\NormalFont\ShortTitle{申命記}

{\MTB モーセの第五の書

\par }{\MTC 通称

\par }{\MT 申命記



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}これらは、ヨルダン川の向こう側、荒野、スフの向かい側のアラバで、パラン、トフェル、ラバン、ハツェロト、ディザハブの間で、モーセが全イスラエルに語った言葉である。

\VS{2}ホレブからセイル山を通る道を経てカデシュ・バルネアに至るには、十一日の道のりである。

\VS{3}第四十年目の、第十一の月の最初の日に、主\FTNT{*}{{\FR 1:3 }{\FR{1:3
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} がモーセに命じられたすべてのことに従って、モーセはイスラエルの子らに語った。

\VS{4}彼がヘシュボンに住んでいたアモリ人の王シホンと、アシュタロトとエドレイに住んでいたバシャンの王オグを打ち倒した後のことである。

\VS{5}ヨルダン川の向こう側、モアブの地で、モーセはこの律法を説明し始めて、言った。

\VS{6}「私たちの神、主\FTNT{†}{{\FR 1:6 }{\FR{1:6
}}{\FT{「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。}}} はホレブで私たちに言われた。『あなたがたはこの山に長く住みすぎた。

\VS{7}向きを変えて旅立ち、アモリ人の山地と、その近くのすべての場所、すなわちアラバ、山地、低地、南、海辺、カナン人の地、そしてレバノンへ行き、大河ユーフラテス川にまで行きなさい。

\VS{8}見よ、\FTNT{‡}{{\FR 1:8 }{\FR{1:8
}}{\FT{「見よ」は、注意を向けさせる間投詞であり、「見なさい」「心に留めなさい」などの意味を持つ。}}} わたしはその地をあなたがたの前に置いた。入って行き、主があなたがたの父祖であるアブラハム、イサク、ヤコブに、彼らとその後の子孫\FTNT{§}{{\FR 1:8 }{\FR{1:8
}}{\FT{または、種}}} に与えると誓われたその地を所有しなさい。』」


\par }{\PP \VS{9}わたしはその時、あなたがたに語って言った。「わたし一人ではあなたがたを背負うことはできない。

\VS{10}あなたがたの神、主があなたがたを増やされたので、見よ、今日、あなたがたは天の星のように多い。

\VS{11}あなたがたの父祖の神、主が、あなたがたを今の千倍に増やし、約束されたとおりにあなたがたを祝福してくださるように！

\VS{12}わたし一人で、どうしてあなたがたの問題や、あなたがたの重荷や、あなたがたの争いを背負うことができようか。

\VS{13}あなたがたの部族の中から、知恵があり、理解力があり、よく知られている男たちを取りなさい。わたしは彼らをあなたがたの頭とする。」


\par }{\PP \VS{14}あなたがたはわたしに答えた。「あなたの言うとおりにするのがよいでしょう。」


\par }{\PP \VS{15}そこでわたしは、あなたがたの部族の頭である、知恵がありよく知られている男たちを取り、あなたがたの頭、すなわち千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長、およびあなたがたの部族の役人とした。

\VS{16}わたしはその時、あなたがたの裁き人たちに命じて言った。「あなたがたの兄弟たちの間の事件を聞き、人とその兄弟、または彼とともに住む寄留者との間を義をもって裁きなさい。

\VS{17}裁きにおいて人をえこひいきしてはならない。小さい者にも大きい者にも等しく耳を傾けよ。人を恐れてはならない。裁きは神に属するからである。あなたがたにとって難しすぎる事件は、わたしのところに持って来なさい。わたしがそれを聞こう。」

\VS{18}わたしはその時、あなたがたが行うべきすべてのことをあなたがたに命じた。


\par }{\PP \VS{19}わたしたちはホレブを旅立ち、わたしたちの神、主がわたしたちに命じられたとおりに、あなたがたが見たあの大きくて恐ろしい荒野をすべて通り抜け、アモリ人の山地に向かう道を進み、カデシュ・バルネアに到着した。

\VS{20}わたしはあなたがたに言った。「あなたがたはアモリ人の山地に着いた。そこはわたしたちの神、主がわたしたちに与えてくださるところである。

\VS{21}見よ、あなたの神、主はあなたの前にその地を置かれた。あなたの父祖の神、主があなたに語られたとおりに、上って行ってそれを所有しなさい。恐れてはならない。また、おじけづいてはならない。」


\par }{\PP \VS{22}するとあなたがたは皆、わたしのところに近づいて来て言った。「私たちの前に男たちを遣わし、彼らにその地を偵察させ、私たちが上って行くべき道や、私たちが至るべき町々について、報告を持ち帰らせましょう。」


\par }{\PP \VS{23}その提案はわたしを喜ばせた。わたしはあなたがたの中から各部族に一人ずつ、十二人の男たちを取った。

\VS{24}彼らは向きを変えて山地へ上って行き、エシュコルの谷に至ってそこを偵察した。

\VS{25}彼らはその地の実りを手に取り、わたしたちのところに持ち帰って報告した。「わたしたちの神、主が与えてくださる地は良い地です。」


\par }{\PP \VS{26}それでもあなたがたは上って行くことを拒み、あなたがたの神、主の命令に背いた。

\VS{27}あなたがたは自分たちの天幕の中でつぶやいて言った。「主は私たちを憎んでいるからこそ、私たちをエジプトの地から導き出し、アモリ人の手に引き渡して滅ぼそうとされているのだ。

\VS{28}私たちはどこへ上って行くのか。私たちの兄弟たちが、『その民は私たちよりも大きく背が高い。町々は大きく、城壁は天にまで届いている。その上、そこでアナクの子孫を見た』と言って、私たちの心をくじかせたのだ。」


\par }{\PP \VS{29}そこでわたしはあなたがたに言った。「恐れてはならない。彼らを怖がってはならない。

\VS{30}あなたがたの先頭に立って行かれるあなたがたの神、主が、エジプトであなたがたの目の前で、あなたがたのために行われたすべてのことと同じように、あなたがたのために戦われる。

\VS{31}また荒野でも、あなたがこの場所に着くまで歩んできたすべての道で、人が自分の息子を抱きかかえるように、あなたの神、主があなたを抱きかかえられたのを、あなたは見た。」


\par }{\PP \VS{32}しかし、このことにおいても、あなたがたはあなたがたの神、主を信じなかった。

\VS{33}主はあなたがたの先頭に立って道を進み、あなたがたが天幕を張る場所を探し、夜は火の中にいてあなたがたが行くべき道を示し、昼は雲の中におられた。


\par }{\PP \VS{34}主はあなたがたの言葉を聞いて怒り、誓って言われた。

\VS{35}「わたしが彼らの父祖たちに与えると誓ったあの良い地を、この悪の世代の男たちはだれ一人として見ることはない。

\VS{36}ただし、エフネの子カレブは例外である。彼はそれを見る。わたしは彼が踏んだその地を、彼とその子供たちに与える。彼が主に完全に従ったからである。」


\par }{\PP \VS{37}主はあなたがたのゆえにわたしにも怒って、言われた。「あなたもそこに入ることはできない。

\VS{38}あなたの前に立つヌンの子ヨシュア、彼がそこに入る。彼を励ましなさい。彼がイスラエルにそれを受け継がせるからである。

\VS{39}また、捕虜になるか殺されるだろうとあなたがたが言ったあなたがたの幼子たち、今日善悪の知識を持たないあなたがたの子供たち、彼らがそこに入る。わたしは彼らにそれを与え、彼らがそれを所有する。

\VS{40}しかしあなたがたは向きを変え、紅海への道を通って荒野へ旅立ちなさい。」


\par }{\PP \VS{41}するとあなたがたはわたしに答えた。「私たちは主に対して罪を犯しました。私たちの神、主が命じられたとおり、上って行って戦います。」あなたがたはそれぞれ武器を身に着け、軽率にも山地へ上ろうとした。


\par }{\PP \VS{42}主はわたしに言われた。「彼らに言いなさい。『上って行ってはならない。また戦ってはならない。わたしはあなたがたのただ中にはいないからである。あなたがたが敵の前に打ち倒されることがないためである。』」


\par }{\PP \VS{43}そこでわたしはあなたがたに語ったが、あなたがたは聞き従わなかった。あなたがたは主の命令に背き、高ぶって山地へ上って行った。

\VS{44}その山地に住んでいたアモリ人があなたがたを迎え撃つために出て来て、蜂のようにあなたがたを追いかけ、セイルにおいてホルマにまであなたがたを打ち砕いた。

\VS{45}あなたがたは帰って来て主の前で泣いた。しかし主はあなたがたの声に耳を傾けず、あなたがたに耳を貸されなかった。

\VS{46}こうしてあなたがたは、そこにとどまっていた日数に従って、多くの日をカデシュにとどまった。




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}それからわたしたちは向きを変え、主がわたしに語られたとおりに紅海への道を通って荒野へ旅立ち、長い間セイル山を巡り歩いた。


\par }{\PP \VS{2}主はわたしに言われた。

\VS{3}「あなたがたはこの山を長く巡り歩きすぎた。北に向かいなさい。

\VS{4}民に命じて言いなさい。『あなたがたはセイルに住むエサウの子らである、あなたがたの兄弟たちの境界を通ろうとしている。彼らはあなたがたを恐れるであろう。だから十分に気をつけなさい。

\VS{5}彼らと争ってはならない。わたしは彼らの地を、足の裏が踏むほどの広さでさえ、あなたがたには与えないからである。わたしはセイル山をエサウに所有地として与えたからである。

\VS{6}あなたがたは彼らから食べ物を金で買い、それを食べなさい。また水も彼らから金で買い、それを飲みなさい。』」


\par }{\PP \VS{7}あなたの神、主は、あなたの手のすべての業においてあなたを祝福された。主はこの大きな荒野を行くあなたの旅を知っておられる。この四十年間、あなたの神、主はあなたとともにおられ、あなたは何も欠けることがなかった。


\par }{\PP \VS{8}そこでわたしたちは、セイルに住むエサウの子らであるわたしたちの兄弟たちから離れ、エラトとエツヨン・ゲベルからのアラバの道を通り過ぎた。わたしたちは向きを変え、モアブの荒野の道を通って進んだ。


\par }{\PP \VS{9}主はわたしに言われた。「モアブを悩ませてはならない。また、戦いで彼らと争ってはならない。わたしはその地を所有地としてあなたに与えないからである。わたしはアルをロトの子らに所有地として与えたからである。」

\VS{10}（以前、そこにはエミム人が住んでいた。彼らは大きく、数が多く、アナク人のように背の高い民であった。

\VS{11}彼らもアナク人のようにレファイム人として数えられるが、モアブ人は彼らをエミム人と呼んでいる。

\VS{12}また、以前にはセイルにホリ人も住んでいたが、エサウの子らが彼らに取って代わった。イスラエルが主から与えられた所有地の地で行ったように、エサウの子らは彼らを自分たちの前から滅ぼし、彼らに代わってそこに住んだ。）

\VS{13}「今、起きてゼレドの谷を渡りなさい。」わたしたちはゼレドの谷を渡った。


\par }{\PP \VS{14}わたしたちがカデシュ・バルネアを出てからゼレドの谷を渡るまでの日数は三十八年であり、ついに主が彼らに誓われたとおり、戦士たちのその世代の者たちは皆、宿営の真ん中から滅び去った。

\VS{15}また主の御手も彼らに向かって下り、ついに彼らが滅び去るまで、彼らを宿営の真ん中から滅ぼした。


\par }{\PP \VS{16}民の中から戦士たちが皆死に絶えたとき、

\VS{17}主はわたしに言われた。

\VS{18}「あなたは今日、モアブの境界であるアルを越えようとしている。

\VS{19}アンモンの子らの近くに進むときは、彼らを悩ませてはならない。また彼らと争ってはならない。わたしはアンモンの子らの地を所有地としてあなたに与えないからである。わたしはそれをロトの子らに所有地として与えたからである。」

\VS{20}（そこもレファイムの地として数えられる。以前にはレファイム人がそこに住んでいたが、アンモン人は彼らをザムズミム人と呼んでいる。

\VS{21}彼らは大きく、数が多く、アナク人のように背の高い民であった。しかし主はイスラエルの前から彼らを滅ぼし、アンモン人は彼らに取って代わり、彼らに代わってそこに住んだ。

\VS{22}それは、セイルに住むエサウの子らのために主が行われたことと同じである。主がホリ人を彼らの前から滅ぼされ、彼らがホリ人に取って代わり、今日に至るまで彼らに代わってそこに住んでいるのと同じである。

\VS{23}ガザに至るまでの村々に住んでいたアビム人についても、カフトルから出て来たカフトル人が彼らを滅ぼし、彼らに代わってそこに住んだ。）

\VS{24}「起きて旅立ち、アルノン川の谷を渡りなさい。見よ、わたしはヘシュボンの王であるアモリ人シホンと、彼の地をあなたの手に引き渡した。それを所有し始め、戦いで彼と争いなさい。

\VS{25}今日、わたしは全天の下にいる諸国の民に、あなたへの恐れとおののきを抱かせ始める。彼らはあなたのうわさを聞き、あなたのゆえに震え、苦しみもだえる。』


\par }{\PP \VS{26}わたしはケデモトの荒野からヘシュボンの王シホンに使者を遣わし、平和を申し入れて言った。

\VS{27}「あなたの国を通らせてください。わたしは大通りを通って行きます。右にも左にも曲がりません。

\VS{28}わたしが食べられるように、食べ物を金で売ってください。わたしが飲めるように、水を金で与えてください。ただ、わたしを徒歩で通らせてください。

\VS{29}それは、セイルに住むエサウの子らと、アルに住むモアブ人がわたしにしてくれたのと同じです。そうすれば、わたしはヨルダン川を渡り、わたしたちの神、主がわたしたちに与えてくださる地に入ることができます。」

\VS{30}しかしヘシュボンの王シホンは、わたしたちが彼の領内を通ることを許さなかった。あなたの神、主が、今日あるように、彼をあなたの手に引き渡すために、彼の霊を頑なにし、彼の心をかたくなにされたからである。


\par }{\PP \VS{31}主はわたしに言われた。「見よ、わたしはシホンと彼の地をあなたの前に引き渡し始めた。所有し始め、彼の地を受け継ぎなさい。」


\par }{\PP \VS{32}するとシホンは、彼と彼のすべての民とともに、ヤハツで戦うためにわたしたちを迎え撃つために出て来た。

\VS{33}わたしたちの神、主は彼をわたしたちの前に引き渡され、わたしたちは彼と、その息子たちと、彼のすべての民を打ち倒した。

\VS{34}わたしたちはその時、彼のすべての町を取り、すべての人の住む町と、女と、幼子を完全に滅ぼした。わたしたちは一人も残さなかった。

\VS{35}ただ家畜だけはわたしたち自身の獲物として取り、わたしたちが取った町々のぶんどり物とともに取った。

\VS{36}アルノン川の谷の端にあるアロエルから、またその谷にある町からギルアデに至るまで、わたしたちにとって高すぎる町は一つもなかった。わたしたちの神、主がそのすべてをわたしたちの前に引き渡されたのである。

\VS{37}ただし、アンモンの子らの地、ヤボク川のすべての岸辺、山地の町々、そしてわたしたちの神、主が禁じられた場所には、あなたは近づかなかった。




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}それからわたしたちは向きを変え、バシャンの道へ上って行った。バシャンの王オグは、彼とそのすべての民とともにエドレイで戦うためにわたしたちを迎え撃つために出て来た。

\VS{2}主はわたしに言われた。「彼を恐れてはならない。わたしは彼とそのすべての民、その地をあなたの手に引き渡した。ヘシュボンに住んでいたアモリ人の王シホンにしたのと同じように、彼にも同じようにせよ。」


\par }{\PP \VS{3}こうしてわたしたちの神、主はバシャンの王オグとそのすべての民をもわたしたちの手に引き渡され、わたしたちは彼を打ち、一人も残さなかった。

\VS{4}わたしたちはその時、彼のすべての町を取った。わたしたちが彼らから取らなかった町は一つもなかった。すなわち、アルゴブの全地方である六十の町、バシャンにおけるオグの王国である。

\VS{5}これらの町はすべて、高い城壁、門、かんぬきで要塞化されていた。これに加えて、城壁のない町が非常にたくさんあった。

\VS{6}わたしたちはヘシュボンの王シホンにしたように、すべての人の住む町と、女と、幼子を完全に滅ぼした。

\VS{7}しかし、すべての家畜と町々のぶんどり物は、わたしたち自身の獲物として取った。


\par }{\PP \VS{8}わたしたちはその時、ヨルダン川の向こう側にいた二人のアモリ人の王の手から、アルノン川の谷からヘルモン山に至るまでの地を取った。

\VS{9}（シドン人はヘルモン山をシルヨンと呼び、アモリ人はそれをセニルと呼んでいる。）

\VS{10}すなわち、平野のすべての町、全ギルアデ、そしてバシャンにおけるオグの王国の町々であるサルカとエドレイに至る全バシャンである。

\VS{11}（レファイムの生き残りはバシャンの王オグだけであった。見よ、彼の寝台は鉄の寝台であった。それはアンモンの子らのラバにないだろうか。一般的なキュビトで、その長さは九キュビト\FTNT{*}{{\FR 3:11 }{\FR{3:11
}}{\FT{1キュビトは男性の腕の中指の先から肘までの長さで、約18インチ、または46センチメートルである。}}} 、その幅は四キュビトである。）


\par }{\PP \VS{12}その時、わたしたちはこの地を所有した。アルノン川の谷のほとりにあるアロエルから、ギルアデの山地の半分とその町々を、わたしはルベン人とガド人に与えた。

\VS{13}ギルアデの残りの部分と、オグの王国である全バシャンを、わたしはマナセの半部族に与えた。アルゴブの全地方と全バシャンである。（そこはレファイムの地と呼ばれている。

\VS{14}マナセの子ヤイルはアルゴブの全地方を、ゲシュル人とマアカ人の境界まで取り、それら、すなわちバシャンを自分の名にちなんでハボテ・ヤイルと呼んだ。それは今日に至っている。）

\VS{15}わたしはマキルにギルアデを与えた。

\VS{16}わたしはルベン人とガド人に、ギルアデからアルノン川の谷まで、谷の真ん中とその境界を与え、またアンモンの子らの境界であるヤボク川に至るまでを与えた。

\VS{17}アラバとヨルダン川とその境界も、キネレトからアラバの海、すなわち塩の海に至るまで、東のピスガの斜面の下を与えた。


\par }{\PP \VS{18}その時、わたしはあなたがたに命じた。「あなたがたの神、主は、この地をあなたがたの所有として与えられた。勇士たちは皆、武装して兄弟であるイスラエルの子らの先頭に立ち、渡って行け。

\VS{19}ただし、妻たち、幼子たち、家畜――あなたがたに多くの家畜があることを、わたしは知っている――は、わたしが与えた町々にとどまっていなさい。

\VS{20}主があなたがたと同じように兄弟たちにも安息を与え、彼らもヨルダン川の向こう側で、あなたがたの神、主が与えられる地を所有するまでである。その後、それぞれわたしが与えた所有地へ帰りなさい。」


\par }{\PP \VS{21}その時、わたしはヨシュアに命じて言った。「あなたの目は、あなたの神、主がこの二人の王になされたすべてのことを見た。主はあなたが渡って行くすべての王国にも、そのようにされる。

\VS{22}彼らを恐れてはならない。あなたがたの神、主ご自身があなたがたのために戦われるからである。」


\par }{\PP \VS{23}その時、わたしは主に願い求めて言った。

\VS{24}「主\FTNT{†}{{\FR 3:24 }{\FR{3:24
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}}なる神よ、あなたはしもべにあなたの偉大さとあなたの力強い御手を示し始められました。天にも地にも、あなたの御業やあなたの力強い行いのようなことができる神が、ほかにいるでしょうか。

\VS{25}どうか私を渡らせ、ヨルダン川の向こう側にある良い地、あの良い山地とレバノンを見させてください。」


\par }{\PP \VS{26}しかし主はあなたがたのゆえにわたしに対して怒り、わたしの願いを聞き入れられなかった。主はわたしに言われた。「それで十分だ。このことについては、もう二度とわたしに語ってはならない。

\VS{27}ピスガの頂に登り、西、北、南、東に目を向けて、あなたの目でそれを見なさい。あなたは決してこのヨルダン川を渡ることはないからである。

\VS{28}しかし、ヨシュアに命じ、彼を励まし、彼を力づけなさい。彼がこの民の先頭に立って渡り、彼があなたの見る地を彼らに受け継がせるからである。」

\VS{29}こうしてわたしたちはベテ・ペオルの向かいの谷にとどまった。




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}今、イスラエルよ。わたしが教える掟と法を聞き、それを行え。そうすれば、あなたがたは生き、父祖の神、主が与えられる地に入って、それを所有することができる。

