\NormalFont\ShortTitle{西番雅书}

{\MT 西番雅书



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}{\PN{亚们}}的儿子{\PN{犹大}}王{\PN{约西亚}}执政期间，耶和华的话传给了{\PN{希西迦}}的玄孙、{\PN{亚玛利亚}}的曾孙、{\PN{基大利}}的孙子、{\PN{古示}}的儿子{\PN{西番雅}}。


\par }{\SH 耶和华审判的日子
\par }
{\Q \VS{2}耶和华说：

\par }{\Q “我必毁灭地上的一切。


\par }{\Q \VS{3}我必毁灭人类、兽类、

\par }{\Q 天上的鸟和海里的鱼。

\par }{\Q 我必使恶人倒毙，

\par }{\Q 我必铲除地上的人类。

\par }{\Q 这是耶和华说的。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“我必伸手攻击{\PN{犹大}}，

\par }{\Q 攻击{\PN{耶路撒冷}}的所有居民，

\par }{\Q 清除{\PN{巴力}}的残迹及拜偶像之祭司的名号。


\par }{\Q \VS{5}我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人，

\par }{\Q 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭{\PN{米勒公}}起誓的人，


\par }{\Q \VS{6}铲除离弃耶和华、不寻求祂、不求问祂的人。”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}要在主耶和华面前肃静，

\par }{\Q 因为耶和华的日子近了。

\par }{\Q 耶和华已准备好祭物，

\par }{\Q 洁净了祂邀请的人。


\par }{\Q \VS{8}耶和华说：“在给耶和华献祭之日，

\par }{\Q 我必惩罚首领和王子，

\par }{\Q 以及所有穿外族服装的人。


\par }{\Q \VS{9}到那日，我必惩罚所有跳过门槛\FTNT{*}{{\FR 1:9 }{\FT{“跳过门槛……的人”指祭拜偶像的人，参见}}{\XT{撒母耳记上5:5}}{\FT{。}}}、

\par }{\Q 使主人的家充满暴力和欺诈的人。


\par }{\Q \VS{10}到那日，鱼门必传出哭喊声，

\par }{\Q 新区必响起哀号声，

\par }{\Q 山陵必发出崩裂的巨响。

\par }{\Q 这是耶和华说的。


\par }{\Q \VS{11}市场区的居民啊，哀哭吧！

\par }{\Q 因为所有的商人必灭亡，

\par }{\Q 所有做买卖的必被铲除。


\par }{\Q \VS{12}那时，我必提着灯巡察{\PN{耶路撒冷}}，

\par }{\Q 惩罚那些安于罪中的人。

\par }{\Q 他们心想，‘耶和华不赐福也不降祸。’


\par }{\Q \VS{13}他们的财物必遭抢掠，

\par }{\Q 家园必沦为废墟。

\par }{\Q 他们建造房屋，却不能住在里面；

\par }{\Q 栽种葡萄园，却喝不到葡萄酒。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“耶和华的大日子近了，

\par }{\Q 近了，很快就到了。

\par }{\Q 那将是痛苦的日子，

\par }{\Q 勇士也必凄声哀号。


\par }{\Q \VS{15}那是降烈怒的日子，

\par }{\Q 是困苦艰难的日子，

\par }{\Q 是摧残毁坏的日子，

\par }{\Q 是黑暗幽冥的日子，

\par }{\Q 是阴霾密布的日子，


\par }{\Q \VS{16}是吹号呐喊、

\par }{\Q 攻打坚城高垒的日子。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“我要使灾难临到人类，

\par }{\Q 以致他们行路像瞎眼的，

\par }{\Q 因为他们得罪了耶和华。

\par }{\Q 他们的血必如灰尘般被倒出，

\par }{\Q 他们的尸体必如粪便般被丢弃。


\par }{\Q \VS{18}在耶和华发怒的日子，

\par }{\Q 他们的金银救不了他们。

\par }{\Q 祂的怒火必吞噬大地，

\par }{\Q 祂必骤然毁灭一切世人。”




