\NormalFont\ShortTitle{HAGAI}

{\MTB EGETABU KIA

\par }{\MT HAGAI

\par }{\IMT Ogochaakera

\par }{\IP Buna togotebigwa ase omochakano bw’egetabu eke, Hagai nigo arandetie gochakera omwaka okabere bw’okogamba gwa Dario omorwoti o Persia, ase omwaka 520 nyuma Yeso ataraiborwa, ase emiaka 20 nyuma y’Abayahudi abwo barenge obosomba aria Babiloni gwancherwa n’Omorwoti o Persia koirana sobo. Ekeombe ki’eritangani ki’Abaisraeli nigo kiairanete sobo gochakera omwaka 538 nyuma Yeso ataraiborwa. Nyuma y’Abayahudi koirana sobo, nigo bachagete emeroberio y’okoagacha oboyia Hekalu eyio yasaretigwe n’Ababuloni ase omwaka 587 nyuma Yeso ataraiborwa. Korende barabwo konya bakuure omoyo nakio gekogera omobani akobabeka omoyo bagenderere koagacha. Nigo akobarareria buna Hekalu enyia nigo erabe engiya mono goetenia eria entang’ani (2:1-9) na buna okoagacha kwaye ngokore obokayayu n’obotaka obwo bwanyorete abanto ba Nyasae (2:10-20).

\par }{\IP Hagai nigo abegete abanto omoyo ase amang’ana aye, ayio ababegete chinguru abanto b’engaki yaye babe n’omokia na gokora emeremo bare n’ogosemeria ase amang’ana amayia ayio Nyasae abaariganeirie.

\par }{\IOT Okobagwa kw’egetabu eke

\par }{\IO Omonene ogochika Hekalu eagachwe naende
{\IOR{1:1-15}}

\par }{\IO Amang’ana ’oboremia na ay’ogosemeria
{\IOR{2:1-23}}



\par }\ChapOne{Ⅰ}{\SH Omonene ogochika Hekalu eagachwe naende
\par }
{\PP \VerseOne{Ⅰ}\XREF{}{{\XO Ⅰ:Ⅰ }{\XO{1:1:
}}{\XT{Ezra 4:24—5:2; 6:14}}}Ase rituko rie ritang’ani, omotienyi o gatano na rimo, omwaka o kabere, ekero Dario arenge omorwoti, ring’ana ri’Omonene rigatomwa goetera ase Hagai omobani, rigacha ase Serubabeli mosinto o Sealitieli, oyorenge omogabana bw’Abayuda, na ase Yoshua Omokuani omonene, mosinto o Yehosadaki.


\par }{\PP \VS{Ⅱ}Aya naro Omonene bw’Emeganda agoteeba: “Abanto aba nigo bagokwana ng’a engaki teraika ekero enyomba y’Omonene egwenerete koagachwa naende.”

\VS{Ⅲ}Erio ring’ana ri’Omonene rigacha goetera ase Hagai omobani, rikaboria:

\VS{Ⅳ}“Inee! Eye nero engaki inwe mogwenerete komenya ase chinyomba chinyasi chiabo chitubire ne chibao chingiya, ekero enyomba eye egendererete koba ritombe?”

\VS{Ⅴ}Ase ayio bono, aya naro Omonene bw’Emeganda agoteeba: “Inwe rengereria buna chinchera chiaino chiabeire.

\VS{Ⅵ}Nigo mokobusura chimbusuro chinyinge, korende mwagesa chinke; nigo mokoragera, korende timori koigota; nkonywa more, korende timori goisaneka; nigo mokobeeka chianga, korende timori koigwa riberera; oyo okonyora eng’eria, nigo akoyenyora erinde oyebeka ase omobuko obochogete.

\VS{Ⅶ}Ase ayio, aya naro Omonene bw’Emeganda agoteeba: Rengereria buna amang’ana aino abeire.

\VS{Ⅷ}Tiira gochia ase ebitunwa igoro, morente emete moagachere enyomba eye, erio nario ndagokigwe nero, naende inyeorokie ng’a inche ninde nobonene.” Nabo Omonene atebiire.

\VS{Ⅸ}“Nigo mwasemeretie monyore ebinge, korende mokanyora ebike; na ekero mwabirentete inka, nkabirurukia bikagenda. Inche Omonene bw’Emeganda nigo nkobaboria: Nase ki yabeete bo? Nekiagera enyomba yane yatigirwe egendererete koba ritombe, na kera oyomo oino nigo echanderete enyomba yaye omonyene.

