\NormalFont\ShortTitle{雅歌}

{\MT ソロモンの雅歌



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}ソロモンの歌の中の歌。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{2}あの人が、その口で私に口づけしてくれますように。

\par }{\QB あなたの愛はぶどう酒よりもすばらしい。


\par }{\Q \VS{3}あなたの香油は心地よい香りを放つ。

\par }{\QB あなたの名は注ぎ出された香油のよう。

\par }{\QB それゆえ、おとめたちはあなたを愛する。


\par }{\Q \VS{4}私を連れて行ってください。

\par }{\QB 一緒に急ごう。

\par }{\QB 王は私をその部屋へ連れて来た。

\par }{\SP 友人たち

\par }{\Q 私たちはあなたのことで喜び、楽しもう。

\par }{\QB あなたの愛をぶどう酒以上にほめたたえよう。

\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q 彼女たちがあなたを愛するのも当然だ。


\par }{\Q \VS{5}私の肌は黒いが、美しい。

\par }{\QB エルサレムの娘たちよ、

\par }{\QB ケダルの天幕のように、

\par }{\QB ソロモンの幕のように。


\par }{\Q \VS{6}私の肌が黒いからと、見つめないでほしい。

\par }{\QB 太陽が私を焼いたのだ。

\par }{\Q 母の息子たちは私に腹を立て、

\par }{\QB 私をぶどう畑の番人にした。

\par }{\QB だが、自分のぶどう畑は守れなかった。


\par }{\Q \VS{7}私が心から愛する人よ、教えてください。

\par }{\QB あなたはどこで群れに草を食べさせ、

\par }{\QB 真昼にはどこで休ませるのか。

\par }{\QB なぜ私は、あなたの仲間たちの群れのそばで、

\par }{\QB 顔を覆う女のようでなければならないのか。


\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{8}女たちの中で最も美しい人よ、知らないのなら、

\par }{\QB 羊の足跡をたどれ。

\par }{\QB 羊飼いたちの天幕のそばで、子やぎに草を食べさせよ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}愛しい人よ、私はあなたを、

\par }{\QB ファラオの戦車につながれた雌馬にたとえる。


\par }{\Q \VS{10}耳飾りをつけたあなたの頬は美しく、

\par }{\QB 宝石を連ねたあなたの首も美しい。


\par }{\SP 友人たち

\par }{\Q \VS{11}私たちはあなたのために、銀の飾りをつけた

\par }{\QB 金の耳飾りを作ろう。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{12}王が食卓に着いている間、

\par }{\QB 私の香油は香りを放った。


\par }{\Q \VS{13}私の愛する人は、私にとって没薬の香り袋。

\par }{\QB 私の乳房の間に宿る。


\par }{\Q \VS{14}私の愛する人は、私にとって、

\par }{\QB エン・ゲディのぶどう畑に咲くヘンナの花房。


\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{15}見よ、\FTNT{*}{{\FR 1:15 }{\FR{1:15
}}{\FT{「見よ」は、ヘブライ語「הִנֵּה」に由来し、「目を留めよ」「注目せよ」などの意味を持つ間投詞である。}}} 愛しい人よ、あなたは美しい。

\par }{\QB 見よ、あなたは美しい。

\par }{\QB あなたの目は鳩のようだ。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{16}見よ、私の愛する人よ、あなたは美しく、まことに慕わしい。

\par }{\QB 私たちの寝床も青々としている。


\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{17}私たちの家の梁は杉、

\par }{\QB 垂木はもみの木だ。




\par }\Chap{2}{\SP 愛する女

\par }{\Q \VerseOne{1}私はシャロンのばら、

\par }{\QB 谷間のゆり。


\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{2}いばらの中のゆりのように、

\par }{\QB 娘たちの中で、私の愛する女もそのようだ。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{3}森の木々の中のりんごの木のように、