\VS{2}わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならず、またそこから減らしてはならない。わたしがあなたがたに命じるあなたがたの神、主の命令を守るためである。

\VS{3}あなたがたの目は、主がバアル・ペオルのゆえに行われたことを見た。バアル・ペオルに従ったすべての者を、あなたの神、主はあなたのただ中から滅ぼされた。

\VS{4}しかし、あなたがたの神、主に忠実であったあなたがたは皆、今日生きている。

\VS{5}見よ、わたしの神、主がわたしに命じられたように、わたしはあなたがたに掟と法を教えた。あなたがたが、所有するために入って行くその地のただ中で、そのように行うためである。

\VS{6}それゆえ、それらを守り行いなさい。これは、これらのすべての掟を聞いて、「確かにこの大いなる国民は、知恵と理解力のある民である」と言う国々の民の前に、あなたがたの知恵と理解力を示すものだからである。

\VS{7}わたしたちが呼ぶときはいつでも、わたしたちの神、主がわたしたちの近くにおられるように、そのように神が近くにおられる大いなる国民が、ほかにどこにあるだろうか。

\VS{8}今日わたしがあなたがたの前に置くこのすべての律法のように、義にかなった掟と法を持つ大いなる国民が、ほかにどこにあるだろうか。

\VS{9}ただ、十分に気をつけ、自分自身をよく守れ。あなたの目が見たことを忘れず、生涯それを心から離してはならない。それを子供たちと孫たちに知らせよ。

\VS{10}あなたがホレブであなたの神、主の前に立った日のこと、主がわたしに、「民をわたしの前に集めよ。わたしは彼らにわたしの言葉を聞かせよう。彼らが地上に生きるすべての日の間、わたしを恐れることを学び、またそれを彼らの子供たちに教えることができるようにするためである」と言われた。

\VS{11}あなたがたは近づき、山のふもとに立った。山は火で空の中心にまで燃え上がり、暗黒の雲と濃い暗闇に覆われていた。

\VS{12}主は火のただ中からあなたがたに語られた。あなたがたは語った言葉を聞いたが、いかなる姿も見ず、ただ声だけを聞いた。

\VS{13}主はご自身の契約、すなわちあなたがたに行うように命じられた十戒をあなたがたに告げ知らされた。そして、主はそれを二枚の石の板に書き記された。

\VS{14}その時、主はわたしに掟と法をあなたがたに教えるように命じられた。それはあなたがたが所有するために渡って行くその地で、あなたがたがそれを行うためである。

\VS{15}主がホレブで火のただ中からあなたがたに語られた日、あなたがたはいかなる姿も見なかったのであるから、自分自身を深く注意して守りなさい。

\VS{16}あなたがたが自分たちを堕落させ、いかなる形、すなわち男や女の似姿の彫像を自分たちのために造らないようにするためである。

\VS{17}また、地上のいかなる動物の似姿も、空を飛ぶいかなる翼のある鳥の似姿も、

\VS{18}地面を這ういかなるものの似姿も、地の下の水の中にいるいかなる魚の似姿も造らないようにするためである。

\VS{19}また、あなたが目を空に向け、太陽、月、星々、すなわち天のすべての万象を見たとき、あなたがたの神、主が全天の下にいるすべての民に割り当てられたそれらに引き寄せられ、それらを拝み、それに仕えないようにするためである。

\VS{20}しかし主は、今日あるように、ご自身の受け継ぐ民とするために、あなたがたを取り、鉄の炉、すなわちエジプトから導き出された。

\VS{21}さらに主はあなたがたのゆえにわたしに対して怒り、わたしがヨルダン川を渡らず、あなたの神、主があなたに所有地として与えられるあの良い地に入らないと誓われた。

\VS{22}わたしはこの地で死に、ヨルダン川を渡ることはできない。しかし、あなたがたは渡って行き、あの良い地を所有する。

\VS{23}あなたがたの神、主があなたがたと結ばれた契約を忘れ、あなたの神、主があなたに禁じられたいかなる形の彫像も、自分たちのために造らないように気をつけなさい。

\VS{24}あなたの神、主は焼き尽くす火であり、ねたむ神だからである。

\VS{25}あなたに子供が生まれ、子供たちの子供が生まれ、あなたがたがその地に長く住んで、自らを堕落させ、いかなる形の彫像を造り、あなたの神、主の御目に悪であることを行って、主を怒らせるなら、

\VS{26}今日わたしはあなたがたに対して天と地を証人に呼ぶ。あなたがたは、所有するためにヨルダン川を渡って行くその地から、すぐに完全に滅び去る。あなたがたはその地で長く日々を過ごすことはできず、完全に滅ぼされる。

\VS{27}主はあなたがたを国々の民の間に散らし、主があなたがたを追いやる国々の間で、あなたがたは少ない人数として残される。

\VS{28}そこであなたがたは、人の手の業である木や石の神々、すなわち見ることも、聞くことも、食べることも、嗅ぐこともできない神々に仕えることになる。

\VS{29}しかし、そこからあなたの神、主を求めるなら、心を尽くし、魂を尽くして尋ね求めるなら、あなたは主を見いだす。

\VS{30}あなたが苦難の中にあり、これらのすべてのことがあなたに臨むとき、終わりの日に、あなたはあなたの神、主に立ち返り、その御声に聞き従う。

\VS{31}あなたの神、主はあわれみ深い神だからである。主はあなたを見捨てることも、あなたを滅ぼすこともなく、あなたの父祖たちに誓われた彼らとの契約を忘れることもない。

\VS{32}神が地上に人を創造された日から、また天の果てから果てに至るまで、あなたより前にあった過ぎ去った日々に、今尋ねてみなさい。このような大いなる事があっただろうか。あるいは、これに似た事が聞かれただろうか。

\VS{33}あなたが聞いたように、火のただ中から語られる神の声を聞いて、なお生きている民があっただろうか。

\VS{34}あるいは神が、あなたの神、主がエジプトにおいてあなたの目の前であなたのために行われたすべてのことのように、試み、しるし、不思議、戦い、力強い御手、伸ばされた腕、そして大いなる恐れによって、一つの国民を別の国民の中からご自分のために取り出そうとされたことがあっただろうか。

\VS{35}それがあなたに示されたのは、主こそが神であることをあなたが知るためであった。主のほかに神はいない。

\VS{36}主はあなたを教え導くために、天から主の御声をあなたに聞かせられた。地上では主の大いなる火をあなたに見せられ、あなたは火のただ中から主の言葉を聞いた。

\VS{37}主はあなたの父祖たちを愛されたので、彼らの後の子孫を選び、主の臨在と大いなる力をもって、あなたをエジプトから導き出された。

\VS{38}それは、あなたよりも大きく力強い国々をあなたの前から追い払い、今日あるように、あなたを導き入れて、彼らの地を所有地としてあなたに与えるためであった。

\VS{39}それゆえ今日、上は天において、下は地において、主こそ神であり、ほかに神はいないことを知り、心に留めなさい。

\VS{40}今日わたしが命じる主の掟と命令を守れ。そうすれば、あなたも後の子供たちも幸いを得て、あなたの神、主がいつまでも与えられる地で長く生きることができる。


\par }{\PP \VS{41}その時、モーセは日の出る方角であるヨルダン川の向こう側に、三つの町をえり分けた。

\VS{42}過去において憎しみがなく、過って隣人を殺した者がそこに逃れ、これらの町の一つに逃げ込んで生き延びることができるようにするためである。

\VS{43}すなわち、ルベン人のための平原の荒野にあるベツェル、ガド人のためのギルアデのラモト、およびマナセ人のためのバシャンのゴランである。


\par }{\PP \VS{44}これはモーセがイスラエルの子らの前に置いた律法である。

\VS{45}これらは、イスラエルの子らがエジプトから出て来たとき、モーセがイスラエルの子らに語った証し、掟、および法である。

\VS{46}それはヨルダン川の向こう側、ベテ・ペオルの向かいの谷、ヘシュボンに住んでいたアモリ人の王シホンの地であった。モーセとイスラエルの子らはエジプトから出て来たときに彼を打ち倒した。

\VS{47}彼らは彼の地と、バシャンの王オグの地、すなわち日の出る方角のヨルダン川の向こう側にいたアモリ人の二人の王の地を所有した。

\VS{48}それはアルノン川の谷の端にあるアロエルから、シオン山、すなわちヘルモン山に至るまで、

\VS{49}また、ヨルダン川の向こう側の東にある全アラバ、ピスガの斜面の下にあるアラバの海に至るまでであった。




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}モーセは全イスラエルを呼び寄せて言った。「イスラエルよ、わたしが今日あなたがたの耳に語る掟と法を聞きなさい。あなたがたはそれらを学び、注意して行いなさい。

\VS{2}わたしたちの神、主はホレブでわたしたちと契約を結ばれた。

\VS{3}主はこの契約をわたしたちの父祖たちと結ばれたのではなく、わたしたち、すなわち今日ここに生きているわたしたち全員と結ばれたのである。

\VS{4}主は山の上で、火のただ中から顔と顔を合わせてあなたがたと語られた。

\VS{5}（その時、わたしは主とあなたがたの間に立って、主の言葉をあなたがたに告げ知らせた。あなたがたは火のゆえに恐れて、山に登らなかったからである。）主は言われた。


\par }{\MM \VS{6}『わたしはあなたの神、主であり、あなたをエジプトの地から、奴隷の家から導き出した。


\par }{\PP \VS{7}『あなたには、わたしのほかに他の神々があってはならない。


\par }{\PP \VS{8}『自分のために彫像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、地の下の水の中にあるものの、いかなる似姿も造ってはならない。

\VS{9}それらを拝んではならず、それらに仕えてはならない。あなたの神、主であるわたしはねたむ神であり、わたしを憎む者には父の咎を子供たち、さらに三代、四代にまで報いるが、

\VS{10}わたしを愛し、わたしの命令を守る者には、幾千代にまで恵みを示すからである。


\par }{\PP \VS{11}『あなたの神、主\FTNT{*}{{\FR 5:11 }{\FR{5:11
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}}の御名をみだりに用いてはならない。\FTNT{†}{{\FR 5:11 }{\FR{5:11
}}{\FT{または、あなたの神、主の御名をむなしく取り上げてはならない。}}} 主は、ご自分の御名をみだりに用いる者を罰せずにはおかれないからである。


\par }{\PP \VS{12}『あなたの神、主が命じられたように、安息日を守り、それを聖なる日としなさい。

\VS{13}六日間働き、あなたのすべての仕事をせよ。

\VS{14}しかし七日目はあなたの神、主の安息日である。その日にはいかなる仕事もしてはならない。あなたも、息子も、娘も、男奴隷も、女奴隷も、牛も、ろばも、いかなる家畜も、あなたの町に住む寄留者も同様である。それは、あなたの男奴隷も女奴隷も、あなたと同じように休むためである。

\VS{15}あなたはエジプトの地で奴隷であったこと、そしてあなたの神、主が力強い御手と伸ばされた腕によって、そこからあなたを導き出されたことを思い起こせ。それゆえ、あなたの神、主は安息日を守るようにあなたに命じられたのである。


\par }{\PP \VS{16}『あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母を敬いなさい。それはあなたの日々が長く続き、あなたの神、主があなたに与えられる地で、あなたが幸いを得るためである。


\par }{\PP \VS{17}『殺人を犯してはならない。


\par }{\PP \VS{18}『姦淫してはならない。


\par }{\PP \VS{19}『盗んではならない。


\par }{\PP \VS{20}『隣人に対して偽りの証言をしてはならない。


\par }{\PP \VS{21}『隣人の妻をむさぼってはならない。隣人の家、畑、男奴隷、女奴隷、牛、ろば、また隣人のいかなるものも欲しがってはならない。』


\par }{\PP \VS{22}これらの言葉を、主は山で、火と雲と濃い暗闇のただ中から、大いなる御声であなたがたの全集会に語られ、それ以上は付け加えられなかった。主はそれを二枚の石の板に書き記し、わたしに与えられた。


\par }{\PP \VS{23}山が火で燃え上がっている中、あなたがたが暗闇のただ中から御声を聞いたとき、あなたがたの部族のすべての頭たち、および長老たちは皆、わたしのところに近づいて来て、

\VS{24}あなたがたは言った。「見よ、私たちの神、主は、ご自分の栄光と偉大さを私たちに示されました。私たちは火の中から御声を聞きました。今日、神が人に語られても、人が生きていられることを知りました。

\VS{25}しかし今、どうして私たちは死ななければならないのでしょう。この大いなる火は私たちを焼き尽くします。これ以上、私たちの神、主の御声を聞けば、私たちは死んでしまいます。

\VS{26}生ける神が火のただ中から語られる御声を聞いて、わたしたちのように生きている肉なる者が、ほかにだれかいるでしょうか。

\VS{27}あなたが近づいて、わたしたちの神、主が言われるすべてのことを聞いてください。そして、わたしたちの神、主があなたに語られるすべてのことをわたしたちに告げてください。わたしたちはそれを聞いて、実行します。」


\par }{\PP \VS{28}あなたがたがわたしに語ったとき、主はあなたがたの語った言葉を聞かれ、主はわたしに言われた。「この民があなたに語った語った言葉を聞いた。彼らが語ったことはすべて正しい。

\VS{29}彼らにこのような心があって、常にわたしを恐れ、わたしのすべての命令を守るなら、彼らもその子供たちも永遠に幸いを得るであろうに。

\VS{30}行って彼らに、『自分の天幕に帰りなさい』と言いなさい。

\VS{31}しかしあなたはここに、わたしのそばに立っていなさい。わたしはあなたにすべての命令、掟、および法を語る。あなたはそれを彼らに教えなさい。わたしが彼らに所有地として与えるその地で、彼らがそれを行うためである。」


\par }{\PP \VS{32}それゆえ、あなたがたの神、主が命じられたとおり、注意して行え。右にも左にもそれてはならない。

\VS{33}あなたがたの神、主が命じられた道をどこまでも歩め。そうすれば、あなたがたは生き、幸いを得て、所有する地で長く生きることができる。




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}さて、あなたの神、主があなたがたに教えるように命じられた命令、掟、および法はこれである。それはあなたがたが所有するために渡って行くその地で、あなたがたがそれを行うためである。

\VS{2}あなたが、あなたの神、主を恐れ、わたしが命じるすべての主の掟と命令を、あなたも、あなたの息子も、あなたの息子の息子も、あなたの生涯のすべての日の間守るため、またあなたの日々が長く続くためである。

\VS{3}それゆえ、イスラエルよ、聞きなさい。そして注意してそれを行いなさい。それはあなたが幸いを得るため、またあなたの父祖の神、主があなたに約束されたとおり、乳と蜜の流れる地であなたが大いに増え広がるためである。


\par }{\PP \VS{4}聞け、イスラエルよ。主は私たちの神。主はただひとりである。

\VS{5}心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛せ。

\VS{6}今日わたしが命じるこれらの言葉を、心に刻め。

\VS{7}これを子供たちに繰り返し教えよ。家に座っているときも、道を歩くときも、寝るときも、起きるときも、これを語れ。

\VS{8}これをしるしとして手に結び、額飾りとして目の間につけよ。

\VS{9}これを家の戸口の柱と門に書き記せ。


\par }{\PP \VS{10}あなたの神、主が、あなたの父祖アブラハム、イサク、ヤコブに誓ってあなたに与えると言われた地、すなわち、あなたが建てたのではない大きくて良い町々、

\VS{11}あなたが満たしたのではない、すべての良いもので満ちた家々、あなたが掘ったのではない掘り井戸、あなたが植えたのではないぶどう園とオリーブの木がある地にあなたを導き入れ、あなたが食べて満ち足りるとき、

\VS{12}あなたは気をつけて、あなたをエジプトの地から、奴隷の家から導き出された主を忘れないようにしなさい。

\VS{13}あなたの神、主を恐れ、主に仕え、主の御名によって誓え。

\VS{14}あなたがたの周りにいる国々の民の神々である他の神々に従って歩んではならない。

\VS{15}あなたのただ中におられるあなたの神、主はねたむ神だからである。あなたの神、主の怒りがあなたに向かって燃え上がり、主が地の面からあなたを滅ぼすことがないためである。


\par }{\PP \VS{16}あなたがたがマサで試みたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。

\VS{17}あなたがたの神、主の命令と、主があなたに命じられた証しと掟を、熱心に守れ。

\VS{18}あなたは主の目にかなう正しく良いことを行え。それはあなたが幸いを得て、主があなたの父祖たちに誓われたあの良い地に入ってそれを所有するため、

\VS{19}また、主が語られたとおりに、あなたの前からすべての敵を追い払うためである。


\par }{\PP \VS{20}後になってあなたの息子があなたに尋ねて、「わたしたちの神、主があなたがたに命じられた証し、掟、および法はどういう意味ですか」と言うなら、

\VS{21}あなたは息子に言いなさい。「わたしたちはエジプトでファラオの奴隷であった。しかし主は力強い御手によって、わたしたちをエジプトから導き出された。

\VS{22}主はわたしたちの目の前で、エジプト、ファラオ、およびその全家に対して、大いなる恐ろしいしるしと不思議を示された。

\VS{23}主はわたしたちをそこから導き出された。わたしたちの父祖たちに誓われたあの地をわたしたちに与え、わたしたちを導き入れるためであった。

\VS{24}主はわたしたちが常に幸いを得るために、このすべての掟を行い、わたしたちの神、主を恐れるように命じられた。それは今日あるように、わたしたちを生き長らえさせるためである。

\VS{25}主がわたしたちに命じられたとおりに、わたしたちの神、主の前でこのすべての命令を注意して行うなら、それはわたしたちの義となるのである。」




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}あなたの神、主が、あなたが所有するために行くその地にあなたを導き入れ、あなたの前から多くの国々の民、すなわちヘト人、ギルガシ人、アモリ人、カナン人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人という、あなたよりも大きくて強い七つの国々の民を追い払われるとき、

\VS{2}あなたの神、主が彼らをあなたの前に引き渡し、あなたが彼らを打つとき、彼らを完全に滅ぼせ。彼らと契約を結んではならず、あわれみを示してもならない。

\VS{3}彼らと縁組みをしてはならない。あなたの娘を彼の息子に与えてはならず、彼の娘をあなたの息子のためにめとってはならない。

\VS{4}彼らはあなたの息子をわたしに従うことから遠ざけ、彼らが他の神々に仕えるようになるからである。そうして主の怒りがあなたがたに向かって燃え上がり、主はすぐにあなたを滅ぼされるであろう。

\VS{5}彼らにはこのようにせよ。祭壇を打ち壊し、石柱を砕き、アシェラ柱を切り倒し、彫像を火で焼け。

\VS{6}あなたはあなたの神、主にとって聖なる民だからである。あなたの神、主は地の面にいるすべての民の中から、ご自身の所有の民とするためにあなたを選ばれた。

\VS{7}主があなたがたを愛し、あなたがたを選ばれたのは、あなたがたが他のどの民よりも数が多かったからではない。あなたがたはすべての民の中で最も少なかったからである。

\VS{8}むしろ、主があなたがたを愛し、あなたがたの父祖たちに誓われた誓いを守ろうとされたので、主は力強い御手によってあなたがたを導き出し、奴隷の家から、エジプトの王ファラオの手からあなたを贖い出されたのである。

\VS{9}それゆえ、あなたの神、主こそが神であり、真実な神であることを知りなさい。主はご自分を愛し、その命令を守る者たちには、千代に至るまで契約と慈しみを守られるが、

\VS{10}ご自分を憎む者たちには面と向かって報い、彼らを滅ぼされる。主はご自分を憎む者への報いを遅らせることなく、面と向かって彼に報いられる。

\VS{11}それゆえ、わたしが今日あなたに命じる命令、掟、法を守り行え。


\par }{\PP \VS{12}あなたがたがこれらの法に聞き従い、それらを守り行うなら、あなたの神、主は、あなたの父祖たちに誓われた契約と慈しみをあなたに対して守られる。

\VS{13}主はあなたを愛し、あなたを祝福し、あなたを増やされる。また、あなたに与えるとあなたの父祖たちに誓われたその地で、あなたの胎の実と、あなたの地の産物、すなわちあなたの穀物、新しいぶどう酒、油、あなたの牛の群れの増加、羊の群れの幼いものを祝福される。

\VS{14}あなたはすべての民に勝って祝福される。あなたがたの中には、男にも女にも不妊の者はなく、家畜の中にもない。

\VS{15}主はあなたからすべての病を取り除かれる。あなたが知っているエジプトのあの悪性の疫病をあなたにもたらすことはなく、あなたを憎むすべての者たちの上にそれを下される。

\VS{16}あなたは、あなたの神、主があなたに引き渡されるすべての民を滅ぼし尽くせ。彼らをあわれんではならない。彼らの神々に仕えてはならない。それはあなたにとって罠となるからである。

