\NormalFont\ShortTitle{OGOTEERA GWA SULEMANI}

{\MT OGOTEERA GWA SULEMANI

\par }{\IMT Ogochaakera

\par }{\IP Ase omonwa bw’Ekeiberania, egetabu eke nigo gekorokwa “Ogoteera kw’amatera’ ase enchera ende ogoteera okuya goetania amatera onsi.”

\par }{\IP Amang’ana are ase egetabu eke ayio abeegetwe amo nigo agokwana igoro yobosaani gose obwanchani gati y’omosaacha n’omokuungu. Nigo egokwaneka buna egetabu eke nigo kiarigetwe na Sulemani, korende ase ekeene amang’ana aya nigo abegetwe amo magega ya Sulemani.

\par }{\IP Ase egati y’Abaisraeli ring’ana ri’obwanchani gati y’omosaacha n’omokuungu tiriarenge ring’ana riobosoku gokwana. Amang’ana aya nigo abegetwe amo n’abasoomi b’Abayahudi koorokia obwanchani gati ya Nyasae n’ Abaisraeli. Omosingi bw’amang’ana ayio nigo ogotoka ase (Hosea 1-3, Yeremia 2:20—3:5).

\par }{\IP Ase chingaki chi’eritang’ani chi’ekanisa y’egeKrisito amang’ana aya nigo areng’anetigwe n’obwanchani obwo Kristo abwate gochia ase ekanisa yaye (Abaefeso 5:21-33).

\par }{\IOT Okobagwa kw’egetabu eke:

\par }{\IO Ogoteera kw’eritang’ani
{\IOR{1:1—2:7}}

\par }{\IO Ogoteera gwa kabere
{\IOR{2:8—3:5}}

\par }{\IO Ogoteera kw’agatato
{\IOR{3:6—5:1}}

\par }{\IO Ogoteera gwa kane
{\IOR{5:2—6:3}}

\par }{\IO Ogoteera kwa gatano
{\IOR{6:4—8:4}}

\par }{\IO Ogoteera kwa gatano na rimo
{\IOR{8:5-14}}



\par }\PoetryChap{Ⅰ}{\Q \VerseOne{Ⅰ}\XREF{}{{\XO Ⅰ:Ⅰ }{\XO{1:1:
}}{\XT{1 Abar 4:32}}}Ogoteera gwa Sulemani okwo kore okuya goetania amatera onsi.


\par }{\SH Ogoteera Kw’eritang’ani
\par }
{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅱ}Tiga anyunyunte nokonyunyunta kw’omonwa oye.

\par }{\Q Ekiagera obwanchani bwao nobuya kobua edivai.


\par }{\Q \VS{Ⅲ}Amaguta ao akweakwa nigo are ne rimisu rigiya;

\par }{\Q erieta riao nigo ringa buna amaguta aumoirwe,

\par }{\Q ase ayio abakungu nigo bagwanchete.


\par }{\Q \VS{Ⅳ}Ing’use nkobwatie, tominyoke kogenda.

\par }{\Q Omorwoti ondetire ase enyomba yaye.

\par }{\Q Ntokogokere na kogochengera,

\par }{\Q ntotogie obwanchani bwao kobua edivai.

\par }{\Q Ekeene, nakio abakungu bagwancherete.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Inwe abakungu ba Yerusalemu,

\par }{\Q inche nigo inde omomwamu ti,

\par }{\Q noyo bw’okogokia.

\par }{\Q Nigo inga buna chiema chia Kedari,

\par }{\Q naende buna ebitambaa bi’ogosungwa bia Sulemani.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Timobaisa kondigereria, ekiagera inde omomwamu ti;

\par }{\Q nomobaso bw’erioba onsambire.

\par }{\Q Abamura ba baba nigo bambeete,

\par }{\Q bakambeeka korenda emegondo y’emesabibu,

\par }{\Q korende omogondo one bw’emesabibu tinarendete.


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Aye omwanchi bw’omoyo one,

\par }{\Q nteebie ng’ai okorisia riicho riao.

\par }{\Q Ng’ai okoriira riakenderera mobaso gati?

\par }{\Q Nase ki ndabe nkona‐gotayaya

\par }{\Q ase egati y’amaicho ’abagisangio bao?


\par }{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VS{Ⅷ}Aye ore omoseera kobua abakungu bonsi;

\par }{\Q onye tomanyeti, bwatia amabarato e riicho,

\par }{\Q obe gokorisia chimanwa chiao chie chimbori

\par }{\Q ang’e ne chiema chi’abarisia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅸ}Aye omwanchi one,

\par }{\Q nigo ngokoreng’ania nebarasi eaberi ekong’usa egari ya Farao.


