\NormalFont\ShortTitle{詩篇}

{\MT 詩篇



\par }{\MS 第1巻

\par }\PsalmChap{1}{\Q \VerseOne{1}悪者のはかりごとに歩まず、

\par }{\QB 罪人の道に立たず、

\par }{\QB あざける者の座に座らない人は幸いである。


\par }{\Q \VS{2}むしろ、その人は主\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FR{1:2
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} の律法を喜びとし、

\par }{\QB 昼も夜もその律法を思い巡らす。


\par }{\Q \VS{3}その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。

\par }{\QB 季節が来ると実を結び、

\par }{\QB その葉も枯れることがない。

\par }{\QB その行うことはすべて栄える。


\par }{\Q \VS{4}悪者はそうではない。

\par }{\QB 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。


\par }{\Q \VS{5}それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、

\par }{\QB 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。


\par }{\Q \VS{6}主は義人の道を知っておられるが、

\par }{\QB 悪者の道は滅び去る。




\par }\PsalmChap{2}{\Q \VerseOne{1}なぜ国々は激しく怒り、

\par }{\QB 人々はむなしいことを企むのか。


\par }{\Q \VS{2}地の王たちは立ち上がり、

\par }{\QB 支配者たちは共に協議して、

\par }{\QB 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
\FTNT{*}{{\FR 2:2 }{\FR{2:2
}}{\FT{「油注がれた者」という言葉は「メシア」または「キリスト」と同じである。}}}


\par }{\Q \VS{3}「彼らの束縛を断ち切り、

\par }{\QB 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。


\par }{\Q \VS{4}天の座に着いておられる方は笑われる。

\par }{\QB 主\FTNT{†}{{\FR 2:4 }{\FR{2:4
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} は彼らをあざけられる。


\par }{\Q \VS{5}その後、主は怒りをもって彼らに語り、

\par }{\QB 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。


\par }{\Q \VS{6}「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」


\par }{\QB \VS{7}私は定めについて告げよう。

\par }{\Q 主は私に言われた。「あなたは私の子。

\par }{\QB 今日、私はあなたの父となった。


\par }{\Q \VS{8}私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、

\par }{\QB 地の果てまでをあなたの所有として与える。


\par }{\Q \VS{9}あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、

\par }{\QB 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」


\par }{\Q \VS{10}それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。

\par }{\QB 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。


\par }{\Q \VS{11}恐れをもって主に仕え、

\par }{\QB おののきをもって喜べ。


\par }{\Q \VS{12}子に口づけせよ。
\FTNT{‡}{{\FR 2:12 }{\FR{2:12
}}{\FT{あるいは、子に心からの敬意を表せ}}} 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。

\par }{\QB 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。

\par }{\QB 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。




\par }\PsalmChap{3}{\D ダビデの詩。彼がその子アブサロムから逃れたとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私の敵はなんと増えたことか。

\par }{\QB 私に立ち向かう者が多くいる。


\par }{\Q \VS{2}私の魂について、多くの者が言う。

\par }{\QB 「神
\FTNT{*}{{\FR 3:2 }{\FR{3:2
}}{\FT{「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。}}} の内に彼の救いはない」と。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{3}しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、

\par }{\QB 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。


\par }{\Q \VS{4}私は声を上げて主に呼ばわり、

\par }{\QB 主はその聖なる山から私に答えられる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}私は身を横たえて眠った。

\par }{\QB 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。


\par }{\Q \VS{6}私は数万の人々を恐れない。

\par }{\QB 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。


\par }{\Q \VS{7}主よ、立ち上がってください。

\par }{\QB 私の神よ、私を救ってください。

\par }{\Q あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、

\par }{\QB 悪者の歯を打ち砕かれた。


\par }{\Q \VS{8}救いは主にある。

\par }{\QB あなたの祝福があなたの民の上にありますように。
\par }{\QS セラ。\par }




\PsalmChap{4}{\D 指揮者のために。弦楽器に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私が呼ぶとき、答えてください、私の正しい神よ。

\par }{\QB 私の苦しみから私を解放してください。

\par }{\QB 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。


\par }{\Q \VS{2}人の子らよ、いつまで私の栄光は不名誉に変えられるのか。

\par }{\QB いつまでむなしいものを愛し、偽りを追い求めるのか。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{3}しかし知れ。主はご自身のために敬虔な者を取り分けられた。

\par }{\QB 私が呼ぶとき、主は聞いてくださる。


\par }{\Q \VS{4}恐れおののき、罪を犯してはならない。

\par }{\QB 寝床の上で自分の心を探り、静かにしていなさい。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}義のいけにえをささげよ。

\par }{\QB 主に信頼を置け。


\par }{\Q \VS{6}「誰が私たちに良いものを見せてくれるのか」と言う者が多くいる。

\par }{\QB 主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に照らしてください。


\par }{\Q \VS{7}あなたは私の心に喜びを与えてくださった。

\par }{\QB それは彼らの穀物と新しいぶどう酒が豊かになったとき以上のものだ。


\par }{\Q \VS{8}私は安らかに身を横たえて眠る。

\par }{\QB 主よ、あなただけが私を安全に住まわせてくださるからだ。




\par }\PsalmChap{5}{\D 指揮者のために。笛に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私の言葉に耳を傾けてください。

\par }{\QB 私の思い巡らすことを顧みてください。


\par }{\Q \VS{2}私の叫びの声を聞いてください、私の王、私の神よ。

\par }{\QB 私はあなたに祈る。


\par }{\Q \VS{3}主よ、朝にあなたは私の声を聞かれる。

\par }{\QB 朝に私はあなたの前に願いを並べ、期待して待ち望む。


\par }{\Q \VS{4}あなたは悪を喜ばれる神ではないからだ。

\par }{\QB 悪はあなたと共に住むことができない。


\par }{\Q \VS{5}高慢な者はあなたの目の前に立つことができない。

\par }{\QB あなたは不義を行うすべての者を憎まれる。


\par }{\Q \VS{6}あなたは偽りを語る者たちを滅ぼされる。

\par }{\QB 主は血を流す者と欺く者を忌み嫌われる。


\par }{\Q \VS{7}しかし私としては、あなたの豊かな慈しみのゆえに、私はあなたの家に入る。

\par }{\QB 私はあなたを恐れ敬い、あなたの聖なる宮に向かってひれ伏す。


\par }{\Q \VS{8}主よ、私の敵のゆえに、あなたの義をもって私を導いてください。

\par }{\QB 私の顔の前に、あなたの道をまっすぐにしてください。


\par }{\Q \VS{9}彼らの口には真実がないからだ。

\par }{\QB 彼らの心は破滅である。

\par }{\QB 彼らの喉は開かれた墓である。

\par }{\QB 彼らはその舌でへつらう。


\par }{\Q \VS{10}神よ、彼らに罪を負わせてください。

\par }{\QB 彼らを自分自身の企てによって倒れさせてください。

\par }{\Q 彼らの多くの背きのゆえに、彼らを追い出してください。

\par }{\QB 彼らはあなたに逆らったからだ。


\par }{\Q \VS{11}しかし、あなたに避け所を求めるすべての者を喜ばせてください。

\par }{\QB あなたが彼らを守られるので、彼らにいつも喜びの叫びを上げさせてください。

\par }{\Q 御名を愛する者たちにも、あなたにあって喜ばせてください。


\par }{\QB \VS{12}あなたは義人を祝福されるからだ。

\par }{\Q 主よ、あなたは盾で囲むように、恵みで彼を囲まれる。




\par }\PsalmChap{6}{\D 指揮者のために。弦楽器に合わせて、八弦の琴に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、あなたの怒りをもって私を責めないでください。

\par }{\QB あなたの激しい怒りをもって私を懲らしめないでください。


\par }{\Q \VS{2}主よ、私をあわれんでください。私は弱り果てている。

\par }{\QB 主よ、私を癒やしてください。私の骨は恐れおののいている。


\par }{\Q \VS{3}私の魂もひどく苦悩している。

\par }{\QB しかし主よ、いつまでですか。


\par }{\Q \VS{4}主よ、帰って来てください。私の魂を助け出し、

\par }{\QB あなたの慈しみのゆえに私を救ってください。


\par }{\Q \VS{5}死においては、あなたを覚えていることはないからだ。

\par }{\QB よみ\FTNT{*}{{\FR 6:5 }{\FR{6:5
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} で、誰があなたに感謝を捧げるだろうか。


\par }{\Q \VS{6}私は自分のうめきで疲れ果てた。

\par }{\QB 毎夜、私は寝床を水浸しにする。

\par }{\QB 私は涙で寝椅子を濡らす。


\par }{\Q \VS{7}私の目は悲しみのゆえに衰え果てる。

\par }{\QB 私のすべての敵のゆえに、それは老い衰える。


\par }{\Q \VS{8}不義を行うすべての者よ、私から離れ去れ。

\par }{\QB 主が私の泣く声を聞かれたからだ。


\par }{\Q \VS{9}主は私の願いを聞かれた。

\par }{\QB 主は私の祈りを受け入れられる。


\par }{\Q \VS{10}私のすべての敵は恥をかき、ひどく恐れおののくだろう。

\par }{\QB 彼らは引き返し、突然恥をかくだろう。




\par }\PsalmChap{7}{\D ベニヤミン人クシュの言葉について、ダビデが主に歌った黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主、私の神よ、私はあなたに避け所を求める。

\par }{\QB 私を追うすべての者から私を救い、私を助け出してください。


\par }{\Q \VS{2}彼らが獅子のように私の魂を引き裂き、

\par }{\QB 私を助け出す者がいないままに、粉々に引き裂くことのないようにしてください。


\par }{\Q \VS{3}主、私の神よ、もし私がこれを行ったなら、

\par }{\QB もし私の手に不義があるなら、


\par }{\Q \VS{4}もし私が、私と平和にしていた者に悪を報いたなら

\par }{\QB （まことに、私は理由もなく私の敵であった者から奪い取った）、


\par }{\QB \VS{5}敵が私の魂を追い、追いつくようにしてください。

\par }{\Q まことに、彼に私の命を地に踏みにじらせ、

\par }{\QB 私の栄光をちりの中に横たえさせてください。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{6}主よ、あなたの怒りをもって立ち上がってください。

\par }{\QB 私の敵の激しい怒りに対して、ご自身を高く上げてください。

\par }{\Q 私のために目を覚ましてください。あなたは裁きを命じられた。


\par }{\QB \VS{7}諸国の民の集まりにあなたを取り囲ませてください。

\par }{\QB 高き所で彼らを治めてください。


\par }{\Q \VS{8}主は諸国の民に裁きを行われる。

\par }{\QB 主よ、私の義と、私の内にある誠実さに従って、私を裁いてください。


\par }{\Q \VS{9}ああ、悪者の悪を終わらせてください。

\par }{\QB しかし義人を堅く立たせてください。

\par }{\QB 義なる神は彼らの心と思いを調べられる。


\par }{\Q \VS{10}私の盾は神の内にあり、

\par }{\QB 神は心のまっすぐな者を救われる。


\par }{\Q \VS{11}神は義なる裁き主であり、

\par }{\QB まことに、毎日憤りを持たれる神である。


\par }{\Q \VS{12}もし人が悔い改めないなら、神はその剣を研ぐ。

\par }{\QB 神はその弓を張り、弦をかけられた。


\par }{\Q \VS{13}神はまた、ご自身のために死の武器を備えられた。

\par }{\QB 神は燃える矢を用意される。


\par }{\Q \VS{14}見よ、彼は不義を産み出そうと苦しんでいる。

\par }{\QB まことに、彼は害悪を身ごもり、

\par }{\QB 偽りを産み出した。


\par }{\Q \VS{15}彼は穴を掘り、

\par }{\QB 自分が作った穴に落ちた。


\par }{\Q \VS{16}彼が引き起こした災いは、彼自身の頭に返ってくる。

\par }{\QB 彼の暴力は、彼自身の頭の頂に降りかかる。


\par }{\Q \VS{17}私は主の義に従って主に感謝を捧げ、

\par }{\QB いと高き方である主の御名にほめ歌を歌う。




\par }\PsalmChap{8}{\D 指揮者のために。ガテの楽器に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主、私たちの主よ。あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。

\par }{\QB あなたはご自身の栄光を天の上に置かれた。


\par }{\Q \VS{2}あなたの敵のゆえに、あなたは幼子と乳飲み子の唇から力を定められた。

\par }{\QB それは、敵と復讐する者を黙らせるためだ。


\par }{\Q \VS{3}私があなたの指の業であるあなたの天、

\par }{\QB あなたが定められた月と星を思うとき、


\par }{\Q \VS{4}人とは何者なのか、あなたが彼を心に留められるとは。

\par }{\QB 人の子とは何者なのか、あなたが彼を顧みられるとは。


\par }{\Q \VS{5}あなたは彼を御使いたち\FTNT{*}{{\FR 8:5 }{\FR{8:5
}}{\FT{ヘブル語：אֱלֹהִים（エロヒム）。ここで用いられているエロヒムという言葉は通常「神」を意味するが、「神々」「君主たち」または「御使いたち」を意味することもある。七十人訳はここで「御使いたち」と読んでいる。ヘブル人への手紙2章7節の七十人訳からの引用も参照。}}} よりも少し低い者とし、

\par }{\QB 栄光と誉れを彼に冠として与えられた。


\par }{\Q \VS{6}あなたは、御手の業の上に彼を支配者とされた。

\par }{\QB あなたはすべてのものを彼の足の下に置かれた。


\par }{\Q \VS{7}すべての羊と牛、

\par }{\QB そう、野の獣たちも、


\par }{\QB \VS{8}空の鳥、海の魚、

\par }{\QB そして海の通り道を過ぎ行くすべてのものを。


\par }{\Q \VS{9}主、私たちの主よ。

\par }{\QB あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。




\par }\PsalmChap{9}{\D 指揮者のために。「子の死」に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は心を尽くして主に感謝をささげる。

\par }{\QB 私はあなたの驚くべき御業をすべて語り伝える。


\par }{\Q \VS{2}私はあなたにあって喜び、楽しむ。

\par }{\QB いと高き方よ、私はあなたの御名にほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{3}私の敵が引き返すとき、

\par }{\QB 彼らはあなたの御前でつまずき、滅ぶ。


\par }{\Q \VS{4}あなたは私の正しい訴えを支持された。

\par }{\QB あなたは王座に座り、義をもって裁かれる。


\par }{\Q \VS{5}あなたは国々を責められた。

\par }{\QB あなたは悪者を滅ぼされた。

\par }{\QB あなたは世々限りなく彼らの名を消し去られた。


\par }{\Q \VS{6}敵は果てしない破滅に追いつかれている。

\par }{\QB あなたが打ち倒された町々の記憶すら滅び去った。


\par }{\Q \VS{7}しかし主は永遠に統治される。

\par }{\QB 主は裁きのためにご自身の王座を備えられた。


\par }{\Q \VS{8}主は義をもって世界を裁かれる。

\par }{\QB 主は公正をもって諸国の民に裁きを行われる。


\par }{\Q \VS{9}主はまた、虐げられている者のための高いやぐらとなり、

\par }{\QB 苦難の時の高いやぐらとなられる。


\par }{\Q \VS{10}あなたの御名を知る者は、あなたに信頼を置く。

\par }{\QB 主よ、あなたはご自身を尋ね求める者たちを見捨てられなかったからだ。


\par }{\Q \VS{11}シオンに住まわれる主にほめ歌を歌え。

\par }{\QB 人々の間に、主がなされたことを宣言せよ。


\par }{\Q \VS{12}血の復讐をする方は、彼らを覚えておられるからだ。

\par }{\QB 主は苦しむ者の叫びを忘れない。


\par }{\Q \VS{13}主よ、私をあわれんでください。

\par }{\QB 私を憎む者たちによる私の苦しみを見てください。

\par }{\Q 死の門から私を引き上げてください。


\par }{\QB \VS{14}そうすれば、私はあなたのすべての誉れを示し、

\par }{\QB シオンの娘の門であなたの救いを喜ぶだろう。


\par }{\Q \VS{15}国々は自分たちが作った穴に沈み込んだ。

\par }{\QB 彼らが隠した網に、彼ら自身の足が捕らえられた。


\par }{\Q \VS{16}主はご自身を知らせられた。主は裁きを行われた。

\par }{\QB 悪者は彼ら自身の手の業によって罠にかけられた。
\par }{\QS 黙想。セラ。\par }


{\Q \VS{17}悪者はよみ\FTNT{*}{{\FR 9:17 }{\FR{9:17
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} に引き返される。

\par }{\QB 神を忘れるすべての国々も。


\par }{\Q \VS{18}乏しい者は常に忘れられるわけではなく、

\par }{\QB 貧しい者の希望が永遠に滅びることもないからである。


\par }{\Q \VS{19}主よ、立ち上がってください。人に打ち勝たせないでください。

\par }{\QB 国々があなたの御前で裁かれますように。


\par }{\Q \VS{20}主よ、彼らを恐れさせてください。

\par }{\QB 国々に、自分たちがただの人にすぎないことを知らせてください。
\par }{\QS セラ。\par }




\PsalmChap{10}{\Q \VerseOne{1}主よ、なぜあなたは遠く離れて立っておられるのか。

\par }{\QB なぜあなたは苦難の時にご自身を隠されるのか。


\par }{\Q \VS{2}悪者は傲慢にも弱い者を追い詰める。

\par }{\QB 彼らがたくらんだ悪計に、彼らを捕らえさせてください。


\par }{\Q \VS{3}悪者は自分の心の欲望を誇る。

\par }{\QB 彼は貪欲な者を祝福し、主を侮る。


\par }{\Q \VS{4}悪者はその顔の傲慢さのゆえに、

\par }{\QB その思いの中に神を置く場所がない。


\par }{\Q \VS{5}彼の道は常に栄えている。

\par }{\QB 彼は傲慢で、あなたの掟は彼の目から遠く離れている。

\par }{\Q 彼は自分のすべての敵を嘲笑う。


\par }{\QB \VS{6}彼は心の中で言う。「私は揺るがされることはない。

\par }{\QB 代々にわたって、私は苦難に遭うことはない」と。


\par }{\Q \VS{7}彼の口は呪いと欺きと抑圧で満ちている。

\par }{\QB 彼の舌の下には害悪と不義がある。


\par }{\Q \VS{8}彼は村々の近くで待ち伏せする。

\par }{\QB 隠れ場から、彼は罪のない者を殺す。

\par }{\Q 彼の目はひそかに寄る辺のない者を狙っている。


\par }{\Q \VS{9}彼は隠れ場にいる獅子のように、ひそかに待ち伏せする。

\par }{\QB 彼は寄る辺のない者を捕らえようと待ち伏せする。

\par }{\QB 彼は自分の網に引き込んで、寄る辺のない者を捕らえる。


\par }{\Q \VS{10}寄る辺のない者は打ち砕かれる。

\par }{\QB 彼らは倒れ込む。

\par }{\QB 彼らは彼の力の下に倒れる。


\par }{\Q \VS{11}彼は心の中で言う。「神は忘れた。

\par }{\QB 彼は顔を隠している。

\par }{\QB 彼は決してそれを見ない」と。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}主よ、立ち上がってください。

\par }{\QB 神よ、御手を上げてください。

\par }{\QB 寄る辺のない者を忘れないでください。


\par }{\Q \VS{13}なぜ悪者は神を侮り、

\par }{\QB 心の中で「神は私を問いたださない」と言うのか。


\par }{\Q \VS{14}しかし、あなたは苦難と悲しみを見ておられる。

\par }{\QB あなたはそれを御手に引き受けるために、顧みてくださる。

\par }{\QB あなたは犠牲者と父なし子を助けられる。


\par }{\Q \VS{15}悪者の腕を折ってください。

\par }{\QB 悪を行う者については、その悪が見つからなくなるまで探し出してください。


\par }{\Q \VS{16}主は永遠に王である。

\par }{\QB 国々は主の地から滅び去る。


\par }{\Q \VS{17}主よ、あなたはへりくだる者の願いを聞かれた。

\par }{\QB あなたは彼らの心を備えられる。

\par }{\QB あなたは御耳を傾けて聞かれる。


\par }{\QB \VS{18}それは、父なし子と虐げられている者を裁き、

\par }{\QB 地から出た人がもはや恐れさせないためだ。




\par }\PsalmChap{11}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は主に避け所を求める。

\par }{\QB どうしてあなたがたは私の魂に、「鳥のように自分の山へ逃げよ」と言うのか。


\par }{\Q \VS{2}見よ、悪者たちは弓を張り、

\par }{\QB 弦に矢をつがえ、

\par }{\QB 暗闇の中から心のまっすぐな者を射ようとしている。


\par }{\Q \VS{3}基が打ち壊されたなら、

\par }{\QB 義人に何ができるだろうか。


\par }{\Q \VS{4}主はその聖なる宮におられ、

\par }{\QB 主は天の王座に着いておられる。

\par }{\Q その目は見渡し、

\par }{\QB そのまなざしは人の子らを調べる。


\par }{\Q \VS{5}主は義人を調べられるが、

\par }{\QB 悪者と暴力を愛する者を、その魂は憎まれる。


\par }{\Q \VS{6}主は悪者の上に燃える炭火を降らせる。

\par }{\QB 火と硫黄と焼けつく風が、彼らの杯に与えられる分となる。


\par }{\Q \VS{7}主は義なる方であり、

\par }{\QB 義を愛される。

\par }{\QB 心のまっすぐな者は御顔を仰ぎ見る。




\par }\PsalmChap{12}{\D 指揮者のために。八弦の琴に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、

