51
Merina Atotethi Xiyoones
1 Hinteno xillotethi kaalleysato,
hinteno Godaa koyeysato si7ite.
Hinte phalqetidi eketida shuchaa
hinte booketidi keyida ollaa xeellite.
2 Hinte aawa Abrahaamenne
hintena yelida Saaro xeellite.
I barka de7ishin, taani iya xeegada
anjasinne taybon darsas.
3 “Goday Xiyoonenne
laaletida bessan de7iya asa ubbaa minthethana.
I mela biitta Edene,
kalotida biitta Godaa atakilte gadeda oothana.
Yan ufaysinne hashshu guussi daana;
galatinne mazmurey si7etana.
4 “Ta asaw; ta odiyaba si7ite;
ta deriyaw, hinte haythaa taako zaarite.
Higgey taape keyees;
ta suure pirday kawotethatas poo7o gidana.
5 Ta xillotethay ellesidi shiiqana; ta atotethay matis;
ta qesey kawotethatas suure pirdaa ehana.
Yuushoy abban teqetida biittati ubbay
tanan ammanetidi naagana;
taani enta ta wolqan ashshanaysa ufaysan naagana.
6 Pude dhoqu gidi salota xeellite;
duge sa7aaka xeellite.
Saloti cuyada laaletidi dhayana;
sa7i afilada wurana;
iyan de7iya asa ubbay udunxeda hayqana.
Shin ta atotethay merinaw daana;
ta xillotethay wurenna.
7 “Hinteno xillotethaa ereysato,
ta higgey hinte wozanan de7eysato, si7ite.
Asaa bore yayyofite;
enta cashshas dagammopite.
8 Bili ma7o, dorsa ikise guxuney meysada,
enti meetetana.
Shin ta xillotethay merinaw daana;
ta atotethay yeletetha ubbaas gidana” yaagees.
9 Abeeti Godaw, denda! Denda!
Godaa qesiyaw, wolqaa ma7a.
Beni wodetaninne yeletethan hanidaysada denda;
Ra7aaba geetetiya dawiya qanxerethidaynne
caddiday nena gidikiyee?
10 Abbaanne gita ciimmo haatha
melisiday nena gidikiyee?
Ne wozidaysati pinnana mela
ciimmo abba oge oothiday nena gidikiyee?
11 Goday wozidaysati yexishe simmidi Xiyoone yaana;
merinaa ufaysay kallacha mela enta bolla uttana.
Enti ufaysinne hashshu giyaba demmana;
azzanoynne yeehoy entafe haakana.
12 Goday, “Taani, hintena minthethey tana;
yaatin, hayqiya asenne maatada shulliya
asa na7a yayyanaw hinte oonee?
13 Salota miccidanne sa7a baasuwa essida Godaa,
hintena medhida Xoossaa dogideta.
Enti hintena dhaysanaw un7ethiya
asaa hanquwa gaason ubba gallas yashshan de7eeta.
Shin hintena un7etheyisata hanqoy awun de7ii?
14 Di7etidaysati eeson birshetana;
qashetida ollan hayqokona; koshatokona.”
15 “Taani Godaa, ne Xoossaa;
guummana mela abba qaathey tana;
ta sunthay Ubbaafe Wolqaama Godaa.
16 Ta qaala ne doonan wothiday,
ta kushe kuyan nena genthiday,
salota micciday, sa7aa baasuwa essiday,
Xiyooneko, ‘Neeni ta ase’ ” yaagiday tana.
Xoossa Hanqo Xuu7a
17 Neno, Godaa kushepe gandigarsiya
hanqo xuu7aa ashshona uyida Yerusalaame,
barka! Denda! Denda.+
18 Iya yelida naytape iyo kaalethiya issoyka baawa;
iya dichida naytape I kushiya oykidi
efida issoyka baawa.
19 Ha nam7ubati ne qaada gididosona;
hessati laaletethinne dhayo;
koshinne mashshi ne bolla yaana;
yaatin, nena ooni minthethanee?
20 Ne nayti giten gelida gen7eda
oge gaxan kundidi labbanidosona.
Enti Godaa hanquwaninne
ne Xoossaa seeran kumidosona.
21 Hessa gisho, woyne ushshan gidonashin
meton mathotidaysato, hinte haysa si7ite.
22 “Ba asaas mootetiya ne Goday,
ne Xoossay yaagees;
Heko, nena gandigarisiya,
ta hanqo xuu7aa taani ne kushepe ekas;
neeni zaarada he mathoyiya ushsha uyaka.
23 Taani hessa nena un7ethiya
asaa kushen wothana;
Enti neeko, ‘Nuuni ne bollara hemetidi
aadhana mela zaqulla’ ” yaagidosona.
Neeni enti aadhana gakanaw
ne zokuwa entaw biittadanne ogeda oothadasa.
+ 51:17 Qon 14:10; 16:19.