\NormalFont\ShortTitle{सपनयाह}

{\MT सपनयाह

\par }{\MTB के किताब



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}आमोन के बेटा, यहूदा प्रदेस के राजा योसियाह के सासनकाल म यहोवा के बचन ह सपनयाह करा आईस; सपनयाह ह कूसी के बेटा, कूसी ह गदलयाह के बेटा, गदलयाह ह अमरयाह के बेटा अऊ अमरयाह ह हिजकियाह के बेटा रिहिस:


\par }{\BB \par }
{\SH यहोवा के दिन जम्मो धरती ऊपर नियाय
\par }
{\Q \VS{2}“मेंह धरती के

\par }{\QB जम्मो चीज ला नास करहूं,”

\par }{\QB यहोवा ह घोसना करत हे।


\par }{\Q \VS{3}“मेंह मनखे अऊ पसु दूनों ला नास कर दूहूं;

\par }{\QB मेंह अकास के चिरई

\par }{\QB अऊ समुंदर के मछरीमन ला नास कर दूहूं—

\par }{\QB अऊ मूरतीमन ला नास कर दूहूं, जेमन दुस्ट मनखे के गिरे के कारन बनथें।”

\par }{\BB \par }
{\Q “जब में जम्मो मानव-जाति ला

\par }{\QB धरती ले मिटा दूहूं,”

\par }{\QB यहोवा ह घोसना करत हे,


\par }{\Q \VS{4}“तब मेंह यहूदा के बिरूध

\par }{\QB अऊ यरूसलेम के जम्मो रहइयामन के बिरूध अपन हांथ बढ़ाहूं।

\par }{\Q मेंह ये ठऊर ले बाल देवता के उपासना करइया जम्मो बांचे मनखेमन ला,

\par }{\QB अऊ मूरती-पूजा करइया जम्मो पुरोहितमन के नांव ला घलो मेटा दूहूं—


\par }{\Q \VS{5}जऊन मन अपन घर के छानीमन म

\par }{\QB अकास के तारामन ला गिरके दंडवत करथें,

\par }{\Q जऊन मन झुकके यहोवा के कसम खाथें

\par }{\QB अऊ जऊन मन मोलेक\FTNT{*}{{\FR 1:5 }{\FT{इबरानी म
}}{\FQA{मल्काम}}} देवता के घलो कसम खाथें,


\par }{\Q \VS{6}जेमन यहोवा के पाछू चले बर छोंड़ देथें

\par }{\QB अऊ न तो यहोवा के खोज करथें अऊ न ही ओकर ईछा जाने के कोसिस करथें,

\par }{\QB ओ जम्मो ला मेटा दूहूं।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}परमपरधान यहोवा के आघू म चुपे रहव,

\par }{\QB काबरकि यहोवा के दिन ह लकठा म हवय।

\par }{\Q यहोवा ह एक बलिदान तियार करे हवय;

\par }{\QB ओह ओमन ला पबितर करे हवय, जेमन ला ओह नेवता देय हवय।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“यहोवा के ठहिराय बलिदान के दिन

\par }{\QB मेंह अधिकारीमन ला

\par }{\QB अऊ राजामन के बेटामन ला

\par }{\Q अऊ ओ जम्मो जेमन बिदेसी ओनहा पहिरथें

\par }{\QB ओ जम्मो झन ला सजा दूहूं।


\par }{\Q \VS{9}ओ दिन मेंह ओमन ला सजा दूहूं

\par }{\QB जऊन मन मंदिर के दुवार म आय ले बचथें,\FTNT{†}{{\FR 1:9 }{\FT{देखव
}}{\XT{1 समू 5:5}}}

\par }{\Q जऊन मन अपन देवतामन के मंदिर ला

\par }{\QB हिंसा अऊ छल ले भर देथें।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“ओ दिन”

\par }{\QB यहोवा ह घोसना करत हे,

\par }{\Q “मछरी दुवार ले पुकारे के

\par }{\QB अऊ नवां निवास ले बिलाप के

\par }{\QB अऊ पहाड़ीमन ले बहुंत जोर से धमाका के अवाज सुनई दीही।


\par }{\Q \VS{11}तुमन, जेमन बजारवाले\FTNT{‡}{{\FR 1:11 }{\FT{बेपारीमन के मुख्य ठऊर, जिहां सामान बिसाय अऊ बेचे जावय}}} इलाका म रहिथव, बिलाप करव;