\par }\Chap{2}{\SH 呼吁百姓悔改
\par }
{\PP \VerseOne{1-2}不知羞耻的国民啊，

\par }{\Q 趁命令尚未发出、

\par }{\Q 日子尚未消逝如风中的糠秕、

\par }{\Q 耶和华的烈怒尚未临到你们、

\par }{\Q 祂向你们发怒的日子尚未来临，

\par }{\Q 要聚集，聚集起来！


\par }{\Q \VS{3}世上所有遵守耶和华典章的谦卑人啊，

\par }{\Q 要寻求耶和华，追求公义，追求谦卑。

\par }{\Q 也许在耶和华发怒的日子，

\par }{\Q 你们可以得到庇护。


\par }{\SH 审判以色列的邻国
\par }
{\Q \VS{4}{\PN{迦萨}}必被抛弃，

\par }{\Q {\PN{亚实基伦}}必沦为废墟，

\par }{\Q {\PN{亚实突}}的居民必在中午被赶走，

\par }{\Q {\PN{以革伦}}必被连根拔除。


\par }{\Q \VS{5}住在海边的{\PN{基利提}}人啊，

\par }{\Q 你们有祸了！

\par }{\Q {\PN{非利士}}人的{\PN{迦南}}啊，

\par }{\Q 耶和华宣告要毁灭你，

\par }{\Q 使你杳无人烟。


\par }{\Q \VS{6}沿海地区必成为草场，

\par }{\Q 有牧人的居所和羊圈。


\par }{\Q \VS{7}那里必归给{\PN{犹大}}家的余民，

\par }{\Q 他们必在那里放牧，

\par }{\Q 晚上睡在{\PN{亚实基伦}}的房屋里，

\par }{\Q 因为他们的上帝耶和华必眷顾他们，

\par }{\Q 使他们回归故土。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8-9}{\PN{以色列}}的上帝——万军之耶和华说：

\par }{\Q “我听见了{\PN{摩押}}人的毁谤和{\PN{亚扪}}人的辱骂。

\par }{\Q 他们毁谤我的子民，扬言侵占他们的土地。

\par }{\Q 我凭自己的永恒起誓，

\par }{\Q {\PN{摩押}}和{\PN{亚扪}}必刺草丛生、盐坑遍地、永远荒废，

\par }{\Q 如{\PN{所多玛}}和{\PN{蛾摩拉}}一样。

\par }{\Q 我余下的子民必掳掠他们，

\par }{\Q 我幸存的百姓必承受他们的土地。”


