37 চিয়াচি ইঞ আপেকে গাম তানা পিং, নিয়া যে থুতি/জাগার কু অল মেনা, ইনি এতকান কামীয়ানকুল গে লেখামেসায় নায়। মেন্তে ধরম-পুথি রে/শাশতর রে অলাকান ইঞ য়ে টুড়ু/পুরাঃআ লাগতিং আ।‡
38 ইন্তং ইঙ্কূ গাম কেৎয়াকু, এ প্রভু, নেলেম, বারিয়া তারোয়ারি মেনা, ইনি ইঙ্কূকে গামাৎ কুয়ায়্য় , ইনাগে ঢের গেয়া/আশু গেয়া।
গেৎশিমানি বাগয়ান রে যীশু রাঃআ মর্মান্তিক দুঃখ সদর।
39 হেৎদ এন্ডে হাতেন উডুং কাতেন, যীশু দ আয়া আরি-চালি লেকাতে, জেইতুন বুরুরে সেনয়েন্তে হেৎদ চেলা কু দুকু পাঞ্জা কিয়াকু।
40 এন্ডে সেটের কাতে ইঙ্কূকে গামাৎ কুয়ায়্য় য়, বিডা/বিড়া/বিনিড়ি রে আলবু উয়ুগোয়া মেন্তে বিন্তি-ই পে।
41 হেৎদ ইনি মিয়াত দিরি হুরাঃআং ইমিনাং/ইন্তি সাংগিন ইঙ্কূ য়া ফারাঃআক কাতে উকুড়ুম কাতে, বিন্তি আসি কিইয়ায়্য়, গামাৎ কুয়ায়্য় য়।
42 এ বাঃআ, আম সানাং খান/নানাম লেংখান/মেনে নিয়া দুঃখ রেদ ইঞ আ হান্ডে হাতেন নিয়া বাটি অচয় মে, ইঞ আ দ লহয় বচ্ছম আমাঃ মেনলেকা/নানামা লেকা হুয়ু কা।
43 ইন্তং গে সেরমা হাতেন মিয়াৎ সরগ নাগা ইনি রাঃআ হান্ডে নেল কিয়ায় হেৎদ দাড়িয়ান কিয়ায়/দাড়ি এম তকা কিয়ায়।
44 হেৎদ ইনি পুরাঃআ দুকুয়েন্তে আয় মিন মতে তেগে বিন্তি কিইয়ায়্য় হেৎদ ইনি রাঃআ হুকা দা মায়ম ঠপ লেকা অতে রে জরয় না।
45 হেৎদ ইনি দ বিন্তি কেৎ তে বিরিৎ দেনায় খান, চেলা কুরাঃআ হান্ডে হিচে ন্তে ইঙ্কূ দুকু ভাবনাতে দুদরুমতান এ নামকেৎ কুয়ায়্য় য়।
46 ইনি গামাৎ কুয়ায়্য় , চিয়া পে দুদরুমতানা? মা বিরিৎ পে, বিন্তি পে ইনাতে আপে দবিডা/বিড়া/বিনিড়ি রে আলপে উয়ুগোয়া।
যীশুদ বৈরী কুরাঃআ তিহিরে তল তুকায় নায়।
47 হেৎদ ইনি থুতি তান কেনায় ইন্তং গে নেলেপে, গাদেল হড় কু দুকু হিচে না হেৎদ গেল বার চেলা কুরাঃআ তালা হাতেন যীহুদা নুতুম তে মিয়াৎ চেলা ইঙ্কূ মাড়াং কানায় তাহি কেনায় হেৎদ যীশুকে চঃঅ নাতিনাং আয়া কাতাতে হিচে নায়।
48 মেন্খান যীশু দ ইনি কে গাম তার কিয়ায়, এ যীহুদা, কিনা আম মান্মি হন চোঃই তানরে/তানলোম সাবাই চিতানাএ/সাবি/সাবই তানাম।
49 হেৎদ ইনিলো (যীশুলো) চেলা কু তাহিকান কু কিনা কিনা হুইয় আ মনে/আটকার তানা মেন্তে কু নেল কেৎ খান গামাৎ কুয়ায়্য় য়, এ প্রভু, কিনা আলে তারোয়ারি/খানডা তে মাআ কুয়া।
50 মেন্খান যীশু গাম রুয়াড় কেৎ কুয়ায়্য় য়, ইঙ্কূ য়া তালা হাতেন মিয়াত চেলা মারাঃআং বামড়ে রাঃআ দাসী রাঃআ জজম লুতুর দ মাআ হেড় নুর কেৎ তেয়ায়।
51 মেন্খান যীশু গাম রুয়াড় কেৎ কুয়ায়্য় য়, হোকা লেপেএ/বাস ইন্তিগে/থির পে। হেৎদ ইনি দাসীরাঃআ লুতুর জুটিত কেৎ তে বুগি কেৎ তায়া।
52 ইনাতে যীশু দ আয়া হান্ডে হিজু কান মারাঃআং বামড়ে, জাহের স্থান হরঃআ কানকু, গুসিয়া/সুবেদার কু হেৎদ মুরুব্বি কু গাম রুয়াড় কেৎয়াকু, কিনা, ইঞ দ ডাকু/রেরেঃনি তা লেকা তানায়ইঞ, ইনাতে আপে তারোয়ারি/খানডা হেৎদ ঠেঙ্গা সাব কুয়ান তে ইঞ যত উডুং হিজু কানা পে।
53 মাহা গে ইঞ দ আপে লোইঞ জাহের স্থান রে তাহী কানরে, ইন্তং আপে ইঞ রে তিহি কাপে জিলিং কেয়া, মেন্খান নিয়া আপেয়া নেডা/সময় হেৎদ নুবাঃরাঃআ একতিয়ারি তানা।