\par }{\Q \VS{Ⅹ}Chinsea chiao nechinseera, chichabeire n’ebinto bi’oboseera,

\par }{\Q ne rigoti riao nigo richabeire ne chisonoi.


\par }{\Q \VS{Ⅺ}Intwe ntokoroiserie ebinyuri bie chitaabu bi’ogwechabera,

\par }{\Q ebitonire ne chifeta.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅻ}Ekero omorwoti arenge aase aye agotimokera,

\par }{\Q amaguta aane akorokwa narada agatioka rimisu rigiya.


\par }{\Q \VS{ⅩⅢ}Omwanchi one nigo are ase ’nde buna omobuko o manemane,

\par }{\Q oyo nkobeeka ase egekuba kiane gati gati yechimbeere chiane.


\par }{\Q \VS{ⅩⅣ}Omwanchi one nigo are ase ’nde buna egesago ki’ebisicha bikorokwa hena,

\par }{\Q bire ase emegondo y’emesabibu y’Eni‐Gedi.


\par }{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VS{ⅩⅤ}Naama! Aye omwanchi one, naki ore omoseera mono!

\par }{\Q Ee, nabo ore omoseera mono.

\par }{\Q Ekieni ki’amaiso ao nigo kenga eki’amaruma.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{ⅩⅥ}Aye omwanchi one, nigo ore omoseera.

\par }{\Q Ee, aye nigo ore oyo bw’okogokia,

\par }{\Q oborere bwaito nigo borabe obonyansi bore machani.


\par }{\Q \VS{ⅩⅦ}Ebisigisa bi’enyomba yaito nebi’emecharake,

\par }{\Q ne chindote nechi’emetarakwa.




\par }\PoetryChap{Ⅱ}{\Q \VerseOne{Ⅰ}Inche nigo inga egesicha gia Saroni gekorokwa rosi,

\par }{\Q naende egesicha ekiya kie rikura.


\par }{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VS{Ⅱ}Ee, koreng’ana buna egesicha ekiya kere ase egati y’amagwa,

\par }{\Q naboigo omwanchi one are ase egati y’abaiseke.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅲ}Koreng’ana buna omote bw’amapera osimekire ase egati y’emete y’orosana,

\par }{\Q naboigo omwanchi one are ase egati y’abamura.

\par }{\Q Nigo ngokirie goikaransa ase ekiriri kiaye,

\par }{\Q na amatunda aye akanyansera.


\par }{\Q \VS{Ⅳ}Ere akang’ira ase enyomba y’omoyega,

\par }{\Q na obwanchani bwaye nigo bore buna ebendera igoro yane.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Inyigotie na amasabibu amomo na ongokie na amapera,

\par }{\Q ekiagera amaiga ’obwanchani anyarire.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Okoboko kwaye kwa bomosi\FTNT{*}{{\FR Ⅱ:Ⅵ }{\FR{2:6
}}{\FK{bomosi:
}}{\FT{Okoboko gwokobee}}} nigo kore inse y’omotwe one,

\par }{\Q na okwa borio\FTNT{†}{{\FR Ⅱ:Ⅵ }{\FR{2:6
}}{\FK{Borio:
}}{\FT{Okoboko gwokorio}}} nigo komboanetie.


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Inwe abakungu ba Yerusalemu, nigo nkobasorora,

\par }{\Q nkobatiania ase chingabi ne chinsune chi’orosana

\par }{\Q ng’a timobaisa gotabobora obwanchani, gose koboichania,

\par }{\Q goika bobe Engaki yaye yaikeranire.


\par }{\SH Ogoteera Gwa Kabere
\par }
{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅷ}Tegerera moigwe eriogi ri’omwanchi one!

\par }{\Q Rora oyio ogocha!

\par }{\Q Nigo agocharoka‐charoka igoro ase ebitunwa,

\par }{\Q na gocharara ase ebigoro.


\par }{\Q \VS{Ⅸ}Omwanchi one nigo anga engabi gose ensune ensae.

\par }{\Q Rora, bono nigo ateneine magega y’enyasi y’enyomba yaito.

\par }{\Q Origereretie gocha ime goetera ase chitirisa,

\par }{\Q goetera ase ekebao kiabekire ebitange.


\par }{\Q \VS{Ⅹ}Omwanchi ngokwana are na gonteebia.

\par }{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q Aye omwanchi one, nigo ore omuya,

\par }{\Q imoka, inchwo togende,


\par }{\Q \VS{Ⅺ}ekiagera bono engaki y’etoigo yaerire,

\par }{\Q boigo engaki y’embura yaerire ne mbura yachiire.