\VS{17}もしあなたが心の中で、「これらの国々の民は私よりも多い。どうして彼らを追い払うことができるだろうか」と言うなら、

\VS{18}彼らを恐れてはならない。あなたの神、主がファラオと全エジプトに行われたことをよく思い起こしなさい。

\VS{19}あなたの目が見たあの大いなる試み、しるし、不思議、力強い御手、伸ばされた腕によって、あなたの神、主はあなたを導き出されたのである。あなたの神、主は、あなたが恐れているすべての民に対しても同じようにされる。

\VS{20}さらに、あなたの神、主は彼らの間にスズメバチを送り込まれ、ついに、生き残ってあなたから隠れている者たちも滅び去る。

\VS{21}彼らのゆえに恐れおののいてはならない。あなたのただ中におられるあなたの神、主は大いなる恐るべき神だからである。

\VS{22}あなたの神、主はこれらの国々の民を、少しずつあなたの前から追い払われる。あなたは彼らを一度に滅ぼし尽くすことはできない。野の獣が増えて、あなたに害を及ぼすことがないためである。

\VS{23}しかし、あなたの神、主は彼らをあなたの前に引き渡し、彼らが滅ぼされるまで彼らを大いに混乱させられる。

\VS{24}主は彼らの王たちをあなたの手に引き渡される。あなたは天の下から彼らの名を消し去る。あなたが彼らを滅ぼすまで、だれ一人としてあなたの前に立つことはできない。

\VS{25}あなたがたは彼らの神々の彫像を火で燃やせ。その上にある銀や金をむさぼってはならず、自分のためにそれを取ってはならない。あなたがそれによって罠にかけられないためである。それはあなたの神、主にとって忌まわしいものだからである。

\VS{26}忌まわしいものを家に持ち込み、それと同じように滅ぼし尽くされるものとなってはならない。それを徹底して忌み、憎め。それは滅ぼし尽くされるものだからである。




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}今日わたしが命じるすべての命令を注意して行え。そうすれば、あなたがたは生きて増え広がり、主が父祖たちに誓われた地に入って、それを所有することができる。

\VS{2}あなたの神、主がこの四十年の間、荒野で導かれた全道程を思い起こせ。主があなたをへりくだらせ、試み、命令を守るかどうか、あなたの心にあるものを知るためであった。

\VS{3}主はあなたを低くし、あなたを飢えさせ、あなたもあなたの父祖たちも知らなかったマナであなたを養われた。それは、人はパンだけで生きるのではなく、主の口から出るすべての言葉によって生きることをあなたに知らせるためであった。

\VS{4}この四十年間、あなたの着物はすり切れず、あなたの足は腫れなかった。

\VS{5}あなたは、人がその子を懲らしめるように、あなたの神、主があなたを懲らしめられることを心に留めなさい。

\VS{6}あなたはあなたの神、主の命令を守り、その道を歩み、主を恐れなさい。

\VS{7}あなたの神、主があなたを良い地へ導き入れようとしておられるからである。そこは水の流れ、泉、地下水が谷と山に流れ出る地であり、

\VS{8}小麦、大麦、ぶどうの木、いちじくの木、ざくろの地であり、オリーブの木と蜜の地である。

\VS{9}そこはあなたが乏しい思いをせずにパンを食べ、何一つ欠けることのない地である。その地の石は鉄であり、その丘からは銅を掘り出すことができる。

\VS{10}あなたが食べて満ち足りたとき、主があなたに与えられたその良い地のゆえに、あなたの神、主をほめたたえなさい。


\par }{\PP \VS{11}わたしが今日あなたに命じる主の命令、法、および掟を守らずに、あなたの神、主を忘れることがないように気をつけなさい。

\VS{12}あなたが食べて満ち足り、良い家を建ててそこに住み、

\VS{13}あなたの牛や羊の群れが増え、あなたの銀や金が増え、あなたの持っているすべてのものが増えたとき、

\VS{14}あなたの心が高ぶり、あなたの神、主を忘れることがないようにしなさい。主はあなたをエジプトの地から、奴隷の家から導き出された方であり、

\VS{15}毒蛇やさそりがいる、水のない乾ききったあの大きくて恐ろしい荒野をあなたに歩ませ、硬い岩からあなたのために水を注ぎ出された方である。

\VS{16}主は、あなたの父祖たちが知らなかったマナで、荒野においてあなたを養われた。それはあなたを低くして試み、後になってあなたに幸いをもたらすためであった。

\VS{17}あなたは心の中で、「私の力と私の手の勢いが、この富を私に得させたのだ」と言ってはならない。

\VS{18}あなたの神、主を思い起こせ。富を得る力をあなたに与えられるのは主である。今日あるとおり、父祖たちに誓われた契約を確立するためである。

\VS{19}もしあなたがあなたの神、主を忘れ、他の神々に従って歩み、それらに仕え、それらを拝むなら、わたしは今日あなたがたに対して証言する。あなたがたは必ず滅びる。

\VS{20}主があなたがたの前から滅ぼされる国々のように、あなたがたも滅びるのである。あなたがたが、あなたがたの神、主の御声に聞き従おうとしなかったからである。




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}聞きなさい、イスラエルよ。あなたは今日ヨルダン川を渡り、あなたよりも大きくて力強い国々、天にまで届く城壁のある大きな町々を所有するために入って行く。

\VS{2}その民は大きくて背が高く、あなたが知っているアナクの子孫であり、「だれがアナクの子らの前に立つことができようか」と、あなたが聞いたことのある者たちである。

\VS{3}それゆえ今日、あなたの神、主ご自身が、焼き尽くす火としてあなたの先頭に立って渡って行かれることを知りなさい。主は彼らを滅ぼし、あなたの前に彼らを打ち倒される。こうしてあなたは、主があなたに語られたとおりに、彼らを追い払い、彼らを速やかに滅ぼす。

\VS{4}あなたの神、主があなたの前から彼らを追い払われた後、あなたは心の中で、「私の義のゆえに、主は私を導き入れてこの地を所有させてくださったのだ」と言ってはならない。これらの国々の悪のゆえに、主はあなたの前から彼らを追い払われるからである。

\VS{5}あなたが彼らの地を所有するために入って行くのは、あなたの義のゆえでも、あなたの心の正しさのゆえでもない。これらの国々の悪のゆえに、あなたの神、主はあなたの前から彼らを追い払われるのであり、あなたの父祖アブラハム、イサク、ヤコブに誓われた言葉を主が確立されるためである。

\VS{6}それゆえ、あなたの神、主がこの良い地をあなたに与えて所有させてくださるのは、あなたの義のゆえではないことを知りなさい。あなたはうなじの強い民だからである。


\par }{\PP \VS{7}荒野であなたがあなたの神、主を激しく怒らせたことを思い起こし、忘れてはならない。あなたがエジプトの地から出てきた日から、この場所に来るまで、あなたがたは主に対して反逆し続けてきた。

\VS{8}ホレブにおいても、あなたがたは主を激しく怒らせたので、主はあなたがたに対して怒り、あなたがたを滅ぼそうとされた。

\VS{9}わたしが山に登って石の板、すなわち主があなたがたと結ばれた契約の板を受け取ったとき、わたしは山に四十日四十夜とどまった。わたしはパンも食べず、水も飲まなかった。

\VS{10}主は神の指で書き記された二枚の石の板をわたしに渡された。その上には、集まりの日に山で火のただ中から主があなたがたに語られたすべての言葉があった。

\VS{11}四十日四十夜の終わりに、主はわたしに二枚の石の板、すなわち契約の板を与えられた。

\VS{12}そして主はわたしに言われた。「立ち上がり、ここから急いで下りなさい。あなたがエジプトから導き出したあなたの民が、自らを堕落させたからである。彼らはわたしが命じた道から速やかにそれて、自分たちのために鋳造した偶像を造った。」

\VS{13}さらに主はわたしに言われた。「わたしはこの民を見たが、見よ、彼らはうなじの強い民である。

\VS{14}わたしに任せておきなさい。わたしは彼らを滅ぼし、天の下から彼らの名を消し去る。そして、わたしはあなたを彼らよりも力強く大きな国民とする。」

\VS{15}そこでわたしは向きを変えて山から下りた。山は火で燃え上がっており、二枚の契約の板はわたしの両手にあった。

\VS{16}わたしが見ると、見よ、あなたがたはあなたがたの神、主に対して罪を犯していた。あなたがたは自分たちのために鋳造した子牛を造っていた。あなたがたは主が命じられた道から速やかにそれていた。

\VS{17}わたしは二枚の板を握り、それを両手から投げ捨てて、あなたがたの目の前で砕いた。

\VS{18}それからわたしは、以前のように四十日四十夜、主の前にひれ伏した。わたしはパンも食べず、水も飲まなかった。それはあなたがたが主の御目に悪であることを行い、主を怒らせたすべての罪のためであった。

\VS{19}主があなたがたに対して怒り、あなたがたを滅ぼそうとされるその怒りと激しい憤りを、わたしは恐れたからである。しかし主はその時もわたしの願いを聞き入れられた。

\VS{20}主はアロンに対しても非常に怒り、彼を滅ぼそうとされた。わたしはその時、アロンのためにも祈った。

\VS{21}わたしはあなたがたが犯した罪、すなわちあの造られた子牛を取り、それを火で燃やして砕き、細かなちりのようになるまでよくすりつぶした。そしてそのちりを、山から流れ下る川に投げ捨てた。


\par }{\PP \VS{22}タベラで、マサで、そしてキブロト・ハタアワでも、あなたがたは主を激しく怒らせた。

\VS{23}主があなたがたをカデシュ・バルネアから遣わし、「上って行き、わたしがあなたがたに与えた地を所有しなさい」と言われたとき、あなたがたはあなたがたの神、主の命令に背き、主を信じず、主の御声に聞き従わなかった。

\VS{24}わたしがあなたがたを知った日から、あなたがたは主に対して反逆し続けてきた。


\par }{\PP \VS{25}主があなたがたを滅ぼすと言われたので、わたしは四十日四十夜、主の前にひれ伏していた。その間、わたしはひれ伏していたのである。

\VS{26}わたしは主に祈って言った。「主なる神よ、あなたの偉大さによって贖い、力強い御手によってエジプトから導き出されたあなたの民、あなたの受け継ぐ民を滅ぼさないでください。

\VS{27}あなたのしもべたち、アブラハム、イサク、ヤコブを思い起こしてください。この民の頑なさや、その悪や、その罪に目を向けないでください。

\VS{28}そうでなければ、あなたがわたしたちを導き出されたあの地の人々が、『主は彼らに約束した地へ彼らを導き入れることができず、また彼らを憎んでいたので、荒野で彼らを殺すために導き出したのだ』と言うでしょう。

\VS{29}しかし彼らはあなたの民であり、あなたの大いなる力と伸ばされた腕によって導き出された、あなたの受け継ぐ民なのです。」




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}その時、主はわたしに言われた。「最初のような二枚の石の板を切り出し、山に登ってわたしのところに来なさい。また、木で箱を作りなさい。

\VS{2}あなたが砕いた最初の板にあった言葉を、わたしはその板に書き記す。あなたはそれを箱の中に納めなさい。」

\VS{3}そこでわたしはアカシアの木で箱を作り、最初のような二枚の石の板を切り出し、その二枚の板を手に持って山に登った。

\VS{4}主は最初の書き記しと同じように、集まりの日に山で火のただ中から主があなたがたに語られた十戒を、その板に書き記された。そして主はそれをわたしに与えられた。

\VS{5}わたしは向きを変えて山から下り、わたしが作った箱の中にその板を納めた。主がわたしに命じられたように、それはそこにある。


\par }{\PP \VS{6}（イスラエルの子らはベエロト・ベネ・ヤアカンからモセラへ旅立った。アロンはそこで死に、そこに葬られた。彼の子エルアザルが彼に代わって祭司の務めを果たした。

\VS{7}そこから彼らはグドゴダへ旅立ち、グドゴダから水路の地であるヨトバタへ旅立った。

\VS{8}その時、主は主の契約の箱を担ぎ、主の前に立って主に仕え、主の御名によって祝福するために、レビの部族をえり分けられた。それは今日に至っている。

\VS{9}それゆえ、レビには彼の兄弟たちとともに持つ割り当ても所有地もない。あなたの神、主が彼に語られたとおり、主が彼の所有地である。）


\par }{\PP \VS{10}わたしは最初の時と同じように、四十日四十夜、山にとどまった。主はその時もわたしの願いを聞き入れられた。主はあなたを滅ぼすことはされなかった。

\VS{11}主はわたしに言われた。「立ち上がり、民の先頭に立って旅立ちなさい。彼らが入って行き、わたしが彼らの父祖たちに与えると誓ったその地を所有するためである。」


\par }{\PP \VS{12}今、イスラエルよ。あなたの神、主があなたに求めておられることは何か。ただ、あなたの神、主を恐れ、そのすべての道を歩み、主を愛し、心を尽くし、魂を尽くして、あなたの神、主に仕えること、

\VS{13}あなたの幸せのために、わたしが今日あなたに命じる主の命令と掟を守ることではないか。

\VS{14}見よ、天と天の天、地とそこにあるすべてのものは、あなたの神、主のものである。

\VS{15}ただ主はあなたの父祖たちを喜んで愛された。そして今日あるように、すべての民に勝って彼らの後の子孫、すなわちあなたがたを選ばれた。

\VS{16}心の包皮に割礼を施せ。もう、うなじを固くしてはならない。

\VS{17}あなたがたの神、主は神々の神、主の主であり、人をえこひいきせず、賄賂を受け取らない、大いなる、力強い、恐るべき神だからである。

\VS{18}主は孤児ややもめのために裁きを行い、寄留者を愛して彼に食べ物と着物を与えられる。

\VS{19}それゆえ、寄留者を愛しなさい。あなたがたもエジプトの地で寄留者であったからである。

\VS{20}あなたの神、主を恐れ、主に仕え、主にすがり、主の御名によって誓え。

\VS{21}主はあなたの賛美であり、あなたの目が見たこれらの大いなる恐るべきことをあなたのために行われた、あなたの神である。

\VS{22}あなたの父祖たちは七十人でエジプトに下ったが、今やあなたの神、主は、あなたを天の星のように多くされた。




\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}それゆえ、あなたはあなたの神、主を愛し、主の訓戒、掟、法、および命令を常に守れ。

\VS{2}今日、あなたがたは知れ。わたしが語っているのは、あなたがたの神、主の懲らしめ、その偉大さ、力強い御手、伸ばされた腕を知らず、見たこともない子供たちにではない。

\VS{3}また、主がエジプトのただ中で、エジプトの王ファラオとその全土に行われたしるしと御業、

\VS{4}主がエジプトの軍隊、その馬と戦車に行われたこと、彼らがあなたがたを追いかけてきたとき、主が紅海の水を彼らの上に溢れさせ、今日に至るまで主が彼らを滅ぼされたこと、

\VS{5}あなたがたがこの場所に来るまで、主が荒野であなたがたに行われたこと、

\VS{6}ルベンの子エリアブの子であるダタンとアビラムに行われたこと、すなわち全イスラエルのただ中で、地がその口を開き、彼らとその家族、天幕、そして彼らに従っていたすべての生き物を飲み込んだことを見たのは、あなたがたの子供たちではない。

\VS{7}しかし、主が行われたすべての大いなる御業を見たのは、あなたがたの目である。


\par }{\PP \VS{8}それゆえ、あなたがたは今日わたしが命じるすべての命令を守れ。それはあなたがたが強くなり、渡って行って所有しようとしているその地に入ってそれを所有するため、

\VS{9}また、主があなたがたの父祖たちに、彼らとその後の子孫に与えると誓われたその地、乳と蜜の流れる地で、あなたがたの日々が長く続くためである。

\VS{10}あなたが所有するために入って行くその地は、あなたがたが出てきたエジプトの地とは異なる。そこではあなたがたは種を蒔き、野菜畑のように足で水を引いていた。

\VS{11}しかし、あなたがたが渡って行って所有しようとしている地は、山と谷のある地であり、天の雨の水を飲む。

\VS{12}それはあなたの神、主が顧みてくださる地であり、年の初めから終わりまで、あなたの神、主の目が常にそこにある。


\par }{\PP \VS{13}もしあなたがたが、わたしが今日命じる命令に熱心に聞き従い、あなたがたの神、主を愛し、心を尽くし、魂を尽くして主に仕えるなら、

\VS{14}わたしはあなたがたの地に季節ごとの雨、すなわち秋の雨と春の雨を与える。あなたは穀物、新しいぶどう酒、油を集めることができる。

\VS{15}わたしはあなたの家畜のために野に草を与える。あなたは食べて満ち足りる。


\par }{\PP \VS{16}あなたがたは心を惑わされて横道にそれ、他の神々に仕えて、それらを拝むことのないように気をつけなさい。

\VS{17}さもないと、主の怒りがあなたがたに向かって燃え上がり、主が天を閉ざして雨が降らなくなり、地がその産物をもたらさなくなる。そして、主があなたがたに与えられるあの良い地から、あなたがたは速やかに滅び去る。


\par }{\PP \VS{18}それゆえ、わたしのこれらの言葉を心と魂に刻め。しるしとして手に結び、額飾りとして目の間につけよ。

\VS{19}これを子供たちに教えよ。家に座っているときも、道を歩くときも、寝るときも、起きるときも、これを語れ。

\VS{20}これを家の戸口の柱と門に書き記せ。

\VS{21}それは、主があなたがたの父祖たちに与えると誓われたその地において、天が地の上にある限り、あなたがたの日々と、あなたがたの子供たちの日々が多くなるためである。


\par }{\PP \VS{22}あなたがたの神、主を愛し、主のすべての道を歩み、主にすがりつくために、わたしがあなたがたに行うように命じるこのすべての命令を、あなたがたが熱心に守るなら、

\VS{23}主はこれらのすべての国々の民をあなたがたの前から追い払われる。あなたがたは、自分たちよりも大きくて力強い国々の民の地を所有する。

\VS{24}あなたがたの足の裏が踏むあらゆる場所は、あなたがたのものとなる。荒野とレバノンから、大河ユーフラテス川から西の海に至るまでが、あなたがたの境界となる。

\VS{25}だれ一人としてあなたがたの前に立つことはできない。あなたの神、主は、あなたに語られたとおり、あなたが踏む全地に、あなたに対する恐れと恐怖を置かれる。


\par }{\PP \VS{26}見よ、わたしは今日、あなたがたの前に祝福と呪いを置く。

\VS{27}わたしが今日あなたがたに命じる、あなたの神、主の命令に聞き従うなら、祝福がある。

\VS{28}もしあなたの神、主の命令に聞き従わず、わたしが今日あなたがたに命じる道からそれて、あなたがたの知らなかった他の神々に従うなら、呪いがある。


\par }{\PP \VS{29}あなたの神、主が、所有しようとしている地にあなたを導き入れられたとき、ゲリジム山には祝福を、エバル山には呪いを置け。

\VS{30}それらはヨルダン川の向こう側、日の沈む道の背後、ギルガルの近く、モレの樫の木のそばにある、アラバに住むカナン人の地にあるではないか。

\VS{31}あなたがたはヨルダン川を渡り、あなたの神、主が与えられる地に入ってそれを所有しようとしている。あなたがたはそれを所有し、そこに住む。

\VS{32}わたしが今日あなたがたの前に置く、すべての掟と法を注意して行え。




\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}あなたがたの父祖の神、主があなたに与えて所有させてくださる地において、あなたがたが地上に生きるすべての日の間、注意して行うべき掟と法はこれである。

\VS{2}あなたがたが追い払う国々の民がその神々に仕えたすべての場所、すなわち高い山の上、丘の上、すべての青々とした木の下を、あなたがたは完全に滅ぼせ。

\VS{3}彼らの祭壇を打ち壊し、石柱を砕き、アシェラ柱を火で焼き、神々の彫像を切り倒せ。その名をその場所から消し去れ。


\par }{\PP \VS{4}あなたがたの神、主に対して、そのように行ってはならない。

\VS{5}そうではなく、あなたの神、主がご自分の名を置くため、すべての部族の中から選ばれる場所、主の住まいを求め、そこへ行け。

\VS{6}そこへ、全焼のささげ物、いけにえ、十分の一のささげ物、手の揺り動かすささげ物、誓願のささげ物、自発的なささげ物、牛や羊の群れの初子を持って行け。

\VS{7}そこであなたがたは、あなたの神、主の前で食べなさい。あなたとあなたの家族は、あなたの神、主があなたを祝福してくださったあなたの手のすべての働きを喜び楽しみなさい。


\par }{\PP \VS{8}わたしたちが今日ここでしているように、それぞれが自分の目に正しいと見えることを行ってはならない。

\VS{9}あなたの神、主があなたに与えようとしておられる安息の場所と所有地に、あなたがたはまだ入っていないからである。

\VS{10}しかし、あなたがたがヨルダン川を渡り、あなたの神、主が受け継がせてくださるその地に住み、主が周囲のすべての敵からあなたがたに安息を与えられ、あなたがたが安全に住むようになったとき、