\par }{\QB 若者たちの中で、私の愛する人もそのようだ。

\par }{\Q 私は喜びに満たされて、あの人の陰に座った。

\par }{\QB その実は私の口に甘かった。


\par }{\Q \VS{4}あの人は私を宴会の広間へ連れて行った。

\par }{\QB 私の上に掲げられた旗は愛。


\par }{\Q \VS{5}干しぶどうで私を支え、

\par }{\QB りんごで私を力づけてください。

\par }{\QB 私は恋い焦がれて弱っている。


\par }{\Q \VS{6}あの人の左の手は私の頭の下にあり、

\par }{\QB 右の手は私を抱いている。


\par }{\Q \VS{7}エルサレムの娘たちよ、

\par }{\QB 野のかもしかや雌鹿にかけて、あなたがたに誓わせる。

\par }{\QB 愛が望む時までは、

\par }{\QB 愛をかき立てたり、目覚めさせたりしないでください。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}私の愛する人の声！

\par }{\QB 見よ、あの人が来る。

\par }{\QB 山々を跳び越え、

\par }{\QB 丘々を駆けて来る。


\par }{\Q \VS{9}私の愛する人は、かもしかや若い鹿のよう。

\par }{\QB 見よ、あの人は私たちの壁の後ろに立っている。

\par }{\Q 窓から中をのぞき、

\par }{\QB 格子越しに見つめている。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}私の愛する人は私に言った。

\par }{\QB 「立ちなさい。私の愛する女、美しい人よ。一緒に行こう。


\par }{\Q \VS{11}見よ、冬は過ぎ去り、

\par }{\QB 雨もやみ、去っていった。


\par }{\Q \VS{12}地には花が現れ、

\par }{\QB 歌う時が来た。

\par }{\QB 山鳩の声が私たちの国に聞こえる。


\par }{\Q \VS{13}いちじくの木は青い実を熟させ、

\par }{\QB ぶどうの木は花を咲かせ、

\par }{\QB その香りを放っている。

\par }{\Q 立ちなさい。私の愛する女、美しい人よ。

\par }{\QB 一緒に行こう。」


\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{14}岩の裂け目、

\par }{\QB 山腹の隠れ場にいる私の鳩よ、

\par }{\QB あなたの顔を見せておくれ。

\par }{\QB あなたの声を聞かせておくれ。

\par }{\QB あなたの声は甘く、あなたの顔は美しい。


\par }{\Q \VS{15}私たちのために狐を捕らえよ。

\par }{\QB ぶどう畑を荒らす小狐を。

\par }{\QB 私たちのぶどう畑は花盛りだ。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{16}私の愛する人は私のもの、私はあの人のもの。

\par }{\QB あの人はゆりの間で群れを飼っている。


\par }{\Q \VS{17}日が涼しくなり、影が消え去るまでに、

\par }{\QB 私の愛する人よ、戻って来てください。

\par }{\QB ベテルの山々を駆ける、かもしかや若い鹿のようになってください。




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}夜、寝床で、

\par }{\QB 私は心から愛する人を捜した。

\par }{\QB 捜したが、見つからなかった。


\par }{\Q \VS{2}「今、起きて町を歩き回り、

\par }{\QB 通りや広場で、心から愛する人を捜そう。」

\par }{\QB 私は捜したが、見つからなかった。


\par }{\Q \VS{3}町を巡回する見張りたちが私を見つけた。

\par }{\QB 「私が心から愛する人を見ませんでしたか。」


\par }{\Q \VS{4}彼らのところを通り過ぎて間もなく、

\par }{\QB 私は心から愛する人を見つけた。

\par }{\Q 私はあの人をつかまえ、放さなかった。

\par }{\QB 母の家へ、

\par }{\QB 私を身ごもった母の部屋へ連れて行くまで。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}エルサレムの娘たちよ、

\par }{\QB 野のかもしかや雌鹿にかけて、あなたがたに誓わせる。

\par }{\QB 愛が望む時までは、

\par }{\QB 愛をかき立てたり、目覚めさせたりしないでください。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}煙の柱のように荒野から上って来るこれは誰か。

\par }{\QB 没薬と乳香の香りをまとい、

\par }{\QB 商人のあらゆる香料をまとって。


\par }{\Q \VS{7}見よ、ソロモンの輿だ。

\par }{\QB その周りには六十人の勇士、

\par }{\QB イスラエルの勇士たちがいる。


\par }{\Q \VS{8}彼らはみな剣を扱い、戦いに熟練している。

\par }{\QB 一人一人が腰に剣を帯び、

\par }{\QB 夜の恐れに備える。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}ソロモン王は自分のために、