পিতর যীশুকে অপি অপিসা অ মান্য কিইযায়।
54 ইঙ্কূ ইনিকে সাব ইদিকি তে মারাঃআং বামড়ে রাঃআ অড়া তেকু আউকিয়া। হেৎদ পিতর সাংগিন রে তাহি কাতেন তায়ম তায়ম তে সেনে নায়।
55 হেৎদ হড় কু তালা রাঃআচা রে সেংগেল তিং/জুল কেৎ তে, যত কু দুবেনা। হেৎদ পিতর হ ইঙ্কূ লো দুবে নায়।
56 হেৎদ ইনি সেংগেল মার্শাল রে দুবা কানতে মিয়াত দাসী মিত ঢেক তে কয়আ/লোড দঃহ কিত্ তে গাম কিইয়ায়্য়, নিই হঅ ইনিলো তাহিন কেনায়।
57 মেন্খান পিতার বেদা এন্তে/কা পাতিয়া লেন্তে, এ বুডি /এ এংগাইঞ ! ইঞ ইনিকে কাইঞ সারি আইঞ /চিহ্না তিইঞ।
58 হুডাং তায়ম তে অটঃ মিত হড় ইনিকে নেল কাতে গাম কিয়ায়, আম হঅ ইঙ্কূ য়তে মিয়াতনি তানাম। মেন্খান গামকিইয়ায়্য়, এ হড়, ইঞ দ লহয় তানাইঞ।
59 হেৎদ মিত ঘন্টা লেকা তায়ম তে হেৎদ অটঃ মিহুড় সার্তি গে নিই ইনিলো তাহী কেনায়, নি দো গালিল রিনিই তানা মেন্তে এ গাম কিইয়ায়্য়।
60 ইন্তং পিতর গাম কিইয়ায়্য়, এ হড়/এ হো, আম কিনা গামে তানাম, ইঞ কাইঞ সারিয়া। ইনি থুতি তানায় ইন্তং গে সিম কু রাঃআ কেয়া।
61 এন্তে প্রভু মচা ঘুরাঃআ লুআড় কেৎ তে পিতর রাঃআ হানতে আরিদ/কয়ঃঅ/লড কিইয়ায়্য়, ইনাতে পিতর সিম আউরি রাঃআ রে আম আপিসা আইঞ ইনি কাইঞ সারিয়াম গামেয়া মেন্তে প্রভু আয়া অকা জাগার কু গামলিয়ায় ইনা জাগার কু পাহাম তকা কিয়ায়।
62 হেৎদ পিতর বাহার উডুং এন্তে সিকিৎ -এ রাঃআ /ইয়াম কিইয়ায়্য়।
বামড়ে হেৎদ পারহড় া রাঃআ সামাংরে যীশু রাঃআ ধরবার দরবার।
63 অকা হড়কু যীশুকে সাব লিয়াকু, ইনি কে দাল কেৎ তিকু লান্দাই কিয়া।
64 ইনিয়া মেত তল জাপিত কিঃতে হেততে কুলি কিয়াকু, ভাবি/আয়ার জাগারেম, মার উদুয়া লেম, অকয় আমকে থাপরি/চাটি কেৎ মেয়াকু।
65 হেৎদ ইঙ্কূ দ ইনিকে ঢের লেকা হিলা/ঘাসাও জাগার কেৎ তেকু ইনি রাঃআ বিরুধ তে গাম কেৎয়াকু।
হেরোদ রাঃআ হেৎদ পিলাত রাঃআ তিহিরে যীশু।
66 সেতায় না খান/আংএনা খান/লেগে, সমাজ হড়কুরাঃআ মুরুব্বি কু, মারাঃআং বামড়ে কু, হেৎদ সাস্তর পণ্ডিত কু/আইন ইতুকু হুন্ডি য়েনা হেৎদ আকুয়াআ সভা/পাচাইত রে আগু কেৎ আম ক্রিস্ট তানমে রেদ/যদি আম ক্রিস্ট তানাম মার আলেকে গাম লেমে।
67 আম যদি ইনি ক্রিস্ট তানাম, তবে আলেকে গামালেম, যীশু ইঙ্কূকে গামাৎ কুয়ায়্য় য়, আপে কেইঞ গামপেয়া, মেন্খান আপে কাপে পাতিয়া। ইঞ ইনি তানা মেন্তে.
68 আপে কেইঞ কুলিপেয়া, মেন্খান আপে কাপে গাম রুয়াড় দাড়িয়া।
69 মেন্খান নাহা হঅ মান্মি হন ঈশ্বর রাঃআ দাড়িয়ান/পেড়েঃয়ান এতম সায়রে দুবা কানায়।§
70 ইন্তং যতচ কুলিকিয়া, তবে দ কিনা আম ঈশ্বর রাঃআ হন তানাম? ইনি গামাৎ কুয়ায়্য় য়, আপে গেত গামে তানাপে, ইঞ দ ইনি গে।
71 ইন্তং ইহুদি রিঙ্কু হড় কু গামকেৎয়াকু, নাহা দ আবুয়া চিকান গোহা লাকতি তানবুয়া? আবু গেবু/আবুতেত গেবু ইনি রাঃআ মচা হাতেন আয়ুম কেয়াবু।
* 22:20 তারাম হরা 24 :8, 1 ক্রিন্থীয়ান 11 :25,মথি 26 :28, জেখিরিয় 9 :11, † 22:21 দুরাং মালা 41:9 ‡ 22:37 গালাথিয় 3 :13, 2করিন্থীয় 5 :2, জিসাই 53 :12 § 22:69 মার্ক 14 :26, দুরাং মালা 110 :1