\par }{\Q \VS{10}这是他们的报应，

\par }{\Q 因为他们狂妄自大，

\par }{\Q 羞辱万军之耶和华的子民。


\par }{\Q \VS{11}耶和华必令他们恐惧，

\par }{\Q 因为祂要削弱世上的神明。

\par }{\Q 天下万民必在本地敬拜祂。


\par }{\Q \VS{12}{\PN{古实}}人啊，

\par }{\Q 你们也必死在耶和华的刀下。


\par }{\Q \VS{13}祂必伸手攻击北方，毁灭{\PN{亚述}}，

\par }{\Q 使{\PN{尼尼微}}一片荒凉，

\par }{\Q 如干旱的旷野。


\par }{\Q \VS{14}牲畜和野兽必躺卧在那里，

\par }{\Q 猫头鹰和刺猬栖身在房柱上，

\par }{\Q 窗口传出鸟鸣，

\par }{\Q 门庭都必破败，

\par }{\Q 露出香柏木梁。


\par }{\Q \VS{15}这就是那欢乐安逸、

\par }{\Q 自以为天下无双的城，

\par }{\Q 现在竟然如此荒凉，

\par }{\Q 成为野兽栖息之地！

\par }{\Q 路过的人都摇手嘲笑它。




\par }\Chap{3}{\SH 耶路撒冷的败坏
\par }
{\Q \VerseOne{1}这叛逆、污秽、充满压迫的城有祸了！


\par }{\Q \VS{2}她不听命令，不受管教；

\par }{\Q 不倚靠耶和华，

\par }{\Q 不亲近她的上帝。


\par }{\Q \VS{3}她的首领是咆哮的狮子，

\par }{\Q 她的审判官是夜间的豺狼，

\par }{\Q 不留一点猎物到天明。


\par }{\Q \VS{4}她的先知狂妄诡诈，

\par }{\Q 她的祭司亵渎圣殿，违背律法。


\par }{\Q \VS{5}但城中的耶和华是公义的，

\par }{\Q 祂绝不做不义之事。

\par }{\Q 祂每天早晨伸张正义，从不间断。

\par }{\Q 然而，不义之人却不知羞耻。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“我已消灭列国，

\par }{\Q 摧毁他们的城楼，

\par }{\Q 使他们的街道荒废，没有路人；

\par }{\Q 他们的城邑沦为废墟，杳无人迹，没有居民。


\par }{\Q \VS{7}我以为这城一定会敬畏我，接受管教，

\par }{\Q 这样我就不必照所定的毁灭她的居所。

\par }{\Q 然而，他们却更加热衷于犯罪作恶。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“因此，要等候我，

\par }{\Q 等候我起来指控的日子。

\par }{\Q 我已决定召集列国，汇聚列邦，

\par }{\Q 向他们倾倒我的烈怒，

\par }{\Q 我的怒火必吞噬天下。

\par }{\Q 这是耶和华说的。


\par }{\SH 耶和华的拯救
\par }
{\Q \VS{9}“那时，我必洁净万民的口，

\par }{\Q 他们好求告我的名，

\par }{\Q 同心合意地事奉我。


\par }{\Q \VS{10}那些敬拜我的，

\par }{\Q 就是我那些分散的子民必从{\PN{古实}}河对岸带着供物来献给我。


\par }{\Q \VS{11}到那天，你必不再因背叛我而羞愧，

\par }{\Q 因为那时我必除掉你那里的狂傲之徒，

\par }{\Q 你在我的圣山上必不再高傲。


\par }{\Q \VS{12}我必把谦卑贫苦的人留在你那里，

\par }{\Q 他们必投靠在耶和华的名下。


\par }{\Q \VS{13}{\PN{以色列}}的余民必不再作恶，

\par }{\Q 不再撒谎，口中不再出诡诈之言。

\par }{\Q 他们吃喝躺卧，无人惊扰。”


\par }{\SH 欢乐之歌
\par }
{\Q \VS{14}少女{\PN{锡安}}啊，歌唱吧！

\par }{\Q {\PN{以色列}}啊，欢呼吧！

\par }{\Q 少女{\PN{耶路撒冷}}啊，尽情地欢喜快乐吧！


\par }{\Q \VS{15}耶和华已经撤销对你的刑罚，

\par }{\Q 赶走你的仇敌，

\par }{\Q {\PN{以色列}}的王耶和华与你同在，

\par }{\Q 你必不再惧怕灾祸。


\par }{\Q \VS{16}到那天，{\PN{耶路撒冷}}必听到这样的话：

\par }{\Q “{\PN{锡安}}啊，不要害怕！不要双手发软！


\par }{\Q \VS{17}你的上帝耶和华与你同在，

\par }{\Q 祂是大能的拯救者，

\par }{\Q 祂必因你而欢喜快乐，欢然歌唱，

\par }{\Q 用祂的爱安慰你。”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“我必招聚你那里因不能守节期而忧愁的人，

\par }{\Q 使你不再蒙受羞辱。


\par }{\Q \VS{19}看啊，那时我必惩罚所有欺压你的人，

\par }{\Q 拯救瘸腿的，召回分散的，

\par }{\Q 使他们在普天之下的羞辱化为赞美和尊荣。


\par }{\Q \VS{20}那时，我必招聚你们，带你们回到故土。

\par }{\Q 你们亲眼目睹我带你们回到故土后，

\par }{\Q 我必使你们在天下万民中声名远扬，得享尊荣。”

\par }{\Q 这是耶和华说的。

\par }