\par }{\Q \VS{Ⅻ}Ebisicha biasichire ase ense,

\par }{\Q engaki y’amatera yaikire,

\par }{\Q ee, eriogi ri’amatera ’amaruma riaigurwe ase ense yaito.


\par }{\Q \VS{ⅩⅢ}Emeko yachakire kwama amako,

\par }{\Q na emesabibu yachakire gosicha,

\par }{\Q nigo egotioka rimisu rigiya.

\par }{\Q Aye omosani one omuya, imoka togende!


\par }{\Q \VS{ⅩⅣ}Aye riruma riane ore ase omwenya bw’egetare,

\par }{\Q agwo ase obwebiso bw’egetare,

\par }{\Q tiga indore obosio bwao,

\par }{\Q naende inyigwe eriogi riao,

\par }{\Q ekiagera eriogi riao neriansu,

\par }{\Q na obosio bwao noboseera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{ⅩⅤ}Tobwatere ebibwe, ebibwe biria ebike,

\par }{\Q ebio bigosaria emegondo y’emesabibu,

\par }{\Q korwa ekero emesabibu yaito yasichete.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{ⅩⅥ}Inche nigo inde oyo bw’omwanchi one, nere noyone;

\par }{\Q nigo akorisia riicho riaye ase egati y’ebisicha ebiya.


\par }{\Q \VS{ⅩⅦ}Ekero rigochia kogoroba na emerengari egochia gosira,

\par }{\Q aye omwanchi one, onchoka gocha ase ’nde, ominyoke buna engabi,

\par }{\Q gose buna ensune ensae igoro ase egetunwa kere chinchwara.




\par }\PoetryChap{Ⅲ}{\Q \VerseOne{Ⅰ}Botuko ekero naraire borere bwane,

\par }{\Q nkamorigia oria omoyo one bwanchete,

\par }{\Q nkamorigia, korende tinamonyora.


\par }{\Q \VS{Ⅱ}“Erio nkaimoka nkagenda ase omochie,

\par }{\Q ng’aeta ase chinchera chiaye na ase ebiooreri biaye,

\par }{\Q nkarigia omwanchi bw’omoyo one.”

\par }{\Q Nkamorigia, korende tinamonyora.


\par }{\Q \VS{Ⅲ}Ekero abarendi barenge goetanana omochie koyorata, bakanyoora inche,

\par }{\Q na inche nkababooria, “Mwarora omwanchi bw’omoyo one?”


\par }{\Q \VS{Ⅳ}Ase obwango obwo naruete ase abarendi abwo,

\par }{\Q nkanyora omwanchi bw’omoyo one.

\par }{\Q Nkamotarera tinamotiga agende;

\par }{\Q nigo namorentete mwa baba,

\par }{\Q nkamosoyia gochia ase akanyomba gokorara.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Inwe abakungu ba Yerusalemu, nigo nkobasorora,

\par }{\Q nkobatiania ase chingabi na ase chinsune chi’orosana

\par }{\Q ng’a timobaisa gotabobora obwa’nchani gose koboichania,

\par }{\Q goika bobe bwancheranire obonyene.


\par }{\SH Ogoteera Kw’a Gatato
\par }
{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅵ}Ngeto ki keria kegocha korwa ase erooro

\par }{\Q kenga buna rikundesi ri’erioki?

\par }{\Q Ninki eke keagete amaguta a manemane na ubani,

\par }{\Q ebinto ebio bikoonigwa nabakori ebiasara.


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Rora aaria, ekerogo gi’okobogoreria Sulemani,

\par }{\Q geetananire nabasaacha emerongo etano nomo,

\par }{\Q abare chituoni chi’Abaisraeli.


\par }{\Q \VS{Ⅷ}Abwo bonsi nigo beboeranetie emeyio ya birende,

\par }{\Q na nigo bare abanto bamanyete korwana esegi.

\par }{\Q Kera oyomo nigo abogoreti omoyio obirende,

\par }{\Q orendete ase okogoswa kwa botuko.


\par }{\Q \VS{Ⅸ}Omorwoti Sulemani nigo eroiseretie ekerogo keria

\par }{\Q korwa ase emete ya Lebanoni.


\par }{\Q \VS{Ⅹ}Amagoro aye kegotenenera nigo aroiseirie chifeta,

\par }{\Q na ekiegeko kiaye nigo kiaroiseirie chitaabu;

\par }{\Q egeikaransero kiaye nigo giatubire negetambaa kere monyinga.