\par }{\QB 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。


\par }{\Q \VS{2}人は皆、隣人に偽りを語り、

\par }{\QB へつらう唇と二心をもって語る。


\par }{\Q \VS{3}主がすべてのへつらう唇と、

\par }{\QB 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。


\par }{\Q \VS{4}彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。

\par }{\QB 私たちの唇は私たちのものだ。

\par }{\QB 誰が私たちの主なのか」と。


\par }{\Q \VS{5}主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、

\par }{\QB 今、私は立ち上がる。

\par }{\Q 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。


\par }{\Q \VS{6}主の言葉は混じりけのない言葉、

\par }{\QB 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。


\par }{\Q \VS{7}主よ、あなたは彼らを守り、

\par }{\QB この世代からとこしえまでも保たれる。


\par }{\Q \VS{8}人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、

\par }{\QB 悪者たちは至る所を歩き回る。




\par }\PsalmChap{13}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、いつまでですか。

\par }{\QB あなたは私を永遠にお忘れになるのか。

\par }{\QB いつまで御顔を私から隠されるのか。


\par }{\Q \VS{2}いつまで私は自分の魂の中で思い悩み、

\par }{\QB 日々、心に悲しみを抱かなければならないのか。

\par }{\QB いつまで敵は私に勝ち誇るのか。


\par }{\Q \VS{3}主、私の神よ。私を顧み、答えてください。

\par }{\QB 私の目に光を与えてください。私が死の眠りにつかないように。


\par }{\QB \VS{4}敵が「私は彼に打ち勝った」と言わないように。

\par }{\QB 私が倒れるとき、敵対する者たちが喜ばないように。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}しかし、私はあなたの慈しみに信頼する。

\par }{\QB 私の心はあなたの救いを喜ぶ。


\par }{\Q \VS{6}私は主にほめ歌を歌う。

\par }{\QB 主が私に良くしてくださったからだ。




\par }\PsalmChap{14}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}愚かな者は心の中で、「神はいない」と言った。

\par }{\QB 彼らは腐敗し、

\par }{\QB 忌まわしい行いをした。

\par }{\QB 善を行う者はいない。


\par }{\Q \VS{2}主は天から人の子らを見下ろされた。

\par }{\QB 悟る者、

\par }{\QB 神を尋ね求める者がいるかどうかを見るために。


\par }{\Q \VS{3}彼らは皆、道を外れた。

\par }{\QB 共に腐敗した。

\par }{\QB 善を行う者はいない。一人もいない。


\par }{\Q \VS{4}不義を行う者たちは皆、何も知らないのか。

\par }{\QB 彼らはパンを食べるように私の民を食い尽くし、

\par }{\QB 主を呼び求めない。


\par }{\Q \VS{5}そこで彼らは大いに恐れた。

\par }{\QB 神が義人の世代のうちにおられるからだ。


\par }{\Q \VS{6}あなたがたは貧しい者の計画をくじこうとする。

\par }{\QB しかし、主がその人の避け所である。


\par }{\Q \VS{7}イスラエルの救いがシオンから来ますように。

\par }{\QB 主がご自分の民の繁栄を回復されるとき、

\par }{\QB ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむだろう。




\par }\PsalmChap{15}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、誰があなたの幕屋に宿るのだろうか。

\par }{\QB 誰があなたの聖なる山に住むのだろうか。


\par }{\Q \VS{2}非の打ちどころなく歩み、正しいことを行い、

\par }{\QB 心から真実を語る人。


\par }{\Q \VS{3}舌で中傷せず、

\par }{\QB 友に悪を行わず、

\par }{\QB 隣人をそしらない人。


\par }{\Q \VS{4}その目には卑しい者がさげすまれ、

\par }{\QB 主を恐れる者を尊ぶ人。

\par }{\QB 損をしても誓いを変えない人。


\par }{\Q \VS{5}利息を取って金を貸さず、

\par }{\QB 罪のない者を陥れる賄賂を受け取らない人。

\par }{\BB \par }
{\Q これらのことを行う人は、決して揺るがされない。




\par }\PsalmChap{16}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。


\par }{\Q \VS{2}私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。

\par }{\QB あなたを離れて、私には良いものはない」と。


\par }{\Q \VS{3}地にいる聖徒たちは、

\par }{\QB 私のすべての喜びである、優れた者たちである。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。

\par }{\QB 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、

\par }{\QB その名を唇に上らせることもしない。


\par }{\Q \VS{5}主は私の受ける分、私の杯である。

\par }{\QB あなたは私のくじを確かなものとされる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}測り縄は私のために好ましい所に落った。

\par }{\QB まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。


\par }{\Q \VS{7}私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。

\par }{\QB 夜にも、私の心が私を教える。


\par }{\Q \VS{8}私はいつも主を自分の前に置いている。

\par }{\QB 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。


\par }{\Q \VS{9}それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。

\par }{\QB 私の肉体も安らかに住む。


\par }{\Q \VS{10}あなたは私の魂をよみ
\FTNT{*}{{\FR 16:10 }{\FR{16:10
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} に残さず、

\par }{\QB あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。


\par }{\Q \VS{11}あなたは私に命の道を示してくださる。

\par }{\QB あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、

\par }{\Q あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。




\par }\PsalmChap{17}{\D ダビデの祈り。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私の正しい訴えを聞いてください。

\par }{\QB 偽りのない唇から出る私の祈りに耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{2}私への判決が、あなたの御前から出ますように。

\par }{\QB あなたの目が公正を見つめますように。


\par }{\Q \VS{3}あなたは私の心を調べ、

\par }{\QB 夜に私を訪れ、

\par }{\QB 私を試されたが、何も見出されなかった。

\par }{\QB 私は、口で背かないと決心した。


\par }{\Q \VS{4}人々の行いについては、あなたの唇の言葉によって、

\par }{\QB 私は暴力を行う者たちの道から身を守った。


\par }{\Q \VS{5}私の歩みはあなたの道に堅く留まり、

\par }{\QB 私の足は滑らなかった。


\par }{\Q \VS{6}神よ、私はあなたを呼び求める。あなたが答えてくださるからだ。

\par }{\QB 私に耳を傾け、

\par }{\QB 私の言葉を聞いてください。


\par }{\Q \VS{7}あなたの驚くべき慈しみを示してください。

\par }{\QB 右の手によって、ご自分に避け所を求める者を敵から救われる方よ。


\par }{\Q \VS{8}私を瞳のように守ってください。

\par }{\QB あなたの翼の陰に隠してください。


\par }{\Q \VS{9}私を虐げる悪者から、

\par }{\QB 私を取り囲む命を狙う敵から。


\par }{\Q \VS{10}彼らは無情な心を閉ざし、

\par }{\QB その口で高慢に語る。


\par }{\Q \VS{11}今や彼らは、私たちの歩みを取り囲み、

\par }{\QB 私たちを地に投げ倒そうと目を据えている。


\par }{\Q \VS{12}彼は獲物を貪ろうとする獅子のよう、

\par }{\QB 隠れ場にひそむ若い獅子のようである。


\par }{\Q \VS{13}主よ、立ち上がり、彼に立ち向かってください。

\par }{\QB 彼を打ち倒してください。

\par }{\Q あなたの剣によって、私の魂を悪者から助け出してください。


\par }{\QB \VS{14}主よ、御手によって、この世の人々から、

\par }{\QB 受ける分がこの世の命にある人々から、私を助け出してください。

\par }{\Q あなたはご自分の大切な者たちの腹を満たされる。

\par }{\QB 彼らの子らは満ち足り、

\par }{\QB その残りを自分の子どもたちに残す。


\par }{\Q \VS{15}私は義のうちにあなたの御顔を見るだろう。

\par }{\QB 目覚めるとき、あなたの御姿を見て満ち足りるだろう。




\par }\PsalmChap{18}{\D 指揮者のために。主のしもべダビデの詩。主が彼をすべての敵の手から、またサウルの手から救い出された日に、彼はこの歌の言葉を主に語った。彼は言った。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の力である主よ、私はあなたを愛する。


\par }{\Q \VS{2}主は私の岩、私の砦、私を救い出す方。

\par }{\QB 私が避け所とする私の神、私の岩。

\par }{\QB 私の盾、私の救いの角、私の高いやぐら。


\par }{\Q \VS{3}ほめたたえられるべき主を私は呼び求め、

\par }{\QB 敵から救われる。


\par }{\Q \VS{4}死の綱が私を取り囲み、

\par }{\QB 不敬虔の奔流が私を恐れさせた。


\par }{\Q \VS{5}よみ
\FTNT{*}{{\FR 18:5 }{\FR{18:5
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} の綱が私を取り巻き、

\par }{\QB 死の罠が私に襲いかかった。


\par }{\Q \VS{6}苦難の中で私は主を呼び求め、

\par }{\QB 私の神に向かって叫んだ。

\par }{\Q 主はその宮から私の声を聞かれ、

\par }{\QB 御前での私の叫びは、その耳に届いた。


\par }{\Q \VS{7}そのとき、地は揺れ動いた。

\par }{\QB 山々の基も震え、揺れ動いた。

\par }{\QB 主が怒られたからだ。


\par }{\Q \VS{8}その鼻から煙が上り、

\par }{\QB その口から焼き尽くす火が出た。

\par }{\QB 炭火がそれによって燃え上がった。


\par }{\Q \VS{9}主は天を傾けて下って来られ、

\par }{\QB その足元には深い暗闇があった。


\par }{\Q \VS{10}主はケルブに乗って飛び、

\par }{\QB 風の翼に乗って舞い上がられた。


\par }{\Q \VS{11}主は暗闇をご自分の隠れ場とし、周りの幕屋とされた。

\par }{\QB 水の暗闇と、空の厚い雲を。


\par }{\Q \VS{12}御前の輝きによって、その厚い雲は過ぎ去った。

\par }{\QB 雹と燃える炭火とともに。


\par }{\Q \VS{13}主はまた空で雷鳴をとどろかせ、

\par }{\QB いと高き方はその声を発せられた。

\par }{\QB 雹と燃える炭火を伴って。


\par }{\Q \VS{14}主は矢を放って彼らを散らし、

\par }{\QB 激しい稲妻を放って彼らを敗走させた。


\par }{\Q \VS{15}そのとき、水の流れが現れた。

\par }{\QB 主よ、あなたの叱責によって、

\par }{\QB あなたの鼻の息が吹きつけたことによって、世界の基があらわになった。


\par }{\Q \VS{16}主は高い所から手を伸ばし、

\par }{\QB 私を捕らえ、

\par }{\QB 大水の中から引き上げられた。


\par }{\Q \VS{17}主は私を強い敵から、

\par }{\QB 私を憎む者たちから助け出された。彼らは私には強すぎたからだ。


\par }{\Q \VS{18}彼らは私の災いの日に襲いかかったが、

\par }{\QB 主は私の支えとなられた。


\par }{\Q \VS{19}主は私を広い所に引き出し、

\par }{\QB 私を喜ばれたので、助け出してくださった。


\par }{\Q \VS{20}主は私の義に従って私に報い、

\par }{\QB 私の手の清さに従って報いてくださった。


\par }{\Q \VS{21}私は主の道を守り、

\par }{\QB 悪を行って私の神から離れ去らなかったからだ。


\par }{\Q \VS{22}主のすべての掟は私の前にあり、

\par }{\QB 私はその定めを自分から遠ざけなかった。


\par }{\Q \VS{23}私は主の御前で非の打ちどころがなく、

\par }{\QB 自分の不義から身を守った。


\par }{\Q \VS{24}それゆえ、主は私の義に従って、

\par }{\QB 御目の前での私の手の清さに従って、私に報いてくださった。


\par }{\Q \VS{25}あわれみ深い者には、あなたもあわれみ深くあられる。

\par }{\QB 非の打ちどころのない人には、あなたも非の打ちどころなくあられる。


\par }{\Q \VS{26}清い者には、あなたも清くあられる。

\par }{\QB 曲がった者には、あなたも抜け目なく対される。


\par }{\Q \VS{27}あなたは苦しむ民を救われるが、

\par }{\QB 高ぶる目を低くされる。


\par }{\Q \VS{28}主よ、あなたは私のともしびをともされる。

\par }{\QB 私の神は私の暗闇を照らされる。


\par }{\Q \VS{29}あなたによって、私は軍勢に攻め込み、

\par }{\QB 私の神によって城壁を飛び越える。


\par }{\Q \VS{30}神について言えば、その道は完全である。

\par }{\QB 主の言葉は試されている。

\par }{\QB 主は、ご自分に避け所を求めるすべての者の盾である。


\par }{\Q \VS{31}主のほかに、誰が神だろうか。

\par }{\QB 私たちの神のほかに、誰が岩だろうか。


\par }{\QB \VS{32}神は私に力を帯びさせ、

\par }{\QB 私の道を完全にされる。


\par }{\Q \VS{33}神は私の足を雌鹿の足のようにし、

\par }{\QB 私を高い所に立たせる。


\par }{\Q \VS{34}神は私の手に戦いを教え、

\par }{\QB 私の腕で青銅の弓を引けるようにされる。


\par }{\Q \VS{35}あなたはまた、救いの盾を私に与えられた。

\par }{\QB あなたの右の手が私を支え、

\par }{\QB あなたの優しさが私を大いなる者とした。


\par }{\Q \VS{36}あなたは私の足元に歩む場所を広げられたので、

\par }{\QB 私の足は滑らなかった。


\par }{\Q \VS{37}私は敵を追い、追いつく。

\par }{\QB 彼らを滅ぼし尽くすまで、引き返さない。


\par }{\Q \VS{38}私は彼らを打ち砕き、立ち上がれないようにする。

\par }{\QB 彼らは私の足の下に倒れる。


\par }{\Q \VS{39}あなたは戦いのための力を私に帯びさせ、

\par }{\QB 私に立ち向かう者たちを、私の下に服従させた。


\par }{\Q \VS{40}あなたは私の敵が背を向けるようにされた。

\par }{\QB それで私は、私を憎む者たちを断ち切った。


\par }{\Q \VS{41}彼らは叫んだが、救う者は誰もいなかった。

\par }{\QB 主に叫んでも、主は彼らに答えられなかった。


\par }{\Q \VS{42}そのとき、私は彼らを風の前のちりのように細かく打ち砕き、

\par }{\QB 通りの泥のように投げ捨てた。


\par }{\Q \VS{43}あなたは民の争いから私を助け出し、

\par }{\QB 私を国々のかしらとされた。

\par }{\Q 私の知らなかった民が私に仕える。


\par }{\QB \VS{44}彼らは私のことを聞くとすぐに従い、

\par }{\QB 外国人たちは私に服従する。


\par }{\Q \VS{45}外国人たちは衰え、

\par }{\QB 震えながらその砦から出て来る。


\par }{\Q \VS{46}主は生きておられる。私の岩がほめたたえられますように。

\par }{\QB 私の救いの神が高く上げられますように。


\par }{\Q \VS{47}私のために復讐を行い、

\par }{\QB 諸国の民を私の下に服従させてくださる神。


\par }{\Q \VS{48}主は私を敵から救い出される。

\par }{\QB まことに、あなたは私に立ち向かう者たちの上に私を引き上げ、

\par }{\QB 暴力を行う者から助け出される。


\par }{\Q \VS{49}それゆえ主よ、私は国々の間であなたに感謝をささげ、

\par }{\QB あなたの御名にほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{50}主はご自分の王に大いなる救いを与え、

\par }{\QB その油注がれた者に慈しみを示される。

\par }{\QB ダビデとその子孫
\FTNT{†}{{\FR 18:50 }{\FR{18:50
}}{\FT{または「種」。}}} に、とこしえに。




\par }\PsalmChap{19}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}天は神の栄光を語り告げ、

\par }{\QB 大空は御手の業を示す。


\par }{\Q \VS{2}日は日に言葉を注ぎ出し、

\par }{\QB 夜は夜に知識を示す。


\par }{\Q \VS{3}その声が聞こえない言葉も、

\par }{\QB 言語もない。


\par }{\Q \VS{4}その声は全地に響き渡り、

\par }{\QB その言葉は世界の果てにまで届く。

\par }{\Q 神はその中に、太陽のための幕屋を設けられた。


\par }{\QB \VS{5}太陽は部屋から出て来る花婿のようであり、

\par }{\QB 勇士のように、その道を走ることを喜ぶ。


\par }{\Q \VS{6}その出る所は天の果てからであり、

\par }{\QB その巡る所は天の果てにまで及ぶ。

\par }{\QB その熱から隠れ得るものはない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}主の律法は完全で、魂を生き返らせる。

\par }{\QB 主の契約は確かで、無知な者を賢くする。


\par }{\Q \VS{8}主の戒めは正しく、心を喜ばせる。

\par }{\QB 主の命令は清く、目を明るくする。


\par }{\Q \VS{9}主への恐れは清く、永遠に続く。

\par }{\QB 主の掟は真実であり、すべて正しい。


\par }{\Q \VS{10}それらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、

\par }{\QB 蜜よりも、蜂の巣から滴る蜜よりも甘い。


\par }{\Q \VS{11}また、あなたのしもべはそれらによって戒めを受ける。

\par }{\QB それらを守ることには大きな報いがある。


\par }{\Q \VS{12}誰が自分の過ちを悟ることができるだろうか。

\par }{\QB 隠れた過ちを赦してください。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}あなたのしもべを、故意の罪からも引き留めてください。

\par }{\QB それらが私を支配しないようにしてください。

\par }{\Q そうすれば、私はまっすぐな者となり、

\par }{\QB 大きな背きの罪を免れて、非の打ちどころのない者となるだろう。


\par }{\Q \VS{14}私の口の言葉と心の思い巡らしが、

\par }{\QB あなたの御前に受け入れられますように。

\par }{\QB わが岩、わが贖い主である主よ。




\par }\PsalmChap{20}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}苦難の日に、主があなたに答えられますように。

\par }{\QB ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。


\par }{\QB \VS{2}聖所からあなたに助けを送り、

\par }{\QB シオンからあなたを支えられますように。


\par }{\QB \VS{3}あなたのすべてのささげ物を覚え、

\par }{\QB あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}主があなたの心の願いをかなえ、

\par }{\QB あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。


\par }{\Q \VS{5}私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。

\par }{\QB 私たちの神の御名によって旗を立てる。

\par }{\QB 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。


\par }{\Q \VS{6}今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。

\par }{\QB 主はその聖なる天から彼に、

\par }{\QB 右の手の救いの力をもって答えられる。


\par }{\Q \VS{7}ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。

\par }{\QB しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。


\par }{\Q \VS{8}彼らはかがみ込み、倒れたが、

\par }{\QB 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。


\par }{\Q \VS{9}主よ、お救いください。

\par }{\QB 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。




\par }\PsalmChap{21}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、王はあなたの力を喜ぶ。

\par }{\QB あなたの救いを、どれほど大いに喜ぶことだろう。


\par }{\Q \VS{2}あなたは彼の心の願いをかなえ、

\par }{\QB その唇の求めを退けられなかった。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{3}あなたは良いもので彼を祝福して迎え、

\par }{\QB その頭に純金の冠を置かれる。


\par }{\Q \VS{4}彼があなたに命を求めたとき、あなたはそれを与えられた。

\par }{\QB とこしえまでも続く長い命を。


\par }{\Q \VS{5}あなたの救いによって、彼の栄光は大いなるものとなる。

\par }{\QB あなたは彼に誉れと威厳を与えられる。


\par }{\Q \VS{6}あなたは彼をとこしえに、この上なく幸いな者とし、

\par }{\QB 御前の喜びによって、彼を楽しませる。


\par }{\Q \VS{7}王は主に信頼しているからだ。

\par }{\QB いと高き方の慈しみによって、彼は揺るがされない。


\par }{\Q \VS{8}あなたの手はすべての敵を見つけ出し、

\par }{\QB あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。


\par }{\Q \VS{9}あなたの怒りの時、あなたは彼らを燃える炉のようにされる。

\par }{\QB 主は御怒りによって彼らを飲み込み、

\par }{\QB 火は彼らを食い尽くす。


\par }{\Q \VS{10}あなたは彼らの子孫を地から滅ぼし、

\par }{\QB その末裔を人の子らの中から絶たれる。


\par }{\Q \VS{11}彼らはあなたに対して悪を企て、

\par }{\QB 悪い計り事を巡らしたが、成し遂げることはできない。


\par }{\Q \VS{12}あなたは彼らを背を向けて逃げさせる。

\par }{\QB 彼らの顔に向けて弓を引き絞るからだ。


\par }{\Q \VS{13}主よ、あなたの力によって高く上げられてください。

\par }{\QB 私たちはあなたの力を歌い、ほめたたえる。




\par }\PsalmChap{22}{\D 指揮者のために。「暁の雌鹿」に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのか。