\VS{Ⅹ}Ase engencho eyio, riime rikorwa igoro riatangirwe na ense tekwama endagera.

\VS{Ⅺ}Narentire eguru‐gura ase ense, na ase ebitunwa, na ase endagera, na ase emesabibu, na ase emezeituni, na ase kende gionsi kegokina ase riroba. Boigo nayerentire ase abanto, na ase emeremo yonsi abanto bagokora.”


\par }{\SH Abanto bakoigwera ay’Omonene achigete
\par }
{\PP \VS{Ⅻ}Erio Serubabeli, mosinto o Sealitieli, na Yoshua Omokuani omonene, mosinto o Yehosadaki, amo nabatigari bonsi b’abaanto bakaigwera eriogi ri’Omonene, Nyasae obo, na amang’ana ’omobani Hagai, oyio Omonene, Nyasae obo, atomete; abanto bakaba bakomoiroka Omonene.

\VS{ⅩⅢ}Erio Hagai, omotomwa bw’ Omonene, agakwana nabaanto amang’ana ’Omonene, akabateebia, “Omonene nigo agoteeba iga: Inche nigo inde amo nainwe.”

\VS{ⅩⅣ}Erio Omonene agasukia omoika o Serubabeli mosinto o Sealitieli, oyorenge omogabana bw’Abayuda, na oyo o Yoshua Omokuani omonene, mosinto o Yehosadaki, na oyo bw’abatigari bonsi b’abaanto. Bonsi amo bagacha bagakora emeremo ase enyomba y’Omonene bw’Emeganda, Nyasae obo.

\VS{ⅩⅤ}Ayio nigo akorekanete ase rituko ri’emerongo ebere na kane, omotienyi o gatano na rimo, omwaka o kabere bw’okogamba kw’omorwoti Dario.




\par }\Chap{Ⅱ}{\SH Obomeka‐meku bwe Hekalu enyia
\par }
{\PP \VerseOne{Ⅰ}Ase rituko ri’emerongo ebere na rimo, omotienyi o gatano na kabere, ring’ana ri’Omonene rigacha goetera ase Hagai omobani, rigateba:

\VS{Ⅱ}“Kwana na Serubabeli mosinto o Sealitieli, omogabana bw’Abayuda, na Yoshua Omokuani omonene, mosinto o Yehosadaki, na abatigari bonsi b’abaanto, obaborie:

\VS{Ⅲ}\XREF{}{{\XO Ⅱ:Ⅲ }{\XO{2:3:
}}{\XT{Ezra 3:12}}}Ning’o otigarete ase egati yaino oyo orooche obonene bw’enyomba eria entang’ani? Moise koreng’ania eye neria ya kare, naki eye ekororekana ase amaiso aino? Inee! Teri kororekana ase more ng’a negento bosa?

\VS{Ⅳ}Omonene nigo agoteeba iga: Aye Serubabeli, obe omokong’u na aye Yoshua Omokuani omonene, mosinto o Yehosadaki, obe omokong’u, nainwe abanto bonsi abamore ase ense eye, mobe abakong’u ase ogokora emeremo, ekiagera inche Omonene bw’Emeganda nigo inde amo nainwe.

\VS{Ⅴ}\XREF{}{{\XO Ⅱ:Ⅴ }{\XO{2:5:
}}{\XT{Okong’ 29:45,46}}}Ekero mwaruete ase ense ya Misiri nigo nabarierete eira ng’a botambe nigo ndabe amo nainwe; ase ayio Omoika one nigo ogendererete komenya ase egati yaino; timoiroka.


\par }{\PP \VS{Ⅵ}\XREF{}{{\XO Ⅱ:Ⅵ }{\XO{2:6:
}}{\XT{Abaibr 12:26}}}“Aya naro Omonene bw’Emeganda agoteeba: Ara rimo naende, engaki enke yatigaire nintengechie igoro chionsi, na ense, na enyancha, amo nense enyomo.

\VS{Ⅶ}Naende Omonene bw’Emeganda nigo agoteeba iga: Boigo nintengechie ebisaku bionsi, erinde ayaganeirie nabaanto b’ebisaku bionsi aoroke, na inche ing’ichorie enyomba yane nobonene.

\VS{Ⅷ}Chifeta nechiane, ne chitaabu nechiane. Nabo Omonene bw’Emeganda atebiire.

\VS{Ⅸ}Omonene bw’Emeganda nigo agoteeba ng’a obonene bw’enyomba eye ya bono nabobe obonene goetania obw’eria ya kare. Aase aiga nindete omorembe obe okogambao. Nabo Omonene bw’Emeganda atebiire.”