\par }{\QB レバノンの木で輿を作った。


\par }{\Q \VS{10}その柱は銀、

\par }{\QB 底は金、座席は紫の布。

\par }{\QB 内側はエルサレムの娘たちが、

\par }{\QB 愛を込めてしつらえた。


\par }{\Q \VS{11}シオンの娘たちよ、出て来て、ソロモン王を見よ。

\par }{\QB その母が王にかぶせた冠を。

\par }{\QB 王の婚礼の日、

\par }{\QB その心が喜ぶ日にかぶせた冠を。




\par }\Chap{4}{\SP 愛する男

\par }{\PP \VerseOne{1}見よ、私の愛する女よ、あなたは美しい。

\par }{\QB 見よ、あなたは美しい。

\par }{\Q ベールの後ろのあなたの目は鳩のようだ。

\par }{\QB あなたの髪は山羊の群れのよう、

\par }{\QB ギレアデ山を下って来る群れのようだ。


\par }{\Q \VS{2}あなたの歯は、毛を刈られたばかりの羊の群れ、

\par }{\QB 洗い場から上って来た群れのようだ。

\par }{\QB どれも双子を産み、

\par }{\QB 子を失ったものは一頭もいない。


\par }{\Q \VS{3}あなたの唇は緋色の糸のよう、

\par }{\QB その口は美しい。

\par }{\QB ベールの後ろのあなたのこめかみは、ざくろの一片のようだ。


\par }{\Q \VS{4}あなたの首は、武器庫として建てられたダビデの塔のようだ。

\par }{\QB そこには千の盾、

\par }{\QB 勇士たちの盾がすべて掛けられている。


\par }{\Q \VS{5}あなたの二つの乳房は、

\par }{\QB かもしかの双子の子鹿のよう。

\par }{\QB ゆりの間で草を食べている。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}日が涼しくなり、影が消え去るまで、

\par }{\QB 私は没薬の山へ、

\par }{\QB 乳香の丘へ行こう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}私の愛する女よ、あなたはすべてが美しい。

\par }{\QB あなたには傷一つない。


\par }{\Q \VS{8}私の花嫁よ、レバノンから私と一緒に来なさい。

\par }{\QB レバノンから私と一緒に。

\par }{\QB アマナの頂から、

\par }{\QB セニルとヘルモンの頂から見渡しなさい。

\par }{\QB 獅子の巣から、

\par }{\QB 豹のいる山々から。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}私の妹、私の花嫁よ、あなたは私の心を奪った。

\par }{\QB あなたの一目、

\par }{\QB あなたの首飾りの鎖一つで、私の心を奪った。


\par }{\Q \VS{10}私の妹、私の花嫁よ、あなたの愛はなんと美しいことか。

\par }{\QB あなたの愛はぶどう酒よりもはるかにすばらしく、

\par }{\QB あなたの香油の香りは、どんな香料にもまさっている。


\par }{\Q \VS{11}私の花嫁よ、あなたの唇からは蜜が滴る。

\par }{\QB 蜂蜜と乳があなたの舌の下にある。

\par }{\QB あなたの衣の香りは、レバノンの香りのようだ。


\par }{\Q \VS{12}私の妹、私の花嫁は、閉ざされた庭。

\par }{\QB 閉ざされた泉、

\par }{\QB 封じられた水源だ。


\par }{\Q \VS{13}あなたの若枝は、ざくろと貴い実のなる果樹園、

\par }{\QB ヘンナとナルド、


\par }{\QB \VS{14}ナルドとサフラン、

\par }{\QB 菖蒲とシナモン、あらゆる乳香の木、

\par }{\QB 没薬とアロエ、最上のすべての香料。


\par }{\QB \VS{15}庭園の泉、

\par }{\QB 生ける水の井戸、

\par }{\QB レバノンから流れ下る水だ。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{16}北風よ、起これ。南風よ、来い。

\par }{\QB 私の庭に吹き、その香りを放て。

\par }{\Q 私の愛する人が自分の庭に入り、

\par }{\QB その良い実を味わってくれますように。




\par }\Chap{5}{\SP 愛する男

\par }{\Q \VerseOne{1}私は自分の庭に入った。私の妹、私の花嫁よ。

\par }{\QB 没薬を香料とともに集め、

\par }{\QB 蜂蜜を蜂の巣とともに食べ、

\par }{\QB ぶどう酒を乳とともに飲んだ。

\par }{\SP 友人たち

\par }{\Q 友人たちよ、食べよ。

\par }{\QB 愛する者たちよ、飲め。存分に飲め。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{2}私は眠っていたが、心は目覚めていた。