\par }{\QB なぜ私を助けることから遠く離れ、私のうめきの言葉も届かないのか。


\par }{\Q \VS{2}わが神、私は昼に叫ぶが、あなたは答えられない。

\par }{\QB 夜にも叫び続け、黙ることがない。


\par }{\Q \VS{3}しかし、あなたは聖なる方、

\par }{\QB イスラエルの賛美の中に住まわれる方である。


\par }{\Q \VS{4}私たちの父祖たちはあなたに信頼した。

\par }{\QB 彼らが信頼すると、あなたは助け出された。


\par }{\Q \VS{5}彼らはあなたに叫び求めて、助け出された。

\par }{\QB あなたに信頼し、失望することはなかった。


\par }{\Q \VS{6}しかし、私は虫けらであって、人ではない。

\par }{\QB 人々のそしりの的となり、民にさげすまれている。


\par }{\Q \VS{7}私を見る者は皆、私をあざける。

\par }{\QB 口々に私を侮辱し、頭を振って言う。


\par }{\QB \VS{8}「彼は主に信頼している。

\par }{\QB 主に助け出してもらえばよい。

\par }{\QB 主が彼を喜んでおられるのなら、救い出してもらえばよい」と。


\par }{\Q \VS{9}しかし、あなたは私を母の胎から引き出された方である。

\par }{\QB 母の乳を飲んでいたときから、あなたは私に信頼させてくださった。


\par }{\Q \VS{10}母の胎にいたときから、私はあなたに委ねられた。

\par }{\QB 母が私を産んだときから、あなたは私の神である。


\par }{\Q \VS{11}私から遠く離れないでください。苦難が近いからだ。

\par }{\QB 助ける者は誰もいない。


\par }{\Q \VS{12}多くの雄牛が私を取り囲み、

\par }{\QB バシャンの強い雄牛が私を囲んだ。


\par }{\Q \VS{13}彼らは私に向かって大きく口を開ける。

\par }{\QB 獲物を引き裂き、ほえる獅子のように。


\par }{\Q \VS{14}私は水のように注ぎ出され、

\par }{\QB すべての骨は外れた。

\par }{\Q 私の心はろうのようになり、

\par }{\QB 私の内で溶けている。


\par }{\Q \VS{15}私の力は土器のかけらのように干からび、

\par }{\QB 舌は上あごにくっついている。

\par }{\Q あなたは私を死のちりに置かれた。


\par }{\Q \VS{16}犬どもが私を取り囲み、

\par }{\QB 悪を行う者の群れが私を囲んだからだ。

\par }{\QB 彼らは私の手と足を刺し貫いた。
\FTNT{*}{{\FR 22:16 }{\FR{22:16
}}{\FT{死海写本による。マソラ本文は「獅子のように、彼らは私の手と足を押さえつける」と読む。}}}


\par }{\Q \VS{17}私は自分のすべての骨を数えることができる。

\par }{\Q 彼らは私を見つめ、じっと眺めている。


\par }{\Q \VS{18}彼らは私の衣を自分たちの間で分け合い、

\par }{\QB 私の着物のためにくじを引く。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}しかし主よ、遠く離れないでください。

\par }{\QB あなたは私の助けである。急いで私を助けてください。


\par }{\Q \VS{20}私の命を剣から助け出し、

\par }{\QB 私の尊い命を犬の力から救ってください。


\par }{\Q \VS{21}獅子の口から私を救ってください。

\par }{\QB そう、あなたは野牛の角から私を救い出してくださった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}私はあなたの御名を兄弟たちに告げ知らせる。

\par }{\QB 集まりの中で、あなたを賛美する。


\par }{\Q \VS{23}主を恐れ敬う者たちよ、主を賛美せよ。

\par }{\QB ヤコブのすべての子孫よ、主の栄光をたたえよ。

\par }{\QB イスラエルのすべての子孫よ、主を恐れおののけ。


\par }{\Q \VS{24}主は苦しむ者の苦しみをさげすまず、忌み嫌われなかったからだ。

\par }{\QB 御顔をその人から隠さず、

\par }{\QB 彼が叫び求めたとき、聞いてくださった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}大きな集まりの中で、私があなたを賛美するのは、あなたによるものだ。

\par }{\QB 主を恐れ敬う者たちの前で、私は誓いを果たする。


\par }{\Q \VS{26}へりくだる者は食べて満ち足りるだろう。

\par }{\QB 主を尋ね求める者たちは、主を賛美するだろう。

\par }{\QB あなたがたの心が永遠に生きますように。


\par }{\Q \VS{27}地のすべての果ては思い起こし、主に立ち返るだろう。

\par }{\QB 国々のすべての部族は、あなたの御前で伏し拝むだろう。


\par }{\Q \VS{28}王国は主のもの。

\par }{\QB 主こそ国々を治める方。


\par }{\Q \VS{29}地の富んだ者は皆、食べて伏し拝む。

\par }{\QB ちりに下るすべての者も、主の御前にひざまずく。

\par }{\QB 自分の魂を生かし続けることのできない者さえも。


\par }{\Q \VS{30}末裔は主に仕えるだろう。

\par }{\QB 来たるべき世代に、主のことが語り伝えられるだろう。


\par }{\Q \VS{31}彼らは来て、これから生まれる民に主の義を告げ知らせるだろう。

\par }{\QB 主がそれを行われたからだ。




\par }\PsalmChap{23}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主は私の羊飼い。

\par }{\QB 私は何も欠けることがない。


\par }{\Q \VS{2}主は私を緑の牧場に伏させ、

\par }{\QB 穏やかな水のほとりに導かれる。


\par }{\Q \VS{3}主は私の魂を生き返らせ、

\par }{\QB 御名のために、義の道に導かれる。


\par }{\Q \VS{4}たとえ死の陰の谷を歩むとしても、

\par }{\QB 私は災いを恐れない。あなたが私と共におられるからだ。

\par }{\Q あなたのむちと杖が、

\par }{\QB 私を慰める。


\par }{\Q \VS{5}あなたは私のために食卓を整える。

\par }{\QB 敵の目の前で。

\par }{\Q 私の頭に油を注がれる。

\par }{\QB 私の杯はあふれている。


\par }{\Q \VS{6}まことに、恵みと慈しみが、生涯のすべての日に私を追い、

\par }{\QB 私はとこしえに主の家に住むだろう。




\par }\PsalmChap{24}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}地とそれに満ちているもの、

\par }{\QB 世界とそこに住む者は、主のものである。


\par }{\Q \VS{2}主がそれを海の上に基を据え、

\par }{\QB 大水の上に堅く立てられたからである。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}誰が主の山に登ることができるだろうか。

\par }{\QB 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。


\par }{\Q \VS{4}手が清く、心が純粋な者。

\par }{\QB その魂を偽りに向けず、

\par }{\QB 欺いて誓わない者。


\par }{\Q \VS{5}その人は主から祝福を受け、

\par }{\QB その救いの神から義を受ける。


\par }{\Q \VS{6}これが主を尋ね求める者たちの世代、

\par }{\QB あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{7}門よ、頭を上げよ。

\par }{\QB 永遠の戸よ、上がれ。

\par }{\QB 栄光の王が入って来られる。


\par }{\Q \VS{8}この栄光の王とは誰か。

\par }{\QB 強く、力ある主。

\par }{\QB 戦いに力ある主。


\par }{\Q \VS{9}門よ、頭を上げよ。

\par }{\QB さあ、永遠の戸よ、上がれ。

\par }{\QB 栄光の王が入って来られる。


\par }{\Q \VS{10}この栄光の王とは誰か。

\par }{\QB 万軍の主こそ、栄光の王である。
\par }{\QS セラ。\par }




\PsalmChap{25}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私はあなたに私の魂を向ける。


\par }{\Q \VS{2}私の神よ、私はあなたに信頼を置いている。

\par }{\QB 私を恥じ入らせないでください。

\par }{\QB 敵が私に勝ち誇らないようにしてください。


\par }{\Q \VS{3}まことに、あなたを待ち望む者は誰も恥じ入ることがない。

\par }{\QB ゆえなく裏切る者は恥じ入るだろう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}主よ、あなたの道を私に示してください。

\par }{\QB あなたの小道を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{5}あなたの真理のうちに私を導き、教えてください。

\par }{\QB あなたは私の救いの神だからだ。

\par }{\QB 私は一日中、あなたを待ち望んでいる。


\par }{\Q \VS{6}主よ、あなたの深いあわれみと慈しみを覚えてください。

\par }{\QB それらは昔からあるからだ。


\par }{\Q \VS{7}私の若い頃の罪や背きを覚えないでください。

\par }{\QB あなたの慈しみに従って、私を覚えてください。

\par }{\QB 主よ、あなたが良い方であるゆえに。


\par }{\Q \VS{8}主は良い方、まっすぐな方である。

\par }{\QB それゆえ、罪人たちに道を教えられる。


\par }{\Q \VS{9}主はへりくだる者を公正に導かれる。

\par }{\QB へりくだる者に、その道を教えられる。


\par }{\Q \VS{10}主のすべての道は、慈しみと真理である。

\par }{\QB 主の契約とあかしを守る者たちにとって。


\par }{\Q \VS{11}主よ、あなたの御名のために、

\par }{\QB 私の不義をお赦しください。それは大きいからだ。


\par }{\Q \VS{12}主を恐れ敬う人は誰だろうか。

\par }{\QB 主はその人が選ぶべき道を教えられる。


\par }{\Q \VS{13}その魂は安らかに住み、

\par }{\QB その子孫は地を受け継ぐだろう。


\par }{\Q \VS{14}主の親しい交わりは、主を恐れ敬う者たちと共にある。

\par }{\QB 主は彼らにご自身の契約を示される。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}私の目は常に主に向けられている。

\par }{\QB 主が私の足を網から引き抜いてくださるからだ。


\par }{\Q \VS{16}私に御顔を向け、あわれんでください。

\par }{\QB 私は孤独で苦しんでいるからだ。


\par }{\Q \VS{17}私の心の悩みは増し加わった。

\par }{\QB ああ、私を苦悩から引き出してください。


\par }{\Q \VS{18}私の苦しみと労苦を顧みてください。

\par }{\QB 私のすべての罪をお赦しください。


\par }{\Q \VS{19}私の敵を顧みてください。彼らは多いからだ。

\par }{\QB 彼らは残酷な憎しみをもって私を憎んでいる。


\par }{\Q \VS{20}ああ、私の魂を守り、助け出してください。

\par }{\QB 私を恥じ入らせないでください。私はあなたに避け所を求めているからだ。


\par }{\Q \VS{21}誠実とまっすぐさが私を保ちますように。

\par }{\QB 私はあなたを待ち望んでいるからだ。


\par }{\Q \VS{22}神よ、イスラエルを、

\par }{\QB そのすべての苦難から贖い出してください。




\par }\PsalmChap{26}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私を裁いてください。私は誠実に歩んできたからだ。

\par }{\QB 私は揺れ動くことなく、主に信頼していた。


\par }{\Q \VS{2}主よ、私を調べ、試してください。

\par }{\QB 私の心と思いを試してください。


\par }{\Q \VS{3}あなたの慈しみは私の目の前にあり、

\par }{\QB 私はあなたの真理の中を歩んできた。


\par }{\Q \VS{4}私は欺く者たちと共に座らず、

\par }{\QB 偽善者たちと交わることもしない。


\par }{\Q \VS{5}私は悪を行う者たちの集まりを憎み、

\par }{\QB 悪者と共に座らない。


\par }{\Q \VS{6}私は無実のうちに手を洗い、

\par }{\QB 主よ、あなたの祭壇の周りを歩く。


\par }{\QB \VS{7}それは、感謝の声を響かせ、

\par }{\QB あなたのすべての驚くべき御業を語り伝えるためだ。


\par }{\Q \VS{8}主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、

\par }{\QB あなたの栄光が宿る場所を愛する。


\par }{\Q \VS{9}私の魂を罪人たちと共に、

\par }{\QB 私の命を血を流す者たちと共に取り去らないでください。


\par }{\QB \VS{10}彼らの手には悪があり、

\par }{\QB その右の手は賄賂で満ちている。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}しかし私は誠実に歩む。

\par }{\QB 私を贖い、あわれんでください。


\par }{\Q \VS{12}私の足は平らな所に立っている。

\par }{\QB 集まりの中で、私は主をほめたたえる。




\par }\PsalmChap{27}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主は私の光、私の救い。

\par }{\QB 私は誰を恐れようか。

\par }{\Q 主は私の命の砦。

\par }{\QB 私は誰をおののこうか。


\par }{\Q \VS{2}悪を行う者たちが私の肉を食らおうと襲いかかったとき、

\par }{\QB 私の敵対者と敵は、つまずき、倒れた。


\par }{\Q \VS{3}たとえ軍勢が私に対して陣を敷いても、

\par }{\QB 私の心は恐れない。

\par }{\Q たとえ戦いが私に対して起こっても、

\par }{\QB それでも私は確信を失わない。


\par }{\Q \VS{4}私は一つのことを主に願い、それを切に求める。

\par }{\QB 私の生涯のすべての日に主の家に住み、

\par }{\QB 主の麗しさを仰ぎ見、

\par }{\QB その宮で主に問い求めることを。


\par }{\Q \VS{5}苦難の日に、主はご自身の天幕に私をひそかに守られるからだ。

\par }{\QB その幕屋の隠れ場に私を隠し、

\par }{\QB 岩の上に高く上げられる。


\par }{\Q \VS{6}今、私の頭は、私を取り囲む敵の上に高く上げられる。

\par }{\Q 私はその幕屋で喜びのいけにえをささげる。

\par }{\QB 私は歌う。まことに、主にほめ歌を歌う。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}主よ、私が声を上げて呼ぶとき、聞いてください。

\par }{\QB 私をあわれみ、答えてください。


\par }{\Q \VS{8}あなたが「私の顔を尋ね求めよ」と言われたとき、

\par }{\QB 私の心はあなたに言った。「主よ、私はあなたの御顔を尋ね求める」と。


\par }{\Q \VS{9}私から御顔を隠さないでください。

\par }{\QB 怒ってあなたのしもべを退けないでください。

\par }{\Q あなたは私の助けであった。

\par }{\QB 私を見捨てないでください。

\par }{\QB 私の救いの神よ、私を見放さないでください。


\par }{\Q \VS{10}父と母が私を見捨てても、

\par }{\QB 主が私を受け入れてくださる。


\par }{\Q \VS{11}主よ、あなたの道を私に教えてください。

\par }{\QB 敵のゆえに、私をまっすぐな小道に導いてください。


\par }{\Q \VS{12}私を敵対する者たちの意のままに引き渡さないでください。

\par }{\QB 偽りの証人たちが私に立ち向かい、

\par }{\QB 残酷なことを吐き出しているからだ。


\par }{\Q \VS{13}私はなお、このことを確信している。

\par }{\QB 生ける者の地で、主のいつくしみを見ることを。


\par }{\Q \VS{14}主を待ち望め。

\par }{\QB 強くあれ。心を奮い立たせよ。

\par }{\Q そうだ、主を待ち望め。




\par }\PsalmChap{28}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私はあなたを呼び求める。

\par }{\QB 私の岩よ、私に対して耳を閉ざさないでください。

\par }{\QB あなたが私に黙っておられるなら、

\par }{\QB 私は穴に下る者たちのようになってしまう。


\par }{\Q \VS{2}私があなたに叫び求めるとき、願いの声を聞いてください。

\par }{\QB あなたの至聖所に向かって手を上げるときに。


\par }{\Q \VS{3}私を悪者たちと共に引きずり去らないでください。

\par }{\QB 隣人に平和を語りながら、

\par }{\QB 心には悪意を抱く、不義を行う者たちと共に。


\par }{\Q \VS{4}彼らの行いと、その悪行に従って報いてください。

\par }{\QB 彼らの手の業に従って与え、

\par }{\QB 受けるべき報いを彼らに返してください。


\par }{\Q \VS{5}彼らは主の御業も、

\par }{\QB 主の手の業も顧みない。

\par }{\QB それゆえ、主は彼らを打ち壊し、建て直されない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}主がほめたたえられますように。

\par }{\QB 主は私の願いの声を聞かれたからだ。


\par }{\Q \VS{7}主は私の力、私の盾。

\par }{\QB 私の心は主に信頼し、私は助けられた。

\par }{\Q それゆえ、私の心は大いに喜ぶ。

\par }{\QB 私は歌をもって主に感謝をささげる。


\par }{\Q \VS{8}主は彼らの力である。

\par }{\QB 主は油注がれた者の救いの砦である。


\par }{\Q \VS{9}あなたの民を救い、

\par }{\QB あなたの受け継ぐ民を祝福してください。

\par }{\Q また、彼らの羊飼いとなり、

\par }{\QB とこしえに彼らを抱き支えてください。




\par }\PsalmChap{29}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}力ある者たちの子らよ、主に帰せよ。

\par }{\QB 栄光と力を主に帰せよ。


\par }{\Q \VS{2}主の御名にふさわしい栄光を、主に帰せよ。

\par }{\QB 聖なる装いをして、主を伏し拝め。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}主の声は水の上にある。

\par }{\QB 栄光の神は雷鳴をとどろかせる。主は大水の上におられる。


\par }{\Q \VS{4}主の声は力強く、

\par }{\QB 主の声は威厳に満ちている。


\par }{\Q \VS{5}主の声は杉を砕く。

\par }{\QB まことに、主はレバノンの杉を粉々に砕かれる。


\par }{\Q \VS{6}主はレバノンを子牛のように、

\par }{\QB シリオンを若い野牛のように跳ねさせる。


\par }{\Q \VS{7}主の声は稲妻をひらめかせる。


\par }{\QB \VS{8}主の声は荒野を揺るがす。

\par }{\QB 主はカデシュの荒野を揺るがされる。


\par }{\Q \VS{9}主の声は雌鹿に子を産ませ、

\par }{\QB 森を裸にする。

\par }{\QB その宮の中で、すべてのものが「栄光！」と叫ぶ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}主は大洪水の時に王座に着かれた。

\par }{\QB まことに、主はとこしえに王として座られる。


\par }{\Q \VS{11}主はご自身の民に力を与えられる。

\par }{\QB 主はご自身の民を平和をもって祝福される。




\par }\PsalmChap{30}{\D 詩。宮の奉献のための歌。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私はあなたをあがめる。あなたが私を引き上げ、

\par }{\QB 敵が私のことで喜ぶのをお許しにならなかったからだ。


\par }{\Q \VS{2}主よ、私の神よ、私はあなたに叫び求め、

\par }{\QB あなたは私を癒やしてくださった。


\par }{\Q \VS{3}主よ、あなたは私の魂をよみ
\FTNT{*}{{\FR 30:3 }{\FR{30:3
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} から引き上げ、

\par }{\QB 私が穴に下らないよう、命を保ってくださった。


\par }{\Q \VS{4}主の聖徒たちよ、主にほめ歌を歌え。

\par }{\QB その聖なる御名に感謝をささげよ。


\par }{\Q \VS{5}主の怒りはほんの一瞬であるが、

\par }{\QB その好意は生涯続くからである。

\par }{\Q 夜には涙が宿っても、

\par }{\QB 朝には喜びが来る。


\par }{\Q \VS{6}私としては、栄えているときに言った。

\par }{\QB 「私は決して揺るがされることはない」と。


\par }{\Q \VS{7}主よ、あなたが私に好意を示されたとき、私の山を堅く立たせてくださった。

\par }{\QB しかし、あなたが御顔を隠されたとき、私は動揺した。


\par }{\Q \VS{8}主よ、私はあなたに叫び求めた。

\par }{\QB 主に願い求めた。


\par }{\Q \VS{9}「私が穴に下るなら、私の破滅に何の益があるだろうか。

\par }{\QB ちりがあなたを賛美するだろうか。

\par }{\QB それがあなたの真理を告げ知らせるだろうか。


\par }{\Q \VS{10}主よ、聞いて、私をあわれんでください。

\par }{\QB 主よ、私の助け主となってください。」


\par }{\Q \VS{11}あなたは私の嘆きを踊りに変えてくださった。

\par }{\QB 私の荒布を脱がせ、喜びをまとわせてくださった。


\par }{\QB \VS{12}それは、私の心があなたにほめ歌を歌い、黙っていないためだ。

\par }{\Q 主よ、私の神よ。私はとこしえにあなたに感謝をささげる。




\par }\PsalmChap{31}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私はあなたに身を避ける。