\par }{\SH Ogosemia korwa ase abakuani
\par }
{\PP \VS{Ⅹ}Ase rituko ri’emerongo ebere na kane, omotienyi o kianda, omwaka o kabere, bw’okogamba kw’omorwoti Dario, ring’ana ri’Omonene rigacha ase Hagai omobani, rikamoteebia:

\VS{Ⅺ}“Aya naro Omonene bw’Emeganda agoteeba: Boria abakuani naki amachiiko agoteeba.

\VS{Ⅻ}Omonto aise kobogoria enyama enchenu ase omogo bw’eanga yaye akwambara, na akune nomogo bw’eanga eria omogati, gose endagera eiyekire, gose edivai, gose amaguta ’amazeituni, gose endagera ende yonsi, Inee, ekio giakunwa nkebe egechenu?”

\par }{\PP Abakuani bakairaneria, “Yaya.”


\par }{\PP \VS{ⅩⅢ}\XREF{}{{\XO Ⅱ:ⅩⅢ }{\XO{2:13:
}}{\XT{Omob 19:11-22}}}Naende Hagai akaboria, “Onye omonto obeire oyotachenegeti ase ogokuna egetondo karakune ekemo ase ebinto ebio, Inee, ekio nakebe egetachenegeti?”

\par }{\PP Abakuani bakairaneria, bagateeba, “Ee, nkebe egetachenegeti.”


\par }{\PP \VS{ⅩⅣ}Erio Hagai akairaneria, agateeba, “Omonene nigo agoteeba iga: Naboigo nabaanto aba, na egesaku eke, bare ase obosio bwane, na kera omoremo bagokora namaboko abo nabo ore, na kende gionsi eke bakorua aroro nigo kere egetachenegeti.


\par }{\SH Omonene okoria eira y’okobasesenia
\par }
{\PP \VS{ⅩⅤ}“Ase ayio nigo nkobaboria ng’a korwa rituko ria reero mobe mokorengereria buna yarenge ekero keria rigena konya ritarabekwa igoro ase rigena rinde, ase okoagacha Hekalu y’Omonene.

\VS{ⅩⅥ}Ninki kiabeete ase amatuko aria? Ekero omonto arenge kogenda ase etui y’emesaima ng’a anyore emesaima emerongo ebere, onyora ikomi yoka, na ekero arenge kogenda ase amasabibu akomiterwa ng’a anyore ebibekerero emerongo etano biichire edivai, onyora emerongo ebere bioka.

\VS{ⅩⅦ}Nigo nabaagete ase okobarentera oborwaire enyagetabo, na obw’okorigisia, na embura y’amagena ase chindagera chiaino mwakorerete emeremo. Nonya naboigo timwang’iranerete. Nabo Omonene atebiire.

\VS{ⅩⅧ}Korwa rituko ria reero, rituko ri’emerongo ebere na kane, omotienyi o kianda, ekero oboroso bwe Hekalu y’Omonene bwabegetwe, na kogenderera, morengererie buna arabe!

\VS{ⅩⅨ}Inee! Chimbusuro nchire ase ebiage? Inee! Emesabibu, na emeko, na emekomomanga, na emezeituni tiyangeti kwama? Korende korwa rituko ria reero nimbasesenie.”


\par }{\SH Eira y’Omonene ase Serubabeli
\par }
{\PP \VS{ⅩⅩ}Ase rituko riria ri’emerongo ebere na kane, omotienyi oria o kianda, ring’ana ri’Omonene rigacha ase Hagai naende, rikamoteebia,

\VS{ⅩⅪ}“Kwana na Serubabeli, omogabana bw’Abayuda, omoteebie ng’a inche nintengechie igoro chionsi amo nense.

\VS{ⅩⅫ}Ning’onchorane ebirogo bi’obonene bw’abarwoti, ninsirie chinguru chi’amarwoti ’abaanto b’ebisaku. Ning’onchorane chigari na abachiriini; chibarasi nchigwe amo nabachiriinete, kera omonto naite oyomwabo n’omoro.

\VS{ⅩⅩⅢ}Omonene bw’Emeganda nigo agoteeba iga: Ase rituko riria ninkoire aye Serubabeli omosomba one, mosinto o Sealitieli. Naende Omonene nigo agoteeba iga: Ningokore obe buna ebonyi ere nekemanyererio kiane, ekiagera nagochorire. Nabo Omonene bw’Emeganda agoteeba.”

\par }