\VS{11}あなたの神、主がご自分の名を住まわせるために選ばれる場所がある。そこへ、わたしがあなたに命じるすべてのもの、すなわちあなたの全焼のささげ物、いけにえ、十分の一のささげ物、あなたの手の揺り動かすささげ物、そしてあなたが主に誓うすべてのえり抜きの誓願のささげ物を持って行け。

\VS{12}あなたがたは、あなたの神、主の前で喜び楽しみなさい。あなたと、あなたの息子たち、娘たち、男奴隷、女奴隷、そしてあなたの町に住むレビ人も同様である。彼にはあなたとともに持つ割り当ても所有地もないからである。


\par }{\PP \VS{13}あなたが見るどの場所でも全焼のささげ物をささげないように気をつけなさい。

\VS{14}ただ、主があなたの部族の一つの中に選ばれる場所で全焼のささげ物を献げ、そこでわたしが命じるすべてのことを行え。


\par }{\PP \VS{15}ただし、あなたの神、主が与えられた祝福に応じ、どの町でも望むままに家畜を屠って肉を食べてよい。汚れた者もきよい者も、かもしかや鹿の肉と同じように食べてよい。

\VS{16}ただし、血を食べてはならない。水のように地面に注ぎ出せ。

\VS{17}あなたは、あなたの穀物、新しいぶどう酒、油の十分の一、牛や羊の群れの初子、あなたが誓うすべての誓願のささげ物、自発的なささげ物、あなたの手の揺り動かすささげ物を、自分の町で食べてはならない。

\VS{18}ただ、あなたの神、主が選ばれる場所で、あなたの神、主の前でそれを食べよ。あなたも、あなたの息子、娘、男奴隷、女奴隷、そしてあなたの町に住むレビ人も同様である。あなたは、あなたの手のすべての働きについて、あなたの神、主の前で喜び楽しみなさい。

\VS{19}あなたが自分の地に生きている間、レビ人を見捨てないように気をつけなさい。


\par }{\PP \VS{20}あなたの神、主が約束どおり領土を広げられ、あなたが肉を食べたいと思うときは、望むままに肉を食べてよい。

\VS{21}あなたの神、主がご自分の名を置くために選ばれる場所が遠いなら、主が与えられた牛や羊を、わたしが命じたとおりに屠り、町の中で望むままに食べてよい。

\VS{22}ガゼルや鹿が食べられるように、あなたはそれを食べてもよい。汚れた者もきよい者も等しくそれを食べてもよい。

\VS{23}ただ、血を食べないように十分気をつけなさい。血は命だからである。肉と一緒に命を食べてはならない。

\VS{24}それを食べてはならない。水のように地面に注ぎ出せ。

\VS{25}それを食べてはならない。それは、あなたが主の目に正しいことを行い、あなたとあなたの後の子供たちが幸いを得るためである。


\par }{\PP \VS{26}ただ、あなたの持つ聖なるもの、およびあなたの誓願のささげ物は、主が選ばれる場所へ持って行け。

\VS{27}あなたは全焼のささげ物の肉と血を、あなたの神、主の祭壇の上にささげなさい。あなたのいけにえの血はあなたの神、主の祭壇に注ぎ出せが、肉はあなたが食べてもよい。


\par }{\PP \VS{28}あなたの神、主の御目に良くて正しいことを行い、あなたとあなたの後の子供たちが永遠に幸いを得るために、わたしがあなたに命じるこれらのすべての言葉に注意して聞き従いなさい。


\par }{\PP \VS{29}あなたが所有するために入って行く地の国々の民を、あなたの神、主があなたの前から断ち滅ぼし、あなたが彼らを所有して彼らの地に住むとき、

\VS{30}彼らがあなたの前から滅ぼされた後で、彼らに倣って罠にかからないように、また彼らの神々を探し求めて、「これらの国々の民はどのようにしてその神々に仕えたのだろうか。私も同じようにしよう」と言わないように気をつけなさい。

\VS{31}あなたはあなたの神、主に対して、そのように行ってはならない。彼らは主が憎まれるあらゆる忌まわしいことをその神々に対して行ったからである。彼らは自分たちの神々に、息子や娘たちさえも火で燃やしてささげるのである。


\par }{\PP \VS{32}わたしが命じるすべてのことを注意して行え。それに付け加えてはならず、そこから減らしてもならない。




\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}もしあなたがたの中に預言者や夢見る者が現れ、しるしや不思議をあなたに示し、

\VS{2}彼があなたに語ったしるしや不思議が実現して、「あなたの知らなかった他の神々に従い、それらに仕えよう」と言うなら、

\VS{3}あなたはその預言者や夢見る者の言葉に聞き従ってはならない。あなたの神、主は、あなたがたが心を尽くし、魂を尽くしてあなたの神、主を愛しているかどうかを知るために、あなたがたを試みておられるからである。

\VS{4}あなたがたの神、主に従って歩み、主を恐れ、主の命令を守り、その御声に聞き従え。主に仕え、主にすがれ。

\VS{5}その預言者、または夢見る者は死刑に処せられる。彼は、あなたがたをエジプトの地から導き出し、奴隷の家から贖い出されたあなたがたの神、主に対する反逆を語り、主が歩むよう命じられた道からあなたを迷い出させようとした。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。


\par }{\PP \VS{6}もしあなたの同じ母から生まれた兄弟、息子、娘、あなたの懐にいる妻、あるいは自分自身のような親しい友が、ひそかにあなたをそそのかして、「さあ、ほかの神々に仕えよう」と言うなら（それはあなたも父祖たちも知らなかった神々であり、

\VS{7}地の果てから果てに至るまで、あなたの近くにいるか遠くにいるかを問わず、あなたの周りにいる国々の民の神々のうちのどれかである）、

\VS{8}彼に同意してはならず、彼に聞き従ってはならない。彼をあわれみの目で見てはならず、彼を惜しんではならず、彼をかばってもならない。

\VS{9}必ず彼を殺せ。彼を死刑にするため、まずあなたが手を下し、その後、民が皆手を下す。

\VS{10}彼を石で打ち殺せ。彼は、エジプトの地、奴隷の家からあなたを導き出されたあなたの神、主から、あなたを遠ざけようとしたからである。

\VS{11}全イスラエルはこれを聞いて恐れ、二度とこのような悪があなたのただ中で行われることはない。


\par }{\PP \VS{12}もし、あなたの神、主があなたに住むために与えられた町々の一つについて、あなたがこう聞くなら、

\VS{13}「あなたの中からならず者たちが出て行き、その町の住民を惑わして、『さあ行って、あなたがたの知らなかった他の神々に仕えよう』と言っている」と。

\VS{14}よく調べ、探り、念入りに問いただせ。もしそれが真実で、そのような忌まわしいことがあなたがたの中で行われたことが確かなら、

\VS{15}あなたは必ずその町の住民を剣の刃で打ち、町とそこにあるすべてのもの、そしてその家畜を剣の刃で完全に滅ぼせ。

\VS{16}ぶんどり物をすべて広場の中央に集め、町とそのぶんどり物をあなたの神、主のために火で焼き尽くせ。その町は永久に廃墟となり、二度と建て直されてはならない。

\VS{17}完全に滅ぼされるべきものは、何一つあなたの手についていてはならない。それは、主がその激しい怒りから離れてあなたにあわれみを示し、あなたをあわれみ、あなたの父祖たちに誓われたようにあなたを増やされるためである。

\VS{18}それは、あなたがあなたの神、主の御声に聞き従い、わたしが今日あなたに命じる主のすべての命令を守り、あなたの神、主の目に正しいことを行うからである。




\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}あなたがたはあなたの神、主の子供である。死者のために自分の身に傷をつけたり、目の間の毛を剃り落としたりしてはならない。

\VS{2}あなたはあなたの神、主にとって聖なる民だからである。主は地の面にいるすべての民の中から、ご自身の所有の民とするためにあなたを選ばれた。


\par }{\PP \VS{3}あなたは忌まわしいものをいっさい食べてはならない。

\VS{4}あなたがたが食べてもよい動物は次のとおりである。牛、羊、山羊、

\VS{5}鹿、ガゼル、ノロジカ、野山羊、アイベックス、アンテロープ、シャモアである。

\VS{6}動物のうち、ひづめが分かれ、ひづめが完全に二つに割れており、反すうするものはすべて食べてもよい。

\VS{7}ただし、反すうするもの、あるいは完全にひづめが分かれているもののうち、これらは食べてはならない。らくだ、野うさぎ、うさぎである。これらは反すうするがひづめが分かれていないため、あなたがたには汚れたものである。

\VS{8}豚は、ひづめが分かれているが反すうしないため、あなたがたには汚れたものである。あなたがたはこれらの肉を食べてはならず、その死骸に触れてはならない。


\par }{\PP \VS{9}水の中にいるすべてのもののうち、これらは食べてもよい。ひれとうろこがあるものはすべて食べてもよい。

\VS{10}ひれとうろこがないものはすべて食べてはならない。それはあなたがたには汚れたものである。


\par }{\PP \VS{11}きよい鳥はすべて食べてもよい。

\VS{12}しかし、これらは食べてはならない鳥である。鷲、はげわし、黒はげわし、

\VS{13}赤とび、隼、あらゆる種類のとび、

\VS{14}あらゆる種類のからす、

\VS{15}だちょう、ふくろう、かもめ、あらゆる種類の鷹、

\VS{16}小ふくろう、大ふくろう、みみずく、

\VS{17}ペリカン、はげ鷹、鵜、

\VS{18}こうのとり、あらゆる種類のさぎ、やつがしら、こうもりである。

\VS{19}羽のある昆虫はすべて、あなたがたには汚れたものである。それらは食べてはならない。

\VS{20}きよい鳥はすべて食べてもよい。


\par }{\PP \VS{21}自然に死んだものは一切食べてはならない。あなたはそれを、あなたの町に住む寄留者に与えて食べさせてもよいし、外国人に売ってもよい。あなたはあなたの神、主にとって聖なる民だからである。

\par }{\PP 子山羊をその母の乳で煮てはならない。


\par }{\PP \VS{22}あなたは毎年、畑から得られるあなたの種のすべての収穫の十分の一を、必ず取り分けよ。

\VS{23}あなたはあなたの神、主の前、主がご自分の名を住まわせるために選ばれる場所で、あなたの穀物、新しいぶどう酒、油の十分の一、および牛や羊の群れの初子を食べよ。それは、あなたがあなたの神、主を常に恐れることを学ぶためである。

\VS{24}あなたの神、主があなたを祝福されたとき、もしその道が遠すぎてそれを運ぶことができず、あなたの神、主がご自分の名を置くために選ばれる場所があなたから遠すぎるなら、

\VS{25}あなたはそれを金に換え、その金を手に握って、あなたの神、主が選ばれる場所へ行きなさい。

\VS{26}その銀で、牛でも羊でも、ぶどう酒でも強い酒でも、あなたが望むものを何でも買い、そこであなたの神、主の前で食べ、家族とともに喜び楽しめ。

\VS{27}あなたの町に住むレビ人を見捨ててはならない。彼にはあなたとともに持つ割り当ても所有地もないからである。


\par }{\PP \VS{28}三年の終わりごとに、その年の産物の十分の一をすべて持ち出し、町の中に蓄えておけ。

\VS{29}レビ人はあなたとともに持つ割り当ても所有地もないので、彼と、あなたの町に住む寄留者、孤児、やもめが来て、食べて満ち足りるようにしなさい。そうすれば、あなたの神、主は、あなたの手が行うすべての業においてあなたを祝福される。




\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}七年の終わりごとに、負債を免除せよ。

\VS{2}免除の規定は次のとおりである。隣人に貸し付けた債権者は皆、その債権を免除する。隣人や兄弟から取り立ててはならない。主の免除が布告されたからである。

\VS{3}外国人からは取り立ててもよい。しかし、兄弟に対する債権は免除せよ。

\VS{4}ただし、あなたの間には貧しい者がいなくなるはずである。（あなたの神、主が所有地としてあなたに与える地で、主は確かにあなたを祝福されるからである。）

\VS{5}それはただ、あなたがあなたの神、主の御声に熱心に聞き従い、わたしが今日あなたに命じるこのすべての命令を注意して行うなら、そうなるのである。

\VS{6}あなたの神、主はあなたに約束されたとおりにあなたを祝福される。あなたは多くの国々の民に貸し与えるが、借りることはない。あなたは多くの国々の民を治めるが、彼らがあなたを治めることはない。


\par }{\PP \VS{7}あなたの神、主が与えられる地のどの町であれ、兄弟の一人が貧しくしているなら、その貧しい兄弟に心をかたくなにせず、手を閉ざしてはならない。

\VS{8}むしろ、あなたは彼に向かって確かに手を開き、彼の必要を満たすのに十分なものを彼に貸し与えよ。

\VS{9}心に卑しい思いを抱き、「第七年、免除の年が近い」と言って、貧しい兄弟に惜しむ心を抱き、何も与えないことがないよう気をつけよ。彼があなたを主に訴えて叫ぶなら、それはあなたの罪となる。

\VS{10}あなたは彼に確実に与えよ。彼に与えるとき、あなたの心は惜しんではならない。このことのために、あなたの神、主は、あなたのすべての働きと、あなたの手のすべての業において、あなたを祝福されるからである。

\VS{11}貧しい者はいつまでもその地から絶えることがない。それゆえ、わたしはあなたに命じる。「あなたの地にいる兄弟、困窮する者、貧しい者に、惜しみなく手を開け。」


\par }{\PP \VS{12}兄弟であるヘブル人の男または女があなたに売られ、六年間仕えたなら、七年目に自由の身にして去らせよ。

\VS{13}あなたが彼をあなたのもとから自由の身にして去らせるとき、彼を何も持たせずに去らせてはならない。

\VS{14}あなたの羊の群れ、あなたの打ち場、あなたのぶどう搾り場から、彼に惜しみなく与えよ。あなたの神、主があなたを祝福されたように、あなたは彼に与えよ。

\VS{15}あなたはエジプトの地で奴隷であり、あなたの神、主があなたを贖い出されたことを思い起こしなさい。それゆえ、わたしは今日、このことをあなたに命じるのである。

\VS{16}しかし、もし彼があなたに「私はあなたのもとから去りません」と言うなら（彼があなたとあなたの家族を愛し、あなたのもとで幸せだからである）、

\VS{17}あなたは錐を取り、彼の耳を戸に突き刺しなさい。そうすれば彼は永遠にあなたの奴隷となる。あなたの女奴隷に対しても同じようにせよ。

\VS{18}あなたが彼をあなたのもとから自由の身にして去らせることは、あなたにとって耐えがたいことであってはならない。彼は雇い人の二倍の働きで、六年間あなたに仕えたからである。あなたの神、主は、あなたの行うすべてのことにおいてあなたを祝福される。


\par }{\PP \VS{19}あなたの牛や羊の群れから生まれる初子の雄はすべて、あなたの神、主に聖別せよ。あなたの牛の初子で仕事をしてはならず、あなたの羊の初子の毛を刈ってはならない。

\VS{20}あなたは毎年、主が選ばれる場所で、あなたの神、主の前でそれを食べよ。あなたもあなたの家族も同様である。

\VS{21}しかし、もしそれに欠陥があり、足が不自由であったり、目が見えなかったり、あるいは何か重い欠陥があるなら、それをあなたの神、主にいけにえとしてささげてはならない。

\VS{22}あなたは自分の町でそれを食べよ。ガゼルや鹿のように、汚れた者もきよい者も等しくそれを食べてもよい。

\VS{23}ただし、その血を食べてはならない。水のように地面に注ぎ出せ。




\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}アビブの月を守り、あなたの神、主に過越の祭りを守りなさい。アビブの月に、あなたの神、主が夜、あなたをエジプトから導き出されたからである。

\VS{2}あなたは、主がご自分の名を住まわせるために選ばれる場所で、羊と牛の群れから、あなたの神、主に過越のいけにえをささげよ。

\VS{3}あなたはそれにパン種を入れたパンを添えて食べてはならない。七日間、それに種なしパン、すなわち苦悩のパンを添えて食べよ。あなたがエジプトの地から急いで出て来たからである。それは、あなたがエジプトの地から出て来た日を、あなたの生涯のすべての日の間思い起こすためである。

\VS{4}七日間、あなたのすべての領土内でパン種が見られてはならない。また、あなたが最初の日の夕方にささげたいけにえの肉のいっさいを、朝まで夜通し残しておいてはならない。

\VS{5}あなたは、あなたの神、主があなたに与えられるどの門のうちでも、過越のいけにえをささげることはできない。

\VS{6}しかし、あなたの神、主がご自分の名を住まわせるために選ばれるその場所で、夕方、日の沈むころ、あなたがエジプトから出て来たその時期に、過越のいけにえをささげよ。

\VS{7}あなたは、あなたの神、主が選ばれる場所でそれを焼いて食べなさい。そして朝になったら、向きを変えてあなたの天幕へ帰りなさい。

\VS{8}六日間は種なしパンを食べよ。七日目はあなたの神、主への厳かな集会である。いかなる仕事もしてはならない。


\par }{\PP \VS{9}あなたは七週間を数えなさい。立ち穂に鎌を入れ始める時から七週間を数え始めなさい。

\VS{10}そして、あなたの神、主があなたを祝福されるのに従って、あなたが自ら手でささげる自発的なささげ物の貢ぎ物をもって、あなたの神、主に七週の祭りを守りなさい。

\VS{11}あなたはあなたの神、主の前で喜び楽しみなさい。あなたも、あなたの息子、娘、男奴隷、女奴隷、あなたの町に住むレビ人、そしてあなたのただ中にいる寄留者、孤児、やもめも、あなたの神、主がご自分の名を住まわせるために選ばれるその場所で喜び楽しみなさい。

\VS{12}あなたはエジプトで奴隷であったことを思い起こしなさい。あなたはこれらの掟を注意して行え。


\par }{\PP \VS{13}あなたが自分の打ち場とぶどう搾り場から取り入れた後、七日間にわたって仮庵の祭りを守れ。

\VS{14}あなたの祭りに際して、あなたも、あなたの息子、娘、男奴隷、女奴隷、レビ人、そしてあなたの町に住む寄留者、孤児、やもめも喜び楽しみなさい。

\VS{15}七日間、あなたの神、主が選ばれる場所で、あなたの神、主に祭りを守りなさい。あなたの神、主があなたのすべての収穫と、あなたの手のすべての業を祝福されるので、あなたはひたすら喜び楽しみなさい。

\VS{16}一年に三度、すべての男子は、あなたの神、主が選ばれる場所で主の前に出る。種なしパンの祭り、七週の祭り、仮庵の祭りの時である。空手で主の前に出てはならない。

\VS{17}それぞれ、あなたの神、主から受けた祝福に応じ、自分の力にかなうささげ物を携えよ。


\par }{\PP \VS{18}あなたの神、主が与えられるすべての町に、部族ごとに裁き人と役人を立てよ。彼らは義をもって民を裁く。

\VS{19}あなたは裁きを曲げてはならない。人をえこひいきしてはならない。賄賂を受け取ってはならない。賄賂は知恵のある者の目をくらませ、正しい者の言葉をゆがめるからである。

\VS{20}ただ正義だけを追い求めよ。そうすれば、あなたは生き、あなたの神、主が与えられる地を受け継ぐことができる。


\par }{\PP \VS{21}あなたが自分のために造るあなたの神、主の祭壇のそばに、どんな木であれアシェラを植えてはならない。

\VS{22}あなたの神、主が憎まれる聖なる石柱を立ててもならない。




\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}欠陥や何か悪いところのある牛や羊を、あなたの神、主にいけにえとしてささげてはならない。それはあなたの神、主にとって忌まわしいことだからである。


\par }{\PP \VS{2}もしあなたのただ中、あなたの神、主があなたに与えられる門のいずれかのうちで、男であれ女であれ、あなたの神、主の御目に悪であることを行い、主の契約を破る者が見つかり、

\VS{3}その者が行って他の神々に仕え、それらを拝むか、あるいは太陽、月、または天の万象のいずれかを拝むなら（それはわたしが命じていないことである）、

\VS{4}それが告げられ、あなたが聞いたなら、入念に調べよ。もしそれが真実で、そのような忌まわしいことがイスラエルで行われたことが確かなら、

\VS{5}あなたはその悪を行った男または女をあなたの門に引き出し、その男または女を石で打ち殺せ。

\VS{6}死刑に処せられる者は、二人または三人の証人の証言によって死刑に処せられる。一人の証人の証言だけで死刑に処してはならない。

\VS{7}彼を死刑にするため、まず証人たちが手を下し、その後、民が皆手を下す。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。


\par }{\PP \VS{8}もしあなたの町で、流血と流血、訴えと訴え、傷害と傷害のような争い事があり、あなたにとって裁きが難しすぎる問題が起こったなら、あなたは立ち上がり、あなたの神、主が選ばれる場所へ上って行きなさい。