\par }{\QB 私が決して恥を見ることのないようにしてください。

\par }{\QB あなたの義によって私を助け出してください。


\par }{\Q \VS{2}私に御耳を傾けてください。

\par }{\QB 速やかに私を助け出してください。

\par }{\Q 私のための強い岩となり、

\par }{\QB 私を救うための防備の家となってください。


\par }{\Q \VS{3}あなたは私の岩、私の砦だからだ。

\par }{\QB それゆえ、御名のために私を導き、道を示してください。


\par }{\Q \VS{4}彼らがひそかに私に仕掛けた網から、私を引き抜いてください。

\par }{\QB あなたは私のとりでだからだ。


\par }{\Q \VS{5}あなたの御手に、私は自分の霊を委ねる。

\par }{\QB あなたは私を贖ってくださる。主よ、真理の神よ。


\par }{\Q \VS{6}私はむなしい偽りに頼る者たちを憎むが、

\par }{\QB 主に信頼を置く。


\par }{\Q \VS{7}私はあなたの慈しみを喜び、楽しむ。

\par }{\QB あなたは私の苦しみを見られたからだ。

\par }{\QB あなたは逆境の中にある私の魂を心に留めてくださった。


\par }{\Q \VS{8}あなたは私を敵の手に閉じ込めることなく、

\par }{\QB 私の足を広い所に立たせてくださった。


\par }{\Q \VS{9}主よ、私をあわれんでください。私は苦難の中にいる。

\par }{\QB 私の目も、私の魂も、私の体も、悲しみのゆえに衰え果てる。


\par }{\Q \VS{10}私の命は悲しみのうちに尽き、

\par }{\QB 私の年月はうめきのうちに過ぎ去るからだ。

\par }{\Q 私の不義のゆえに、私の力は弱り、

\par }{\QB 私の骨は衰え果てた。


\par }{\Q \VS{11}私のすべての敵のゆえに、私は隣人からひどくさげすまれ、

\par }{\QB 知り合いたちには恐れられた。

\par }{\QB 通りで私を見た者たちは私から逃げ去った。


\par }{\Q \VS{12}私は死んだ人のように、彼らの心から忘れ去られた。

\par }{\QB 私は壊れた陶器のようである。


\par }{\Q \VS{13}私は多くの者のそしりを聞き、恐怖が四方を囲んでいるからだ。

\par }{\QB 彼らは私に逆らって共に陰謀を企て、

\par }{\QB 私の命を奪おうと企んでいる。


\par }{\Q \VS{14}しかし主よ、私はあなたに信頼を置く。

\par }{\QB 私は言った。「あなたは私の神だ」と。


\par }{\Q \VS{15}私の時はあなたの御手にある。

\par }{\QB 私の敵の手から、私を迫害する者たちから私を助け出してください。


\par }{\Q \VS{16}あなたのしもべに御顔を照らしてください。

\par }{\QB あなたの慈しみによって、私を救ってください。


\par }{\Q \VS{17}主よ、私を恥じ入らせないでください。私はあなたを呼び求めたからだ。

\par }{\QB 悪者を恥じ入らせてください。彼らをよみ\FTNT{*}{{\FR 31:17 }{\FR{31:17
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} で黙らせてください。


\par }{\Q \VS{18}偽りの唇を黙らせてください。

\par }{\QB 彼らは高慢と軽蔑をもって、義人に逆らって横柄に語る。


\par }{\Q \VS{19}ああ、あなたの恵みはなんと大きいことか。

\par }{\QB あなたはそれを、あなたを恐れ敬う者たちのために蓄え、

\par }{\QB 人の子らの前で、あなたに身を避ける者たちのために行われた。


\par }{\Q \VS{20}あなたは彼らを人の企てから、あなたの御前という隠れ場に隠される。

\par }{\QB あなたは彼らを言葉の争いから離れた住まいに、ひそかに守られる。


\par }{\Q \VS{21}主はほめたたえられますように。

\par }{\QB 主は強い町で、ご自身の驚くべき慈しみを私に示されたからだ。


\par }{\Q \VS{22}私はうろたえて言った。「私はあなたの御前から断ち切られた」と。

\par }{\QB それでも、私があなたに叫び求めたとき、あなたは私の願いの声を聞かれた。


\par }{\Q \VS{23}主を愛せよ、主のすべての聖徒たちよ。

\par }{\QB 主は誠実な者を保ち、

\par }{\Q 傲慢にふるまう者には十分に報いられる。


\par }{\Q \VS{24}強くあれ。あなたがたの心を奮い立たせよ。

\par }{\QB 主を待ち望むすべての者よ。




\par }\PsalmChap{32}{\D ダビデの詩。黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}背きを赦され、

\par }{\QB 罪を覆い隠された人は幸いである。


\par }{\Q \VS{2}主が不義をその人のものとみなさず、

\par }{\QB その霊に欺きのない人は幸いである。


\par }{\Q \VS{3}私が黙っていたとき、一日中うめき続け、私の骨は衰え果てた。


\par }{\Q \VS{4}昼も夜も、あなたの御手が私の上に重くのしかかったからだ。

\par }{\QB 私の力は夏の日照りのようにしぼんだ。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}私は自分の罪をあなたに認めた。

\par }{\QB 私は自分の不義を隠さなかった。

\par }{\Q 私は言った。「私は自分の背きを主に告白しよう」と。

\par }{\QB すると、あなたは私の罪と不義を赦してくださった。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{6}それゆえ、すべての敬虔な者は、あなたを見いだせる時に、あなたに祈るように。

\par }{\QB 確かに、大水が氾濫するときにも、それが彼に及ぶことはない。


\par }{\Q \VS{7}あなたは私の隠れ場である。

\par }{\QB あなたは私を苦難から守られる。

\par }{\QB あなたは救いの歌で私を囲まれる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{8}私はあなたに教え、進むべき道を示そう。

\par }{\QB 私はあなたに目を留めて、助言を与えよう。


\par }{\Q \VS{9}悟りのない馬やろばのようになってはならない。

\par }{\QB くつわと手綱で抑えなければ、あなたに近づこうとしないもののように。


\par }{\Q \VS{10}悪者には多くの悲しみがあるが、

\par }{\QB 主に信頼を置く者を慈しみが囲む。


\par }{\Q \VS{11}義人たちよ、主にあって喜び、楽しめ。

\par }{\QB 心のまっすぐなすべての者よ、喜びの叫びを上げよ。




\par }\PsalmChap{33}{\Q \VerseOne{1}義人たちよ、主にあって喜べ。

\par }{\QB まっすぐな者には賛美がふさわしい。


\par }{\Q \VS{2}竪琴に合わせて主に感謝をささげよ。

\par }{\QB 十弦の琴に合わせて主にほめ歌を歌え。


\par }{\Q \VS{3}主に新しい歌を歌え。

\par }{\QB 喜びの叫びと共に巧みに奏でよ。


\par }{\Q \VS{4}主の言葉は正しく、

\par }{\QB そのすべての業は真実のうちになされるからである。


\par }{\Q \VS{5}主は義と公正を愛される。

\par }{\QB 地は主の慈しみに満ちている。


\par }{\Q \VS{6}主の言葉によって天は造られ、

\par }{\QB 天のすべての軍勢は主の口の息によって造られた。


\par }{\Q \VS{7}主は海の水を一つに集められる。

\par }{\QB 主は深い淵を倉に納められる。


\par }{\Q \VS{8}全地よ、主を恐れ敬え。

\par }{\QB 世界のすべての住人よ、主を恐れおののけ。


\par }{\Q \VS{9}主が語られると、そのとおりになり、

\par }{\QB 主が命じられると、それは堅く立ったからである。


\par }{\Q \VS{10}主は国々のはかりごとを無に帰し、

\par }{\QB 諸国の民の思いを無効にされる。


\par }{\Q \VS{11}主のはかりごとは永遠に堅く立ち、

\par }{\QB その心の思いは代々に至る。


\par }{\Q \VS{12}主を自分の神とする国、

\par }{\QB 主がご自身の相続として選ばれた民は幸いである。


\par }{\Q \VS{13}主は天から見下ろされる。

\par }{\QB 主はすべての人の子らを見られる。


\par }{\Q \VS{14}その住まいから、

\par }{\QB 地のすべての住人を熟視される。


\par }{\QB \VS{15}主は彼らすべての心を形造り、

\par }{\QB 彼らのすべての業を顧みられる。


\par }{\Q \VS{16}王は軍勢の多さによって救われない。

\par }{\QB 勇士は大いなる力によって助け出されない。


\par }{\Q \VS{17}安全のために馬に頼るのはむなしい。

\par }{\QB その大いなる力によっても、人を助け出すことはできない。


\par }{\Q \VS{18}見よ、主の目は主を恐れ敬う者たちに注がれ、

\par }{\QB 主の慈しみを待ち望む者たちに注がれている。


\par }{\QB \VS{19}それは、彼らの魂を死から助け出し、

\par }{\QB 飢饉の時にも彼らを生かし続けるためである。


\par }{\Q \VS{20}私たちの魂は主を待ち望む。

\par }{\QB 主は私たちの助け、私たちの盾。


\par }{\Q \VS{21}私たちの心は主にあって喜ぶ。

\par }{\QB 私たちがその聖なる御名に信頼を置いたからだ。


\par }{\Q \VS{22}主よ、あなたの慈しみが私たちの上にありますように。

\par }{\QB 私たちがあなたを待ち望んでいるからだ。




\par }\PsalmChap{34}{\D ダビデの詩。彼がアビメレクの前で正気を失ったふりをして、追い出されて去ったとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}\FTNT{*}{{\FR 34:1 }{\FR{34:1
}}{\FT{詩篇34篇は折句の詩であり、各節がアルファベットの文字（アレフからタヴの順）で始まる。}}} 私はあらゆる時に主をほめたたえる。

\par }{\QB 主への賛美は常に私の口にある。


\par }{\Q \VS{2}私の魂は主を誇る。

\par }{\QB へりくだる者はそれを聞いて喜ぶだろう。


\par }{\Q \VS{3}私と共に主をあがめよ。

\par }{\QB 共に御名を高く上げよう。


\par }{\Q \VS{4}私が主を求めると、主は私に答えられ、

\par }{\QB 私のすべての恐れから私を助け出された。


\par }{\Q \VS{5}彼らは主を仰ぎ見て、光り輝いた。

\par }{\QB 彼らの顔は決して恥で覆われることはない。


\par }{\Q \VS{6}この貧しい人が呼ばわると、主は彼に聞き、

\par }{\QB そのすべての苦難から彼を救い出された。


\par }{\Q \VS{7}主の御使いは、主を恐れ敬う者たちの周りに陣を敷き、

\par }{\QB 彼らを助け出される。


\par }{\Q \VS{8}主が良い方であることを味わい、見よ。

\par }{\QB 主に避け所を求める人は幸いである。


\par }{\Q \VS{9}主を恐れ敬え、主の聖徒たちよ。

\par }{\QB 主を恐れ敬う者たちには乏しいことがないからだ。


\par }{\Q \VS{10}若い獅子は乏しくなり、飢えることがある。

\par }{\QB しかし、主を尋ね求める者たちは、良いものに欠けることがない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}子らよ、来て、私の言葉を聞け。

\par }{\QB 私はあなたがたに主への恐れを教えよう。


\par }{\Q \VS{12}命を望み、

\par }{\QB 良いものを見るために長く生きたいと願う者は誰か。


\par }{\Q \VS{13}あなたの舌を悪から守り、

\par }{\QB あなたの唇が偽りを語らないようにせよ。


\par }{\Q \VS{14}悪を離れて、善を行え。

\par }{\QB 平和を尋ね求め、それを追い求めよ。


\par }{\Q \VS{15}主の目は義人に向けられ、

\par }{\QB 主の耳は彼らの叫びに傾けられる。


\par }{\Q \VS{16}主の御顔は悪を行う者たちに逆らい、

\par }{\QB 彼らの記憶を地から断ち切る。


\par }{\Q \VS{17}義人たちが叫ぶと、主は聞かれ、

\par }{\QB そのすべての苦難から彼らを助け出される。


\par }{\Q \VS{18}主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、

\par }{\QB 霊の砕かれた者を救われる。


\par }{\Q \VS{19}義人の苦しみは多い。

\par }{\QB しかし、主はそのすべてから彼を助け出される。


\par }{\Q \VS{20}主は彼のすべての骨を守られる。

\par }{\QB その一つも折られることはない。


\par }{\Q \VS{21}悪は悪者を殺す。

\par }{\QB 義人を憎む者たちは罪に定められる。


\par }{\Q \VS{22}主はそのしもべたちの魂を贖われる。

\par }{\QB 主に避け所を求める者は誰も罪に定められることはない。




\par }\PsalmChap{35}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私と争う者たちと争い、

\par }{\QB 私と戦う者たちと戦ってください。


\par }{\Q \VS{2}小盾と大盾を取り、

\par }{\QB 私を助けるために立ち上がってください。


\par }{\Q \VS{3}槍を振りかざし、私を追う者たちを遮ってください。

\par }{\QB 私の魂に、「私があなたの救いである」と言ってください。


\par }{\Q \VS{4}私の命を狙う者たちが失望し、不名誉を受けますように。

\par }{\QB 私の破滅を企む者たちが引き返させられ、恥をかきますように。


\par }{\Q \VS{5}彼らが風の前のもみ殻のようになり、

\par }{\QB 主の御使いが彼らを追い立てますように。


\par }{\Q \VS{6}彼らの道が暗く、滑りやすくなり、

\par }{\QB 主の御使いが彼らを追いかけますように。


\par }{\Q \VS{7}彼らは理由もなく、私を捕らえる網を穴の中に隠し、

\par }{\QB 理由もなく、私を陥れる穴を掘ったからだ。


\par }{\Q \VS{8}思いがけなく破滅が彼に襲いかかりますように。

\par }{\QB 彼が隠した網が、彼自身を捕らえますように。

\par }{\QB 彼がその破滅の中に落ちますように。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}私の魂は主にあって喜ぶだろう。

\par }{\QB 私の魂は主の救いを喜び楽しむだろう。


\par }{\Q \VS{10}私のすべての骨は言うだろう。「主よ、誰があなたに似ているだろうか。

\par }{\QB あなたは、貧しい者を、彼にとって強すぎる者から助け出され、

\par }{\QB そう、貧しい者と乏しい者を、彼らから奪い取る者の手から助け出される」と。


\par }{\Q \VS{11}不義の証人たちが立ち上がる。

\par }{\QB 彼らは私が知らない事柄について私を問い詰める。


\par }{\Q \VS{12}彼らは善に対して悪を私に報い、

\par }{\QB 私の魂を孤独にする。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}しかし私としては、彼らが病気のとき、私の衣は荒布であった。

\par }{\QB 私は断食をもって自分の魂を苦しめた。

\par }{\QB 私の祈りは自分の胸に返っていた。


\par }{\Q \VS{14}私は、彼が私の友や兄弟であるかのようにふるまった。

\par }{\QB 私は自分の母を悼む者のように、嘆き悲しんで身をかがめた。


\par }{\Q \VS{15}しかし、私が逆境にあるとき、彼らは喜び、寄り集まった。

\par }{\QB 襲撃者たちが私に逆らって寄り集まったが、私はそれを知らなかった。

\par }{\QB 彼らは私を引き裂き、やめなかった。


\par }{\Q \VS{16}宴会で不敬虔にあざける者たちのように、

\par }{\QB 彼らは私に向かって歯ぎしりした。


\par }{\Q \VS{17}主よ、いつまで見ておられるのか。

\par }{\QB 私の魂を彼らによる破滅から、

\par }{\QB 私の尊い命を獅子たちから救い出してください。


\par }{\Q \VS{18}私は大きな集まりの中であなたに感謝をささげる。

\par }{\QB 私は多くの民の中であなたを賛美する。


\par }{\Q \VS{19}私の敵である者たちが、不当に私のことで喜ばないようにしてください。

\par }{\QB 理由もなく私を憎む者たちが、勝ち誇って目配せしないようにしてください。


\par }{\Q \VS{20}彼らは平和を語らず、

\par }{\QB 地で静かに暮らす者たちに対して、欺きの言葉を企てるからだ。


\par }{\Q \VS{21}まことに、彼らは私に向かって口を大きく開けた。

\par }{\QB 彼らは言った。「あはは。私たちの目がそれを見た」と。


\par }{\Q \VS{22}主よ、あなたはご覧になった。黙っていないでください。

\par }{\QB 主よ、私から遠く離れないでください。


\par }{\Q \VS{23}私の神よ、目を覚まし、立ち上がって私を弁護してください。

\par }{\QB 私の主よ、私のために争ってください。


\par }{\Q \VS{24}主よ、私の神よ、あなたの義に従って私の正しさを明らかにしてください。

\par }{\QB 彼らが私の上に勝ち誇らないようにしてください。


\par }{\Q \VS{25}彼らが心の中で、「あはは。これこそ私たちが望んでいたことだ」と言わないようにしてください。

\par }{\QB 彼らに、「私たちは彼を飲み込んだ」と言わせないでください。


\par }{\Q \VS{26}私の災いを喜ぶ者たちが共に失望し、恥をかきますように。

\par }{\QB 私に逆らって自分を大きくする者たちが、恥と不名誉を着せられますように。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}私の正しい訴えに好意を持つ者たちが、喜びの叫びを上げて楽しみますように。

\par }{\QB まことに、彼らが絶えず、「主はほめたたえられますように。

\par }{\QB 主はそのしもべの繁栄を喜ばれる」と言いますように。


\par }{\Q \VS{28}私の舌は一日中、あなたの義を語り、

\par }{\QB あなたをほめたたえるだろう。




\par }\PsalmChap{36}{\D 指揮者のために。主のしもべダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。

\par }{\QB 彼の目の前には神への恐れがない。


\par }{\Q \VS{2}彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、

\par }{\QB 自分自身にへつらっている。


\par }{\Q \VS{3}彼の口の言葉は不義と欺きである。

\par }{\QB 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。


\par }{\Q \VS{4}彼は寝床の上で不義を企む。

\par }{\QB 彼は良くない道に身を置く。

\par }{\QB 彼は悪を忌み嫌わない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}主よ、あなたの慈しみは天にあり、

\par }{\QB あなたの真実は大空にまで届く。


\par }{\Q \VS{6}あなたの義は神の山々のようであり、

\par }{\QB あなたの裁きは大いなる深淵のようである。

\par }{\QB 主よ、あなたは人と獣を保たれる。


\par }{\Q \VS{7}神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。

\par }{\QB 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。


\par }{\Q \VS{8}彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。

\par }{\QB あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。


\par }{\Q \VS{9}命の泉はあなたと共にあるからである。

\par }{\QB 私たちはあなたの光のうちに光を見る。


\par }{\Q \VS{10}あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、

\par }{\QB 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。


\par }{\Q \VS{11}高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。

\par }{\QB 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。


\par }{\Q \VS{12}そこで不義を行う者たちは倒れた。

\par }{\QB 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。




\par }\PsalmChap{37}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}悪を行う者たちのゆえに思い悩んではならない。

\par }{\QB 不義を行う者たちをねたんではならない。


\par }{\Q \VS{2}彼らは草のようにすぐに刈り取られ、

\par }{\QB 青草のように枯れるからだ。


\par }{\Q \VS{3}主に信頼を置き、善を行え。

\par }{\QB 地に住み、安全に養われよ。


\par }{\Q \VS{4}主を喜びとせよ。

\par }{\QB そうすれば、主はあなたの心の願いを与えてくださる。


\par }{\Q \VS{5}あなたの道を主に委ねよ。

\par }{\QB また、主に信頼を置け。そうすれば、主がこれを行ってくださる。


\par }{\Q \VS{6}主はあなたの義を光のように輝かせ、

\par }{\QB あなたの公正を真昼の太陽のようにされる。


\par }{\Q \VS{7}主の前に静まり、忍耐して主を待て。

\par }{\QB その道が栄えている者のゆえに、

\par }{\QB 悪計を遂げている者のゆえに思い悩んではならない。


\par }{\Q \VS{8}怒りをやめ、憤りを捨てよ。

\par }{\QB 思い悩んではならない。それは悪を行うことにつながるだけだ。


\par }{\Q \VS{9}悪を行う者たちは断ち切られるが、

\par }{\QB 主を待ち望む者たちは地を受け継ぐからである。


\par }{\Q \VS{10}あとしばらくすれば、悪者はいなくなる。

\par }{\QB まことに、あなたが彼の場所を探しても、彼はいない。


\par }{\Q \VS{11}しかしへりくだる者たちは地を受け継ぎ、

\par }{\QB 豊かな平和を楽しむだろう。


\par }{\Q \VS{12}悪者は義人に逆らって悪計を企て、

\par }{\QB 彼に向かって歯ぎしりする。


\par }{\Q \VS{13}主は彼を笑われる。

\par }{\QB 彼の日が来るのを見ておられるからだ。


\par }{\Q \VS{14}悪者は剣を抜き、弓を張った。

\par }{\QB 貧しい者と乏しい者を打ち倒し、

\par }{\QB 道をまっすぐに歩む者たちを殺すために。


\par }{\Q \VS{15}彼らの剣は彼ら自身の心に入り、

\par }{\QB 彼らの弓は折られる。


\par }{\Q \VS{16}義人が持っているわずかなものは、

\par }{\QB 多くの悪者の豊かさに勝る。


\par }{\Q \VS{17}悪者の腕は折られるが、

\par }{\QB 主は義人を支えられるからだ。


\par }{\Q \VS{18}主は誠実な者たちの日々を知っておられる。

\par }{\QB 彼らの相続は永遠に続く。


\par }{\Q \VS{19}彼らは災いの時にも失望することはない。

\par }{\QB 飢饉の日にも彼らは満ち足りる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}しかし悪者は滅びる。