\par }{\QB तुम्हर सबो बेपारीमन ला,

\par }{\QB ओ जम्मो ला, जेमन चांदी के बेपार करथें, नास कर दिये जाही।


\par }{\Q \VS{12}ओ समय, मेंह दीया धरके यरूसलेम म खोजहूं,

\par }{\QB अऊ ओमन ला दंड दूहूं, जेमन अपनआप म खुस हवंय,

\par }{\QB जेमन पेंदी म छोंड़े गय अंगूर के मंद के मईल कस अंय,

\par }{\Q जेमन ये सोचथें, ‘यहोवा ह कुछू नइं करही,

\par }{\QB न भलई करही अऊ न ही बुरई।’


\par }{\Q \VS{13}ओमन के धन-दौलत लूट लिये जाही,

\par }{\QB ओमन के घरमन गिर जाहीं।

\par }{\Q हालाकि ओमन घर बनाहीं,

\par }{\QB पर ओमन ओमा रहे बर नइं पाहीं;

\par }{\Q हालाकि ओमन अंगूर के बारी लगाहीं,

\par }{\QB पर ओमन ओकर ले अंगूर के मंद पीये बर नइं पाहीं।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}यहोवा के भयानक दिन ह लकठा म हवय—

\par }{\QB येह लकठा म हवय अऊ जल्दी आवत हे।

\par }{\Q यहोवा के दिन के रोवई ह भयंकर ए;

\par }{\QB बड़े बीर घलो दुख के मारे चिचियाथे।


\par }{\Q \VS{15}ओ दिन ह कोप के दिन होही—

\par }{\QB संकट अऊ पीरा के दिन,

\par }{\QC समस्या अऊ बिनास के दिन,

\par }{\QB अंधियार अऊ उदासी के दिन,

\par }{\QC करिया बादर अऊ अंधियार के दिन होही—


\par }{\QB \VS{16}गढ़वाले सहरमन के बिरूध

\par }{\Q अऊ कोनटा के मीनारमन के बिरूध

\par }{\QB ओह तुरही फूंके अऊ लड़ई के ललकार के दिन होही।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“मेंह जम्मो मनखेमन ऊपर अइसन बिपत्ति लानहूं

\par }{\QB कि ओमन अंधरा मनखे कस टमड़हीं,

\par }{\QB काबरकि ओमन यहोवा के बिरोध म पाप करे हवंय।

\par }{\Q ओमन के लहू ला धुर्रा कस

\par }{\QB अऊ ओमन के अंतड़ी ला गोबर कस फटिक दिये जाही।


\par }{\Q \VS{18}यहोवा के कोप के दिन

\par }{\QB न तो ओमन के सोन

\par }{\QB अऊ न ही ओमन के चांदी ओमन ला बचा सकही।”

\par }{\BB \par }
{\Q ओकर जलन के आगी म

\par }{\QB जम्मो धरती ह भसम हो जाही,

\par }{\Q काबरकि ओह ओ जम्मो के अचानक अन्त कर दीही

\par }{\QB जेमन धरती म रहिथें।




\par }\Chap{2}{\SH आने मनखेमन संग यहूदा अऊ यरूसलेम के नियाय
\par }
{\SHB यहूदा ला मन-फिराय के बुलावा
\par }
{\Q \VerseOne{1}हे बेसरम जाति के मनखेमन,

\par }{\QB एक संग जूरव, तुमन एक संग जूरव,


\par }{\Q \VS{2}एकर पहिली कि हुकूम ह लागू होवय

\par }{\QB अऊ दिन ह भूंसा कस निकल जावय,

\par }{\Q एकर पहिली कि यहोवा के भयंकर कोरोध ह तुम्हर ऊपर भड़कय,

\par }{\Q एकर पहिली कि यहोवा के कोप के दिन ह

\par }{\QB तुम्हर ऊपर आ जावय।


\par }{\Q \VS{3}तुमन जम्मो, जेमन देस के नम्र मनखे अव,

\par }{\QB तुमन जेमन यहोवा के हुकूम ला मानथव, यहोवा के खोज म रहव।

\par }{\Q धरमीपन के खोज म रहव, नम्र बनव;

\par }{\QB सायद यहोवा के कोप के दिन म

\par }{\QB तुमन ला आसरय मिल जावय।


\par }{\SHB पलिस्ती
\par }
{\Q \VS{4}गाजा सहर ला तियाग देय जाही,

\par }{\QB अऊ अस्कलोन सहर ह बरबाद हो जाही

\par }{\Q असदोद सहर ला मंझनियां खाली कर देय जाही,

\par }{\QB अऊ एकरोन सहर ला उखान देय जाही।


\par }{\Q \VS{5}तुमन ऊपर हाय, जेमन समुंदर तीर म रहिथव,

\par }{\QB हे करेती मनखेमन, तुमन ऊपर हाय;