\VS{9}レビ人の祭司たちと、その時代の裁き人のところへ行き、尋ねなさい。彼らは判決を示す。

\VS{10}主が選ばれるその場所から彼らが示す判決に従って行え。彼らが教えるすべてのことを注意して守れ。

\VS{11}彼らが教える律法と、彼らが告げる裁きに従って行え。彼らが示す判決から、右にも左にもそれてはならない。

\VS{12}そこであなたの神、主の前に立って仕える祭司、または裁き人に聞き従わず、不遜にふるまう者は死刑に処せられる。こうしてイスラエルから悪を取り除け。

\VS{13}すべての民はこれを聞いて恐れ、もはや不遜なふるまいをすることはない。


\par }{\PP \VS{14}あなたが、あなたの神、主があなたに与えられる地に入ってそれを所有し、そこに住むようになって、「私の周りのすべての国々のように、私の上に王を立てよう」と言うなら、

\VS{15}あなたは、あなたの神、主が選ばれる者を必ずあなたの上に王として立てよ。あなたは自分の兄弟たちの中から、あなたの上に王を立てよ。あなたの兄弟でない外国人をあなたの上に立てることはできない。

\VS{16}ただし、彼は自分のために馬を増やしてはならず、馬を増やす目的で民をエジプトに帰らせてもならない。主はあなたがたに、「二度とあの道を引き返してはならない」と言われたからである。

\VS{17}彼は自分の心がそれることのないように、自分のために妻を増やしてはならない。彼は自分のために銀や金を過度に増やしてはならない。

\VS{18}彼が王国の王座に着くときは、レビ人の祭司たちの前にある律法から、自分のためにその写しを一巻の書物に書き記す。

\VS{19}それを手もとに置き、生涯にわたって読め。こうして彼は自分の神、主を恐れることを学び、この律法のすべての言葉と掟を守り行う。

\VS{20}それは彼の心が兄弟たちの上に高ぶることがないため、また彼がその命令から右にも左にもそれることがないためである。そうして、彼とその子供たちが、イスラエルのただ中で、彼の王国においてその日々を長くするためである。




\par }\Chap{18}{\PP \VerseOne{1}レビ人の祭司たち、すなわちレビの全部族は、イスラエルとともに持つ割り当ても所有地もない。彼らは主への火によるささげ物と、主の分を食べる。

\VS{2}彼らは兄弟たちの中で所有地を持たない。主が彼らに語られたとおり、主が彼らの所有地である。

\VS{3}牛であれ羊であれ、いけにえを献げる民から祭司が受ける分は、肩、両頬、胃袋である。

\VS{4}あなたの穀物、新しいぶどう酒、油の初穂と、あなたの羊の最初の羊毛を彼に与えよ。

\VS{5}あなたの神、主があなたのすべての部族の中から彼を選び、彼とその息子たちが永遠に主の御名によって立って仕えるようにされたからである。


\par }{\PP \VS{6}一人のレビ人が、全イスラエルのどこであれ自分の住む町から、心から望んで主の選ばれる場所へ来るなら、

\VS{7}彼はそこに主の前に立っているすべての彼の兄弟であるレビ人と同じように、彼の神、主の御名によって仕えることができる。

\VS{8}彼は家族の財産を売って得たものとは別に、ほかのレビ人と同じ分を食べる。


\par }{\PP \VS{9}あなたの神、主があなたに与えられる地に入ったとき、あなたはそれらの国々の忌まわしいことに従って行うことを学んではならない。

\VS{10}あなたがたの中に、自分の息子や娘に火の中を通らせる者、占いをする者、魔術を行う者、まじない師、呪術者、

\VS{11}呪文を唱える者、霊媒師に相談する者、魔法使い、死者に伺いを立てる者がいてはならない。

\VS{12}これらのことを行う者は皆、主にとって忌まわしいからである。これらの忌まわしいことのゆえに、あなたの神、主はあなたの前から彼らを追い出されるのである。

\VS{13}あなたの神、主にひたすら従え。

\VS{14}あなたが追い出すこれらの国々は、魔術を行う者や占い師に聞き従うが、あなたについては、あなたの神、主はあなたがそのようにすることを許されなかった。


\par }{\PP \VS{15}あなたの神、主は、あなたのただ中、兄弟たちの中から、わたしのような預言者をあなたのために起こされる。彼に聞き従え。

\VS{16}これは、集まりの日にホレブで、あなたがあなたの神、主に求めたすべてのことに従っている。あなたは言った。「私の神、主の御声を二度と聞かせないでください。また、私が死なないために、この大いなる火を二度と見せないでください。」

\VS{17}すると主はわたしに言われた。「彼らが語ったことはもっともである。

\VS{18}わたしは彼らの兄弟たちの中から、あなたのような一人の預言者を彼らのために起こす。わたしは彼の口にわたしの言葉を置き、彼はわたしが命じるすべてのことを彼らに語る。

\VS{19}わたしがわたしの名によって語るわたしの言葉に聞き従わない者があれば、わたし自身が彼に責任を問う。

\VS{20}しかし、わたしが命じていない言葉をわたしの名によって不遜に語る預言者、またはほかの神々の名によって語る預言者は死刑に処せられる。」

\VS{21}あなたは心の中で、「主が語られなかった言葉を、私たちはどのようにして知ることができるだろうか」と言うかもしれない。

\VS{22}預言者が主の御名によって語っても、そのことが起こらず、実現しないなら、それは主が語られなかった言葉である。その預言者は不遜にもそれを語ったのである。あなたは彼を恐れてはならない。




\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}あなたの神、主が、あなたの神、主の与えられる地の国々の民を断ち滅ぼし、あなたが彼らに取って代わり、その町々やその家々に住むとき、

\VS{2}あなたの神、主があなたに与えて所有させてくださるその地の真ん中に、三つの町をえり分けよ。

\VS{3}道を整え、あなたの神、主が受け継がせる地を三つの地域に分けよ。人を殺した者がだれでもそこへ逃れられるようにするためである。


\par }{\PP \VS{4}人を殺した者がそこに逃れて生き延びる場合の規定は次のとおりである。過去に憎しみを抱いていなかったのに、過って隣人を殺した場合、

\VS{5}たとえば、隣人と森に入り、木を切ろうとして斧を振り下ろしたとき、斧の頭が柄から抜け、隣人に当たって死なせた場合である。その者はこれらの町の一つに逃れ、生き延びることができる。

\VS{6}それは、血の復讐をする者が心を熱くして人を殺した者を追いかけ、道のりが長いために彼に追いつき、彼を打ち殺すことがないためである。その人は過去に憎しみを抱いていなかったので、死刑に値しなかったからである。

\VS{7}それゆえ、わたしはあなたに命じる。「三つの町をえり分けよ。」


\par }{\PP \VS{8}もしあなたの神、主があなたの父祖たちに誓われたようにあなたの境界を広げ、あなたの父祖たちに与えると約束されたすべての地をあなたに与えられるなら、

\VS{9}わたしが今日命じるこのすべての命令を守り行い、あなたの神、主を愛し、いつもその道を歩むなら、この三つの町に、さらに三つの町を加えよ。

\VS{10}それは、あなたの神、主が所有地としてあなたに与えられる地の中で、罪のない者の血が流されて、あなたに血を流した罪が及ばないためである。


\par }{\PP \VS{11}しかし、もし人が隣人を憎み、待ち伏せして彼に立ち向かい、彼を打ち殺して死なせ、これらの町の一つに逃げ込んだなら、

\VS{12}その町の長老たちは人を遣わして彼を連れ出し、血の復讐をする者の手に引き渡して死なせる。

\VS{13}彼をあわれんではならない。イスラエルから罪のない者の血を流した罪を取り除け。そうすれば、あなたは幸いを得る。


\par }{\PP \VS{14}あなたの神、主があなたに与えて所有させてくださる地、すなわちあなたが受け継ぐ所有地において、昔の人々が定めた隣人の境界標を移してはならない。


\par }{\PP \VS{15}人が犯すどのような咎や罪についても、一人の証人だけで人を罪に定めてはならない。二人または三人の証人の証言によって、事は確定する。

\VS{16}もし不当な証人が人に対して立ち上がり、悪事について彼に不利な証言をするなら、

\VS{17}争っている双方は主の前、すなわちその時代の祭司たちと裁き人たちの前に立つ。

\VS{18}裁き人たちは念入りに調べる。もしその証人が偽りの証人で、兄弟に対して偽証したことが明らかになれば、

\VS{19}彼が兄弟にしようと企んだとおりに、彼にせよ。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。

\VS{20}残った者たちはこれを聞いて恐れ、それ以降、二度とそのような悪をあなたのただ中で行うことはないであろう。

\VS{21}あわれんではならない。命には命、目には目、歯には歯、手には手、足には足である。




\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}あなたが敵との戦いに出て行き、馬や戦車、そしてあなたよりも数の多い民を見ても、彼らを恐れてはならない。あなたをエジプトの地から導き上られたあなたの神、主があなたとともにおられるからである。

\VS{2}あなたがたが戦いに近づくとき、祭司は進み出て民に語りかけ、

\VS{3}彼らに言いなさい。「聞きなさい、イスラエルよ。あなたがたは今日、敵との戦いに近づいている。心を弱くしてはならない。彼らのゆえに恐れてはならず、おののいてはならず、怖気づいてはならない。

\VS{4}あなたがたの神、主はあなたがたとともに行き、敵に対してあなたがたのために戦い、あなたがたを救ってくださるからである。」

\VS{5}役人たちは民に告げる。「新しい家を建て、まだ奉献していない者はいるか。その者は家に帰れ。戦いで死に、ほかの者がそれを奉献することのないためである。

\VS{6}ぶどう園を植え、まだその実を味わっていない者はいるか。その者は家に帰れ。戦いで死に、ほかの者がその実を味わうことのないためである。

\VS{7}女と婚約し、まだ妻として迎えていない者はいるか。その者は家に帰れ。戦いで死に、ほかの者が彼女を妻とすることのないためである。」

\VS{8}役人たちはさらに民に告げる。「恐れ、心がくじけている者はいるか。その者は家に帰れ。兄弟たちの心まで、その者の心のようにくじけることのないためである。」

\VS{9}役人たちが民に語り終えたら、軍隊の長たちを民の先頭に任命する。


\par }{\PP \VS{10}あなたが戦うために町に近づくときには、まずその町に平和を呼びかけなさい。

\VS{11}その町が平和の返事をし、門を開くなら、そこにいるすべての民はあなたのために強制労働に服し、あなたに仕える。

\VS{12}もしその町が平和を結ばず、戦いを交えるなら、包囲せよ。

\VS{13}あなたの神、主がその町をあなたの手に引き渡されるとき、そこの男子を皆、剣の刃で打ち殺せ。

\VS{14}しかし、女、幼子、家畜、および町にあるすべてのもの、すなわちそのすべてのぶんどり物は、あなた自身の獲物として奪い取ってもよい。あなたは、あなたの神、主があなたに与えられた敵のぶんどり物を用いることができる。

\VS{15}これらの国々の町々ではない、あなたから非常に遠く離れたすべての町々に対しては、そのようにせよ。

\VS{16}しかし、あなたの神、主があなたに所有地として与えられるこれらの民の町々については、息のあるものは一つも生かしておいてはならない。

\VS{17}あなたの神、主があなたに命じられたように、あなたは彼らを完全に滅ぼせ。すなわちヘト人、アモリ人、カナン人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人である。

\VS{18}それは、彼らが自分たちの神々に対して行ってきたすべての忌まわしいことに従って行うことを、彼らがあなたがたに教えないためであり、あなたがたがあなたがたの神、主に対して罪を犯さないためである。


\par }{\PP \VS{19}あなたが町を奪うために戦い、長い間その町を包囲するときは、斧を振るってその木を滅ぼしてはならない。あなたはそこから食べることができるのだから、それを切り倒してはならない。野の木は人であって、あなたに包囲されるというのか。

\VS{20}ただし、食用の木ではないと知っている木は、滅ぼして切り倒してもよい。そして、あなたと戦う町が陥落するまで、その町に対して塁壁を築きなさい。




\par }\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}あなたの神、主があなたに与えて所有させてくださる地において、野原に倒れて殺されている者が見つかり、だれが彼を打ち殺したのか分からない場合、

\VS{2}長老たちと裁き人たちは出て行き、殺された者から周囲の町々までの距離を測る。

\VS{3}殺された者に最も近い町の長老たちは、まだ仕事に使われず、くびきを負ったことのない若い雌牛を取る。

\VS{4}その町の長老たちは、その雌牛を、耕されたことも種を蒔かれたこともない、絶えず水の流れる谷へ引いて行き、そこで首を折る。

\VS{5}レビの子らである祭司たちが進み出る。あなたの神、主は彼らを選び、ご自分に仕え、主の御名によって祝福させられた。すべての争いと傷害は、彼らの言葉によって裁定される。

\VS{6}殺された者に最も近い町の長老たちは皆、谷で首を折られた雌牛の上で手を洗い、

\VS{7}こう宣言する。「私たちの手はこの血を流していません。私たちの目もそれを見ていません。

\VS{8}主よ、あなたが贖い出されたあなたの民イスラエルを赦してください。あなたの民イスラエルのただ中に、罪のない者の血をとどめないでください。」そうすればその血は彼らに赦される。

\VS{9}こうして、主の目に正しいことを行い、あなたがたの中から罪のない者の血を取り除け。


\par }{\PP \VS{10}あなたが敵との戦いに出て行き、あなたの神、主が彼らをあなたの手に引き渡し、あなたが彼らを捕虜として連れ去るとき、

\VS{11}あなたが捕虜の中に美しい女を見て彼女に心を惹かれ、自分の妻にしたいと望むなら、

\VS{12}彼女を自分の家に連れて帰りなさい。彼女は頭を剃り、爪を切り、

\VS{13}捕虜の衣服を脱いで、あなたの家に住み、丸一か月、父と母のために泣き悲しむ。その後、あなたは彼女のところに入り、夫となり、彼女はあなたの妻となる。

\VS{14}もし彼女を喜ばなくなったなら、望むところへ行かせよ。決して金で売ってはならず、奴隷として扱ってもならない。あなたが彼女を辱めたからである。


\par }{\PP \VS{15}もしある男に二人の妻がいて、一人は愛され、もう一人は憎まれており、愛されている妻も憎まれている妻も彼に子供を産み、その長子が憎まれている妻の息子である場合、

\VS{16}彼が自分の所有するものを息子たちに受け継がせる日に、長子である憎まれている妻の息子を差し置いて、愛されている妻の息子を長子とすることはできない。

\VS{17}憎まれている妻の息子を長子として認め、全財産から二倍の分け前を与える。彼はその人の力の初めであり、長子の権利は彼のものだからである。


\par }{\PP \VS{18}もしある男に頑固で反抗的な息子がいて、父の声にも母の声にも聞き従わず、彼らが懲らしめても彼らに耳を傾けない場合、

\VS{19}父と母は彼を捕らえ、その町の長老たちのもと、その町の門へ連れ出す。

\VS{20}そして町の長老たちに言う。「私たちのこの息子は頑固で反抗的で、私たちの声に聞き従いません。大食漢で、大酒飲みです。」

\VS{21}その町の男たちは皆、彼を石で打ち殺す。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。全イスラエルはこれを聞いて恐れる。


\par }{\PP \VS{22}もし人が死刑に値する罪を犯し、彼が死刑に処されてあなたが彼を木にかける場合、

\VS{23}死体を夜通し木に残してはならない。その日のうちに必ず葬れ。木にかけられた者は神に呪われた者だからである。あなたの神、主が所有地として与えられる地を汚してはならない。




\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}あなたの兄弟の牛や羊が迷い出ているのを見て、それを見ないふりをしてはならない。あなたは必ずそれらをあなたの兄弟のところに連れ戻せ。

\VS{2}兄弟が近くにおらず、だれのものか分からないなら、自分の家に連れて帰り、兄弟が捜しに来るまで手もとに置き、返せ。

\VS{3}ろばについても、衣服についても、兄弟が失い、あなたが見つけたどのような物についても同じようにせよ。見ないふりをしてはならない。


\par }{\PP \VS{4}あなたの兄弟のろばや牛が道で倒れているのを見て、それを見ないふりをしてはならない。あなたは彼がそれらを再び立たせるのを必ず手伝え。


\par }{\PP \VS{5}女は男の着物を着てはならず、男は女の着物を着てはならない。これらのことを行う者は皆、あなたの神、主にとって忌まわしいからである。


\par }{\PP \VS{6}もし道を行くとき、木の上や地面に鳥の巣があり、そこに雛や卵があって、母鳥が雛や卵を抱いているのを見つけたなら、母鳥を雛と一緒に取ってはならない。

\VS{7}あなたは必ず母鳥を逃がせ。しかし、雛は自分のために取ってもよい。それはあなたが幸いを得て、あなたの日々が長く続くためである。


\par }{\PP \VS{8}あなたが新しい家を建てるときは、屋上に欄干を作れ。だれかがそこから落ちて、あなたの家に血を流した罪をもたらすことがないためである。


\par }{\PP \VS{9}あなたのぶどう園に二種類の種を蒔いてはならない。あなたが蒔いた種とぶどう園の産物、そのすべてが汚されないためである。


\par }{\PP \VS{10}牛とろばを一緒に組にして耕してはならない。


\par }{\PP \VS{11}羊毛と亜麻布を一緒に混ぜて織った着物を着てはならない。


\par }{\PP \VS{12}あなたが身を覆う上着の四つの裾に、自分のために房\FTNT{*}{{\FR 22:12 }{\FR{22:12
}}{\FT{または、房飾り}}}を作れ。


\par }{\PP \VS{13}もしある男が妻をめとり、彼女のところに入って行った後で彼女を憎み、

\VS{14}彼女に恥ずべきことを言い立て、彼女に悪評を立てて、「私はこの女をめとったが、彼女に近づいたとき、彼女に処女の証拠を見いだせなかった」と言うなら、

\VS{15}若い女の父と母は、その若い女の処女の証拠を取り、門にいる町の長老たちのところへ持って行く。

\VS{16}若い女の父は長老たちに言う。「私は娘をこの男に妻として与えましたが、彼は娘を憎み、

\VS{17}『あなたの娘に処女の証拠が見つからなかった』と、娘に恥ずべきことを言い立てています。しかし、これが娘の処女の証拠です。」そして両親はその布を町の長老たちの前に広げる。

\VS{18}その町の長老たちはその男を捕らえて彼を懲らしめ、

\VS{19}イスラエルの処女に悪評を立てたので、彼から銀百シェケル\FTNT{†}{{\FR 22:19 }{\FR{22:19
}}{\FT{一シェケルは約10グラム、または約0.35オンスであるため、百シェケルは約1キログラム、または2.2ポンドである。}}}の罰金を取り、若い女の父に与える。彼女はその男の妻となり、彼は生涯彼女を離縁できない。

\VS{20}しかし、もしこの事が真実であり、若い女に処女の証拠が見いだされなかったなら、

\VS{21}若い女を父の家の戸口へ連れ出し、その町の男たちは彼女を石で打ち殺す。彼女は父の家で淫行を働き、イスラエルの中で恥ずべきことをしたからである。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。


\par }{\PP \VS{22}男が夫のある女と寝ているところを見つけられたなら、女と寝た男も女も、二人とも死刑に処せられる。こうして、イスラエルから悪を取り除け。


\par }{\PP \VS{23}夫となる人と婚約している処女の若い女がいて、ある男が町の中で彼女を見つけ、彼女と寝た場合、

\VS{24}二人をその町の門へ連れ出し、石で打ち殺せ。若い女は町の中にいながら叫ばなかったからであり、男は隣人の妻を辱めたからである。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。


\par }{\PP \VS{25}しかし、男が婚約している若い女を野原で見つけ、力ずくで捕らえて寝たなら、その男だけが死刑に処せられる。

\VS{26}若い女には何もしてはならない。若い女には死刑に値する罪はない。これは、人が隣人に向かって立ち上がり、彼を殺すようなものだからである。

\VS{27}彼は野原で彼女を見つけ、婚約していた若い女は大声で叫んだが、彼女を救う者はだれもいなかったのである。


\par }{\PP \VS{28}もし男が婚約していない処女の若い女を見つけ、彼女を捕まえて彼女と寝て、彼らが見つかったなら、

\VS{29}彼女と寝た男は、若い女の父に銀五十シェケル\FTNT{‡}{{\FR 22:29 }{\FR{22:29
}}{\FT{一シェケルは約10グラム、または約0.35オンスである。}}}を与える。彼が彼女を辱めたので、彼女はその男の妻となる。彼は生涯彼女を離縁できない。


\par }{\PP \VS{30}男は自分の父の妻をめとってはならず、自分の父の衣の裾をめくってはならない。




\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}睾丸が砕かれたり、陰茎が切り取られたりした者は、主の集会に入ってはならない。