\par }{\Q Abakungu ba Yerusalemu nigo bagechaberete ime,

\par }{\Q bare nomoyo bw’ogwancha.


\par }{\Q \VS{Ⅺ}Inwe abasubati ba Sayoni,

\par }{\Q inchwo morore Sulemani omorwoti

\par }{\Q obegeete ekiore keria ng’ina amobeekerete

\par }{\Q ase rituko riria Sulemani akoreretwe enyangi,

\par }{\Q rituko riria ri’omogooko bw’enkoro yaye.




\par }\Chap{Ⅳ}{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VerseOne{Ⅰ}Aye omwanchi one, naki ore omoseera!

\par }{\Q Naama! Nigo ore omoseera!

\par }{\Q Korwa ime y’egietubo kiao ekieni ki’amaiso ao nigo kenga eki’amaruma;

\par }{\Q etukia yao nigo enga buna riicho rie chimbori,

\par }{\Q nigo chigotirimboka ase ebitirimboko bia Gileadi.


\par }{\Q \VS{Ⅱ}Amaino ao nigo anga ching’ondi chiaaberi chianachirwe amarionya,

\par }{\Q chiarure gosibigwa chiarabire se,

\par }{\Q chionsi nigo chikobiara chisare,

\par }{\Q na manwa ende teri gokwa.


\par }{\Q \VS{Ⅲ}Ebikoba biao nigo binga eusi embariri,

\par }{\Q omonwa oo nigo ore oyo bw’okogokia,

\par }{\Q chinsea chiao chitubire ime ase egietubo kiao;

\par }{\Q nigo chinga buna ebing’ese bie ritunda rikorokwa rikomomanga.


\par }{\Q \VS{Ⅳ}Rigoti riao nigo ringa buna omoorobiri o Daudi,

\par }{\Q oyio oagachetwe nao ebirwanero bw’esegi biare kogachwa.

\par }{\Q Agwo nao chinguba elifu eyemo chisungire,

\par }{\Q chionsi nigo chire echi’abasikari bare chituoni.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Chimbeere chiao ibere nigo chinga buna chimanwa ibere

\par }{\Q buna chisare chi’engabi

\par }{\Q chikorisia agwo ase egati y’ebisicha ebiya.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Ekero bogochi koira na emerengari egochia gosira,

\par }{\Q ningende ase egetunwa ase manemane ekoruerwa

\par }{\Q na ase ekegoro ki’ogosambera ubani.


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Aye omwanchi one, nigo ore omoseera bori,

\par }{\Q tori na kemoa kende!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅷ}Aye omoriakari one, togende torue aa Lebanoni,

\par }{\Q torue Lebanoni, togende komo.

\par }{\Q Otirimboke korwa ase egechuria ki’egetunwa ki’Amana,

\par }{\Q na ekia Seniri na Herimoni.

\par }{\Q Orue ase amakuruma e chindo,

\par }{\Q na ase ebitunwa chingo chimenyete.


\par }{\Q \VS{Ⅸ}Aye moiseke ominto, omoriakari one,

\par }{\Q kwang’usire enkoro yane na kwangokirie,

\par }{\Q okorigereria kw’amaiso ao kwang’usire enkoro yane,

\par }{\Q ee, esonoi eyemo yoka ye chisonoi chia igoti riao yang’usire.


\par }{\Q \VS{Ⅹ}Aye moiseke ominto, omoriakari one,

\par }{\Q obwanchani bwao naki bore obuya mono!

\par }{\Q Naki bore obuya mono kobua edivai!

\par }{\Q Ne rimisu ri’amaguta ao ogweaka nigo ribuete ebinsari bionsi!


\par }{\Q \VS{Ⅺ}Aye omoriakari one, ebikoba biao nigo bikonyororokia obooke;

\par }{\Q obooke na amabeere nigo bire inse y’oromeme rwao.

\par }{\Q Rimisu rie chianga chiao nigo ringa eria Lebanoni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅻ}Moiseke ominto, omoriakari one, naye omogondo ogiteire,

\par }{\Q naye ensoko y’amaache egiteire,

\par }{\Q na entuboka emumekire na ebekire ekemanyererio.


\par }{\Q \VS{ⅩⅢ}Buna omogondo ore namakomomanga

\par }{\Q aye nigo okwama amatunda amaya mono,

\par }{\Q na ebisicha bikorokwa hena mbireo, na ebimeri bikorokwa narada,


\par }{\Q \VS{ⅩⅣ}na ebimeri bigosegwa safarani; boigo kalamusi,

\par }{\Q na omodalasini, na emete yonsi ya ubani,

\par }{\Q na manemane, na omogaka, amo nebinsari ebiya mono.