\par }{\Q हे कनान, पलिस्तीमन के देस,

\par }{\QB यहोवा के बचन ह तोर बिरूध हवय।

\par }{\Q ओह कहिथे, “मेंह तुमन ला नास कर दूहूं,

\par }{\QB कोनो नइं बांचय।”


\par }{\Q \VS{6}समुंदर तीर के भुइयां ह चरागन हो जाही,

\par }{\QB जिहां चरवाहामन बर कुआं

\par }{\QB अऊ पसु के झुंड बर बाड़ा होही।


\par }{\Q \VS{7}ओ देस ह यहूदा के घराना के

\par }{\QB बांचे मनखेमन के देस होही;

\par }{\QB उहां ओमन ला चरागन मिलही।

\par }{\Q सांझ के बेरा, ओमन अस्कलोन के

\par }{\QB घरमन म लेटके अराम करहीं।

\par }{\Q यहोवा ओमन के परमेसर ह उहां ओमन के देखरेख करही;

\par }{\QB ओह ओमन के धन-दौलत ला घलो लहुंटाही।\FTNT{*}{{\FR 2:7 }{\FT{या
}}{\FQA{बंधुवई म गय ओमन के मनखेमन ला लहुंटा लानही}}}


\par }{\SHB मोआब अऊ अमोन
\par }
{\Q \VS{8}“मेंह मोआबीमन के बेजत्ती के बात

\par }{\QB अऊ अमोनीमन के ताना ला सुने हंव,

\par }{\Q ओमन मोर मनखेमन के बेजत्ती करिन

\par }{\QB अऊ ओमन के देस ला छीन लेय के धमकी दीन।


\par }{\Q \VS{9}एकरसेति, मोर जिनगी के सपथ,”

\par }{\QB सर्वसक्तिमान यहोवा,

\par }{\QB इसरायल के परमेसर ह घोसना करत हे,

\par }{\Q “सही म मोआब ह सदोम कस,

\par }{\QB अऊ अमोनीमन अमोरा कस हो जाहीं—

\par }{\Q येमन कांदी-कचरा के ठऊर अऊ नून के खंचवामन हो जाहीं,

\par }{\QB येमन हमेसा बर उजड़ जाहीं।

\par }{\Q मोर बांचे मनखेमन ओमन ला लूट लीहीं;

\par }{\QB मोर जाति के बांचे मनखेमन ओमन के देस ऊपर अधिकार कर लीहीं।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ओमन के घमंड करे अऊ सर्वसक्तिमान यहोवा के मनखेमन के

\par }{\QB अपमान करे अऊ हंसी उड़ाय के

\par }{\QB ओमन ला ये परतिफल मिलही।


\par }{\Q \VS{11}यहोवा के भय ओमन म पईदा होही

\par }{\QB जब यहोवा ह धरती के जम्मो देवतामन ला नास कर दीही।

\par }{\Q दूरिहा-दूरिहा के जाति-जाति के जम्मो मनखेमन अपन-अपन देस म

\par }{\QB यहोवा ला झुकके दंडवत करहीं।


\par }{\SHB कूस
\par }
{\Q \VS{12}“हे कूसी मनखेमन,\FTNT{†}{{\FR 2:12 }{\FT{नील नदी के ऊपरी इलाका के मनखेमन}}} तुमन घलो

\par }{\QB मोर तलवार ले मारे जाहू।”


\par }{\SHB अस्सूर
\par }
{\Q \VS{13}यहोवा ह उत्तर दिग के बिरूध अपन हांथ बढ़ाही

\par }{\QB अऊ अस्सूर देस ला नास कर दीही,

\par }{\Q अऊ नीनवे सहर ला पूरा उजारके

\par }{\QB मरू-भुइयां सहीं सूखा छोंड़ दीही।


\par }{\Q \VS{14}गरूवा-बईला अऊ भेड़-बकरीमन

\par }{\QB अऊ जम्मो किसम के जीव-जन्तुमन उहां अराम करहीं।

\par }{\Q ओकर खंभामन म मरू-भुइयां के उल्लू

\par }{\QB अऊ चिचियानेवाला उल्लूमन बसेरा करहीं।

\par }{\Q खिड़कीमन ले ओ उल्लूमन के अवाज सुनई दीही,

\par }{\QB पथरा के कुटामन ले कपाट के रसतामन भर जाहीं,

\par }{\QB देवदार लकरी के बल्लामन उघर जाहीं।


\par }{\Q \VS{15}येह ओ चहल-पहल वाले सहर के स्थिति अय

\par }{\QB जऊन ह एक समय सुरकछित रिहिस।

\par }{\Q ओह अपनआप ला कहय,

\par }{\QB “मेंह अकेला अंव! मोला छोंड़ अऊ कोनो दूसरा नइं ए।”

\par }{\Q अब ओह कइसन उजर गे हवय,

\par }{\QB जंगली पसुमन के एक मांद बन गे हवय!

