Salmo 137
1 Nanglingkod kami sa daplin sa mga suba sa Babilonia
ug nanghilak sa dihang nahinumdom kami sa Zion*.
2 Gipangsang-at namo ang among mga harpa sa mga sanga sa mga kahoy didto.
3 Kay gipaawit kami sa mga mibihag kanamo.
Gisugo nila kami sa paglingaw kanila.
Miingon sila, “Awiti ninyo kami ug awit mahitungod sa Zion!”
4 Unsaon namo pag-awit ug mga awit nga alang sa Ginoo
sa yuta sa mga mibihag kanamo?
5 Hinaut pa nga dili na makalihok
ang akong tuong kamot kon kalimtan ka nako, Jerusalem!
6 Hinaut pa nga dili na ako makaawit pag-usab†
kon dili ko hinumdoman
ug isipon nga akong dakong kalipay ang Jerusalem.
7 Hinumdomi, Ginoo, ang gihimo sa mga Edomihanon
sa dihang giilog sa Babilonia ang Jerusalem.
Miingon sila, “Gub-a ninyo kana sa hingpit.”
8 Kamong mga lumulupyo sa Babilonia,
laglagon kamo!
Bulahan ang mga tawo nga molaglag kaninyo
sama sa inyong gihimong paglaglag kanamo.
9 Bulahan silang mokuha sa inyong mga gagmayng kabataan
ug molambos kanila sa bato.
* Salmo 137:1 Zion: mao usab ang Jerusalem. † Salmo 137:6 makaawit pag-usab: sa literal, mopilit ang akong dila sa akong alingagngag.