\par }{\QB 主の敵は野の美しさのように、

\par }{\QB 消え去る。

\par }{\QB 煙のように消え去る。


\par }{\Q \VS{21}悪者は借りて、返さない。

\par }{\QB しかし義人は惜しみなく与える。


\par }{\Q \VS{22}主に祝福された者たちは地を受け継ぐが、

\par }{\QB 主に呪われた者たちは断ち切られるからだ。


\par }{\Q \VS{23}人の歩みは主によって堅く立てられる。

\par }{\QB 主はその道を喜ばれる。


\par }{\Q \VS{24}たとえつまずいても、彼は倒れることはない。

\par }{\QB 主が御手で彼を支えておられるからだ。


\par }{\Q \VS{25}私は若かったが、今は年老いた。

\par }{\QB しかし、義人が見捨てられたり、

\par }{\QB その子どもたちがパンを乞うのを見たことがない。


\par }{\Q \VS{26}彼は一日中、恵み深く貸し与える。

\par }{\QB 彼の子孫は祝福される。


\par }{\Q \VS{27}悪を離れて、善を行え。

\par }{\QB 永遠に安全に住まえ。


\par }{\Q \VS{28}主は公正を愛し、

\par }{\QB ご自身の聖徒たちを見捨てられないからだ。

\par }{\QB 彼らは永遠に保たれるが、

\par }{\QB 悪者の子どもたちは断ち切られる。


\par }{\Q \VS{29}義人は地を受け継ぎ、

\par }{\QB そこに永遠に住むだろう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}義人の口は知恵を語り、

\par }{\QB その舌は公正を語る。


\par }{\Q \VS{31}彼の神の律法は彼の心の中にある。

\par }{\QB その足取りは滑らない。


\par }{\Q \VS{32}悪者は義人を見張り、

\par }{\QB 彼を殺そうと狙う。


\par }{\Q \VS{33}主は彼を悪者の手に残さず、

\par }{\QB 彼が裁かれるときに、彼を罪に定めることはない。


\par }{\Q \VS{34}主を待ち望み、その道を守れ。

\par }{\QB そうすれば、主はあなたを高く上げて地を受け継がせてくださる。

\par }{\QB 悪者が断ち切られるとき、あなたはそれを見るだろう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}私は悪者が大きな力を持ち、

\par }{\QB その土地に根を張る青々とした木のように広がるのを見た。


\par }{\Q \VS{36}しかし彼は過ぎ去り、見よ、彼はいなくなった。

\par }{\QB まことに、私が彼を探しても、見つけることはできなかった。


\par }{\Q \VS{37}誠実な人に目を留め、まっすぐな人を見よ。

\par }{\QB 平和の人には未来があるからだ。


\par }{\Q \VS{38}しかし、背く者たちは共に滅ぼされる。

\par }{\QB 悪者の未来は断ち切られる。


\par }{\Q \VS{39}しかし、義人の救いは主から来る。

\par }{\QB 主は苦難の時の彼らのとりでである。


\par }{\Q \VS{40}主は彼らを助け、彼らを救い出される。

\par }{\QB 主は彼らを悪者から救い出し、彼らを救われる。

\par }{\QB 彼らが主に避け所を求めたからである。




\par }\PsalmChap{38}{\D 記念のためのダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、あなたの怒りのうちに私を責めないでください。

\par }{\QB あなたの憤りのうちに私を懲らしめないでください。


\par }{\Q \VS{2}あなたの矢が私に突き刺さり、

\par }{\QB 御手が私に重くのしかかっているからだ。


\par }{\Q \VS{3}あなたの憤りのゆえに、私の肉体には健全なところがない。

\par }{\QB 私の罪のゆえに、私の骨には健やかなところがない。


\par }{\Q \VS{4}私の不義は、私の頭を越えるほどになったからだ。

\par }{\QB それらは重荷のように、私には重すぐ。


\par }{\Q \VS{5}私の傷は悪臭を放ち、腐っている。

\par }{\QB それは私の愚かさのゆえである。


\par }{\Q \VS{6}私は苦しみ、ひどく身をかがめている。

\par }{\QB 私は一日中、嘆き悲しんで歩き回る。


\par }{\Q \VS{7}私の腰は焼けるような痛みで満ちている。

\par }{\QB 私の肉体には健全なところがない。


\par }{\Q \VS{8}私は弱り果て、ひどく打ち砕かれている。

\par }{\QB 私は心の苦悩のゆえにうめいている。


\par }{\Q \VS{9}主よ、私のすべての願いはあなたの御前にある。

\par }{\QB 私のうめきはあなたから隠されていない。


\par }{\Q \VS{10}私の心は激しく脈打つ。

\par }{\QB 私の力は尽きた。

\par }{\QB 私の目の光さえも、私から去った。


\par }{\Q \VS{11}私の愛する者たちや友人たちは、私の患いを避けて遠く離れて立つ。

\par }{\QB 私の親族も遠く離れて立つ。


\par }{\Q \VS{12}私の命を求める者たちも罠を仕掛ける。

\par }{\QB 私を害しようとする者たちは悪意あることを語り、

\par }{\QB 一日中、欺きを思い巡らす。


\par }{\Q \VS{13}しかし私は耳の聞こえない人のように、聞かない。

\par }{\QB 私は口を開かない、ものを言えない人のようである。


\par }{\Q \VS{14}まことに、私は耳の聞こえない人のようで、

\par }{\QB その口には言い返す言葉がない。


\par }{\Q \VS{15}主よ、私はあなたを待ち望んでいるからだ。

\par }{\QB 主、私の神よ、あなたは答えてくださる。


\par }{\Q \VS{16}私は言ったからだ。「彼らが私の上に勝ち誇らないようにしてください。

\par }{\QB 私の足が滑るときに、彼らが私の上に自らを高く上げないように」と。


\par }{\Q \VS{17}私は倒れそうである。

\par }{\QB 私の痛みは常に私の前にある。


\par }{\Q \VS{18}私は自分の不義を言い表す。

\par }{\QB 私は自分の罪を悲しむ。


\par }{\Q \VS{19}しかし、私の敵は力強く、数多くいる。

\par }{\QB 理由もなく私を憎む者たちが数多くいる。


\par }{\Q \VS{20}善の代わりに悪を報いる者たちも、私に敵対している。

\par }{\QB 私は良いことを追い求めているからだ。


\par }{\Q \VS{21}主よ、私を見捨てないでください。

\par }{\QB 私の神よ、私から遠く離れないでください。


\par }{\Q \VS{22}急いで私を助けてください。

\par }{\QB 主よ、私の救いよ。




\par }\PsalmChap{39}{\D 指揮者のために。エドトンのために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は言った。「私の舌で罪を犯さないように、自分の歩みに注意しよう。

\par }{\QB 悪者が私の前にいる間、私はくつわで自分の口を守ろう」と。


\par }{\Q \VS{2}私は沈黙して、口をきかなかった。

\par }{\QB 私は良いことさえ語らずに黙っていた。

\par }{\QB 私の悲しみは募った。


\par }{\Q \VS{3}私の心は私の内で熱くなった。

\par }{\QB 私が思い巡らしている間、火が燃えた。

\par }{\Q 私は自分の舌で語った。


\par }{\QB \VS{4}「主よ、私の終わりを私に示してください。

\par }{\QB 私の日々がどれほどの長さなのかを。

\par }{\QB 私がどれほどもろい者であるかを私に知らせてください。


\par }{\Q \VS{5}見よ、あなたは私の日々を手の幅ほどにされた。

\par }{\QB 私の生涯はあなたの御前では無のようである。

\par }{\Q まことに、すべての人はただ息として立っているにすぎない。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{6}「まことに、すべての人は影のように歩き回る。

\par }{\QB まことに、彼らはむなしく動き回る。

\par }{\QB 彼は積み上げるが、誰がそれを集めるかを知らない。


\par }{\Q \VS{7}今、主よ、私は何を待つのだろうか。

\par }{\QB 私の希望はあなたにある。


\par }{\Q \VS{8}私のすべての背きから私を助け出してください。

\par }{\QB 私を愚かな者のそしりの的としないでください。


\par }{\Q \VS{9}私は口をきかなかった。

\par }{\QB 私は自分の口を開かなかった。

\par }{\QB あなたがそれをなされたからだ。


\par }{\Q \VS{10}あなたのむちを私から取り除いてください。

\par }{\QB あなたの御手で打たれて、私は力尽きている。


\par }{\Q \VS{11}あなたが不義のゆえに人を責め、懲らしめられるとき、

\par }{\QB あなたは蛾のように彼の富を食い尽くされる。

\par }{\Q まことに、すべての人は息にすぎない。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{12}「主よ、私の祈りを聞き、私の叫びに耳を傾けてください。

\par }{\QB 私の涙に対して黙っていないでください。

\par }{\Q 私はあなたの前では寄留者であり、

\par }{\QB 私のすべての父祖たちと同じく、旅人だからだ。


\par }{\Q \VS{13}どうか私への手を緩め、力を取り戻させてください。

\par }{\QB 私が去って行き、もはや存在しなくなる前に。」




\par }\PsalmChap{40}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は忍耐強く主を待ち望んだ。

\par }{\QB 主は私に振り向き、私の叫びを聞かれた。


\par }{\Q \VS{2}主はまた、私を恐ろしい穴から、

\par }{\QB 泥沼から引き上げられた。

\par }{\Q 主は私の足を岩の上に置き、

\par }{\QB 私に堅く立つ場所を与えられた。


\par }{\Q \VS{3}主は私の口に新しい歌、私たちの神への賛美を置かれた。

\par }{\QB 多くの者がそれを見て恐れ、主に信頼を置くであろう。


\par }{\Q \VS{4}主を信頼する人は幸いである。

\par }{\QB その人は高慢な者や、偽りに走る者たちを尊ばない。


\par }{\Q \VS{5}主よ、私の神よ。あなたがなされた驚くべき御業と、

\par }{\QB 私たちへのあなたの思いは多くある。

\par }{\Q それらをあなたの前に並べ尽くすことはできない。

\par }{\QB 私がそれらを告げ、語ろうとしても、それらは数え切れないほど多くある。


\par }{\Q \VS{6}いけにえとささげ物をあなたは望まれなかった。

\par }{\QB あなたは私の耳を開かれた。

\par }{\QB あなたは全焼のささげ物と罪のささげ物を求められなかった。


\par }{\Q \VS{7}そのとき、私は言った。「見よ、私は来た。

\par }{\QB 巻物の中に、私について書かれている。


\par }{\Q \VS{8}私の神よ、私はあなたのみこころを行うことを喜びとする。

\par }{\QB まことに、あなたの律法は私の心の中にある」と。


\par }{\Q \VS{9}私は大きな集まりの中で、義についての良い知らせを告げ知らせた。

\par }{\QB 見よ、私が唇を閉じないことを、主よ、あなたはご存じである。


\par }{\Q \VS{10}私はあなたの義を心の中に隠しなかった。

\par }{\QB 私はあなたの真実とあなたの救いを宣言した。

\par }{\QB 私は大きな集まりに、あなたの慈しみとあなたの真理を隠さず語った。


\par }{\Q \VS{11}主よ、あなたの深いあわれみを私から差し控えないでください。

\par }{\QB あなたの慈しみとあなたの真理が、絶えず私を保ちますように。


\par }{\Q \VS{12}無数の悪が私を取り囲んだからだ。

\par }{\QB 私の不義が私に追いつき、私は見上げることができない。

\par }{\Q それらは私の頭の毛よりも多いのだ。

\par }{\QB 私の心は力を失った。


\par }{\Q \VS{13}主よ、どうか私を助け出してください。

\par }{\QB 主よ、急いで私を助けてください。


\par }{\Q \VS{14}私の命を奪おうとする者たちが共に失望し、恥をかきますように。

\par }{\QB 私の災いを喜ぶ者たちが引き返させられ、不名誉を受けますように。


\par }{\Q \VS{15}私に「あはは、あはは」と言う者たちが、

\par }{\QB その恥のゆえに荒れ果てますように。


\par }{\Q \VS{16}あなたを尋ね求めるすべての者が、あなたにあって喜び、楽しみますように。

\par }{\QB あなたの救いを愛する者たちが、「主が高く上げられますように」と絶えず言いますように。


\par }{\Q \VS{17}しかし、私は貧しく乏しいのだ。

\par }{\QB 主が私のことを心に留めてくださいますように。

\par }{\Q あなたは私の助け、私の救い主である。

\par }{\QB 私の神よ、遅れないでください。




\par }\PsalmChap{41}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}貧しい者を顧みる人は幸いである。

\par }{\QB 災いの日に、主はその人を助け出される。


\par }{\Q \VS{2}主はその人を守り、その命を保たれる。

\par }{\QB その人は地上で祝福される。

\par }{\QB 主はその人を敵の意のままに引き渡されない。


\par }{\Q \VS{3}主は病床にあるその人を支え、

\par }{\QB 病から回復させられる。


\par }{\Q \VS{4}私は言った。「主よ、私をあわれんでください。

\par }{\QB 私を癒やしてください。私はあなたに対して罪を犯したからだ。」


\par }{\Q \VS{5}私の敵は私について悪く言う。

\par }{\QB 「いつ彼は死に、その名が滅びるのか」と。


\par }{\Q \VS{6}敵が私を見舞いに来ても、偽りを語る。

\par }{\QB その心に不義を蓄え、

\par }{\QB 外へ出ると、それを言いふらす。


\par }{\Q \VS{7}私を憎む者は皆、私に逆らってささやき合い、

\par }{\QB 私に災いをたくらむ。


\par }{\Q \VS{8}彼らは言う。「悪性の病が彼に取りついた。

\par }{\QB 今や彼は伏せっている。二度と起き上がることはない」と。


\par }{\Q \VS{9}まことに、私が信頼していた親しい友、

\par }{\QB 私と共にパンを食べた者さえ、

\par }{\QB 私に向かってかかとを上げた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}しかし主よ、私をあわれみ、立ち上がらせてください。

\par }{\QB 私が彼らに報いることができるように。


\par }{\Q \VS{11}私の敵が私に勝ち誇らないことで、

\par }{\QB あなたが私を喜んでおられると分かる。


\par }{\Q \VS{12}あなたは私の誠実さのゆえに私を支え、

\par }{\QB 永遠にあなたの御前に置かれる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}イスラエルの神、主がほめたたえられますように。

\par }{\QB とこしえからとこしえまでも。

\par }{\Q アーメン、アーメン。




\par }{\MS 第2巻

\par }\PsalmChap{42}{\D 指揮者のために。コラの子らによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}鹿が水の流れを慕いあえぐように、

\par }{\QB 神よ、私の魂もあなたを慕いあえぐ。


\par }{\Q \VS{2}私の魂は神、生ける神を渇き求める。

\par }{\QB いつ私は行って、神の御前に出られるのだろうか。


\par }{\Q \VS{3}私の涙は昼も夜も私の食べ物となった。

\par }{\QB 人々は絶えず、「おまえの神はどこにいるのか」と私に言う。


\par }{\Q \VS{4}私はこれらのことを思い起こし、自分の魂を内に注ぎ出す。

\par }{\QB かつて私は群衆と共に歩み、彼らを神の家へ導いた。

\par }{\QB 喜びと賛美の声を上げ、祭りを祝う群衆と共に。


\par }{\Q \VS{5}わが魂よ、なぜおまえは絶望しているのか。

\par }{\QB なぜ私の内で思い乱れているのか。

\par }{\Q 神に希望を置け。

\par }{\QB 私はなおも、御顔による救いのゆえに神を賛美する。


\par }{\Q \VS{6}私の神よ、私の魂は私の内で絶望している。

\par }{\QB それゆえ、私はヨルダンの地から、

\par }{\QB ヘルモンの高みから、ミザルの丘からあなたを思い出す。


\par }{\Q \VS{7}あなたの滝の響きに、淵が淵を呼ぶ。

\par }{\QB あなたのすべての波と大波が、私の上を越えていった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}昼には、主は慈しみを命じられる。

\par }{\QB 夜には、主の歌が私と共にある。

\par }{\QB 私の命の神への祈りが。


\par }{\Q \VS{9}私は私の岩である神に尋ねる。「なぜあなたは私をお忘れになったのか。

\par }{\QB なぜ私は敵の抑圧のために、嘆きながら歩かなければならないのか」と。


\par }{\Q \VS{10}私の骨を刺す剣のように、敵対する者たちは私をそしる。

\par }{\QB 彼らは絶えず、「おまえの神はどこにいるのか」と私に言う。


\par }{\Q \VS{11}わが魂よ、なぜおまえは絶望しているのか。

\par }{\QB なぜ私の内で思い乱れているのか。

\par }{\Q 神に希望を置け。私はなおも神を賛美する。

\par }{\QB 私を救ってくださる方、私の神を。




\par }\PsalmChap{43}{\Q \VerseOne{1}神よ、私の正しさを証明し、神を敬わない国に対して私の訴えを弁護してください。

\par }{\QB ああ、欺く者と悪しき者から私を救い出してください。


\par }{\Q \VS{2}あなたは私の力の神である。なぜ私を拒まれたのか。

\par }{\QB なぜ私は敵の抑圧のために、嘆きながら歩かなければならないのか。


\par }{\Q \VS{3}ああ、あなたの光と真理を送り出してください。

\par }{\QB それらが私を導き、

\par }{\QB あなたの聖なる山へ、

\par }{\QB あなたの幕屋へと連れて行きますように。


\par }{\Q \VS{4}そうすれば、私は神の祭壇へ、

\par }{\QB 私のあふれる喜びである神のもとへ行く。

\par }{\Q 神、私の神よ。私は竪琴に合わせてあなたを賛美する。


\par }{\Q \VS{5}わが魂よ、なぜおまえは絶望しているのか。

\par }{\QB なぜ私の内で思い乱れているのか。

\par }{\Q 神に希望を置け。

\par }{\QB 私はなおも神を賛美する。

\par }{\QB 私の救い主、私の助け主、私の神を。




\par }\PsalmChap{44}{\D 指揮者のために。コラの子らによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私たちはこの耳で聞いた。

\par }{\QB 父祖たちは、あなたが彼らの時代に行われた御業を、

\par }{\QB 昔の時代の御業を、私たちに語り伝えた。


\par }{\Q \VS{2}あなたは御手によって国々を追い出し、

\par }{\QB 父祖たちをそこに植え付けられた。

\par }{\Q 諸国の民を苦しめ、

\par }{\QB 父祖たちを広く住まわせられた。


\par }{\Q \VS{3}彼らが地を所有したのは、自分の剣によるのではない。

\par }{\QB 彼ら自身の腕が彼らを救ったのでもない。

\par }{\Q あなたの右の手と腕、御顔の光によるものであった。

\par }{\QB あなたが彼らに好意を示されたからだ。


\par }{\Q \VS{4}神よ、あなたは私の王である。

\par }{\QB ヤコブのために勝利を命じてください。


\par }{\Q \VS{5}あなたによって、私たちは敵対する者たちを押し倒す。

\par }{\QB あなたの御名によって、立ち向かう者たちを踏みにじる。


\par }{\Q \VS{6}私は自分の弓に信頼しない。

\par }{\QB 私の剣も私を救わない。


\par }{\Q \VS{7}しかし、あなたは私たちを敵対する者たちから救い、

\par }{\QB 私たちを憎む者たちを恥じ入らせてくださった。


\par }{\Q \VS{8}私たちは一日中、神を誇りとしていた。

\par }{\QB とこしえに、あなたの御名に感謝をささげる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{9}しかし今、あなたは私たちを退け、不名誉に陥れ、

\par }{\QB 私たちの軍勢と共に出て行かれない。


\par }{\Q \VS{10}あなたは私たちを敵の前から退かせ、

\par }{\QB 私たちを憎む者たちは思うままに略奪する。


\par }{\Q \VS{11}あなたは私たちを食べ物にされる羊のようにし、

\par }{\QB 国々の間に散らされた。


\par }{\Q \VS{12}あなたはご自分の民をただ同然で売り、

\par }{\QB その売値から何も得られなかった。


\par }{\Q \VS{13}あなたは私たちを隣人のそしりの的とし、

\par }{\QB 周りの者たちのあざけりと嘲笑の的とされる。


\par }{\Q \VS{14}あなたは私たちを国々の間の笑いものとし、

\par }{\QB 諸国の民の間で頭を振られる者とされる。


\par }{\Q \VS{15}一日中、私の不名誉は私の前にあり、

\par }{\QB 恥が私の顔を覆う。


\par }{\QB \VS{16}私をそしり、ののしる者の声のため、

\par }{\QB 敵と復讐する者のゆえに。


\par }{\Q \VS{17}このすべてのことが私たちに降りかかったが、

\par }{\QB それでも私たちはあなたを忘れなかった。

\par }{\QB あなたの契約に背かなかった。


\par }{\Q \VS{18}私たちの心は引き返さず、

\par }{\QB 私たちの歩みはあなたの道から迷い出なかった。


\par }{\QB \VS{19}あなたがジャッカルの住みかで私たちを打ち砕き、

\par }{\QB 死の陰で覆われたのにもかかわらず。


\par }{\Q \VS{20}もし私たちが神の御名を忘れ、

\par }{\QB 異国の神に向かって両手を広げたなら、


\par }{\QB \VS{21}神はそれを探り出されないだろうか。

\par }{\QB 神は心の秘密を知っておられるからだ。


\par }{\Q \VS{22}まことに、あなたのために、私たちは一日中殺されている。

\par }{\QB ほふられる羊とみなされている。


\par }{\Q \VS{23}目を覚ましてください。

\par }{\QB 主\FTNT{*}{{\FR 44:23 }{\FR{44:23
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} よ、なぜ眠っておられるのか。