\par }{\Q ओ जम्मो, जेमन उहां ले होके जाथें,

\par }{\QB ओमन एकर हंसी उड़ाथें अऊ अपन हांथ ला झटकारथें।




\par }\Chap{3}{\SHB यरूसलेम
\par }
{\Q \VerseOne{1}दुख देवइया, बिदरोही

\par }{\QB अऊ असुध मनखेमन के सहर ऊपर हाय!


\par }{\Q \VS{2}ओह काकरो बात ला नइं मानय,

\par }{\QB अऊ न ही काकरो सलाह ला स्वीकार करय।

\par }{\Q ओह यहोवा ऊपर भरोसा नइं करय,

\par }{\QB ओह अपन परमेसर के लकठा म नइं आवय।


\par }{\Q \VS{3}ओकर अधिकारीमन ओकर भीतर

\par }{\QB दहाड़त सेर कस,

\par }{\Q अऊ ओकर सासन करइयामन सांझ के बेरा सिकार करइया ओ भेड़ियामन कस अंय,

\par }{\QB जेमन बिहनियां बर कुछू ला नइं बचांय।


\par }{\Q \VS{4}ओकर अगमजानीमन सही मनखे नो हंय;

\par }{\QB ओमन बिसवासघाती अंय।

\par }{\Q ओकर पुरोहितमन पबितर-स्थान ला अपबितर करथें

\par }{\QB अऊ ओमन कानून ला टोरथें।


\par }{\Q \VS{5}यहोवा, जऊन ह ओकर भीतर हवय, ओह धरमी अय;

\par }{\QB ओह कोनो गलत काम नइं करय।

\par }{\Q रोज बिहनियां ओह अपन नियाय ला परगट करथे,

\par }{\QB अऊ कोनो दिन ओह कोनो बात म नइं चुकय,

\par }{\QB तभो ले अधरमीमन ला लाज नइं आवय।


\par }{\SHB यरूसलेम के मनखेमन पछताप नइं करिन
\par }
{\Q \VS{6}“मेंह जाति-जाति के मनखेमन ला नास करे हंव;

\par }{\QB अऊ ओमन के गढ़मन ला गिरा देय गे हवय।

\par }{\Q मेंह ओमन के गलीमन ला सुन्ना कर दे हंव,

\par }{\QB अऊ ओ गलीमन ले होके कोनो नइं जावंय।

\par }{\Q ओमन के सहरमन उजर गे हवंय;

\par }{\QB ओमन ला छोंड़ देय गे हवय अऊ ओमन खाली हवंय।


\par }{\Q \VS{7}यरूसलेम के बारे म मोर ये बिचार रिहिस,

\par }{\QB ‘तेंह जरूर मोर भय मानबे

\par }{\QB अऊ मोर सलाह ला मानबे!’

\par }{\Q तब ओकर सरन-स्थान ला न तो नास करे जातिस,

\par }{\QB अऊ न ही मोर कोनो दंड ओमन ऊपर आतिस,

\par }{\Q पर ओमन तब भी अपन जम्मो काम म

\par }{\QB उत्सुक होके बुरई के काम करे लगिन।


\par }{\Q \VS{8}एकर कारन मोर बर ओ दिन के इंतजार करव,” यहोवा ह घोसना करत हे,

\par }{\QB “जब मेंह गवाही देय बर ठाढ़ होहूं।

\par }{\Q मेंह ठान ले हंव कि मेंह जाति-जाति के मनखे,

\par }{\QB अऊ राज-राज के मनखेमन ला इकट्ठा करहूं

\par }{\Q अऊ ओमन ऊपर अपन कोप परगट करहूं—

\par }{\QB मोर पूरा भयानक गुस्सा।

\par }{\Q मोर जलन के कोरोध के आगी ले

\par }{\QB पूरा संसार ह जलके नास हो जाही।


\par }{\SH इसरायल के बांचे भाग के फेर स्थापित होवई
\par }
{\Q \VS{9}“तब में मनखेमन के ओंठ ला सुध करहूं,