\par }{\Q \VS{ⅩⅤ}Aye nigo onga buna ensoko y’amaache are moyo ere mogondo,

\par }{\Q naende nigo onga buna chindooche chikorwa Lebanoni.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{ⅩⅥ}Aye embeo ekorwa sugusu, imoka!

\par }{\Q Na aye eyekorwa Irianyi, inchwo!

\par }{\Q Gusa igoro y’omogondo one,

\par }{\Q tiga rimisu riaye rigiya rirurukigwe rirande.

\par }{\Q Tiga omwanchi one ache ase omogondo oye,

\par }{\Q arie amatunda are amaya mono.




\par }\Chap{Ⅴ}{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VerseOne{Ⅰ}Aye moiseke ominto, omoriakari one, nasoire ase omogondo one,

\par }{\Q ngosangereria inde manemane amo nebinsari biane bigotioka buya;

\par }{\Q nkoria inde eriana amo nobooke bwane,

\par }{\Q nkonywa inde edivai yane amo namabeere aane.

\par }{\SP (Abakungu ba Yerusalemu)

\par }{\Q Inwe abasani, ragera na monywe!

\par }{\Q Inwe abanchani, kanywe mono goika moichorwe nobwanchani!


\par }{\SH Ogoteera Gwa Kane
\par }
{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅱ}Inche nigo narenge indaire, korende enkoro yane nigo yategesetie.

\par }{\Q Igwa! Omwanchi one oyio ogokongonta egesieri ogontura.

\par }{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q Moiseke ominto, omwanchi one,

\par }{\Q riruma riane na omoikeranu one, inyigorere!

\par }{\Q Inyigorere, ekiagera omotwe one otoorire riime,

\par }{\Q na etukia yane yanyiire nembura ya botuko.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅲ}Narusirie eanga, inee, inyebeeke naende?

\par }{\Q Nesibirie amagoro, inee, inyabeeke eubi naende?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅳ}Erio omwanchi one akabeeka okoboko kwaye ase ekebao,

\par }{\Q erio nkaba nomosasoko omonene ime ase enkoro yane.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Nkaimoka gochia koigorera omwanchi one,

\par }{\Q amaboko aane akanyororokia manemane,

\par }{\Q na ebiara biane bigatonyia manemane

\par }{\Q ekero nabwatete echabi yegesieri.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Ngachia koigorera omwanchi one,

\par }{\Q korende nkanyora ng’a ochiire.

\par }{\Q Omoyo one okairianyeka ekero akwanete.

\par }{\Q Nkaba nkomorigia, korende tinamonyorete.

\par }{\Q Nkamorangeria, korende taitabete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅶ}Ekero abarendi barenge goetanana omochie koyorata, bakanyoora inche,

\par }{\Q bakang’aka chingoma;

\par }{\Q bakang’ura egetambaa gi’okwambara,

\par }{\Q abarendi baria barendete chindwaki.


\par }{\Q \VS{Ⅷ}Inwe abasubati ba Yerusalemu, nigo nkobasorora

\par }{\Q ng’a mokonyora omwanchi one,

\par }{\Q momoteebie ng’a amaiga ’obwanchani anyaarire.


\par }{\SP (Abakungu ba Yerusalemu)

\par }{\Q \VS{Ⅸ}Aye ore omoseera kobua abakungu bonsi,

\par }{\Q inee, omwanchi oyio oo, naki abuete abanchi bande?

\par }{\Q Ee, omwanchi oyio oo, naki abuete abanchi bande,

\par }{\Q goika gwatosoroire iga?


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅹ}Omwanchi one nigo are omorabu se okomeka‐meka, naende omobariri;

\par }{\Q nigo are nogwatananekana korwa ase abanto chilifu ikomi.


\par }{\Q \VS{Ⅺ}Omotwe oye nigo ore omuya onga etaabu echenire,

\par }{\Q etukia yaye nigo ere omosamugoku bw’obwari;

\par }{\Q nigo ere emwamu ti buna amarionya ’ekegonkoru.


\par }{\Q \VS{Ⅻ}Amaiso aye nigo agwekaine amaruma are ase chindooche,

\par }{\Q ee, nigo anga amaruma asibigwe namabeere,

\par }{\Q naende nigo anga amagena akomeka‐meka achokire buya.


\par }{\Q \VS{ⅩⅢ}Chinsea chiaye nigo chinga buna ebigondo bi’ebimeri bi’ebinsari,

\par }{\Q bigotioka rimisu rigiya.