\VS{2}禁じられた結合から生まれた者は主の集会に入ってはならない。十代目に至るまで、その子孫はだれも主の集会に入ってはならない。

\VS{3}アンモン人やモアブ人は主の集会に入ってはならない。十代目に至るまで、彼らのうちの誰も、永遠に主の集会に入ってはならない。

\VS{4}あなたがたがエジプトから出て来たとき、彼らが道でパンと水をもってあなたがたを出迎えなかったからである。また、彼らがメソポタミアのペトルからベオルの子バラムを雇い、あなたを呪わせようとしたからである。

\VS{5}しかし、あなたの神、主はバラムに聞き従おうとはされなかった。あなたの神、主はあなたを愛しておられたので、あなたの神、主はその呪いをあなたへの祝福に変えられた。

\VS{6}あなたは生涯、永遠に彼らの平安や繁栄を求めてはならない。


\par }{\PP \VS{7}エドム人を忌み嫌ってはならない。彼はあなたの兄弟だからである。エジプト人を忌み嫌ってはならない。あなたは彼の地で寄留者だったからである。

\VS{8}彼らに生まれた三代目の子供たちは、主の集会に入ることができる。


\par }{\PP \VS{9}あなたが敵との戦いのために宿営に出るときは、あらゆる悪事から身を守れ。

\VS{10}夜に起こることのために汚れた男がいるなら、その者は宿営の外へ出る。宿営の中に入ってはならない。

\VS{11}夕暮れになったら水で身を洗い、日が沈んでから宿営の中へ戻る。


\par }{\PP \VS{12}宿営の外に用を足す場所を設けよ。

\VS{13}道具の中に小さなへらを持ち、外で用を足すときは、それで穴を掘り、排泄物を覆え。

\VS{14}あなたの神、主は、あなたを救い出し、敵をあなたの前に引き渡すため、宿営のただ中を歩まれる。それゆえ、宿営を聖く保て。主があなたの中に汚れたものを見て、離れ去ることのないためである。


\par }{\PP \VS{15}主人から逃れてあなたのもとに来た奴隷を、その主人に引き渡してはならない。

\VS{16}その奴隷は、あなたがたの町の一つ、自分が選ぶ住みよい場所に、あなたとともに住む。彼を虐げてはならない。


\par }{\PP \VS{17}イスラエルの娘の中に遊女がいてはならない。また、イスラエルの息子の中に男娼がいてはならない。

\VS{18}遊女の稼ぎや犬\FTNT{*}{{\FR 23:18 }{\FR{23:18
}}{\FT{文字通りには「犬」。}}}の代金を、いかなる誓願のためにもあなたの神、主の家に持って来てはならない。これら二つのものは、あなたの神、主にとって忌まわしいものだからである。


\par }{\PP \VS{19}あなたの兄弟に利息をとって貸してはならない。金の利息、食べ物の利息、その他利息をとって貸すいかなるものもである。

\VS{20}外国人には利息をとって貸してもよいが、あなたの兄弟には利息をとって貸してはならない。それは、あなたが所有するために行く地において、あなたが手をつけるすべてのことにおいて、あなたの神、主があなたを祝福されるためである。


\par }{\PP \VS{21}あなたの神、主に誓願を立てるときは、その支払いを遅らせてはならない。あなたの神、主は必ずそれをあなたに求められ、それはあなたの罪となるからである。

\VS{22}しかし、誓願を立てることを控えるなら、それはあなたの罪にはならない。

\VS{23}自分の口から出たことを守り行え。あなたの神、主に誓い、自分の口で約束した自発的なささげ物だからである。


\par }{\PP \VS{24}隣人のぶどう園に入ったときは、心の望むままにぶどうを飽きるまで食べてもよいが、自分の器に入れてはならない。

\VS{25}隣人の立ち穂の畑に入ったときは、手で穂を摘んでもよいが、隣人の立ち穂に鎌を入れてはならない。




\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}男が妻をめとった後、彼女に何か恥ずべきことを見いだし、彼女が彼の目にかなわなくなったなら、離縁状を書いて手に渡し、家から去らせる。

\VS{2}彼女が彼の家を去った後、行って他の男の妻となってもよい。

\VS{3}もし後の夫が彼女を憎み、離縁状を書いて彼女の手に渡し、自分の家から去らせた場合、あるいは彼女を妻とした後の夫が死んだ場合、

\VS{4}彼女を去らせた最初の夫は、彼女が身を汚された後で、再び彼女を妻としてめとることはできない。それは主の前に忌まわしいことだからである。あなたの神、主が所有地としてあなたに与えられる地に、罪をもたらしてはならない。


\par }{\PP \VS{5}新しく妻をめとった男は軍隊に出ず、いかなる任務も課せられない。一年間は家にあって自由に過ごし、めとった妻を喜ばせる。


\par }{\PP \VS{6}だれも、ひき臼や上のひき臼を質にとってはならない。それは人の命を質にとることだからである。


\par }{\PP \VS{7}イスラエルの子らである兄弟の一人を誘拐し、奴隷として扱うか売った者が見つかったなら、その誘拐した者は死刑に処せられる。こうして、あなたがたの中から悪を取り除け。


\par }{\PP \VS{8}規定の病の患部については、レビ人の祭司たちが教えるすべてのことに注意して聞き従い、行え。わたしが彼らに命じたとおり、注意して守れ。

\VS{9}あなたがたがエジプトから出て来たとき、道中であなたの神、主がミリアムになされたことを思い起こしなさい。


\par }{\PP \VS{10}隣人にいかなる貸し付けを行うときも、あなたは質物を取るために彼の家に入って行ってはならない。

\VS{11}あなたは外に立ち、貸し付けを受ける者が質物を外へ持って来るのを待て。

\VS{12}もし彼が貧しい人なら、あなたはその質物を持ったまま寝てはならない。

\VS{13}日が沈むころには、必ず質物を返せ。彼が自分の着物を着て眠り、あなたを祝福するためである。それはあなたの神、主の前で、あなたの義となる。


\par }{\PP \VS{14}あなたの兄弟であれ、あなたの地、あなたの町に住む寄留者であれ、貧しくて困窮している雇い人をしいたげてはならない。

\VS{15}その日のうちに、日が沈む前に賃金を支払え。彼は貧しく、その賃金を待ち望んでいる。彼があなたを主に訴えて叫び、あなたが罪を負うことのないためである。


\par }{\PP \VS{16}父は子供のために死刑に処せられてはならず、子供も父のために死刑に処せられてはならない。人はそれぞれ自分の罪のために死刑に処せられる。


\par }{\PP \VS{17}寄留者や孤児の裁きを曲げてはならない。また、やもめの着物を質にとってはならない。

\VS{18}あなたはエジプトで奴隷であったこと、そしてあなたの神、主があなたをそこから贖い出されたことを思い起こしなさい。それゆえ、わたしはこのことを行うようにあなたに命じる。


\par }{\PP \VS{19}畑で収穫を刈り入れるとき、束を畑に忘れても、取りに戻ってはならない。それは寄留者、孤児、やもめのものとせよ。あなたの神、主があなたの手のすべての業を祝福されるためである。

\VS{20}オリーブの実を打ち落とすときは、枝をもう一度調べてはならない。残った実は寄留者、孤児、やもめのものとせよ。

\VS{21}ぶどう園の実を摘むときは、後から拾い集めてはならない。残った実は寄留者、孤児、やもめのものとせよ。

\VS{22}あなたはエジプトの地で奴隷であったことを思い起こしなさい。それゆえ、わたしはこのことを行うようにあなたに命じる。




\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}人々の間に争いがあり、裁判に訴え出たなら、裁き人は彼らを裁き、正しい者を正しいとし、悪い者を罪に定める。

\VS{2}悪い者がむち打ちに値するなら、裁き人は彼を伏せさせ、その罪に応じ、定められた回数だけ自分の前で打たせる。

\VS{3}四十回まで彼をむち打ってもよいが、それ以上はいけない。もしこれを超えて多くのむち打ちを加えるなら、あなたの兄弟があなたの目の前で卑しめられることになる。


\par }{\PP \VS{4}穀物を踏みならしている牛に口輪をかけてはならない。


\par }{\PP \VS{5}兄弟たちが一緒に住んでいて、その一人が息子を残さずに死んだなら、死んだ者の妻は家族以外の男と結婚してはならない。夫の兄弟が彼女を妻としてめとり、夫の兄弟としての務めを果たす。

\VS{6}彼女が産む最初の男の子は、死んだ兄弟の名を継ぐ。彼の名がイスラエルから消し去られないためである。

\VS{7}もしその男が兄弟の妻をめとることを望まないなら、その女は門にいる長老たちのところへ行き、こう言う。「夫の兄弟は、兄弟の名をイスラエルの中に残すことを拒んでいます。私に夫の兄弟としての務めを果たそうとしません。」

\VS{8}町の長老たちは彼を呼び寄せて話す。それでも彼が立って、「私は彼女をめとりたくない」と言うなら、

\VS{9}兄弟の妻は長老たちの前で彼に近づき、足から履物を脱がせ、顔につばを吐き、こう宣言する。「兄弟の家を建てない男には、このようにされる。」

\VS{10}彼の名はイスラエルにおいて、「靴を脱がされた者の家」と呼ばれる。


\par }{\PP \VS{11}男たちが互いに争っているとき、一方の妻が自分の夫を打つ者の手から救い出そうと近づき、手を伸ばしてその男の陰部をつかんだなら、

\VS{12}その女の手を切り落とせ。あわれんではならない。


\par }{\PP \VS{13}あなたの袋の中に、大小異なる二種類のおもりを入れておいてはならない。

\VS{14}あなたの家の中に、大小異なる二種類の升を入れておいてはならない。

\VS{15}完全で正しいおもりと、完全で正しい升を持て。そうすれば、あなたの神、主が与えられる地で長く生きることができる。

\VS{16}このようなことを行う者、すなわち不正を行う者は皆、あなたの神、主にとって忌まわしいからである。


\par }{\PP \VS{17}あなたがたがエジプトから出て来たとき、道中でアマレクがあなたに行ったことを思い起こしなさい。

\VS{18}彼が道中であなたに出会い、あなたが疲れ果てて弱っているときに、あなたの後ろにいた弱った者たちをすべて後方から打ち倒し、神を恐れなかったことを。

\VS{19}それゆえ、あなたの神、主が所有地として受け継がせる地で、周囲のすべての敵から安息を与えられたとき、アマレクの記憶を天の下から消し去れ。忘れてはならない。




\par }\Chap{26}{\PP \VerseOne{1}あなたの神、主が所有地としてあなたに与えられる地に入り、それを所有してそこに住むようになったとき、

\VS{2}あなたは、あなたの神、主があなたに与えられる地から取り入れる、地のすべての産物の初穂の一部を取りなさい。あなたはそれを籠に入れ、あなたの神、主がご自分の名を住まわせるために選ばれる場所へ行きなさい。

\VS{3}その時代の祭司のところへ行き、こう言いなさい。「私は今日、あなたの神、主に宣言します。主が私たちに与えると父祖たちに誓われた地に、私は入りました。」

\VS{4}祭司はあなたの手から籠を受け取り、あなたの神、主の祭壇の前に置く。

\VS{5}そして、あなたの神、主の前でこう告白しなさい。「私の父祖\FTNT{*}{{\FR 26:5 }{\FR{26:5
}}{\FT{または、「父」。}}} は、滅びかけたアラム人でした。わずかな人数でエジプトへ下り、そこに寄留しましたが、そこで大きく、強く、数の多い国民となりました。

\VS{6}エジプト人は私たちをひどく扱い、私たちを苦しめ、過酷な奴隷労働を私たちに課しました。

\VS{7}私たちが私たちの父祖の神、主に叫び求めたとき、主は私たちの声を聞き、私たちの苦しみ、私たちの労苦、私たちのしいたげを見られました。

\VS{8}そして主は、力強い御手、伸ばされた腕、大いなる恐れ、しるし、そして不思議によって、私たちをエジプトから導き出されました。

\VS{9}主は私たちをこの場所に導き入れ、この地、乳と蜜の流れる地を私たちに与えられました。

\VS{10}主よ、見よ、今私は、あなたが私に与えてくださった地の産物の初穂を持って来ました。」あなたはそれをあなたの神、主の前に置き、あなたの神、主の前で伏し拝みなさい。

\VS{11}そして、あなたの神、主があなたとあなたの家に与えられたすべての良いものを喜び楽しみなさい。あなたも、レビ人も、あなたのただ中にいる寄留者も同様である。


\par }{\PP \VS{12}第三の年、すなわち十分の一の年に、あなたの全収穫の十分の一を納め終えたとき、あなたはそれをレビ人、寄留者、孤児、およびやもめに与え、彼らがあなたの町で食べて満ち足りるようにしなさい。

\VS{13}あなたはあなたの神、主の前で言いなさい。「私は聖なるものを家から取り出し、あなたが私に命じられたすべての命令に従って、それをレビ人、寄留者、孤児、およびやもめに与えました。私はあなたのいかなる命令にも背かず、それらを忘れませんでした。

\VS{14}私は喪に服しているときにそれを食べず、汚れているときにそれを取り出さず、死者のためにそれを提供することもありませんでした。私は私の神、主の御声に聞き従いました。私はあなたが命じられたすべてのことに従って行いました。

\VS{15}あなたの聖なる住まいである天から見下ろし、あなたの民イスラエルと、あなたが私たちの父祖たちに誓われたとおりに私たちに与えてくださった地、乳と蜜の流れる地を祝福してください。」


\par }{\PP \VS{16}今日、あなたの神、主は、これらの掟と法を行うようにあなたに命じられる。それゆえ、あなたは心を尽くし、魂を尽くして、それらを守り行え。

\VS{17}あなたは今日、主をあなたの神とし、主の道を歩み、主の掟、命令、および法を守り、主の御声に聞き従うことを宣言した。

\VS{18}そして主は今日、約束されたとおり、あなたが主ご自身の宝の民であること、そしてあなたが主のすべての命令を守るべきことを宣言された。

\VS{19}また、主が造られたすべての国々の上に、あなたを賛美、名声、栄誉において高く上げること、そして語られたとおり、あなたがあなたの神、主にとって聖なる民となることを宣言された。




\par }\Chap{27}{\PP \VerseOne{1}モーセとイスラエルの長老たちは民に命じて言った。「わたしが今日あなたに命じるすべての命令を守りなさい。

\VS{2}ヨルダン川を渡って、あなたの神、主が与えられる地に入る日に、大きな石を立て、漆喰を塗れ。

\VS{3}あなたが渡ったとき、その上にこの律法のすべての言葉を書き記せ。それは、あなたの父祖の神、主があなたに約束されたとおり、あなたの神、主があなたに与えられる地、乳と蜜の流れる地にあなたが入るためである。

\VS{4}ヨルダン川を渡ったとき、わたしが今日命じるとおり、エバル山にこれらの石を立て、漆喰を塗れ。

\VS{5}そこで、あなたの神、主のために石の祭壇を築け。石に鉄の道具を用いてはならない。

\VS{6}切り出していない石で、あなたの神、主の祭壇を築け。その上で、あなたの神、主に全焼のささげ物を献げよ。

\VS{7}また、和解のいけにえをささげ、そこで食べなさい。あなたはあなたの神、主の前で喜び楽しみなさい。

\VS{8}石の上に、この律法のすべての言葉を明瞭に書き記せ。」


\par }{\PP \VS{9}モーセとレビ人の祭司たちは全イスラエルに語って言った。「静かにして、聞きなさい、イスラエルよ。今日、あなたはあなたの神、主の民となった。

\VS{10}それゆえ、あなたの神、主の御声に聞き従い、わたしが今日あなたに命じる主の命令と掟を行え。」


\par }{\PP \VS{11}モーセは同じ日に民に命じて言った。

\VS{12}「あなたがたがヨルダン川を渡ったとき、民を祝福するためにゲリジム山に立つ者は次のとおりである。シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ヨセフ、ベニヤミンである。

\VS{13}また、呪いのためにエバル山に立つ者は次のとおりである。ルベン、ガド、アシェル、ゼブルン、ダン、ナフタリである。

\VS{14}レビ人は声を大にして、イスラエルのすべての者に宣言する。


\par }{\PP \VS{15}『主にとって忌まわしいもの、職人の手の業である彫像や鋳造した偶像を造り、それをひそかに安置する者は呪われる。』すべての民は答えて、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{16}『自分の父や母を軽んじる者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{17}『隣人の境界標を移す者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{18}『目の見えない者を道から迷わせる者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{19}『寄留者、孤児、やもめの裁きを曲げる者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{20}『父の妻と寝る\FTNT{*}{{\FR 27:20 }{\FR{27:20
}}{\FT{すなわち、性的関係を持つ。}}}者は呪われる。彼は父の寝床を辱めたからである。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{21}『いかなる動物と寝る者も呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{22}『自分の姉妹、すなわち父の娘、または母の娘と寝る者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{23}『自分のしゅうとめと寝る者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{24}『ひそかに隣人を殺す者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{25}『賄賂を受け取って罪のない人を殺す者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。


\par }{\PP \VS{26}『この律法の言葉を行うことによってそれを堅く守らない者は呪われる。』すべての民は、『アーメン』と言う。」




\par }\Chap{28}{\PP \VerseOne{1}「もしあなたが、あなたの神、主の御声に熱心に聞き従い、わたしが今日あなたに命じる主のすべての命令を注意して行うなら、あなたの神、主は、あなたを地上のすべての国々の上に高く上げられる。

\VS{2}あなたがあなたの神、主の御声に聞き従うなら、これらのすべての祝福があなたに臨み、あなたに追いつく。

\VS{3}あなたは町でも祝福され、野でも祝福される。

\VS{4}あなたの胎の実、あなたの地の産物、あなたの動物の産物、すなわちあなたの牛の群れの増加や、あなたの羊の群れの幼いものは祝福される。

\VS{5}あなたの籠とあなたのこね鉢は祝福される。

\VS{6}あなたは入るときにも祝福され、出るときにも祝福される。


\par }{\PP \VS{7}主は、あなたに立ち向かってくる敵を、あなたの前で打ち負かされる。彼らは一つの道からあなたに向かって攻め寄せて来るが、あなたの前から七つの道に逃げ去る。

\VS{8}主は、あなたの倉と、あなたが手をつけるすべてのことにおいて、あなたに祝福を命じられる。あなたの神、主は、主があなたに与えられる地であなたを祝福される。

\VS{9}もしあなたが、あなたの神、主の命令を守り、主の道を歩むなら、主があなたに誓われたとおり、主はあなたをご自身の聖なる民として堅く立てられる。

\VS{10}地上のすべての民は、あなたが主の御名によって呼ばれているのを見て、あなたを恐れるであろう。

\VS{11}主があなたに与えるとあなたの父祖たちに誓われたその地で、主はあなたの胎の実、あなたの家畜の産物、そしてあなたの地の産物において、あなたを大いに栄えさせられる。

\VS{12}主は天にあるその良い宝物倉を開き、季節ごとにあなたの地に雨を与え、あなたの手のすべての働きを祝福される。あなたは多くの国々に貸し与えるが、借りることはない。

\VS{13}あなたの神、主はあなたを頭とし、尾とはされない。あなたが、わたしが今日あなたに命じるあなたの神、主の命令に聞き従い、それを注意して行うなら、あなたはただ上になり、下になることはない。

\VS{14}わたしが今日あなたに命じるどの言葉からも、右にも左にもそれてはならず、他の神々に従ってそれに仕えてはならない。


\par }{\PP \VS{15}しかし、もしあなたが、あなたの神、主の御声に聞き従わず、わたしが今日あなたに命じる主のすべての命令と掟を注意して行わないなら、これらのすべての呪いがあなたに臨み、あなたに追いつく。

\VS{16}あなたは町でも呪われ、野でも呪われる。

\VS{17}あなたの籠とあなたのこね鉢は呪われる。

\VS{18}あなたの胎の実、あなたの地の産物、あなたの牛の群れの増加、あなたの羊の群れの幼いものは呪われる。

\VS{19}あなたは入るときにも呪われ、出るときにも呪われる。


\par }{\PP \VS{20}わたしを捨てたあなたの悪行のゆえに、あなたが完全に滅ぼされ、速やかに滅び去るまで、主はあなたが手をつけるすべてのことにおいて、呪い、混乱、懲らしめをあなたに送られる。

\VS{21}あなたが所有するために入って行くその地から、主があなたを絶ち滅ぼされるまで、主は疫病をあなたにまといつかせられる。

\VS{22}主は結核、熱病、炎症、激しい熱、剣、立ち枯れ、そして胴枯れ病であなたを打たれる。これらはあなたが滅びるまであなたを追いかける。

\VS{23}あなたの頭上の空は青銅となり、あなたの下にある地は鉄となる。

\VS{24}主はあなたの地の雨を細かいちりとほこりにされる。あなたが完全に滅ぼされるまで、それは天からあなたの上に降ってくる。

\VS{25}主は、あなたが敵の前で打ち破られるようにされる。あなたは一つの道から彼らに向かって出て行き、七つの道に分かれて逃げる。あなたは地のすべての王国の恐怖の的となる。