\par }{\QB 私の愛する人が戸をたたく声がする。

\par }{\QB 「私の妹、愛しい人、私の鳩、汚れのない人よ、開けておくれ。

\par }{\QB 私の頭は露にぬれ、

\par }{\QB 髪は夜のしずくにぬれている。」


\par }{\Q \VS{3}私は衣を脱いだ。どうしてまた着られよう。

\par }{\QB 足を洗った。どうしてまた汚せよう。


\par }{\Q \VS{4}私の愛する人が、掛け金の穴から手を差し入れた。

\par }{\QB 私の胸はあの人を思って高鳴った。


\par }{\Q \VS{5}私は愛する人のために戸を開けようと立ち上がった。

\par }{\QB 私の両手から没薬が滴り、

\par }{\QB 指から流れる没薬が、

\par }{\QB 錠の取っ手に滴った。


\par }{\Q \VS{6}私は愛する人のために戸を開けた。

\par }{\QB しかし、愛する人は背を向け、去っていた。

\par }{\Q あの人が語った時、私の心は消え入るばかりだった。

\par }{\QB 捜したが、見つからなかった。

\par }{\QB 呼んだが、答えはなかった。


\par }{\Q \VS{7}町を巡回する見張りたちが私を見つけた。

\par }{\QB 彼らは私を打ち、

\par }{\QB 傷つけた。

\par }{\QB 城壁を守る者たちは、私の上着を奪い取った。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}エルサレムの娘たちよ、あなたがたに誓わせる。

\par }{\QB 私の愛する人を見つけたなら、

\par }{\QB 私が恋い焦がれて弱っていると伝えてください。


\par }{\SP 友人たち

\par }{\Q \VS{9}あなたの愛する人は、ほかの人よりどこがすぐれているのか。

\par }{\QB 女たちの中で最も美しい人よ。

\par }{\Q あなたの愛する人は、ほかの人よりどこがすぐれているので、

\par }{\Q 私たちにそのように誓わせるのか。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{10}私の愛する人は白く、血色がよく、

\par }{\QB 一万人の中でもひときわ目立つ。


\par }{\Q \VS{11}その頭は最も純粋な金のよう。

\par }{\QB 髪は房をなし、烏のように黒い。


\par }{\Q \VS{12}その目は水の流れのほとりにいる鳩のようで、

\par }{\QB 乳で洗われ、宝石のように美しく据えられている。


\par }{\Q \VS{13}その頬は香料の花壇、香り草の小高い畝のよう。

\par }{\QB その唇は、流れる没薬を滴らせるゆりのよう。


\par }{\Q \VS{14}その手は、緑柱石をはめ込んだ金の輪のよう。

\par }{\QB その体は、サファイアを散りばめた象牙細工のよう。


\par }{\Q \VS{15}その脚は、純金の台座に据えられた大理石の柱のよう。

\par }{\QB その姿はレバノンのよう、杉のようにひときわすぐれている。


\par }{\Q \VS{16}その口は甘く、

\par }{\QB そのすべてが慕わしい。

\par }{\Q エルサレムの娘たちよ、これが私の愛する人、

\par }{\QB これが私の友。




\par }\Chap{6}{\SP 友人たち

\par }{\Q \VerseOne{1}女たちの中で最も美しい人よ、あなたの愛する人はどこへ行ったのか。

\par }{\QB あなたの愛する人はどちらへ向かったのか。私たちも一緒に捜そう。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{2}私の愛する人は、自分の庭へ、

\par }{\QB 香料の花壇へ下って行った。

\par }{\QB 庭園で群れを飼い、ゆりを集めるために。


\par }{\Q \VS{3}私は私の愛する人のもの、私の愛する人は私のもの。

\par }{\QB あの人はゆりの間で群れを飼っている。


\par }{\BB \par }
{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{4}私の愛する女よ、あなたはティルツァのように美しく、