\par }{\Q Ebikoba biaye nigo binga buna ebisicha ebiya,

\par }{\Q nigo bigotonyia manemane.


\par }{\Q \VS{ⅩⅣ}Amaboko aye nigo anga buna etaabu ebombire buya,

\par }{\Q echabeire amagena akomeka‐meka.

\par }{\Q Omobere oye nigo onga buna amaino e chinchogu aroisirie buya,

\par }{\Q na gochaberwa namagena e rigori rinene akorokwa safiro.


\par }{\Q \VS{ⅩⅤ}Amagoro aye nigo anga chisiiro chi’amagena amarabu se akomeka‐meka,

\par }{\Q abeekire ase chinterekerero chi’echitaabu chingiya.

\par }{\Q Okororekana kwaye nigo konga buna okwa Lebanoni,

\par }{\Q ekieni kiaye nigo kere ekiya buna eki’emecharake,


\par }{\Q \VS{ⅩⅥ}Chinkwana chiaye nigo chire chinyansu mono,

\par }{\Q chingencho chiaye chionsi nigo chire echi’ogosanerwa mono.

\par }{\Q Inwe abasubati ba Yerusalemu,

\par }{\Q naboigo omwanchi one are, oyio ore omosani one.




\par }\Chap{Ⅵ}{\SP (Abakungu ba Yerusalemu)

\par }{\Q \VerseOne{Ⅰ}Aye ore omoseera kobua abakungu bonsi,

\par }{\Q ng’ai omwanchi oo achiire?

\par }{\Q Omwanchi oyio oo, ng’ai aonchokire gochia?

\par }{\Q Togende amo naye tomorigie.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅱ}Omwanchi one mogondo agenda,

\par }{\Q ogendire ase ebigondo bi’ebimeri bi’ebinsari.

\par }{\Q Ogendire korisia riicho riaye ase emegondo,

\par }{\Q naende nao akare kona‐gosangereria ebisicha ebiya.


\par }{\Q \VS{Ⅲ}Inche nigo inde oyo bw’omwanchi one, nere nigo are oyone;

\par }{\Q nigo akorisia riicho riaye agwo ase ebisicha ebiya bire.


\par }{\SH Ogoteera Kwa Gatano
\par }
{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VS{Ⅳ}Aye omwanchi one, nigo ore omoseera buna omochie o Tirisa;

\par }{\Q nigo ore bw’okogokia buna Yerusalemu,

\par }{\Q na oyo bw’okoirokia buna abasikari babogoretie ebendera.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Onchora amaiso ao otige kondigereria,

\par }{\Q ekiagera ambuire;

\par }{\Q etukia yao nigo enga buna riicho rie chimbori,

\par }{\Q chigotirimboka ase ebitirimboko bia Gileadi.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Amaino ao nigo anga riicho rie ching’ondi chiabeeri chianachirwe amarionya,

\par }{\Q chiarure gosibigwa chiarabire se,

\par }{\Q chionsi nigo chikobiara chisare,

\par }{\Q na manwa ende teri egokwa.


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Chinsea chiao nigo chitubire ime ase egietubo kiao,

\par }{\Q nigo chinga buna chimbaara chie ritunda rikorokwa rikomomanga.


\par }{\Q \VS{Ⅷ}Mbareo abakungu chiting’ana chi’omorwoti emerongo etano nomo,

\par }{\Q na abakungu ba sere‐sere emerongo etano na etato,

\par }{\Q boigo mbareo abaiseke abekungi abange batari kobareka.


\par }{\Q \VS{Ⅸ}Korende oyomo bweka nere omwanchi one, nere riruma riane omoikeranu.

\par }{\Q Ere nigo are omwana omomoima ng’ina abwate,

\par }{\Q oyo omoiborete nigo amwanchete.

\par }{\Q Abaiseke abwo bakamorora, bakamoroka oyosesenirie;

\par }{\Q abakungu baria chiting’ana na baria ba sere‐sere boigo bakamorora, bakamotogia.


\par }{\Q \VS{Ⅹ}Ning’o oyio okorigereria buna erioba rigotonga mambia?

\par }{\Q Ning’o oyio ore omuya buna omotienyi,

\par }{\Q na okomeka‐meka buna erioba?

\par }{\Q Ere nigo are oyo bw’okoirokia buna abasikari babogoretie chibendera chiabo.


\par }{\Q \VS{Ⅺ}Inche nigo natirimbogete gochia ase omogondo bw’emete enga buna emelozi;

\par }{\Q nkagenda ase rikura korora ebimeri ebiya buna bikoreereta,

\par }{\Q na korora gose emesabibu yachakire goseboka.