\par }{\Q 立ち上がってください。

\par }{\QB 私たちを永遠に退けないでください。


\par }{\Q \VS{24}なぜ御顔を隠し、

\par }{\QB 私たちの苦しみと抑圧をお忘れになるのか。


\par }{\Q \VS{25}私たちの魂はちりに伏し、

\par }{\QB 私たちの体は地にへばりついている。


\par }{\Q \VS{26}私たちを助けるために立ち上がってください。

\par }{\QB あなたの慈しみのゆえに、私たちを贖ってください。




\par }\PsalmChap{45}{\D 指揮者のために。「ゆり」に合わせて。コラの子らによる黙想の詩。結婚の歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の心は気高い主題であふれている。

\par }{\QB 私は王のために詩を朗読する。

\par }{\QB 私の舌は熟練した書記の筆のようである。


\par }{\Q \VS{2}あなたは人の子らの中で最も優れた方である。

\par }{\QB 恵みがあなたの唇に注がれている。

\par }{\QB それゆえ、神はあなたをとこしえに祝福された。


\par }{\Q \VS{3}力ある方よ、剣を太ももに帯びてください。

\par }{\QB 輝きと威厳を身にまとって。


\par }{\Q \VS{4}あなたの威厳のうちに、真理と謙遜と義のために、勝利を収めて馬を進めてください。

\par }{\QB あなたの右の手が恐るべき御業を示しますように。


\par }{\Q \VS{5}あなたの矢は鋭く、

\par }{\QB 王の敵の心を貫く。国々はあなたの下に倒れる。


\par }{\Q \VS{6}神よ、あなたの王座は永遠に続く。

\par }{\QB 公正の笏が、あなたの王国の笏である。


\par }{\Q \VS{7}あなたは義を愛し、悪を憎まれた。

\par }{\QB それゆえ神、あなたの神は、仲間たちにまさって喜びの油をあなたに注がれた。


\par }{\Q \VS{8}あなたの衣はすべて、没薬、アロエ、桂皮の香りがする。

\par }{\QB 象牙の宮殿から響く弦楽器が、あなたを喜ばせる。


\par }{\Q \VS{9}王の娘たちが、あなたの貴婦人たちの中にいる。

\par }{\QB あなたの右には、オフィルの金で飾られた王妃が立っている。


\par }{\Q \VS{10}娘よ、聞き、よく考え、耳を傾けなさい。

\par }{\QB 自分の民と父の家を忘れなさい。


\par }{\QB \VS{11}そうすれば、王はあなたの美しさを慕うだろう。

\par }{\QB 王はあなたの主である。彼を尊びなさい。


\par }{\Q \VS{12}ツロの娘が贈り物を携えて来る。

\par }{\QB 民の中の富む者たちが、あなたの好意を願い求める。


\par }{\Q \VS{13}宮殿の内にいる王女は、ことごとく栄光に包まれている。

\par }{\QB その衣には金が織り込まれている。


\par }{\Q \VS{14}王女は刺繍を施した衣を着て王のもとへ導かれる。

\par }{\QB 彼女に従う仲間の処女たちも、あなたのもとへ連れて来られる。


\par }{\Q \VS{15}喜びと楽しみのうちに導かれ、

\par }{\QB 王の宮殿へ入る。


\par }{\Q \VS{16}あなたの息子たちが、あなたの父祖たちに代わる。

\par }{\QB あなたは彼らを全地の君主とする。


\par }{\Q \VS{17}私はあなたの名を、代々にわたって覚えられるものとする。

\par }{\QB それゆえ、諸国の民はとこしえにあなたに感謝をささげる。




\par }\PsalmChap{46}{\D 指揮者のために。コラの子らによる。アラモテに合わせて。\FTNT{*}{{\FR 46: }{\FR{46:0
}}{\FT{アラモテは音楽用語である。}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}神は私たちの避け所、私たちの力。

\par }{\QB 苦難の時、すぐそばにおられる助け。


\par }{\Q \VS{2}それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、

\par }{\QB 山々が海のただ中に揺れ動いても。


\par }{\QB \VS{3}たとえ海の水がとどろき、波立ち、

\par }{\QB その高まりによって山々が震えても。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{4}一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、

\par }{\QB いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。


\par }{\Q \VS{5}神はそのただ中におられ、町は揺るがない。

\par }{\QB 夜明けに神はこれを助けられる。


\par }{\Q \VS{6}国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。

\par }{\QB 神が御声を上げられると、地は溶けた。


\par }{\Q \VS{7}万軍の主は私たちと共におられる。

\par }{\QB ヤコブの神は私たちの避け所である。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{8}来て、主の御業を見よ。

\par }{\QB 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。


\par }{\Q \VS{9}主は地の果てまでも戦いをやめさせる。

\par }{\QB 弓を折り、槍を砕き、

\par }{\QB 戦車を火で焼かれる。


\par }{\Q \VS{10}「静まれ。そして、私が神であることを知れ。

\par }{\QB 私は国々の間で高く上げられる。

\par }{\QB 地において高く上げられる。」


\par }{\Q \VS{11}万軍の主は私たちと共におられる。

\par }{\QB ヤコブの神は私たちの避け所である。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }


\PsalmChap{47}{\D 指揮者のために。コラの子らの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}すべての国々よ、手をたたけ。

\par }{\QB 勝利の声を上げて神に叫べ。


\par }{\Q \VS{2}いと高き主は恐るべき方、

\par }{\QB 全地を治める大いなる王だからである。


\par }{\Q \VS{3}主は国々を私たちの下に従わせ、

\par }{\QB 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。


\par }{\Q \VS{4}主は私たちのために相続地を選ばれる。

\par }{\QB 主が愛されたヤコブの栄光を。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}神は喜びの叫びと共に上られ、

\par }{\QB 主は角笛の音と共に上られた。


\par }{\Q \VS{6}神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。

\par }{\QB 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。


\par }{\Q \VS{7}神は全地の王だからである。

\par }{\QB 悟りをもってほめ歌を歌え。


\par }{\Q \VS{8}神は国々を治められる。

\par }{\QB 神は聖なる王座に座っておられる。


\par }{\Q \VS{9}諸国の民の君主たちは共に集まり、

\par }{\Q アブラハムの神の民となった。

\par }{\QB 地の盾は神のものだからである。

\par }{\QB 神は大いに高く上げられた。




\par }\PsalmChap{48}{\D 歌。コラの子らの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。

\par }{\QB 私たちの神の町、その聖なる山で。


\par }{\Q \VS{2}高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、

\par }{\QB 北の果てにあるシオンの山、

\par }{\QB 大いなる王の町である。


\par }{\Q \VS{3}神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。


\par }{\Q \VS{4}見よ、王たちは集まり、

\par }{\QB 共に通り過ぎて行った。


\par }{\Q \VS{5}彼らはそれを見ると驚き、

\par }{\QB おびえ、

\par }{\QB 急いで逃げ去った。


\par }{\Q \VS{6}そこで震えが彼らを捕らえ、

\par }{\QB 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。


\par }{\Q \VS{7}東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。


\par }{\Q \VS{8}私たちは聞いた通りに、そのように見た。

\par }{\QB 万軍の主の町、私たちの神の町で。

\par }{\Q 神はその町を永遠に堅く立てられる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{9}神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。

\par }{\QB あなたの宮のただ中で。


\par }{\Q \VS{10}神よ、あなたの御名のように、

\par }{\QB あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。

\par }{\QB あなたの右の手は義に満ちている。


\par }{\Q \VS{11}シオンの山よ、喜べ。

\par }{\QB ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。


\par }{\Q \VS{12}シオンを歩き回り、その周りを巡れ。

\par }{\QB その塔を数えよ。


\par }{\Q \VS{13}その城壁に心を留めよ。

\par }{\QB その宮殿をよく見よ。

\par }{\QB 次の世代に語り伝えるために。


\par }{\Q \VS{14}この神は永遠に私たちの神だからである。

\par }{\QB 神は死に至るまでも私たちを導かれる。




\par }\PsalmChap{49}{\D 指揮者のために。コラの子らの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}すべての民よ、これを聞け。

\par }{\QB 世界に住むすべての者よ、耳を傾けよ。


\par }{\QB \VS{2}身分の低い者も高い者も、

\par }{\QB 富む者も貧しい者も共に。


\par }{\Q \VS{3}私の口は知恵の言葉を語る。

\par }{\QB 私の心は悟りを語り出す。


\par }{\Q \VS{4}私は格言に耳を傾ける。

\par }{\QB 竪琴に合わせて謎を解き明かす。


\par }{\Q \VS{5}災いの日に、なぜ私は恐れなければならないのか。

\par }{\QB 私のかかとにつきまとう不義が、私を取り囲むときに。


\par }{\Q \VS{6}自分の富に信頼し、

\par }{\QB 豊かな財産を誇る者たち。


\par }{\QB \VS{7}彼らのうち誰も、決して兄弟を贖うことはできず、

\par }{\QB 神にその身代金を払うこともできない。


\par }{\Q \VS{8}その命を贖う代価はあまりに高く、

\par }{\QB どれほど払っても決して十分ではない。


\par }{\QB \VS{9}人が永遠に生き続け、

\par }{\QB 滅びを見ることがないようにするには。


\par }{\Q \VS{10}知恵のある者が死ぬのを、人は見る。

\par }{\QB 愚かな者も無知な者も同じように滅び、

\par }{\QB その富をほかの者に残す。


\par }{\Q \VS{11}彼らは心の中で、自分たちの家は永遠に続き、

\par }{\QB 住まいは代々にわたって残ると思っている。

\par }{\QB 彼らは自分たちの土地に自分の名をつける。


\par }{\Q \VS{12}しかし人は、富を持っていても長くとどまることはない。

\par }{\QB 滅び失せる獣のようである。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}これが愚かな者たちと、

\par }{\QB 彼らの言葉を良いとする者たちの行く末である。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{14}彼らはよみ\FTNT{*}{{\FR 49:14 }{\FR{49:14
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} に向かう羊の群れとして定められている。

\par }{\QB 死が彼らの羊飼いとなる。

\par }{\Q 朝には、心の正しい者が彼らを支配する。

\par }{\QB 彼らの美しさは、その住まいから遠く離れたよみで朽ち果てる。


\par }{\Q \VS{15}しかし神は、よみの力から私の魂を贖われる。

\par }{\QB 神が私を受け入れてくださるからだ。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{16}人が富み、

\par }{\QB その家の栄光が増し加わっても、恐れてはならない。


\par }{\Q \VS{17}人は死ぬとき、何も持って行くことはできないからだ。

\par }{\QB その栄光が後について下って行くこともない。


\par }{\Q \VS{18}生きている間、自分自身を祝福し、

\par }{\QB 自分に良くしていると人々からほめられても、


\par }{\QB \VS{19}その人は父祖たちの世代へ行く。

\par }{\QB 彼らは決して光を見ることがない。


\par }{\Q \VS{20}人は富を持っていても、悟りがなければ、

\par }{\QB 滅び失せる獣のようである。




\par }\PsalmChap{50}{\D アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}力ある方、神、主は語り、

\par }{\QB 日の昇る所から沈む所まで、地を呼ばれる。


\par }{\Q \VS{2}美の極みであるシオンから、

\par }{\QB 神は光り輝かれる。


\par }{\Q \VS{3}私たちの神は来られ、黙っておられない。

\par }{\QB 御前には焼き尽くす火があり、

\par }{\QB その周りには激しい嵐が吹き荒れる。


\par }{\Q \VS{4}神はご自分の民を裁くために、

\par }{\QB 上の天と地を呼ばれる。


\par }{\Q \VS{5}「私の聖徒たちを私のもとに集めよ。

\par }{\QB いけにえによって私と契約を結んだ者たちを。」


\par }{\Q \VS{6}天は神の義を告げ知らせる。

\par }{\QB 神ご自身が裁き主だからである。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{7}「聞け、私の民よ。私は語る。

\par }{\QB イスラエルよ、私はあなたに対して証言する。

\par }{\Q 私は神、あなたの神である。


\par }{\Q \VS{8}私は、あなたのいけにえのことであなたを責めるのではない。

\par }{\QB あなたの全焼のささげ物は常に私の前にある。


\par }{\Q \VS{9}私はあなたの牛舎から雄牛を取る必要も、

\par }{\QB あなたの囲いから雄ヤギを取る必要もない。


\par }{\Q \VS{10}森のすべての獣は私のものだからだ。

\par }{\QB 千の丘の家畜も。


\par }{\Q \VS{11}私は山々のすべての鳥を知っている。

\par }{\QB 野の獣も私のものだ。


\par }{\Q \VS{12}もし私が飢えていても、あなたには言わない。

\par }{\QB 世界とそこに満ちているものは私のものだからだ。


\par }{\Q \VS{13}私が雄牛の肉を食べるだろうか。

\par }{\QB 雄ヤギの血を飲むだろうか。


\par }{\Q \VS{14}神に感謝のいけにえをささげよ。

\par }{\QB いと高き方に誓いを果たせ。


\par }{\Q \VS{15}苦難の日には私を呼び求めよ。

\par }{\QB 私はあなたを助け出し、あなたは私をあがめる。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}しかし悪者に対して、神は言われる。

\par }{\QB 「あなたに何の権利があって私の掟を語り、

\par }{\QB 私の契約を口にするのか。


\par }{\QB \VS{17}あなたは教えを憎み、

\par }{\QB 私の言葉を背後に投げ捨てているのに。


\par }{\Q \VS{18}あなたは盗む者を見ると仲間になり、

\par }{\QB 姦淫する者たちと交わった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}あなたは自分の口を悪に任せ、

\par }{\QB 舌で欺きを組み立てる。


\par }{\Q \VS{20}あなたは座って自分の兄弟を悪く言い、

\par }{\QB 自分の母の子を中傷する。


\par }{\Q \VS{21}あなたがこれらのことを行っても、私は黙っていた。

\par }{\QB あなたは、私が自分と全く同じだと思った。

\par }{\QB 私はあなたを責め、あなたの目の前で告発する。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}神を忘れる者よ、今、これをよく考えよ。

\par }{\QB そうでなければ、私はあなたを引き裂き、助け出す者はいなくなる。


\par }{\Q \VS{23}感謝のいけにえをささげる者は私をあがめる。

\par }{\QB 自分の道を整える者に、私は神の救いを示す。」




\par }\PsalmChap{51}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。預言者ナタンが彼のもとに来たとき、すなわち彼がバテ・シェバのもとに行った後。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、あなたの慈しみに従って、私をあわれんでください。

\par }{\QB あなたの豊かなあわれみに従って、私の背きを消し去ってください。


\par }{\Q \VS{2}私の不義をすっかり洗い落とし、

\par }{\QB 私の罪から私を清めてください。


\par }{\Q \VS{3}私は自分の背きを知っている。

\par }{\QB 私の罪は絶えず私の前にある。


\par }{\Q \VS{4}あなたに対して、あなただけに私は罪を犯し、

\par }{\QB あなたの御目に悪であることを行った。

\par }{\Q それは、あなたが語られるときに正しいと証明され、

\par }{\QB あなたが裁きを行われるときに正しいと認められるためだ。


\par }{\Q \VS{5}見よ、私は不義の中に生まれた。

\par }{\QB 私の母は罪の中に私を身ごもった。


\par }{\Q \VS{6}見よ、あなたは心の奥に真実を望まれる。

\par }{\QB あなたは私の内なる深い所で、私に知恵を教えられる。


\par }{\Q \VS{7}ヒソプで私を清めてください。そうすれば、私は清くなる。

\par }{\QB 私を洗ってください。そうすれば、私は雪よりも白くなる。


\par }{\Q \VS{8}喜びと楽しみの声を私に聞かせてください。

\par }{\QB あなたに打ち砕かれた骨が喜ぶように。


\par }{\Q \VS{9}私の罪から御顔を隠し、

\par }{\QB 私のすべての不義を消し去ってください。


\par }{\Q \VS{10}神よ、私の内に清い心を造り、

\par }{\QB 私の内に正しい霊を新しくしてください。


\par }{\Q \VS{11}あなたの御前から私を投げ捨てないでください。

\par }{\QB あなたの聖なる霊を私から取り去らないでください。


\par }{\Q \VS{12}あなたの救いの喜びを私に取り戻させ、

\par }{\QB 進んで従う霊によって私を支えてください。


\par }{\Q \VS{13}そうすれば、私は背く者たちにあなたの道を教え、

\par }{\QB 罪人たちはあなたに立ち返るだろう。


\par }{\Q \VS{14}神よ、私の救いの神よ、血を流した罪から私を救い出してください。

\par }{\QB 私の舌はあなたの義を高らかに歌う。


\par }{\Q \VS{15}主よ、私の唇を開いてください。

\par }{\QB 私の口はあなたへの賛美を告げ知らせる。


\par }{\Q \VS{16}あなたはいけにえを喜ばれない。そうでなければ、私はそれをささげる。

\par }{\QB あなたは全焼のささげ物を喜ばれない。


\par }{\Q \VS{17}神へのいけにえは、砕かれた霊である。

\par }{\QB 神よ、あなたは砕かれ、悔いる心をさげすまれない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}あなたの御旨によって、シオンに良くしてください。

\par }{\QB エルサレムの城壁を建ててください。


\par }{\Q \VS{19}そのとき、あなたは義のいけにえ、

\par }{\QB 全焼のささげ物と、完全に焼かれるささげ物を喜ばれる。

\par }{\Q そのとき、人々はあなたの祭壇に雄牛をささげるだろう。




\par }\PsalmChap{52}{\D 指揮者のために。ダビデによる黙想の詩。エドム人ドエグがサウルのもとに来て、「ダビデはアヒメレクの家に来ました」と告げたとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。

\par }{\QB 神の慈しみは絶えず続いている。


\par }{\Q \VS{2}あなたの舌は破滅を企む。

\par }{\QB 鋭いかみそりのように、欺きを働く。


\par }{\Q \VS{3}あなたは善よりも悪を愛し、

\par }{\QB 真実を語るよりも偽りを愛する。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。

\par }{\QB 欺きの舌よ。


\par }{\Q \VS{5}神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。

\par }{\QB 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、

\par }{\QB 生ける者の地から根こそぎにされる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{6}義人たちはそれを見て恐れ、

\par }{\QB 彼を笑って言うだろう。


\par }{\Q \VS{7}「見よ、この者は神を自分の力とせず、

\par }{\QB 豊かな富に信頼し、

\par }{\QB 自分の悪によって強くなった者だ。」


\par }{\Q \VS{8}しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。

\par }{\QB 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。


\par }{\Q \VS{9}あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。

\par }{\QB 御名は良いので、私は御名を待ち望む。

\par }{\QB あなたの聖徒たちの前で。




\par }\PsalmChap{53}{\D 指揮者のために。「マハラテ」に合わせて。ダビデによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}愚かな者は心の中で、「神はいない」と言った。

\par }{\QB 彼らは腐敗し、忌まわしい不義を行った。

\par }{\QB 善を行う者はいない。


\par }{\Q \VS{2}神は天から人の子らを見下ろされた。

\par }{\QB 悟る者がいるか、

\par }{\QB 神を尋ね求める者がいるかを見るために。


\par }{\Q \VS{3}彼らはみな背を向けた。

\par }{\QB ともに汚れた者となった。

\par }{\QB 善を行う者はいない。一人もいない。


\par }{\Q \VS{4}不義を行う者たちは、何も知らないのか。

\par }{\QB 彼らはパンを食べるように私の民を食い尽くし、

\par }{\QB 神を呼び求めない。


\par }{\Q \VS{5}恐れる理由のない所で、彼らは大いに恐れた。

\par }{\QB 神が、あなたに対して陣を敷く者の骨を散らされたからだ。

\par }{\Q あなたは彼らを恥じ入らせた。

\par }{\QB 神が彼らを退けられたからだ。


\par }{\Q \VS{6}イスラエルの救いがシオンから来るように。

\par }{\QB 神がご自分の民を捕囚から連れ戻されるとき、

\par }{\QB ヤコブは喜び、

\par }{\QB イスラエルは楽しむだろう。




\par }\PsalmChap{54}{\D 指揮者のために。弦楽器に合わせて。ダビデによる黙想の詩。ジフ人がサウルのもとに来て、「ダビデは私たちの間に隠れているではありませんか」と言ったとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、あなたの御名によって私を救ってください。

\par }{\QB あなたの力によって私を弁護してください。


\par }{\Q \VS{2}神よ、私の祈りを聞いてください。

\par }{\QB 私の口の言葉に耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{3}見知らぬ者たちが私に立ち向かい、

\par }{\QB 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。

\par }{\QB 彼らは自分の前に神を置いていない。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}見よ、神は私の助け主である。