\VS{26}あなたの死体は空のすべての鳥と地の動物の食べ物となる。それらを追い払う者はだれもいない。

\VS{27}主は、あなたが癒やされることのできない、エジプトの腫れ物、腫瘍、壊血病、そしてかゆみであなたを打たれる。

\VS{28}主は狂気、失明、そして心の混乱であなたを打たれる。

\VS{29}目の見えない者が暗闇の中で手探りするように、あなたは真昼に手探りする。あなたは自分の道で栄えることはない。あなたは常にしいたげられ、奪われるだけであり、あなたを救う者はだれもいない。


\par }{\PP \VS{30}あなたが妻を婚約しても、別の男が彼女と寝る。あなたが家を建てても、そこに住むことはない。あなたがぶどう園を植えても、その実を使うことはない。

\VS{31}あなたの牛はあなたの目の前で屠られるが、あなたはそれを食べない。あなたのろばはあなたの目の前から力ずくで奪われ、あなたに返されることはない。あなたの羊は敵に与えられ、あなたを救う者はだれもいない。

\VS{32}あなたの息子たちと娘たちは他の民に与えられる。あなたの目は一日中彼らを慕って見つめ、衰え果てるが、あなたの手には何の力もない。

\VS{33}あなたの知らなかった国が、あなたの地の産物とあなたのすべての労苦の実を食べる。あなたは常にしいたげられ、打ち砕かれるだけである。

\VS{34}あなたは、自分の目が見る光景のゆえに、狂気に追いやられる。

\VS{35}主はあなたの膝と足を、足の裏から頭の頂に至るまで、あなたが癒やされることのできないひどい腫れ物で打たれる。


\par }{\PP \VS{36}主はあなたと、あなたが自分の上に立てた王とを、あなたもあなたの父祖たちも知らなかった国へ連れて行かれる。そこであなたは、木や石の他の神々に仕えることになる。

\VS{37}主があなたを連れ去られるすべての民の中で、あなたは驚きとなり、ことわざとなり、笑いぐさとなる。


\par }{\PP \VS{38}あなたは畑に多くの種を持って出て行くが、わずかしか取り入れない。いなごがそれを食い尽くすからである。

\VS{39}あなたはぶどう園を植えて手入れをするが、そのぶどう酒を飲むことも、集めることもない。虫がそれを食べるからである。

\VS{40}あなたのすべての境界内にオリーブの木があるようになるが、あなたは油を体に塗ることはない。あなたのオリーブは落ちてしまうからである。

\VS{41}あなたは息子や娘をもうけるが、彼らはあなたのものとはならない。彼らは捕虜として連れ去られるからである。

\VS{42}あなたのすべての木と地の産物は、いなごが所有する。


\par }{\PP \VS{43}あなたの間にいる寄留者は、あなたの上にますます高く上り、あなたはますます低く下る。

\VS{44}彼はあなたに貸し与えるが、あなたは彼に貸し与えることはない。彼は頭となり、あなたは尾となる。


\par }{\PP \VS{45}あなたがあなたの神、主の御声に聞き従わず、主があなたに命じられた命令と掟を守らなかったため、これらのすべての呪いがあなたに臨み、あなたを追いかけ、あなたに追いつき、ついにあなたは完全に滅ぼされる。

\VS{46}これらはあなたとあなたの子孫に対して、永遠にしるしとなり、不思議となる。

\VS{47}すべてのものが豊かであったのに、あなたが喜びと心からの喜びをもってあなたの神、主に仕えなかったため、

\VS{48}あなたは、主があなたに差し向けられる敵に、飢え、渇き、裸、そしてすべてのものに欠乏する中で仕えることになる。主はあなたが完全に滅ぼされるまで、あなたの首に鉄のくびきを置かれる。


\par }{\PP \VS{49}主は遠くから、地の果てから、鷲が飛ぶように一つの国をあなたに差し向けられる。それはあなたが言葉を理解できない国であり、

\VS{50}その国民は険しい顔つきで、老人を敬わず、若者をあわれまない。

\VS{51}彼らは、あなたが完全に滅ぼされるまで、あなたの家畜の産物と、あなたの地の産物を食べる。また、彼らがあなたを滅ぼすまで、穀物、新しいぶどう酒、油、あなたの牛の群れの増加、羊の群れの幼いものをあなたに残さない。

\VS{52}彼らはあなたのすべての門であなたを包囲し、ついにあなたの全土において、あなたが頼みとしていた高く堅固な城壁は崩れ落ちる。彼らはあなたの神、主があなたに与えられた全土のすべての門であなたを包囲する。


\par }{\PP \VS{53}敵があなたを苦しめる包囲と苦難の中で、あなたは自分の胎の実、すなわちあなたの神、主があなたに与えられたあなたの息子たちや娘たちの肉を食べる。

\VS{54}あなたがたの中で優しく、非常に上品な男でさえ、その目は自分の兄弟、自分の愛する妻、そして残された子供たちに対して悪意を抱く。

\VS{55}敵があなたのすべての門であなたを苦しめる包囲と苦難の中で、彼には何も残されていないため、自分が食べる子供の肉をそのだれにも与えようとはしない。

\VS{56}あなたがたの中で上品で優しく、上品さと優しさのゆえに足の裏を地面につけようともしなかった女でさえ、その目は自分の愛する夫、自分の息子、自分の娘、

\VS{57}自分の足の間から出る幼子、および自分が産む子供たちに対して悪意を抱く。敵があなたの門であなたを苦しめる包囲と苦難の中で、すべてのものが欠乏しているため、彼女は彼らをひそかに食べるのである。


\par }{\PP \VS{58}もしあなたが、この輝かしく恐るべき御名、すなわちあなたの神、主\FTNT{*}{{\FR 28:58 }{\FR{28:58
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}}を恐れるために、この書物に書き記されているこの律法のすべての言葉を注意して行わないなら、

\VS{59}主はあなたの疫病とあなたの子孫の疫病を驚くべきものとされる。それは大いなる疫病で長く続き、重い病気で長く続くものである。

\VS{60}主はあなたが恐れていたエジプトのすべての病気を再びあなたにもたらし、それらはあなたにまといつく。

\VS{61}また、この律法の書に書き記されていないあらゆる病気やあらゆる疫病も、あなたが完全に滅ぼされるまで主はあなたに下される。

\VS{62}あなたがたは空の星のように数が多かったが、あなたがたの神、主の御声に聞き従わなかったため、わずかな人数しか残されない。

\VS{63}主があなたがたに良いことを行い、あなたがたを増やすことを喜ばれたように、主はあなたがたを滅ぼし、あなたがたを断ち滅ぼすことを喜ばれる。あなたがたは、所有するために入って行くその地から引き抜かれる。


\par }{\PP \VS{64}主は地の果てから果てに至るまで、すべての民の間にあなたを散らされる。そこであなたは、あなたもあなたの父祖たちも知らなかった、木や石の他の神々に仕えることになる。

\VS{65}これらの国々の中で、あなたは安らぎを得られず、足の裏を休める場所もない。主はそこで、震える心、衰える目、絶望する心をあなたに与えられる。

\VS{66}あなたの命は目の前で宙に浮き、夜も昼も恐れ、生きる望みさえ持てない。

\VS{67}あなたは心に抱く恐れと、あなたの目が見る光景のゆえに、朝には『夕方であればよいのに！』と言い、夕方には『朝であればよいのに！』と言う。

\VS{68}主はわたしがあなたに『二度と見ることはない』と言ったその道を、船で再びエジプトへとあなたを連れ戻される。そこであなたがたは自分たちを男奴隷や女奴隷として敵に売ろうとするが、だれもあなたがたを買う者はいない。」




\par }\Chap{29}{\PP \VerseOne{1}これらは、主がホレブで彼らと結ばれた契約に加えて、モアブの地でイスラエルの子らと結ぶようにモーセに命じられた契約の言葉である。


\par }{\PP \VS{2}モーセは全イスラエルを呼び寄せて、彼らに言った。「あなたがたは、主がエジプトの地であなたがたの目の前でファラオに、そのすべての家来たちに、そしてその全土に対して行われたすべてのことを見た。

\VS{3}あなたの目が見たあの大いなる試み、しるし、そしてあの大いなる不思議である。

\VS{4}しかし主は、今日に至るまで、知るための心、見るための目、聞くための耳をあなたがたに与えられなかった。

\VS{5}わたしは四十年間、あなたがたを荒野で導いた。あなたがたの着物はすり切れず、あなたがたの足の靴もすり切れなかった。

\VS{6}あなたがたはパンを食べず、ぶどう酒や強い酒も飲まなかった。それは、わたしがあなたがたの神、主であることをあなたがたが知るためであった。

\VS{7}あなたがたがこの場所に着いたとき、ヘシュボンの王シホンと、バシャンの王オグがわたしたちに立ち向かって戦いに出て来たので、わたしたちは彼らを打ち倒した。

\VS{8}わたしたちは彼らの地を取り、それをルベン人、ガド人、およびマナセの半部族に所有地として与えた。

\VS{9}それゆえ、この契約の言葉を守り行え。そうすれば、あなたがたのすることはすべて栄える。


\par }{\PP \VS{10}あなたがたは今日、皆、あなたがたの神、主の前に立っている。あなたがたの頭、あなたがたの部族、あなたがたの長老たち、あなたがたの役人たち、そしてイスラエルのすべての男たち、

\VS{11}あなたがたの幼子たち、あなたがたの妻たち、そしてあなたがたの宿営のただ中にいる寄留者、すなわち木を伐る者から水を汲む者に至るまでである。

\VS{12}これはあなたが、あなたの神、主の契約に入り、あなたの神、主が今日あなたと結ばれる主の誓いに入るためである。

\VS{13}こうして主が今日あなたをご自分の民として堅く立て、ご自身があなたの神となるためである。それは主があなたに語られたとおりであり、また主があなたの父祖たち、すなわちアブラハム、イサク、ヤコブに誓われたとおりである。

\VS{14}わたしはこの契約とこの誓いをあなたがただけと結ぶのではない。

\VS{15}今日わたしたちの神、主の前でわたしたちとともにここに立っている者とも、今日わたしたちとともにここにいない者とも結ぶのである。


\par }{\PP \VS{16}（わたしたちがエジプトの地でどのように住んでいたか、またあなたがたが通り抜けてきた国々のただ中をどのようにして来たかを、あなたがたは知っているからである。

\VS{17}そしてあなたがたは、彼らの忌まわしいものと、彼らの間にあった木や石、銀や金の彼らの偶像を見た。）

\VS{18}あなたがたの中に男、女、家族、部族があって、今日その心がわたしたちの神、主から離れ、それらの国々の神々に仕えようとする者がいないようにするためである。あなたがたの中に苦い毒を生み出す根がないようにするためである。

\VS{19}そのような者がこの呪いの言葉を聞いたとき、自分の心の中で自らを祝福して、『私が自分の心の頑なさのままに歩んでも、私には平安がある』と言い、潤っているものを乾いているものとともに滅ぼすことがないようにするためである。

\VS{20}主はその人を赦そうとはされず、その時、主の怒りと主のねたみがその人に向かって煙を上げ、この書物に書き記されているすべての呪いが彼の上にとどまり、主は天の下から彼の名を消し去られる。

\VS{21}主はイスラエルのすべての部族の中から彼を悪に定め、この律法の書に書き記されている契約のすべての呪いに従わせられる。


\par }{\PP \VS{22}やがて来る世代、すなわちあなたがたの後に起こるあなたがたの子供たちや、遠い国から来る外国人が、その地の疫病や、主がその地に下された病気を見る時、彼らは言うであろう。

\VS{23}また、その全土が硫黄と塩と燃える火であり、種は蒔かれず、産物ももたらさず、そこにはいかなる草も生えていないのを見て、それは主が怒りと憤りをもって滅ぼされたソドムとゴモラ、アデマとツェボイムの滅亡のようであると。

\VS{24}すべての国々も言うであろう。『なぜ主はこの地にこのようなことをなされたのか。この大いなる激しい怒りは何を意味するのか』と。

\VS{25}すると人々は言うであろう。『彼らが自分たちの父祖の神、主が彼らをエジプトの地から導き出された時に彼らと結ばれた契約を見捨てたからである。

\VS{26}彼らは行って他の神々に仕え、それらを拝んだ。それは彼らが知らなかった神々であり、主が彼らにお与えにならなかったものである。

\VS{27}それゆえ主の怒りがこの地に向かって燃え上がり、この書物に書き記されているすべての呪いをこの地にもたらされたのである。

\VS{28}主は怒り、憤り、そして大いなる激しい怒りをもって、彼らをその地から根こぎにし、今日あるように、彼らを別の地へ投げやられたのだ』と。


\par }{\PP \VS{29}隠された事はわたしたちの神、主のものであるが、現された事は永遠にわたしたちとわたしたちの子供たちのものであり、それはわたしたちがこの律法のすべての言葉を行うためである。」




\par }\Chap{30}{\PP \VerseOne{1}「わたしがあなたの前に置いたこれらのすべての事、すなわち祝福と呪いがあなたに臨み、あなたの神、主があなたを追いやられたすべての国々の中であなたがそれらを思い起こし、

\VS{2}あなたがあなたの神、主に立ち返り、あなたもあなたの子供たちも、心を尽くし、魂を尽くして、わたしが今日あなたに命じるすべてのことに従って主の御声に聞き従うなら、

\VS{3}その時、あなたの神、主はあなたを捕らわれの身から解放し、あなたをあわれみ、あなたの神、主があなたを散らされたすべての民の中から、再びあなたを集められる。

\VS{4}たとえあなたの追放された者たちが天の果てにいたとしても、そこからあなたの神、主はあなたを集め、そこからあなたを連れ戻される。

\VS{5}あなたの神、主はあなたの父祖たちが所有していた地へあなたを導き入れ、あなたはそれを所有する。主はあなたに良いことを行い、あなたを父祖たちよりも増やされる。

\VS{6}あなたの神、主はあなたの心とあなたの子孫の心に割礼を施し、心を尽くし、魂を尽くしてあなたの神、主を愛するようにされる。それはあなたが生きるためである。

\VS{7}あなたの神、主はこれらのすべての呪いを、あなたの敵、あなたを憎んで迫害した者たちの上に下される。

\VS{8}あなたは立ち返って主の御声に聞き従い、わたしが今日あなたに命じる主のすべての命令を行え。

\VS{9}あなたの神、主は、あなたの手のすべての働き、あなたの胎の実、あなたの家畜の産物、そしてあなたの地の産物において、あなたを豊かにして幸いを与えられる。主があなたの父祖たちを喜ばれたように、主は再びあなたを喜んで幸いを与えられるからである。

\VS{10}それはあなたが、あなたの神、主の御声に聞き従い、この律法の書に書き記されている主の命令と掟を守り、心を尽くし、魂を尽くしてあなたの神、主に立ち返るからである。


\par }{\PP \VS{11}わたしが今日あなたに命じるこの命令は、あなたにとって難しすぎるものではなく、遠く離れたものでもない。

\VS{12}それは天にあるのではない。だから、『だれが私たちのために天に上り、それを私たちのもとに持って来て、私たちがそれを行えるように聞かせてくれるだろうか』と言う必要はない。

\VS{13}それは海の向こうにあるのでもない。だから、『だれが私たちのために海を渡り、それを私たちのもとに持って来て、私たちがそれを行えるように聞かせてくれるだろうか』と言う必要はない。

\VS{14}その言葉はあなたのすぐ近く、あなたの口と心にある。あなたがそれを行うためである。


\par }{\PP \VS{15}見よ、わたしは今日、あなたの前に命と繁栄、そして死と災いを置いた。

\VS{16}わたしは今日、あなたの神、主を愛し、主の道を歩み、主の命令、掟、および法を守るようにあなたに命じる。それはあなたが生き、増え広がり、あなたが所有するために入って行くその地で、あなたの神、主があなたを祝福されるためである。

\VS{17}しかし、もしあなたの心がそむき、あなたが聞き従わず、引き寄せられて他の神々を拝み、それに仕えるなら、

\VS{18}今日わたしはあなたがたに宣言する。あなたがたは必ず滅びる。あなたが所有するためにヨルダン川を渡って入って行くその地で、あなたの日々が長く続くことはない。

\VS{19}わたしは今日、天と地をあなたがたに対する証人に呼ぶ。わたしはあなたの前に命と死、祝福と呪いを置いた。それゆえ、命を選びなさい。あなたもあなたの子孫も生きるためである。

\VS{20}あなたの神、主を愛し、主の御声に聞き従い、主にすがりつきなさい。主はあなたの命であり、あなたの日々の長さだからである。それは、主があなたの父祖たち、アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われたその地に、あなたが住むためである。」




\par }\Chap{31}{\PP \VerseOne{1}モーセは行って、これらの言葉を全イスラエルに語った。

\VS{2}彼は彼らに言った。「私は今日、百二十歳である。私はもはや出入りすることができない。主は私に、『あなたはこのヨルダン川を渡ることはない』と言われた。

\VS{3}あなたの神、主ご自身があなたの先頭に立って渡って行かれる。主はあなたの前からこれらの国々を滅ぼし、あなたは彼らの地を所有する。主が語られたとおりに、ヨシュアがあなたの先頭に立って渡って行く。

\VS{4}主は、アモリ人の王シホンとオグ、および彼らを滅ぼされた時に彼らの地になされたのと同じように、彼らにもなされる。

\VS{5}主は彼らをあなたがたの前に引き渡される。わたしが命じたすべてのことに従って、彼らにせよ。

\VS{6}強く、また雄々しくありなさい。彼らのゆえに恐れてはならず、おののいてはならない。あなたの神、主ご自身があなたとともに行かれるからである。主はあなたを見放すことも、あなたを見捨てることもない。」


\par }{\PP \VS{7}モーセはヨシュアを呼び、全イスラエルの目の前で言った。「強く、雄々しくあれ。主が父祖たちに与えると誓われた地へ、この民とともに入って行き、彼らにそれを受け継がせるのはあなただ。

\VS{8}あなたの先頭に立って行かれるのは主である。主はあなたとともにおられる。主はあなたを見放すことも、あなたを見捨てることもない。恐れてはならない。また、おじけづいてはならない。」


\par }{\PP \VS{9}モーセはこの律法を書き記し、それを主の契約の箱を担ぐレビの子らである祭司たちと、イスラエルのすべての長老たちに渡した。

\VS{10}モーセは彼らに命じて言った。「七年の終わりごとに、免除の年の定められた時に、仮庵の祭りに、

\VS{11}全イスラエルが、主の選ばれる場所であなたの神、主の前に出るとき、この律法を全イスラエルの前で読み上げ、聞かせよ。

\VS{12}民を、すなわち男、女、幼子、およびあなたの町に住む寄留者を集めなさい。彼らが聞いて学び、あなたがたの神、主を恐れ、この律法のすべての言葉を注意して行うためである。

\VS{13}また、それをまだ知らない彼らの子どもたちが聞いて、あなたがたが所有するためにヨルダン川を渡って行くその地で、あなたがたが生きるすべての日の間、あなたがたの神、主を恐れることを学ぶためである。」


\par }{\PP \VS{14}主はモーセに言われた。「見よ、あなたの死ぬ日が近づいた。ヨシュアを呼び、二人で会見の天幕に立ちなさい。わたしが彼を任命する。」モーセとヨシュアは行き、会見の天幕に立った。


\par }{\PP \VS{15}主は天幕の中で雲の柱の内に現れ、雲の柱は天幕の入口の上にとどまった。

\VS{16}主はモーセに言われた。「見よ、あなたは父祖たちとともに眠りにつく。そしてこの民は立ち上がり、彼らが入って行くその地のただ中で、その地の異国の神々に従って淫行を働き、わたしを見捨て、わたしが彼らと結んだ契約を破るであろう。

\VS{17}その日、わたしの怒りが彼らに向かって燃え上がり、わたしは彼らを見捨て、彼らからわたしの顔を隠す。彼らは食い尽くされ、多くの災いと苦難が彼らに降りかかる。その日、彼らは『これらの災いが私たちに降りかかったのは、私たちの神が私たちのただ中におられないからではないか』と言うであろう。

\VS{18}彼らが他の神々に向きを変え、行ってきたすべての悪のゆえに、わたしはその日、わたしの顔を完全に隠す。


\par }{\PP \VS{19}「それゆえ今、この歌を書き記し、イスラエルの子らに教え、その口に置け。この歌がイスラエルの子らに対する、わたしの証人となるためである。

\VS{20}わたしが彼らの父祖たちに誓った、乳と蜜の流れる地にわたしが彼らを導き入れ、彼らが食べて満ち足り、太ったとき、彼らは他の神々に向きを変えてそれらに仕え、わたしを侮り、わたしの契約を破るであろう。

\VS{21}多くの災いと苦難が彼らに臨むとき、この歌が彼らに対する証言となる。子孫の口から忘れ去られることはない。わたしが彼らを約束の地へ導き入れる前から、彼らが今日抱いている思いを知っているからである。」