\par }{\Q Na emekomomanga gose yachakire gosicha.


\par }{\Q \VS{Ⅻ}Ekero konya ntaramanya, omoyo one okang’ira,

\par }{\Q okambeka ase egari y’omogambi bw’abaanto baane.


\par }{\SP (Abakungu ba Yerusalemu)

\par }{\Q \VS{ⅩⅢ}Irana! Irana, aye Omosulamiti!

\par }{\Q Irana! Irana, erinde tokorigererie!

\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q Nase ki mokondigereria inche Omosulamiti,

\par }{\Q buna mokorigereria ogotenga kw’ebiombe bibere bi’abasikari?




\par }\Chap{Ⅶ}{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VerseOne{Ⅰ}Aye omoiseke bw’omogambi, naki ebisanyi bi’amagoro ao bire ebiya ase ebikoroto ime!

\par }{\Q Naki ebibwato biao bimerete buya,

\par }{\Q nigo bire buna emeremo y’omooroisia omong’aini.


\par }{\Q \VS{Ⅱ}Ekenyobu kiao nigo keborongosire buya buna egetaabo

\par }{\Q getari koererwa edivai yochoganirie.

\par }{\Q Enda yao nigo ere buna etui y’engano,

\par }{\Q eetananeirie ebisicha ebiya.


\par }{\Q \VS{Ⅲ}Chimbeere chiao nigo chinga buna chimanwa ibere

\par }{\Q chire chisare chi’engabi.


\par }{\Q \VS{Ⅳ}Rigoti riao nigo ringa buna omoorobiri oroiseirie amaino e chinchogu,

\par }{\Q amaiso ao nigo anga buna amatibo a Hesiboni,

\par }{\Q ang’e negeita kia Bati‐Rabimu.

\par }{\Q Emioro yao nigo enga buna omoorobiri o Lebanoni orochie Damesiki.


\par }{\Q \VS{Ⅴ}Omotwe oo nigo osongoire buna egetunwa gia Karimeli.

\par }{\Q Etukia y’omotwe oo ekona‐gosanyoka nigo ere ekieni kemonyinga;

\par }{\Q eyio yang’usire omorwoti.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Naki aye ore omoseera naende oyo bw’okogokia mono!

\par }{\Q Aye omwanchi bw’okogokia!


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Aye nigo okinete buna omokendo,

\par }{\Q ne chimbeere chiao nigo chire buna ebisago bi’amasabibu.


\par }{\Q \VS{Ⅷ}Nkarengereria: Nkoriina inde omokendo oyo,

\par }{\Q imbwaterere chinsagia chiaye.

\par }{\Q Naki yare koba buya

\par }{\Q onye chimbeere chiao nchiaba buna ebisago bi’amasabibu,

\par }{\Q ne rimisu ri’omonwa oo ribe buna eri’amapera,


\par }{\Q \VS{Ⅸ}na omonwa oo obe buna edivai ere engiya mono.

\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q Ee, edivai eyio nigo egetirimboka gochia ime y’omwanchi one,

\par }{\Q naende yanyororoka ng’ora ng’ora, yakuna ebikoba bi’abwo baraire.


\par }{\Q \VS{Ⅹ}Inche nigo inde oyo bw’omwanchi one,

\par }{\Q ere nigo are namaiga ase ’nde.


\par }{\Q \VS{Ⅺ}Aye omwanchi one, inchwo togende ase amaremo aito,

\par }{\Q tobeere ase emechie botuko,


\par }{\Q \VS{Ⅻ}toimoke mambia chuni togende ase emegondo y’emesabibu,

\par }{\Q torore gose yachakire goseboka,

\par }{\Q naende gose amasabibu amanokire na gosicha,

\par }{\Q boigo gose amakomomanga asichire.

\par }{\Q Aroro agwo ninkoboanie nobwanchani bwane.


\par }{\Q \VS{ⅩⅢ}Aye omwanchi one,

\par }{\Q amatunda amansu nigo agotioka rimisu rigiya mono,

\par }{\Q na igoro y’ebisieri biaito nareo amatunda ao ao are amaya mono,

\par }{\Q amakoro na amayia;

\par }{\Q ayio nasangereirie ase ogokogachera.




\par }\PoetryChap{Ⅷ}{\Q \VerseOne{Ⅰ}Onye ndiria kwarenge koba momura ominto,

\par }{\Q kwagongete orobeere rwa baba!

\par }{\Q Onye ndiria naumeranete naye isiko,

\par }{\Q nanga nigo nare gokonyunyunta,

\par }{\Q na onde tare gonchaya.