\par }{\QB エルサレムのように麗しく、

\par }{\QB 旗を掲げた軍勢のように畏れを抱かせる。


\par }{\Q \VS{5}あなたの目を私からそらしておくれ。

\par }{\QB その目は私を圧倒する。

\par }{\Q あなたの髪は山羊の群れのよう、

\par }{\QB ギレアデの山腹に伏す群れのようだ。


\par }{\Q \VS{6}あなたの歯は、洗い場から上って来た

\par }{\QB 雌羊の群れのようだ。

\par }{\QB どれも双子を産み、

\par }{\QB 子を失ったものは一頭もいない。


\par }{\Q \VS{7}ベールの後ろのあなたのこめかみは、ざくろの一片のようだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}王妃が六十人、そばめが八十人、

\par }{\QB おとめたちは数えきれないほどいる。


\par }{\Q \VS{9}しかし、私の鳩、私の完全な人はただ一人。

\par }{\QB 彼女は母のただ一人の娘、

\par }{\QB 彼女を産んだ母の最愛の娘だ。

\par }{\Q 娘たちは彼女を見て、幸いな者と呼び、

\par }{\QB 王妃たちもそばめたちも、彼女をほめたたえた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}暁のように姿を現し、

\par }{\QB 月のように美しく、

\par }{\QB 太陽のように明るく、

\par }{\QB 旗を掲げた軍勢のように畏れを抱かせるこの人は誰か。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}私は谷間の若葉を見ようと、

\par }{\QB くるみの木の林へ下って行った。

\par }{\QB ぶどうの木が芽を出したか、

\par }{\QB ざくろが花を咲かせたかを見るために。


\par }{\Q \VS{12}気づかぬうちに、

\par }{\QB 私の願いは私を、王家の民の戦車へと運んでいた。


\par }{\SP 友人たち

\par }{\Q \VS{13}戻って来てください。戻って来てください、シュラムの女よ。

\par }{\QB 戻って来てください。戻って来てください。あなたを見つめたいのです。

\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q なぜあなたがたは、マハナイムの踊りでも見るように、

\par }{\QB シュラムの女を見つめたいのか。




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}高貴な娘よ、履物をはいたあなたの足は、なんと美しいことか。

\par }{\QB 丸みを帯びたあなたのももは宝石のよう、

\par }{\QB 熟練した職人の手のわざだ。


\par }{\Q \VS{2}あなたの腹は丸い杯のよう、

\par }{\QB 混ぜ合わせたぶどう酒が欠けることはない。

\par }{\Q あなたの腰は、ゆりに囲まれた

\par }{\QB 小麦の山のようだ。


\par }{\Q \VS{3}あなたの二つの乳房は、

\par }{\QB かもしかの双子の子鹿のよう。


\par }{\Q \VS{4}あなたの首は象牙の塔のよう。

\par }{\QB あなたの目は、バテ・ラビムの門のそばにあるヘシュボンの池のよう。

\par }{\QB あなたの鼻は、ダマスコを見渡すレバノンの塔のようだ。


\par }{\Q \VS{5}あなたの頭はカルメルのようにそびえ、

\par }{\QB 頭の髪は紫の布のよう。

\par }{\QB 王さえ、その房に捕らえられている。


\par }{\Q \VS{6}愛しい人よ、喜びに満ちて、

\par }{\QB なんと美しく、なんと心地よいことか。


\par }{\Q \VS{7}あなたの姿はなつめやしの木のよう、

\par }{\QB あなたの乳房はその実の房のようだ。


\par }{\Q \VS{8}私は言った。「なつめやしの木に登り、

\par }{\QB その実の房をつかもう。」

\par }{\Q あなたの乳房はぶどうの房のようであれ。

\par }{\QB あなたの息の香りはりんごのようであれ。


\par }{\Q \VS{9}あなたの口は最上のぶどう酒のようだ。

\par }{\QB 愛する人のためになめらかに流れ、

\par }{\QB 眠る者の唇をすべって行く。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{10}私は私の愛する人のもの。