\par }{\PP \VS{22}そこでモーセはその日にこの歌を書き記し、それをイスラエルの子らに教えた。


\par }{\PP \VS{23}主はヌンの子ヨシュアに任務をゆだねて、言われた。「強く、また雄々しくありなさい。わたしがイスラエルの子らに誓った地に、あなたが彼らを導き入れるからである。わたしはあなたとともにいる。」


\par }{\PP \VS{24}モーセがこの律法の言葉を書物に書き記し、それを最後まで終わらせたとき、

\VS{25}モーセは主の契約の箱を担ぐレビ人に命じて言った。

\VS{26}「この律法の書を取り、それをあなたがたの神、主の契約の箱のそばに置きなさい。それがそこであなたに対する証人となるためである。

\VS{27}わたしはあなたの反逆とあなたのうなじの強さを知っているからである。見よ、今日わたしがまだあなたがたとともに生きている間にも、あなたがたは主に対して反逆してきた。ましてや、わたしの死後はなおさらであろう！

\VS{28}あなたがたの部族のすべての長老たちとあなたがたの役人たちを、わたしのところに集めなさい。わたしが彼らの耳にこれらの言葉を語り、彼らに対して天と地を証人に呼ぶためである。

\VS{29}わたしの死後、あなたがたが完全に自らを堕落させ、わたしがあなたがたに命じた道からそれることを、わたしは知っているからである。そして後の日に、災いがあなたがたに降りかかる。あなたがたが主の目に悪であることを行い、あなたがたの手の業によって主を怒らせるからである。」


\par }{\PP \VS{30}そこでモーセはイスラエルの全集会の耳に、この歌の言葉を最後まで語り終えた。




\par }\PoetryChap{32}{\Q \VerseOne{1}天よ、耳を傾けよ。わたしは語る。

\par }{\QB 地よ、わたしの口の言葉を聞け。


\par }{\Q \VS{2}わたしの教えは雨のように降り、

\par }{\QB わたしの言葉は露のように滴る。

\par }{\QB 若草に降る細雨のように、

\par }{\QB 青草を潤す夕立のように。


\par }{\Q \VS{3}わたしは主の御名を告げ知らせる。

\par }{\QB わたしたちの神に偉大さを帰せよ。


\par }{\Q \VS{4}岩なる方。その御業は完全、

\par }{\QB その道はすべて公正。

\par }{\QB 真実の神、偽りはなく、

\par }{\QB 正しく、まっすぐな方。


\par }{\Q \VS{5}彼らは主に背き、堕落した。

\par }{\QB もはやその子ではない。彼ら自身の汚点ゆえに。

\par }{\QB 曲がった、よこしまな世代。


\par }{\Q \VS{6}愚かで知恵のない民よ、

\par }{\QB これが主への報いなのか。

\par }{\Q 主はあなたを造られた父ではないか。

\par }{\QB あなたを形造り、堅く立てられた方ではないか。


\par }{\Q \VS{7}昔の日々を思い起こせ。

\par }{\QB 代々の年月に思いを巡らせよ。

\par }{\Q 父に尋ねよ。彼はあなたに告げる。

\par }{\QB 長老たちに尋ねよ。彼らは語る。


\par }{\Q \VS{8}いと高き方が国々に受け継ぐ地を分け与え、

\par }{\QB 人の子らを分けられたとき、

\par }{\Q イスラエルの子らの数に応じて、

\par }{\QB 諸国の民の境を定められた。


\par }{\Q \VS{9}主の受ける分はご自分の民、

\par }{\QB ヤコブは主の受け継ぐ割り当て。


\par }{\Q \VS{10}主は荒野の地で彼を見いだし、

\par }{\QB 獣のほえる荒涼の荒野で見つけられた。

\par }{\Q 彼を囲み、いたわり、

\par }{\QB ご自分のひとみのように守られた。


\par }{\Q \VS{11}鷲が巣を揺り起こし、

\par }{\QB 雛の上を舞い、

\par }{\Q 翼を広げて受け止め、

\par }{\QB 羽に乗せて運ぶように。


\par }{\Q \VS{12}主おひとりが彼を導き、

\par }{\QB 異国の神はともにいなかった。


\par }{\Q \VS{13}主は彼を地の高い所に乗せ、

\par }{\QB 野の実りを食べさせた。

\par }{\Q 岩から蜜を吸わせ、

\par }{\QB 硬い岩から油を吸わせた。


\par }{\Q \VS{14}牛の凝乳と羊の乳、

\par }{\QB 子羊の脂肪、

\par }{\QB バシャン育ちの雄羊と雄山羊、

\par }{\QB 最上の小麦を与え、

\par }{\QB あなたはぶどうの血、芳醇な酒を飲んだ。


\par }{\Q \VS{15}しかしエシュルンは肥え太って、蹴り上げた。

\par }{\QB あなたは太り、

\par }{\QB 肥え、

\par }{\QB つややかになった。

\par }{\Q そして自分を造られた神を捨て、

\par }{\QB 救いの岩を侮った。


\par }{\Q \VS{16}異なる神々によって主のねたみを引き起こし、

\par }{\QB 忌まわしいもので主を怒らせた。


\par }{\Q \VS{17}彼らは神ではない悪霊にいけにえをささげた。

\par }{\QB 知らなかった神々、

\par }{\QB 近ごろ現れた新しい神々、

\par }{\QB 父祖たちが恐れもしなかったものに。


\par }{\Q \VS{18}あなたを生んだ岩を忘れ、

\par }{\QB あなたを産み出した神を忘れた。


\par }{\Q \VS{19}主はそれを見て、彼らを退けられた。

\par }{\QB 息子、娘たちの背きゆえに。


\par }{\Q \VS{20}主は言われた。「わたしは彼らから顔を隠し、

\par }{\QB その終わりがどうなるかを見よう。

\par }{\Q 彼らはよこしまな世代、

\par }{\QB 真実のない子ら。


\par }{\Q \VS{21}神でないものによって、わたしのねたみを引き起こし、

\par }{\QB むなしい偶像によって、わたしを怒らせた。

\par }{\Q わたしも、民でない者によって彼らのねたみを引き起こし、

\par }{\QB 愚かな国民によって彼らを怒らせる。


\par }{\Q \VS{22}わたしの怒りに火が燃え上がり、

\par }{\QB よみ\FTNT{*}{{\FR 32:22 }{\FR{32:22
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} の底にまで燃え下る。

\par }{\QB 地とその実りを焼き尽くし、

\par }{\QB 山々の基を炎で包む。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}「わたしは彼らの上に災いを積み、

\par }{\QB 矢を放ち尽くす。


\par }{\Q \VS{24}彼らは飢えにやせ衰え、

\par }{\QB 焼けつく熱と苦い疫病に食い尽くされる。

\par }{\Q 獣の牙を送り、

\par }{\QB ちりを這う蛇の毒を加える。


\par }{\Q \VS{25}外では剣が子を奪い、

\par }{\QB 内では恐怖が襲う。

\par }{\QB 若い男も若い女も、

\par }{\QB 乳飲み子も白髪の老人も。


\par }{\Q \VS{26}わたしは言った。『彼らを散らし、

\par }{\QB 人々の間からその記憶を消そう』と。


\par }{\Q \VS{27}ただ、敵の嘲りを恐れた。

\par }{\QB 敵が思い違いをし、

\par }{\QB 『私たちの手が勝利した。

\par }{\QB 主がこれを行ったのではない』と言うことを。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}彼らは思慮を失った国民、

\par }{\QB そのうちに悟りはない。


\par }{\Q \VS{29}彼らに知恵があり、これを悟り、

\par }{\QB 自分たちの終わりを見極めたならよかったのに。


\par }{\Q \VS{30}どうして一人が千人を追い、

\par }{\QB 二人が一万人を敗走させられよう。

\par }{\Q 彼らの岩が彼らを売り、

\par }{\QB 主が引き渡されたのでなければ。


\par }{\Q \VS{31}彼らの岩は、わたしたちの岩に及ばない。

\par }{\QB 敵さえ、それを認めている。


\par }{\Q \VS{32}彼らのぶどうの木はソドムのぶどうの木、

\par }{\QB ゴモラの畑から伸びたもの。

\par }{\Q そのぶどうは毒のぶどう、

\par }{\QB その房は苦い。


\par }{\Q \VS{33}その酒は蛇の毒、

\par }{\QB コブラの残酷な毒。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}「これはわたしのもとに蓄えられ、

\par }{\QB 宝物倉に封じられているではないか。


\par }{\Q \VS{35}彼らの足がよろめく時、

\par }{\QB 復讐と報いはわたしのもの。

\par }{\Q 災いの日は近く、

\par }{\QB 彼らの運命は速やかに迫る。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{36}主はご自分の民を裁き、

\par }{\QB しもべたちをあわれまれる。

\par }{\Q 彼らの力が尽き、

\par }{\QB つながれた者も、解き放たれた者も、だれも残らないのを見て。


\par }{\Q \VS{37}主は言われる。「彼らの神々はどこにいる。

\par }{\QB 避け所とした岩はどこに。


\par }{\Q \VS{38}いけにえの脂肪を食べ、

\par }{\QB 注ぎのささげ物の酒を飲んだ神々は。

\par }{\Q それらを立ち上がらせ、あなたがたを助けさせよ。

\par }{\QB それらをあなたがたの隠れ場とせよ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}「今、見よ。わたしこそ、それである。

\par }{\QB わたしのほかに神はいない。

\par }{\Q わたしは殺し、また生かす。

\par }{\QB わたしは傷つけ、また癒やす。

\par }{\QB わたしの手から救い出せる者はいない。


\par }{\Q \VS{40}わたしは天に向かって手を上げ、誓う。

\par }{\QB わたしは永遠に生きる。


\par }{\Q \VS{41}きらめく剣を研ぎ、

\par }{\QB この手に裁きを握るなら、

\par }{\Q 敵に復讐し、

\par }{\QB わたしを憎む者に報いる。


\par }{\Q \VS{42}わたしの矢を血に酔わせ、

\par }{\QB わたしの剣は肉を食らう。

\par }{\QB 殺された者と捕らわれ人の血を、敵の長たちの頭に至るまで。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}国々の民よ、主の民とともに喜び歌え。

\par }{\QB 主はしもべたちの血の復讐をし、

\par }{\QB 敵に報復し、

\par }{\QB ご自分の地と民の罪を贖われる。\FTNT{†}{{\FR 32:43 }{\FR{32:43
}}{\FT{この節について、七十人訳はこう読んでいる。「天よ、彼とともに喜べ。神のすべての御使いたちは彼を礼拝せよ。異邦人よ、彼の民とともに喜べ。神のすべての子らは彼にあって力を得よ。彼はその子らの血の復讐をし、復讐を与え、敵に正義を報い、彼を憎む者たちに報いられるからである。主はその民の地をきよめられる。」}}}


\par }{\PP \VS{44}モーセはヌンの子ヨシュアとともに来て、この歌のすべての言葉を民に聞かせた。

\VS{45}モーセはこれらの言葉を全イスラエルに語り終えると、

\VS{46}彼らに言った。「わたしが今日あなたがたに証しするすべての言葉を、心に留めよ。この律法のすべての言葉を注意して行うよう、子供たちに命じなさい。

\VS{47}これはあなたがたにとって空しい言葉ではない。あなたがたの命そのものである。この言葉によって、所有するためにヨルダン川を渡って行く地で、長く生きることができる。」


\par }{\PP \VS{48}その同じ日に、主はモーセに言われた。

\VS{49}「エリコの向かい、モアブの地にあるアバリム山地のネボ山に登り、わたしがイスラエルの子らに所有地として与えるカナンの地を見なさい。

\VS{50}兄アロンがホル山で死んでその民に加えられたように、あなたも登るその山で死に、自分の民に加えられなさい。

\VS{51}あなたがたはツィンの荒野、カデシュのメリバの水で、イスラエルの子らの間にあってわたしに背き、イスラエルの子らの前でわたしを聖なる者として示さなかったからである。

\VS{52}あなたは遠くからその地を見る。しかし、わたしがイスラエルの子らに与える地へ入ることはできない。」




\par }\Chap{33}{\PP \VerseOne{1}神の人モーセが死ぬ前に、イスラエルの子らを祝福した言葉は次のとおりである。

\VS{2}彼は言った。

\par }{\Q 「主はシナイから来られ、

\par }{\QB セイルから彼らのために昇られた。

\par }{\Q パラン山から光を放ち、

\par }{\QB 幾万もの聖なる者たちとともに来られた。

\par }{\QB その右手には、彼らのための燃える律法があった。\FTNT{*}{{\FR 33:2 }{\FR{33:2
}}{\FT{別写本では、「彼は南から、その山の斜面から、幾万もの聖なる者たちとともに来られた」と読まれる。}}}


\par }{\Q \VS{3}まことに、主は民を愛される。

\par }{\QB 聖なる者たちはみな、あなたの御手のうち。

\par }{\QB 彼らはあなたの足もとに伏し、

\par }{\QB あなたの言葉を受ける。


\par }{\Q \VS{4}モーセはわたしたちに律法を命じた。

\par }{\QB ヤコブの集会が受け継ぐ宝。


\par }{\Q \VS{5}民のかしらたちが集い、

\par }{\QB イスラエルの全部族が一つとなったとき、

\par }{\QB 主はエシュルンの王となられた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}「ルベンを生かし、死なせないでください。

\par }{\QB その民を少なくしないでください。」


\par }{\PP \VS{7}ユダについてはこう言った。

\par }{\Q 「主よ、ユダの声を聞き、

\par }{\QB 彼をその民のもとへ導き入れてください。

\par }{\Q 彼は自分の手で戦います。

\par }{\QB どうか敵に対する助けとなってください。」


\par }{\PP \VS{8}レビについてはこう言った。

\par }{\Q 「あなたのトンミムとウリムを、忠実な者にお与えください。

\par }{\QB あなたはマサで彼を試し、

\par }{\QB メリバの水で彼と争われた。


\par }{\Q \VS{9}彼は父と母について、

\par }{\QB 『私は彼を見ない』と言い、

\par }{\QB 兄弟を顧みず、

\par }{\QB 自分の子供さえ認めなかった。

\par }{\Q 彼らはあなたの言葉を守り、

\par }{\QB あなたの契約を保った。


\par }{\Q \VS{10}彼らはヤコブにあなたの法を、

\par }{\QB イスラエルにあなたの律法を教える。

\par }{\Q あなたの前に香をたき、

\par }{\QB 祭壇の上に全焼のささげ物を献げる。


\par }{\Q \VS{11}主よ、彼の力を祝福し、

\par }{\QB その手の業を受け入れてください。

\par }{\Q 立ち向かう者の腰を打ち砕き、

\par }{\QB 彼を憎む者を二度と立ち上がらせないでください。」


\par }{\PP \VS{12}ベニヤミンについてはこう言った。

\par }{\Q 「主に愛される者は、そのそばで安らかに住む。

\par }{\QB 主は一日中彼を覆い、

\par }{\QB 彼はその両肩の間に住む。」


\par }{\PP \VS{13}ヨセフについてはこう言った。

\par }{\Q 「その地が主に祝福されるように。

\par }{\QB 天の最良のもの、露、

\par }{\QB 地の底に横たわる淵の恵みによって。


\par }{\Q \VS{14}太陽が実らせる最良のもの、

\par }{\QB 月ごとに生み出される尊いものによって。


\par }{\Q \VS{15}いにしえの山々の最良のもの、

\par }{\QB とこしえの丘々の尊いものによって。


\par }{\Q \VS{16}地とそこに満ちるものの尊いもの、

\par }{\QB 柴の中に住まわれた方\FTNT{†}{{\FR 33:16 }{\FR{33:16
}}{\FT{すなわち、出エジプト記3:3-4の燃える柴。}}} の恵みによって。

\par }{\Q これらがヨセフの頭に、

\par }{\QB 兄弟たちから選び分けられた者の頭の頂に臨むように。


\par }{\Q \VS{17}彼の初子の雄牛には威厳があり、

\par }{\QB その角は野牛の角。

\par }{\QB それによって諸国の民を、地の果てまで突き倒す。

\par }{\Q それはエフライムの幾万、

\par }{\QB マナセの幾千。」


\par }{\PP \VS{18}ゼブルンについてはこう言った。

\par }{\Q 「ゼブルンよ、出て行くときに喜べ。

\par }{\QB イッサカルよ、天幕の中で喜べ。


\par }{\Q \VS{19}彼らは民を山へ招き、

\par }{\QB そこで義のいけにえを献げる。

\par }{\Q 海の豊かさを吸い上げ、

\par }{\QB 砂に隠された宝を得る。」


\par }{\PP \VS{20}ガドについてはこう言った。

\par }{\Q 「ガドの領土を広げる方は、ほめたたえられる。

\par }{\QB ガドは雌獅子のように伏し、

\par }{\QB 腕も頭の頂も引き裂く。


\par }{\Q \VS{21}彼は自分のために最良の地を選んだ。

\par }{\QB 指導者の分がそこに取っておかれた。

\par }{\Q 彼は民のかしらたちとともに来て、

\par }{\QB 主の義を行い、

\par }{\QB イスラエルとともに主の法を守った。」


\par }{\PP \VS{22}ダンについてはこう言った。

\par }{\Q 「ダンは若獅子、

\par }{\QB バシャンから躍り出る。」


\par }{\PP \VS{23}ナフタリについてはこう言った。

\par }{\Q 「ナフタリよ、恵みに満ち足り、

\par }{\QB 主の祝福に満ちている者よ、

\par }{\QB 西と南を所有せよ。」


\par }{\PP \VS{24}アシェルについてはこう言った。

\par }{\Q 「アシェルは息子たちの中で祝福されるように。

\par }{\QB 兄弟たちに愛され、

\par }{\QB その足を油に浸すように。


\par }{\Q \VS{25}あなたのかんぬきは鉄と青銅。

\par }{\QB あなたの日々に応じて、力も続く。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}「エシュルンよ、神に並ぶ者はいない。

\par }{\QB 神は天を駆けてあなたを助け、

\par }{\QB 威光のうちに雲を進まれる。


\par }{\Q \VS{27}永遠の神があなたの住まい、

\par }{\QB 下にはとこしえの御腕。

\par }{\Q 神は敵をあなたの前から追い払い、

\par }{\QB 『滅ぼせ』と言われた。


\par }{\Q \VS{28}イスラエルは安らかに住み、

\par }{\QB ヤコブの泉はただ一人、

\par }{\Q 穀物と新しいぶどう酒の地に住む。

\par }{\QB その天は露を滴らす。


\par }{\Q \VS{29}イスラエルよ、あなたは幸い。

\par }{\QB だれがあなたのようであろう。

\par }{\QB 主に救われた民、

\par }{\QB 主はあなたを助ける盾、あなたの威光の剣。

\par }{\Q 敵はあなたに服し、

\par }{\QB あなたは彼らの高き所を踏みつける。」




\par }\Chap{34}{\PP \VerseOne{1}モーセはモアブの平野からネボ山、すなわちエリコの向かいにあるピスガの頂に登った。主は彼に、ダンに至る全ギルアデ、

\VS{2}全ナフタリ、エフライムとマナセの地、西の海に至るユダの全土、

\VS{3}南\FTNT{*}{{\FR 34:3 }{\FR{34:3
}}{\FT{または、ネゲブ。}}} 、およびツォアルに至るやしの木の町エリコの谷の平野をお見せになった。

\VS{4}主は彼に言われた。「これが、わたしがアブラハム、イサク、ヤコブに誓って、『わたしはこれをあなたの子孫に与える』と言った地である。わたしはあなたの目でそれを見させたが、あなたはそこに渡って行くことはない。」


\par }{\PP \VS{5}こうして主のしもべモーセは、主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。

\VS{6}主は彼をベテ・ペオルの向かいのモアブの地の谷に葬られたが、今日に至るまでだれも彼の墓を知らない。

\VS{7}モーセは死んだ時、百二十歳であった。その目はかすまず、力も衰えていなかった。

\VS{8}イスラエルの子らはモアブの平野で三十日間、モーセのために泣き悲しんだ。こうしてモーセのために泣き悲しむ喪の日々は終わった。

\VS{9}ヌンの子ヨシュアは知恵の霊に満たされていた。モーセが彼の上に手を置いていたからである。イスラエルの子らは彼に聞き従い、主がモーセに命じられたとおりに行った。

\VS{10}それ以来、イスラエルにはモーセのような預言者は起こらなかった。主は顔と顔を合わせて彼を知られ、

\VS{11}主が彼を遣わして、エジプトの地でファラオとそのすべての家来たち、およびその全土に行わせたすべてのしるしと不思議において、

\VS{12}また、モーセが全イスラエルの目の前で行った、あのすべての力強い御手と、あのすべての恐るべき大いなるわざにおいて、彼に並ぶ者はいなかった。


\par }