\par }{\Q \VS{Ⅱ}Nigo nanga nakorentete mwa baba,

\par }{\Q obe gokonyorokereria.

\par }{\Q Nigo nare gocha gokoa onywe edivai yochoganirie ebinsari,

\par }{\Q naende nkoe amaache amitire korwa ase amakomomanga aane.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅲ}Okoboko kwaye kwa bomosi\FTNT{*}{{\FR Ⅷ:Ⅲ }{\FR{8:3
}}{\FK{bomosi:
}}{\FT{okoboko gwokobee}}} nigo kore inse y’omotwe one,

\par }{\Q na okwa borio\FTNT{†}{{\FR Ⅷ:Ⅲ }{\FR{8:3}}{\FK{Borio:
}}{\FT{okoboko gwokorio}}} komboanetie.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{Ⅳ}Inwe abasubati ba Yerusalemu, nigo nkobasorora

\par }{\Q na kobatiania ng’a timobaisa gotabobora obwanchani na koboichania,

\par }{\Q goika bobe bwancheranire obonyene.


\par }{\SH Ogoteera Kwa Gatano na Rimo
\par }
{\SP (Abakungu ba Yerusalemu)

\par }{\Q \VS{Ⅴ}Monto ki oria ogotiira gocha aa korwa ase erooro,

\par }{\Q oyio bweegegete omwanchi oye?

\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q Agwo inse y’omote bw’amapera inche nigo nagoturete oboke.

\par }{\Q Aroro agwo nyoko nigo arenge nobororo bw’okobina akoibore,

\par }{\Q ee, agwo nao nyoko akoiborerete ore nobororo.


\par }{\Q \VS{Ⅵ}Imbeke ase enkoro yao imbe buna ebonyi ere nekemanyererio,

\par }{\Q ee, buna ebonyi ere nekemanyererio ase okoboko kwao.

\par }{\Q Obwanchani nigo bore ne chinguru buna amakweri,

\par }{\Q ne ribero nigo rire ritindi buna embeera.

\par }{\Q Ogwoka kw’obwanchani nigo konga ebibemberi bi’omorero,

\par }{\Q ee, nekebemberi gekorwa ase Omonene.


\par }{\Q \VS{Ⅶ}Amaache are amange mono takonyara gokendia obwanchani,

\par }{\Q gose chindooche tichikonyara koboiranana.

\par }{\Q Omonto naisa korua obotenenku bwonsi bw’enyomba yaye konyora obwanchani,

\par }{\Q oyio nigo arachaywe.


\par }{\SP (Abamura bamwabo omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅷ}Intwe ntobwate omoiseke ominto ore omoke,

\par }{\Q korende tabwati mbeere;

\par }{\Q ekero engaki yaye erache akorigigwa anyuomwe,

\par }{\Q ninki torakorere omoiseke oyio ominto?


\par }{\Q \VS{Ⅸ}Ere karabe orwaki, ntoagache igoro yaye omoorobiri oroiseirie efeta,

\par }{\Q korende karabe egesieri, rirorio ntomosiekere ne chibao chi’emecharake.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{Ⅹ}Inche nigo inde orwaki,

\par }{\Q ne chimbeere chiane nigo chinga buna emerobiri;

\par }{\Q ase ayio nkaba ase amaiso aye

\par }{\Q buna oyo onyorire omorembe.


\par }{\SP (Omonyuomi)

\par }{\Q \VS{Ⅺ}Sulemani nabwate omogondo bw’emesabibu agwo Baali‐Hamoni,

\par }{\Q akayotigera abarendi,

\par }{\Q na kera omorendi nigo arenge korenta chitaabu chi’echifeta elifu eyemo

\par }{\Q goakanera amatunda.


\par }{\Q \VS{Ⅻ}Korende omogondo bw’emesabibu oyore oyone bori

\par }{\Q ninche omonyene nyorendete.

\par }{\Q Aye Sulemani, ira chilifu chiao,

\par }{\Q na abarendi b’amatunda baire amagana abere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{ⅩⅢ}Aye oria omenyete ase emegondo,

\par }{\Q abagisangio baane nigo bategererete baigwe eriogi riao,

\par }{\Q tiga nainche indiigwe.


\par }{\SP (Omoriakari)

\par }{\Q \VS{ⅩⅣ}Aye omwanchi one, minyoka bwango,

\par }{\Q obe buna engabi gose ensune ensae

\par }{\Q ekominyoka igoro ase ebitunwa bire nebimeri bigotioka buya.

\par }