11
1 Ngil-aran ang Ginoo sa manikas ug timbang,
apan malipay siya sa dili tikasan.
2 Ang manghambog maulawan,
apan ang mapainubsanon mahimong maalamon.
3 Ang tawong matarong nasayod sa iyang pagabuhaton
kay nagsubay siya sa ensaktong pagkinabuhi,
apan ang maluibon malaglag
kay ang sayop maoy iyang ginakinabuhi.
4 Ang bahandi dili makatabang kon silotan sa Dios ang tawo sa kamatayon,
apan ang matarong nga pagkinabuhi makaluwas gikan sa kamatayon.
5 Ang pagkinabuhing matarong sa tawong dili salawayon
makapagaan sa iyang pagkinabuhi,
apan ang tawong daotan malaglag
tungod sa iyang daotang binuhatan.
6 Ang pagkinabuhing matarong sa tawong nagsubay sa ensakto maoy magluwas kaniya,
apan ang daotang mga tinguha sa tawong maluibon maoy magsakit kaniya.
7 Inigkamatay sa mga tawong daotan,
mahanaw ang ilang paglaom;
ang ilang gipanghandom wala nay pulos.
8 Luwason sa Dios gikan sa kalisod ang matarong,
apan ang daotan iyang pasagdan.
9 Daoton sa dili diosnon ang iyang isigka-tawo pinaagi sa iyang mga pulong.
Makalingkawas ang tawong matarong pinaagi sa iyang kaalam.
10 Manghugyaw sa kalipay ang mga lumulupyo sa usa ka lungsod
kon mouswag ang mga matarong ug ingon man kon mangamatay ang mga daotan.
11 Mouswag ang lungsod pinaagi sa pagpanalangin sa mga matarong,
apan mapukan kini pinaagi sa pagpangdaot sa mga daotan.
12 Ang tawong walay pagsabot mangbugal-bugal sa iyang isigka-tawo,
apan ang tawong adunay pagsabot nagpugong sa iyang baba.
13 Ang libakira manugilon sa sekreto,
apan ang tawong kasaligan makatago ug sekreto.
14 Mapukan ang usa ka nasod kon wala kini mga magtatambag,
apan molig-on kini kon daghan ang mga magtatambag.
15 Magkaproblema ka kon moako ka nga mobayad sa utang sa uban,
labi na kon dili nimo sila kaila.
Busa kon dili ka gustong maproblemahan,
ayaw kana himoa.
16 Ang babayeng buotan moani ug pasidungog,
apan ang tawong bangis kutob ra sa pag-angkon ug bahandi.
Ang tawong tapolan mapobre,*
apan ang tawong kugihan maadunahan.
17 Kon maayo ka sa uban, makahatag kinig kaayohan kanimo;
apan kon bangis ka, kasakit ang imong padulngan.
18 Ang ganti sa tawong daotan lumalabay lang,
apan ang buhat sa tawong matarong moani ug matuod nga ganti.
19 Ang tawong naghimog matarong padayong mabuhi,
apan ang naghimog daotan mamatay.
20 Ngil-aran ang Ginoo sa mga tawong baliko ug utok,
apan gikalipay niya ang mga tawong dili salawayon.
21 Sigurado gayod nga silotan ang mga daotan,
apan makalingkawas ang mga matarong.
22 Ang katahom sa babayeng walay maayong desisyon
sama lang sa singsing nga bulawan nga anaa sa simod sa baboy.
23 Ang ginatinguha sa mga matarong makahatag ug kaayohan,
apan ang ginatinguha sa mga daotan makalagot.
24 Ang mga mahinatagon misamot hinuon pag-uswag;
apan ang mga hakog misamot hinuon ug kakabos.
25 Ang tawong mahinatagon mouswag.
Ang tawo nga nagtabang sa uban tabangan usab.
26 Panghimaraoton sa mga tawo
ang nagtago sa iyang baligya aron ibaligya kini kon motaas na ang presyo,
apan dinayeg ang mga tawo nga wala magtago sa ilang baligya.
27 Ang tawong nangandoy sa maayo makakitag kaayo,
apan ang tawo nga mangitag samok makasugat gayod niini.
28 Madismaya ang tawo nga nagsalig sa iyang bahandi,
apan ang matarong mouswag sama sa labong nga tanom.
29 Ang mga buang-buang nagdala ug kasamok sa panimalay
ug wala gayod silay mapanunod sa kaulahian.
Mahimo silang ulipon sa mga maalamon.
30 Ang binuhatan sa tawong matarong makatabang sa uban nga mahimong motarong
ug motaas ang ilang mga kinabuhi.†
Ug maaghat niya ang mga tawo sa iyang kaalam.
31 Kon dinhi sa kalibotan ang mga matarong makadawat
ug balos sa ilang mga binuhatan,
labi na gayong balosan ang mga daotan ug mga makasasala.
* 11:16 Ang tawong tapolan mapobre: wala kini sa Hebreo, apan anaa sa Septuagint. † 11:30 makatabang…kinabuhi: sa literal, kahoy nga naghatag sa kinabuhi.