\par }{\QB 主は私の魂を支えてくださる方である。


\par }{\Q \VS{5}神は私の敵に悪を報いられる。

\par }{\QB あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。


\par }{\Q \VS{6}私は自発のささげ物を、あなたにささげる。

\par }{\QB 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。


\par }{\Q \VS{7}主は私をすべての苦難から救い出してくださった。

\par }{\QB 私の目は敵に対する勝利を見た。




\par }\PsalmChap{55}{\D 指揮者のために。弦楽器に合わせて。ダビデによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私の祈りに耳を傾けてください。

\par }{\QB 私の願いからご自身を隠さないでください。


\par }{\Q \VS{2}私を顧み、答えてください。

\par }{\QB 私は嘆きの中で思い乱れ、

\par }{\QB うめいている。


\par }{\QB \VS{3}敵の声のために、

\par }{\QB 悪者の虐げのために。

\par }{\Q 彼らは私に苦しみをもたらし、

\par }{\QB 怒りをもって私に恨みを抱いているからだ。


\par }{\Q \VS{4}私の心は内で激しく痛み、

\par }{\QB 死の恐怖が私に降りかかった。


\par }{\Q \VS{5}恐れとおののきが私に臨み、

\par }{\QB 恐怖が私を覆った。


\par }{\Q \VS{6}私は言った。「ああ、私に鳩のような翼があったなら。

\par }{\QB 飛び去って、安らぐことができるのに。


\par }{\Q \VS{7}見よ、私は遠くへさまよい行き、

\par }{\QB 荒野に宿るだろう。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{8}「私は嵐の風と暴風雨を逃れ、避け所へ急ぐだろう。」


\par }{\Q \VS{9}主よ、彼らを混乱させ、その言葉を乱してください。

\par }{\QB 私は町の中に暴力と争いを見たからだ。


\par }{\Q \VS{10}昼も夜も、彼らはその城壁の上をうろつき回り、

\par }{\QB 邪悪と虐げも町の中にある。


\par }{\Q \VS{11}破滅が町の中にあり、

\par }{\QB 脅しと偽りはその通りから離れない。


\par }{\Q \VS{12}私を侮辱したのが敵であったなら、

\par }{\QB 私は耐えることができただろう。

\par }{\Q 私に逆らって高ぶったのが、私を憎む者であったなら、

\par }{\QB 私はその者から身を隠しただろう。


\par }{\Q \VS{13}しかし、それは私と同じ人であるあなた、

\par }{\QB 私の仲間、私の親しい友であった。


\par }{\Q \VS{14}私たちは親しく交わり、

\par }{\QB 人々と連れ立って神の家を歩いた。


\par }{\Q \VS{15}死が突然彼らに臨むように。

\par }{\QB 彼らが生きたまま、よみ\FTNT{*}{{\FR 55:15 }{\FR{55:15
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} に下るように。

\par }{\QB 悪が彼らの間、その住まいにあるからだ。


\par }{\Q \VS{16}しかし私は神を呼び求める。

\par }{\QB 主が私を救ってくださる。


\par }{\Q \VS{17}夕暮れにも、朝にも、真昼にも、私は苦しみの中で叫ぶ。

\par }{\QB 主は私の声を聞かれる。


\par }{\Q \VS{18}主は私に向けられた戦いから、私の魂を平安のうちに贖い出された。

\par }{\QB 私に立ち向かう者が多くいるにもかかわらず。


\par }{\Q \VS{19}永遠に王座に着いておられる神は、

\par }{\QB 彼らの言葉を聞き、彼らに答えられる。
\par }{\QS セラ。\par }

{\BB \par }
{\Q 彼らは決して変わることがなく、

\par }{\QB 神を恐れない。


\par }{\Q \VS{20}彼は自分の友に手を上げ、

\par }{\QB 自分の契約を破った。


\par }{\Q \VS{21}彼の口はバターのようになめらかでしたが、

\par }{\QB 心には戦いがあった。

\par }{\Q 彼の言葉は油よりも柔らかでしたが、

\par }{\QB それらは抜かれた剣であった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}あなたの重荷を主に委ねよ。主はあなたを支えてくださる。

\par }{\QB 主は義人が揺るがされることを決して許されない。


\par }{\Q \VS{23}しかし神よ、あなたは彼らを滅びの穴に引き下ろされる。

\par }{\QB 血を流す者と欺く者は、その日々の半ばまで生きることはないだろう。

\par }{\QB しかし私は、あなたに信頼する。




\par }\PsalmChap{56}{\D 指揮者のために。「遠くの地にいる沈黙の鳩」に合わせて。ダビデの詩。ペリシテ人がガテで彼を捕らえたとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私をあわれんでください。人が私を飲み込もうとしている。

\par }{\QB 一日中、彼は私を攻撃し、虐げる。


\par }{\Q \VS{2}私の敵は一日中、私を飲み込もうとしている。

\par }{\QB 高ぶって私と戦う者が多くいるからだ。


\par }{\Q \VS{3}私が恐れるとき、

\par }{\QB 私はあなたに信頼する。


\par }{\Q \VS{4}神にあって、私はその言葉を賛美する。

\par }{\QB 神に信頼する。

\par }{\Q 私は恐れない。

\par }{\QB 肉にすぎない者が、私に何をできるだろうか。


\par }{\Q \VS{5}彼らは一日中、私の言葉を曲げる。

\par }{\QB 彼らの思いはすべて、私に悪を行うためのものだ。


\par }{\Q \VS{6}彼らは共にたくらみ、待ち伏せし、

\par }{\QB 私の歩みを見張る。

\par }{\QB 私の命を奪おうとしているのだ。


\par }{\Q \VS{7}彼らは不義によって逃れられるだろうか。

\par }{\QB 神よ、怒りをもって諸国の民を打ち倒してください。


\par }{\Q \VS{8}あなたは私のさすらいを数えておられる。

\par }{\QB 私の涙をあなたの器に入れてください。

\par }{\QB それらはあなたの書に記されているのではないか。


\par }{\Q \VS{9}私が呼ぶその日に、私の敵は引き返す。

\par }{\QB 私はこのことを知っている。神は私の味方である。


\par }{\Q \VS{10}神にあって、私はその言葉を賛美する。

\par }{\QB 主にあって、私はその言葉を賛美する。


\par }{\Q \VS{11}神に信頼する。

\par }{\QB 私は恐れない。

\par }{\QB 人が私に何をできるだろうか。


\par }{\Q \VS{12}神よ、あなたへの誓いを私は負っている。

\par }{\QB 私はあなたに感謝のささげ物をささげる。


\par }{\Q \VS{13}あなたは私の魂を死から救い出し、

\par }{\QB 私の足が倒れないように守られた。

\par }{\QB 私が生ける者の光の中で、神の御前を歩むためだ。




\par }\PsalmChap{57}{\D 指揮者のために。「滅ぼさないでください」に合わせて。ダビデの詩。彼がサウルから逃れて、洞穴にいたとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私をあわれんでください。私をあわれんでください。

\par }{\QB 私の魂はあなたに避け所を求める。

\par }{\Q まことに、あなたの翼の陰に避け所を求める。

\par }{\QB 災いが過ぎ去るまで。


\par }{\Q \VS{2}私はいと高き神に叫び求める。

\par }{\Q 私の願いを成し遂げてくださる神に。


\par }{\Q \VS{3}神は天から遣わして、私を救われる。

\par }{\QB 私を追う者を責められる。
\par }{\QS セラ。\par }

{\Q 神はご自分の慈しみと真実を送り出される。


\par }{\Q \VS{4}私の魂は獅子たちの中にある。

\par }{\QB 私は燃え立つ者たちの中に横たわっている。

\par }{\QB その歯が槍と矢であり、

\par }{\QB その舌が鋭い剣である人の子らの中に。


\par }{\Q \VS{5}神よ、天の上に高く上げられてください。

\par }{\QB あなたの栄光が全地の上にありますように。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}彼らは私の歩みに網を仕掛けた。

\par }{\QB 私の魂はうなだれている。

\par }{\Q 彼らは私の前に穴を掘った。

\par }{\QB しかし、自分たちがその中に落った。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{7}神よ、私の心は揺るがない。

\par }{\QB 私の心は揺るがない。

\par }{\QB 私は歌う。ほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{8}目を覚ませ、私の栄光よ。目を覚ませ、琴と竪琴よ。

\par }{\QB 私は夜明けを呼び覚まそう。


\par }{\Q \VS{9}主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝する。

\par }{\QB 国々の中であなたにほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{10}あなたの大いなる慈しみは天に届き、

\par }{\QB あなたの真実は空にまで届くからだ。


\par }{\Q \VS{11}神よ、天の上に高く上げられてください。

\par }{\QB あなたの栄光が全地の上にありますように。




\par }\PsalmChap{58}{\D 指揮者のために。「滅ぼさないでください」に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}沈黙している者たちよ、あなたがたは本当に義を語るのか。

\par }{\QB 人の子らよ、あなたがたは正しく裁くのか。


\par }{\Q \VS{2}いや、あなたがたは心の中で不義を企み、

\par }{\QB その手の暴力を地に量り分けている。


\par }{\Q \VS{3}悪者たちは母の胎から迷い出ている。

\par }{\QB 生まれた時から道を外れ、偽りを語る。


\par }{\Q \VS{4}彼らの毒は蛇の毒のようであり、

\par }{\QB 耳をふさぐ、耳の聞こえないコブラのようである。


\par }{\QB \VS{5}それは呪文を唱える者の声を聞かず、

\par }{\QB どれほど巧みな呪文にも耳を貸さない。


\par }{\Q \VS{6}神よ、彼らの口の中の歯を折ってください。

\par }{\QB 主よ、若い獅子の大きな牙を打ち砕いてください。


\par }{\Q \VS{7}流れ去る水のように、彼らを消え去らせてください。

\par }{\QB 彼らが弓を引くとき、その矢を鈍くしてください。


\par }{\Q \VS{8}溶けて過ぎ去るかたつむりのようにしてください。

\par }{\QB 日の光を見なかった死産の子のように。


\par }{\Q \VS{9}あなたがたの鍋がいばらの火を感じる前に、

\par }{\QB 神は生のいばらも燃えるいばらも、つむじ風で吹き払われる。


\par }{\Q \VS{10}義人は復讐を見て喜び、

\par }{\QB 悪者の血で自分の足を洗う。


\par }{\Q \VS{11}それで人々は言うだろう。「まことに、義人には報いがある。

\par }{\QB まことに、地を裁く神がおられる。」




\par }\PsalmChap{59}{\D 指揮者のために。「滅ぼさないでください」に合わせて。ダビデの詩。サウルが人を遣わし、ダビデを殺すためにその家を見張らせたとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の神よ、私の敵から私を救い出してください。

\par }{\QB 私に立ち向かう者たちから、私を高い所に置いてください。


\par }{\Q \VS{2}不義を行う者たちから私を救い出してください。

\par }{\QB 血を流す者たちから私を救ってください。


\par }{\Q \VS{3}見よ、彼らは私の魂を待ち伏せしている。

\par }{\QB 力ある者たちが私に逆らって集まっている。

\par }{\QB 主よ、それは私の背きのためでも、私の罪のためでもない。


\par }{\Q \VS{4}私は何も悪いことをしていないのに、彼らは襲いかかろうと構えている。

\par }{\QB 起き上がり、見て、私を助けてください。


\par }{\Q \VS{5}万軍の主なる神、イスラエルの神よ、

\par }{\QB 目を覚まして、すべての国々を罰してください。

\par }{\QB 悪を行う裏切り者には、あわれみを示さないでください。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{6}彼らは夕暮れに戻って来て、犬のようにほえ、

\par }{\QB 町をうろつき回る。


\par }{\Q \VS{7}見よ、彼らは口から言葉を吐き出す。

\par }{\QB その唇には剣がある。

\par }{\QB 「誰が聞いているものか」と彼らは言う。


\par }{\Q \VS{8}しかし主よ、あなたは彼らを笑われる。

\par }{\QB すべての国々をあざけられる。


\par }{\Q \VS{9}私の力よ、私はあなたを待ち望む。

\par }{\QB 神は私の高いやぐらだからだ。


\par }{\Q \VS{10}私の神は慈しみをもって私に先立ってくださる。

\par }{\QB 神は、敵に対する勝利を私に見させてくださる。


\par }{\Q \VS{11}彼らを殺さないでください。私の民が忘れてしまわないためだ。

\par }{\QB 私たちの盾である主よ、あなたの力によって彼らを散らし、引き降ろしてください。


\par }{\Q \VS{12}彼らの口の罪と、その唇の言葉のために、

\par }{\QB 彼らが自分の高ぶりに捕らえられるようにしてください。

\par }{\QB 彼らが口にする呪いと偽りのために。


\par }{\Q \VS{13}怒りをもって彼らを滅ぼし尽くしてください。

\par }{\QB 滅ぼし尽くして、いなくしてください。

\par }{\Q 神がヤコブにおいて治めておられることを、彼らに知らせてください。

\par }{\QB 地の果てに至るまで。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{14}夕暮れには、彼らを戻らせてください。

\par }{\QB 犬のようにほえさせ、町をうろつき回らせてください。


\par }{\Q \VS{15}彼らは食べ物を求めてさまよい歩き、

\par }{\QB 満ち足りなければ夜を明かす。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}しかし、私はあなたの力を歌う。

\par }{\QB 朝には、あなたの慈しみを高らかに歌う。

\par }{\Q あなたは私の高いやぐらであり、

\par }{\QB 苦難の日の避け所であられたからだ。


\par }{\Q \VS{17}私の力よ、私はあなたにほめ歌を歌う。

\par }{\QB 神は私の高いやぐら、私をあわれんでくださる神だからだ。




\par }\PsalmChap{60}{\D 指揮者のために。「契約のゆり」に合わせて。ダビデによる教訓の詩。彼がアラム・ナハライムおよびアラム・ツォバと戦い、ヨアブが帰って来て、塩の谷でエドム人一万二千人を打ち殺したとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、あなたは私たちを退けられた。

\par }{\QB 私たちを打ち壊された。

\par }{\Q あなたは怒っておられた。

\par }{\QB もう一度、私たちを立ち直らせてください。


\par }{\Q \VS{2}あなたは地を震わせ、

\par }{\QB それを引き裂かれた。

\par }{\Q その裂け目を修復してください。

\par }{\QB 地が揺れ動いているからだ。


\par }{\Q \VS{3}あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。

\par }{\QB 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。


\par }{\Q \VS{4}あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。

\par }{\QB 真理のために、それが掲げられるように。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{5}あなたの愛する者たちが救い出されるように、

\par }{\QB あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。


\par }{\Q \VS{6}神はその聖所から語られた。

\par }{\QB 「私は勝ち誇る。

\par }{\QB シェケムを分け、

\par }{\QB スコテの谷を測り分ける。


\par }{\Q \VS{7}ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。

\par }{\QB エフライムは私の頭の守り。

\par }{\QB ユダは私の王笏。


\par }{\Q \VS{8}モアブは私の洗い鉢。

\par }{\QB エドムの上に私の履物を投げる。

\par }{\QB ペリシテに勝利の叫びを上げる。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。

\par }{\QB 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。


\par }{\Q \VS{10}神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。

\par }{\QB 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。


\par }{\Q \VS{11}敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。

\par }{\QB 人の助けはむなしいからだ。


\par }{\Q \VS{12}神によって、私たちは勇ましく行動する。

\par }{\QB 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。




\par }\PsalmChap{61}{\D 指揮者のために。弦楽器のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私の叫びを聞いてください。

\par }{\QB 私の祈りに耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{2}私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。

\par }{\QB 私よりも高い岩へ、私を導いてください。


\par }{\Q \VS{3}あなたは私の避け所であり、

\par }{\QB 敵に対する堅固なやぐらであった。


\par }{\Q \VS{4}私は永遠にあなたの幕屋に住み、

\par }{\QB あなたの翼の陰に身を避ける。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。

\par }{\QB あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。


\par }{\Q \VS{6}あなたは王の命を長らえさせ、

\par }{\QB その年月を代々に及ばせられる。


\par }{\Q \VS{7}王は永遠に神の御前で王座に着く。

\par }{\QB 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。


\par }{\Q \VS{8}そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、

\par }{\QB 日々、自分の誓いを果たする。




\par }\PsalmChap{62}{\D 指揮者のために。エドトンのために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の魂は神にのみ安らう。

\par }{\QB 私の救いは神から来る。


\par }{\Q \VS{2}神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。

\par }{\QB 私は決して大きく揺るがされない。


\par }{\Q \VS{3}いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、

\par }{\QB 皆で彼を打ち倒そうとするのか。

\par }{\QB 傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。


\par }{\Q \VS{4}彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。

\par }{\QB 彼らは偽りを喜ぶ。

\par }{\QB 口では祝福するが、心の中では呪う。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。

\par }{\QB 私の望みは神から来るからだ。


\par }{\Q \VS{6}神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。

\par }{\QB 私は揺るがされない。


\par }{\Q \VS{7}私の救いと誉れは神と共にある。

\par }{\QB 私の力の岩、私の避け所は神の内にある。


\par }{\Q \VS{8}民よ、どんな時にも神に信頼せよ。

\par }{\QB 神の御前に心を注ぎ出せ。

\par }{\QB 神は私たちの避け所である。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{9}まことに、身分の低い者はただの息、

\par }{\QB 身分の高い者は偽りである。

\par }{\Q はかりに載せれば上がってしまい、

\par }{\QB 皆合わせても息より軽い。


\par }{\Q \VS{10}抑圧に信頼してはならない。

\par }{\QB 強奪にむなしい望みを置いてはならない。

\par }{\Q 富が増しても、

\par }{\QB それに心を留めてはならない。


\par }{\Q \VS{11}神は一度語られた。

\par }{\QB 二度、私はこれを聞いた。

\par }{\QB 力は神に属する、と。


\par }{\Q \VS{12}主よ、慈しみもまたあなたに属する。

\par }{\QB あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。




\par }\PsalmChap{63}{\D ダビデの詩。彼がユダの荒野にいたとき。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、あなたは私の神である。

\par }{\QB 私は切にあなたを尋ね求める。

\par }{\Q 私の魂はあなたを渇き求め、

\par }{\QB 私の肉体はあなたを慕う。

\par }{\QB 水のない、乾き疲れた地で。


\par }{\Q \VS{2}私は聖所であなたを仰ぎ見て、

\par }{\QB あなたの力と栄光を見つめた。


\par }{\Q \VS{3}あなたの慈しみは命にもまさるので、

\par }{\QB 私の唇はあなたを賛美する。


\par }{\Q \VS{4}こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、

\par }{\QB あなたの御名によって両手を上げる。


\par }{\Q \VS{5}私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、

\par }{\QB 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。


\par }{\QB \VS{6}寝床であなたを思い出し、

\par }{\QB 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。


\par }{\Q \VS{7}あなたは私の助けであった。

\par }{\QB 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。


\par }{\Q \VS{8}私の魂はあなたにすがり、

\par }{\QB あなたの右の手が私を支える。


\par }{\Q \VS{9}しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、

\par }{\QB 地の深い所へ下って行く。


\par }{\Q \VS{10}彼らは剣の力に引き渡され、

\par }{\QB ジャッカルの餌となる。


\par }{\Q \VS{11}しかし王は神にあって喜ぶ。

\par }{\QB 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。

\par }{\QB 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。




\par }\PsalmChap{64}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。

\par }{\QB 敵への恐れから私の命を守ってください。


\par }{\Q \VS{2}悪者たちの陰謀から私を隠してください。

\par }{\QB 悪を行う者たちの騒がしい群れから。


\par }{\Q \VS{3}彼らは舌を剣のように研ぎ、

\par }{\QB 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。


\par }{\QB \VS{4}隠れ場から罪のない人を射るためだ。

\par }{\QB 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。


\par }{\Q \VS{5}彼らは悪い企てに励み、

\par }{\QB ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。

\par }{\QB 「誰がそれを見るだろう」と言う。


\par }{\Q \VS{6}彼らは不義を企てて言う。

\par }{\QB 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。


\par }{\Q \VS{7}しかし神は彼らを射られる。

\par }{\QB 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。


\par }{\Q \VS{8}彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。

\par }{\QB 彼らを見る者は皆、頭を振る。


\par }{\Q \VS{9}すべての人は恐れ、

\par }{\QB 神の御業を告げ知らせ、

\par }{\QB 神がなされたことを賢く思い巡らす。


\par }{\Q \VS{10}義人は主にあって喜び、

\par }{\QB 主に身を避ける。

\par }{\QB 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。




\par }\PsalmChap{65}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、

\par }{\QB 誓いがあなたに果たされる。


\par }{\Q \VS{2}祈りを聞かれる方よ、

\par }{\QB すべての人があなたのもとに来る。


\par }{\Q \VS{3}数々の罪が私を圧倒した。

\par }{\QB しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。


\par }{\Q \VS{4}あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。

\par }{\QB その人はあなたの大庭に住む。

\par }{\QB 私たちはあなたの家の良いもの、

\par }{\QB あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。


\par }{\Q \VS{5}私たちの救いの神よ、

\par }{\QB あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。

\par }{\Q あなたは地のすべての果てと、

\par }{\QB はるか遠くの海にいる者たちの希望である。


\par }{\Q \VS{6}あなたは力を帯び、

\par }{\QB 御力によって山々を形造られる。


\par }{\Q \VS{7}あなたは海の轟き、

\par }{\QB その波の轟きと、

\par }{\QB 国々の騒ぎを静められる。


\par }{\Q \VS{8}遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。

\par }{\QB あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。


\par }{\Q \VS{9}あなたは地を顧み、水を注がれる。

\par }{\QB 地を大いに豊かにされる。

\par }{\Q 神の川は水で満ちている。

\par }{\QB あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。


\par }{\Q \VS{10}あなたはその溝を水で満たし、

\par }{\QB 畝をならす。

\par }{\QB 夕立で地を柔らかくし、

\par }{\QB その作物を祝福される。


\par }{\Q \VS{11}あなたは豊かな実りで年を冠し、

\par }{\QB あなたの車は豊かさであふれる。


\par }{\Q \VS{12}荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、

\par }{\QB 丘々は喜びをまとう。


\par }{\Q \VS{13}牧場は羊の群れで覆われ、

\par }{\QB 谷も穀物で覆われている。

\par }{\Q それらは喜びの声を上げ、

\par }{\QB また歌う。




\par }\PsalmChap{66}{\D 指揮者のために。歌。詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}全地よ、神に向かって喜びの叫びを上げよ。