\par }{\QB あの人の思いは私に向かっている。


\par }{\Q \VS{11}私の愛する人よ、来てください。野へ出て行こう。

\par }{\QB 村々で夜を過ごそう。


\par }{\Q \VS{12}朝早くぶどう畑へ行こう。

\par }{\QB ぶどうの木が芽を出したか、

\par }{\QB 花が開いたか、

\par }{\QB ざくろが花を咲かせたか見よう。

\par }{\QB そこで私は、あなたに愛をささげる。


\par }{\Q \VS{13}恋なすびは香りを放っている。

\par }{\QB 私たちの戸口には、新しいものも古いものも、あらゆる良い実がある。

\par }{\QB 私の愛する人よ、私はそれをあなたのために蓄えておいた。




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}ああ、あなたが私の兄弟のようであったなら。

\par }{\QB 私の母の乳房を吸った兄弟のようであったなら。

\par }{\Q 外であなたに出会えば、私はあなたに口づけする。

\par }{\QB そうしても、誰も私をさげすまない。


\par }{\Q \VS{2}私はあなたを導き、母の家へ連れて行く。

\par }{\QB 母は私を教えてくれるだろう。

\par }{\Q 私は香料を混ぜたぶどう酒、

\par }{\QB 私のざくろの果汁をあなたに飲ませる。


\par }{\Q \VS{3}あの人の左の手は私の頭の下にあり、

\par }{\QB 右の手は私を抱くだろう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}エルサレムの娘たちよ、あなたがたに誓わせる。

\par }{\QB 愛が望む時までは、

\par }{\QB 愛をかき立てたり、目覚めさせたりしないでください。


\par }{\SP 友人たち

\par }{\Q \VS{5}荒野から上って来るこの人は誰か。

\par }{\QB 愛する人に寄りかかって。

\par }{\BB \par }
{\SP 愛する女

\par }{\Q りんごの木の下で、私はあなたを呼び覚ました。

\par }{\QB そこで、あなたの母はあなたを身ごもり、

\par }{\QB そこで産みの苦しみを味わい、あなたを産んだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}私をあなたの心に印章のように、

\par }{\QB あなたの腕に印章のように置いてください。

\par }{\QB 愛は死のように強く、

\par }{\QB その熱情はよみ\FTNT{*}{{\FR 8:6 }{\FR{8:6
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} のように苛烈だ。

\par }{\QB そのきらめきは火のきらめき、

\par }{\QB まさに主の炎。\FTNT{†}{{\FR 8:6 }{\FR{8:6
}}{\FT{ヘブライ語では「יה」（ヤハ）である。}}}


\par }{\Q \VS{7}大水も愛を消すことはできず、

\par }{\QB 洪水もそれを押し流せない。

\par }{\Q たとえ人が愛を得ようと、家の全財産を差し出しても、

\par }{\QB たださげすまれるだけだ。


\par }{\SP 兄たち

\par }{\Q \VS{8}私たちには小さな妹がいる。

\par }{\QB まだ乳房もない。

\par }{\Q 妹に縁談が持ち上がる日に、

\par }{\QB 私たちは妹のために何をしよう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}妹が城壁なら、

\par }{\QB その上に銀の塔を建てよう。

\par }{\Q 妹が戸なら、

\par }{\QB 杉の板で囲もう。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{10}私は城壁、私の乳房は塔のよう。

\par }{\QB それゆえ私は、あの人の目に平安を見いだした者となった。


\par }{\Q \VS{11}ソロモンはバアル・ハモンにぶどう畑を持っていた。

\par }{\QB 彼はそのぶどう畑を番人たちに貸し出した。

\par }{\QB 番人はそれぞれ、その実の代価として銀千シェケル\FTNT{‡}{{\FR 8:11 }{\FR{8:11
}}{\FT{一シェケルは約10グラム、あるいは約0.35オンスである。千シェケルは約10キログラム、または約22ポンドである。}}} を納めることになっていた。


\par }{\Q \VS{12}私のぶどう畑は私のもの。

\par }{\QB ソロモンよ、千シェケルはあなたに。

\par }{\QB その実を守る者たちには二百シェケルを。


\par }{\SP 愛する男

\par }{\Q \VS{13}庭園に住む人よ、友人たちが耳を傾けている。

\par }{\QB あなたの声を私に聞かせておくれ。


\par }{\SP 愛する女

\par }{\Q \VS{14}私の愛する人よ、急いで来てください。

\par }{\QB 香料の山々を駆ける、かもしかや若い鹿のようになってください。


\par }