\par }{\QB ताकि ओमन जम्मो झन यहोवा के नांव ला पुकारंय

\par }{\QB अऊ कंधा ले कंधा मिलाके ओकर सेवा करंय।


\par }{\Q \VS{10}कूस के नदीमन के ओ पार ले

\par }{\QB मोर अराधना करइया, मोर तितिर-बितिर होय मनखेमन

\par }{\QB मोर बर चढ़ावा लानहीं।


\par }{\Q \VS{11}हे यरूसलेम, ओ दिन, तोला मोर बिरूध करे गय

\par }{\QB खराप काम के कारन लज्जित होय बर नइं पड़य,

\par }{\Q काबरकि मेंह तोर बीच ले

\par }{\QB तोर जिद्दी घमंडी मनखेमन ला निकाल दूहूं।

\par }{\Q अऊ तेंह मोर पबितर पहाड़ी ऊपर

\par }{\QB फेर कभू घमंड नइं करबे।


\par }{\Q \VS{12}पर मेंह तुम्हर बीच म

\par }{\QB सिरिप नम्र अऊ दीन मनखेमन ला रहन दूहूं।

\par }{\Q इसरायल के बांचे मनखेमन

\par }{\QB यहोवा के नांव म भरोसा करहीं।


\par }{\Q \VS{13}ओमन कोनो गलत काम नइं करहीं;

\par }{\QB ओमन लबारी नइं मारहीं।

\par }{\Q ओमन के मुहूं ले

\par }{\QB कोनो छल के बात नइं निकलही।

\par }{\Q ओमन खाहीं अऊ अराम करहीं

\par }{\QB अऊ कोनो ओमन ला नइं डराहीं।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}हे बेटी सियोन, गा;

\par }{\QB हे इसरायल, जय-जयकार कर!

\par }{\Q हे बेटी यरूसलेम,

\par }{\QB खुसी रह अऊ अपन पूरा मन से आनंद मना!


\par }{\Q \VS{15}यहोवा ह तोर दंड ला दूरिहा कर दे हवय,

\par }{\QB ओह तोर बईरीमन ला हटा दे हवय।

\par }{\Q यहोवा, इसरायल के राजा ह तोर संग हवय;

\par }{\QB फेर कभू तोला कोनो हानि के डर नइं होही।


\par }{\Q \VS{16}ओ दिन

\par }{\QB ओमन यरूसलेम ले कहिहीं,

\par }{\Q “हे सियोन, झन डर;

\par }{\QB तोर हांथ ह दुरबल झन होवय।


\par }{\Q \VS{17}यहोवा, तोर परमेसर ह तोर संग हवय,

\par }{\QB ओह बड़े सूरबीर अय, जऊन ह तोला बचाथे।

\par }{\Q ओह तोर कारन बहुंत आनंदित होही;

\par }{\QB अपन मया म ओह तोला फेर कभू नइं डांटही,

\par }{\QB पर तोर कारन ओह गीत गावत आनंदित होही।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“मेंह ओ सबो झन ला तोर बीच ले हटा दूहूं

\par }{\QB जऊन मन तोर ठहिराय तिहारमन के हट जाय के कारन दुखी हवंय,

\par }{\QB जऊन ह तोर बर एक बोझा अऊ कलंक अय।


\par }{\Q \VS{19}ओ समय मेंह ओ जम्मो झन ले लेखा लूहूं

\par }{\QB जेमन तोला दुख देय रिहिन।

\par }{\Q मेंह खोरवा मनखे ला बचाहूं;

\par }{\QB अऊ बंधुवामन ला संकेलहूं।

\par }{\Q मेंह ओमन ला हर ओ देस म महिमा अऊ आदर दूहूं

\par }{\QB जिहां ओमन लज्जित होवत रिहिन।


\par }{\Q \VS{20}ओ समय मेंह तुमन ला संकेलहूं;

\par }{\QB ओ समय मेंह तुमन ला घर ले आनहूं।

\par }{\Q मेंह धरती के जम्मो मनखेमन के बीच

\par }{\QB तुमन ला आदर अऊ महिमा दूहूं

\par }{\Q जब मेंह तुम्हर आंखी के आघू म

\par }{\QB तुम्हर खुसहाली जिनगी ला लहुंटा लानहूं,”\FTNT{*}{{\FR 3:20 }{\FT{या
}}{\FQA{तुम्हर बंधुवामन ला लहुंटाके ले आनहूं}}}

\par }{\QB यहोवा ह कहत हे।

\par }