\par }{\QB \VS{2}その御名の栄光にほめ歌を歌え。

\par }{\QB 栄光と賛美をささげよ。


\par }{\Q \VS{3}神に言え。「あなたの御業はなんと恐るべきことだろう。

\par }{\QB あなたの力の大いさのゆえに、敵はあなたに服従する。


\par }{\Q \VS{4}全地はあなたを伏し拝み、

\par }{\QB あなたにほめ歌を歌う。

\par }{\QB あなたの御名にほめ歌を歌う。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}来て、神の御業を見よ。

\par }{\QB 人の子らの間でなされた恐るべき御業を。


\par }{\Q \VS{6}神は海を乾いた地に変えられた。

\par }{\QB 人々は徒歩で川を渡った。

\par }{\QB そこで私たちは神にあって喜んだ。


\par }{\Q \VS{7}神は御力によって永遠に統治される。

\par }{\QB その目は国々を見張っておられる。

\par }{\QB 背く者たちは、自らを高く上げてはならない。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{8}諸国の民よ、私たちの神をほめたたえよ。

\par }{\QB 神への賛美の声を響かせよ。


\par }{\Q \VS{9}神は私たちの命を生ける者たちの中に保ち、

\par }{\QB 私たちの足が揺らぐのを許されない。


\par }{\Q \VS{10}神よ、あなたは私たちを試された。

\par }{\QB 銀を練り清めるように、私たちを練り清められた。


\par }{\Q \VS{11}あなたは私たちを牢獄に入れ、

\par }{\QB 私たちの背に重荷を負わせられた。


\par }{\Q \VS{12}人々が私たちの頭の上を乗り越えるのを許された。

\par }{\QB 私たちは火の中、水の中を通った。

\par }{\QB しかし、あなたは私たちを豊かな所へ引き出された。


\par }{\Q \VS{13}私は全焼のささげ物を携えてあなたの宮に入り、

\par }{\QB あなたに誓いを果たする。


\par }{\Q \VS{14}私が苦難の中にあったとき、

\par }{\QB 私の唇が約束し、私の口が語った誓いを。


\par }{\Q \VS{15}私は肥えた動物を全焼のささげ物としてあなたにささげ、

\par }{\QB 雄羊もささげる。

\par }{\QB 雄牛と雄やぎをささげる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{16}神を恐れるすべての者よ、来て聞け。

\par }{\QB 神が私の魂のためになされたことを、私は告げ知らせる。


\par }{\Q \VS{17}私は口で神に叫び求め、

\par }{\QB 舌で神をほめたたえた。


\par }{\Q \VS{18}もし私が心に罪を抱いていたなら、

\par }{\QB 主は聞かれなかっただろう。


\par }{\Q \VS{19}しかし確かに、神は聞かれた。

\par }{\QB 私の祈りの声を聞かれた。


\par }{\Q \VS{20}神がほめたたえられますように。

\par }{\QB 神は私の祈りを退けず、ご自身の慈しみを私から遠ざけられなかった。




\par }\PsalmChap{67}{\D 指揮者のために。弦楽器に合わせて。詩。歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神が私たちをあわれみ、祝福し、

\par }{\QB 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{2}あなたの道が地で知られ、

\par }{\QB あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。


\par }{\Q \VS{3}神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。

\par }{\QB すべての民があなたを賛美しますように。


\par }{\Q \VS{4}国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。

\par }{\QB あなたは公正をもって諸国の民を裁き、

\par }{\QB 地の国々を治められるからだ。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。

\par }{\QB すべての民があなたを賛美しますように。


\par }{\Q \VS{6}地は実りをもたらした。

\par }{\QB 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。


\par }{\Q \VS{7}神は私たちを祝福してくださる。

\par }{\QB 地の果てのすべての者が神を恐れる。




\par }\PsalmChap{68}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神が立ち上がられますように。

\par }{\QB その敵が散らされますように。

\par }{\QB 神を憎む者たちが御前から逃げ去りますように。


\par }{\Q \VS{2}煙が吹き飛ばされるように、

\par }{\QB 彼らを吹き飛ばしてください。

\par }{\Q ろうが火の前で溶けるように、

\par }{\QB 悪者たちが神の御前で滅びますように。


\par }{\Q \VS{3}しかし、義人は喜び、

\par }{\QB 神の御前で楽しみ、

\par }{\QB 喜びにあふれますように。


\par }{\Q \VS{4}神に歌え。その御名にほめ歌を歌え。

\par }{\QB 雲に乗って進まれる方をほめたたえよ。

\par }{\Q 主\FTNT{*}{{\FR 68:4 }{\FR{68:4
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}} がその御名である。

\par }{\QB その御前で喜べ。


\par }{\Q \VS{5}父なし子の父、やもめの擁護者は、

\par }{\QB 聖なる住まいにおられる神である。


\par }{\Q \VS{6}神は孤独な者に家族を与え、

\par }{\Q 捕らわれ人を歌いながら連れ出される。

\par }{\QB しかし、背く者たちは太陽に焼かれた地に住む。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}神よ、あなたがご自身の民の前を進み出られたとき、

\par }{\QB 荒野を行進されたとき、
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{8}地は震えた。

\par }{\QB シナイの神の御前で、天も雨を降らせた。

\par }{\QB 神、イスラエルの神の御前で。


\par }{\Q \VS{9}神よ、あなたは豊かな雨を注がれた。

\par }{\QB あなたの相続地が疲れたとき、これを回復された。


\par }{\Q \VS{10}あなたの民はそこに住んだ。

\par }{\QB 神よ、あなたは良いものを貧しい者のために備えられた。


\par }{\Q \VS{11}主はみことばを告げられた。

\par }{\QB これを告げ知らせる者たちは大きな群れであった。


\par }{\Q \VS{12}「軍勢の王たちは逃げる。彼らは逃げる。

\par }{\QB 家にとどまる女が分捕り物を分ける。


\par }{\QB \VS{13}あなたがたがたき火の間で横たわっている間にも、

\par }{\QB 鳩の翼は銀に覆われ、

\par }{\QB その羽は輝く金に覆われる。」


\par }{\Q \VS{14}全能者がそこで王たちを散らされたとき、

\par }{\QB ザルモンには雪が降った。


\par }{\Q \VS{15}バシャンの山々は威厳ある山々。

\par }{\QB バシャンの山々は険しい山々。


\par }{\Q \VS{16}険しい山々よ、なぜねたみ見るのか。

\par }{\QB 神が住まいとして選ばれた山を。

\par }{\QB まことに、主はそこに永遠に住まわれる。


\par }{\Q \VS{17}神の戦車は幾万、幾千幾万。

\par }{\QB 主はその中におられ、シナイから聖所へ来られる。


\par }{\Q \VS{18}あなたは高い所に上られた。

\par }{\QB 捕らわれ人を引き連れて行かれた。

\par }{\Q 人々の間から贈り物を受け取られた。

\par }{\QB 背く者たちの間からさえも。主\FTNT{†}{{\FR 68:18 }{\FR{68:18
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}} なる神がそこに住まわれるためだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}日々、私たちの重荷を負ってくださる主が、

\par }{\QB 私たちの救いの神が、ほめたたえられますように。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{20}神は私たちにとって救いの神である。

\par }{\QB 死からの逃れは主なる神に属する。


\par }{\Q \VS{21}しかし神はご自身の敵の頭を、

\par }{\QB 咎の中を歩み続ける者の毛深い頭の頂を打ち砕かれる。


\par }{\Q \VS{22}主は言われた。「私は彼らをバシャンから連れ戻す。

\par }{\QB 海の深みから連れ戻す。


\par }{\Q \VS{23}あなたが彼らを打ち砕き、足を血に浸し、

\par }{\QB あなたの犬の舌が敵から分け前を得るためである。」


\par }{\Q \VS{24}神よ、人々はあなたの行進を見た。

\par }{\QB 私の神、私の王が聖所へ行進されるのを。


\par }{\Q \VS{25}歌う者たちが前を行き、弦楽器を奏でる者たちが後に続いた。

\par }{\QB タンバリンを鳴らす女たちの中で。


\par }{\Q \VS{26}集まりの中で神をほめたたえよ。

\par }{\QB イスラエルの集会で主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{27}そこには、小さなベニヤミンが彼らを率い、

\par }{\QB ユダの君主たちとその一団、

\par }{\QB ゼブルンの君主たち、ナフタリの君主たちがいる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}あなたの神は、あなたの力を定められた。

\par }{\QB 神よ、あなたが私たちのためになされたことを強めてください。


\par }{\Q \VS{29}エルサレムにあるあなたの宮のゆえに、

\par }{\QB 王たちはあなたに贈り物を持って来る。


\par }{\Q \VS{30}葦の中の野獣を叱りつけてください。

\par }{\QB 雄牛の群れと、諸国の民の子牛たちを。

\par }{\Q 銀の棒を踏みにじってください。

\par }{\QB 戦いを喜ぶ国々を散らしてください。


\par }{\Q \VS{31}エジプトから君主たちが来る。

\par }{\QB エチオピアは急いで神に向かって手を伸ばす。


\par }{\Q \VS{32}地の王国よ、神に歌え。

\par }{\QB 主にほめ歌を歌え。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{33}いにしえからある天の天に乗られる方に。

\par }{\QB 見よ、その方は力強い声を発せられる。


\par }{\Q \VS{34}力を神に帰せよ。

\par }{\QB その威厳はイスラエルの上にあり、

\par }{\QB その力は空にある。


\par }{\Q \VS{35}神よ、あなたは聖所で恐るべき方である。

\par }{\QB イスラエルの神は、ご自身の民に力と勢いを与えられる。

\par }{\QB 神がほめたたえられますように。




\par }\PsalmChap{69}{\D 指揮者のために。「ゆり」に合わせて。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私を救ってください。

\par }{\QB 水が私の首にまで達したからだ。


\par }{\Q \VS{2}私は足がかりのない深い泥沼に沈む。

\par }{\QB 深い水の中に入り、大水が私の上を越えて流れる。


\par }{\Q \VS{3}私は叫び疲れた。

\par }{\QB 喉は乾き、

\par }{\QB 私の神を待ち望んで、目は衰え果てた。


\par }{\Q \VS{4}理由もなく私を憎む者たちは、私の頭の毛よりも多くう。

\par }{\QB 不当に私の敵となり、私を滅ぼそうとする者たちは力強いのだ。

\par }{\QB 私は奪わなかったものを返さなければならない。


\par }{\Q \VS{5}神よ、あなたは私の愚かさをご存じである。

\par }{\QB 私の罪はあなたから隠されていない。


\par }{\Q \VS{6}万軍の主なる神よ、あなたを待ち望む者たちが、私のゆえに恥を見ることがないようにしてください。

\par }{\QB イスラエルの神よ、あなたを尋ね求める者たちが、私のゆえに不名誉を受けることがないようにしてください。


\par }{\Q \VS{7}あなたのために、私はそしりを負い、

\par }{\QB 恥が私の顔を覆っている。


\par }{\Q \VS{8}私は兄弟たちにとって見知らぬ者となり、

\par }{\QB 母の子らにとってよそ者となった。


\par }{\Q \VS{9}あなたの家への熱心が私を食い尽くし、

\par }{\QB あなたをそしる者たちのそしりが私に降りかかったからだ。


\par }{\Q \VS{10}私が泣いて断食したとき、

\par }{\QB それが私へのそしりとなった。


\par }{\Q \VS{11}荒布を自分の衣としたとき、

\par }{\QB 私は彼らの笑いぐさとなった。


\par }{\Q \VS{12}門の所に座る者たちが私について語り、

\par }{\QB 私は酔いどれたちの歌となった。


\par }{\Q \VS{13}しかし私としては、主よ、受け入れられる時に、私の祈りをあなたに向ける。

\par }{\QB 神よ、あなたの豊かな慈しみによって、あなたの救いの真理をもって私に答えてください。


\par }{\Q \VS{14}泥沼から私を引き上げ、沈まないようにしてください。

\par }{\QB 私を憎む者たちから、また深い水から、私を助け出してください。


\par }{\Q \VS{15}大水が私の上を越えて流れず、

\par }{\QB 淵が私を飲み込まず、

\par }{\QB 穴が私の上で口を閉じないようにしてください。


\par }{\Q \VS{16}主よ、私に答えてください。あなたの慈しみは良いものだからだ。

\par }{\QB あなたの豊かなあわれみに従って、私に振り向いてください。


\par }{\Q \VS{17}あなたのしもべから御顔を隠さないでください。

\par }{\QB 私は苦難の中にいるからだ。

\par }{\QB 急いで私に答えてください。


\par }{\Q \VS{18}私の魂に近づき、贖ってください。

\par }{\QB 私の敵のゆえに、私を贖ってください。


\par }{\Q \VS{19}あなたは私のそしりと恥と不名誉を知っておられる。

\par }{\QB 私に敵対する者たちは皆、あなたの御前にいる。


\par }{\Q \VS{20}そしりが私の心を打ち砕き、私は悲しみに満ちている。

\par }{\QB 同情してくれる者を探したが、誰もいなかった。

\par }{\QB 慰めてくれる者を探したが、見つからなかった。


\par }{\Q \VS{21}彼らは私の食べ物として毒を与え、

\par }{\QB 私が渇いたときには、酸いぶどう酒を飲ませた。


\par }{\Q \VS{22}彼らの前の食卓が罠となり、

\par }{\QB 報いとなり、落とし穴となりますように。


\par }{\Q \VS{23}彼らの目を暗くして、見えなくしてください。

\par }{\QB 彼らの背を絶えずかがませてください。


\par }{\Q \VS{24}彼らの上にあなたの憤りを注ぎ、

\par }{\QB あなたの燃える怒りが彼らを捕らえますように。


\par }{\Q \VS{25}彼らの住まいが荒れ果て、

\par }{\QB その天幕に住む者がいなくなりますように。


\par }{\Q \VS{26}彼らはあなたが打たれた者を迫害し、

\par }{\QB あなたが傷つけた者たちの苦しみを語り立てるからだ。


\par }{\Q \VS{27}彼らの咎に咎を加え、

\par }{\QB 彼らがあなたの義に入ることがないようにしてください。


\par }{\Q \VS{28}彼らが命の書から消し去られ、

\par }{\QB 義人と共に書き記されることがありませんように。


\par }{\Q \VS{29}しかし、私は苦しみ、悲しんでいる。

\par }{\QB 神よ、あなたの救いが私を守りますように。


\par }{\Q \VS{30}私は歌をもって神の御名を賛美し、

\par }{\QB 感謝をもって神をあがめる。


\par }{\Q \VS{31}これは雄牛や、

\par }{\QB 角とひづめのある牛よりも主を喜ばせる。


\par }{\Q \VS{32}へりくだる者はこれを見て喜ぶ。

\par }{\QB 神を尋ね求めるあなたがたよ、あなたがたの心は生きよ。


\par }{\Q \VS{33}主は乏しい者の願いを聞き、

\par }{\QB ご自身の捕らわれ人をさげすまれないからだ。


\par }{\Q \VS{34}天と地は主を賛美せよ。

\par }{\QB 海と、その中で動くすべてのものも。


\par }{\Q \VS{35}神はシオンを救い、ユダの町々を建てられるからだ。

\par }{\QB 人々はそこに住み、そこを所有する。


\par }{\Q \VS{36}そのしもべたちの子孫もそこを受け継ぎ、

\par }{\QB その御名を愛する者たちがそこに住む。




\par }\PsalmChap{70}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。記念として。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、急いで私を助け出してください。

\par }{\QB 主よ、すぐに私を助けに来てください。


\par }{\Q \VS{2}私の魂を求める者たちが失望し、恥じ入りますように。

\par }{\QB 私の破滅を望む者たちが、不名誉のうちに引き返しますように。


\par }{\Q \VS{3}「あはは、あはは」と言う者たちが、

\par }{\QB 恥を受けて引き返しますように。


\par }{\Q \VS{4}あなたを尋ね求めるすべての者が、あなたにあって喜び、楽しみますように。

\par }{\QB あなたの救いを愛する者たちが、絶えず言いますように。

\par }{\QB 「神が高く上げられますように。」


\par }{\Q \VS{5}しかし、私は貧しく乏しいのだ。

\par }{\QB 神よ、すぐに私のもとに来てください。

\par }{\Q あなたは私の助け、私を救い出す方である。

\par }{\QB 主よ、遅れないでください。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{71}{\Q \VerseOne{1}主よ、私はあなたに身を避ける。

\par }{\QB 私が決して恥を見ることのないようにしてください。


\par }{\Q \VS{2}あなたの義によって私を助け出し、救ってください。

\par }{\QB 私に御耳を傾けて、私を救ってください。


\par }{\Q \VS{3}いつでも逃げ込める避け所の岩となってください。

\par }{\QB 私を救うように命じてください。

\par }{\QB あなたは私の岩、私の砦だからだ。


\par }{\Q \VS{4}私の神よ、悪者の手から私を救い出してください。

\par }{\QB 不義で残酷な者の手から。


\par }{\Q \VS{5}主なる神よ、あなたは私の希望であり、

\par }{\QB 若い頃から、私が信頼してきた方だからだ。


\par }{\Q \VS{6}私は母の胎にいた時から、あなたに頼っていた。

\par }{\QB あなたは私を母の胎から取り出された方である。

\par }{\QB 私は常にあなたを賛美する。


\par }{\Q \VS{7}私は多くの人にとって不思議なしるしとなったが、

\par }{\QB あなたは私の強い避け所である。


\par }{\Q \VS{8}私の口はあなたの賛美と、

\par }{\QB あなたの誉れで一日中満たされる。


\par }{\Q \VS{9}年老いた時に私を退けないでください。

\par }{\QB 私の力が衰える時、私を見捨てないでください。


\par }{\Q \VS{10}私の敵が私について語り、

\par }{\QB 私の命を狙う者たちが共に企み、


\par }{\QB \VS{11}こう言う。「神は彼を見捨てた。

\par }{\QB 追いかけて捕らえよ。救い出す者は誰もいない」と。


\par }{\Q \VS{12}神よ、私から遠く離れないでください。

\par }{\QB 私の神よ、急いで私を助けてください。


\par }{\Q \VS{13}私を告発する者たちが恥を受け、滅びますように。

\par }{\QB 私に害を加えようとする者たちが、恥とそしりで覆われますように。


\par }{\Q \VS{14}しかし、私は常に希望を抱き、

\par }{\QB あなたをますます賛美する。


\par }{\Q \VS{15}私の口はあなたの義と、

\par }{\QB あなたの救いについて一日中語り伝える。

\par }{\QB そのすべてを数えきることはできない。


\par }{\Q \VS{16}私は主なる神の力ある御業を携えて進む。

\par }{\QB 私はあなたの義、ただあなただけの義を語る。


\par }{\Q \VS{17}神よ、あなたは私を若い頃から教えてくださった。

\par }{\QB 今に至るまで、私はあなたの驚くべき御業を告げ知らせていた。


\par }{\Q \VS{18}そう、私が年老いて白髪になっても、神よ、私を見捨てないでください。

\par }{\QB あなたの力を次の世代に、

\par }{\QB あなたの力強い御業を、これから来るすべての人に告げ知らせるまで。


\par }{\Q \VS{19}神よ、あなたの義は天にまで届く。

\par }{\QB あなたは大いなることをなされた。

\par }{\QB 神よ、誰があなたに似ているだろうか。


\par }{\Q \VS{20}あなたは私たちに多くの苦しく厳しい試練を味わわせたが、

\par }{\QB 私を再び生かしてくださる。

\par }{\QB あなたは私たちを地の深みから再び引き上げてくださる。


\par }{\Q \VS{21}私の誉れを増し加え、

\par }{\QB 再び私を慰めてください。


\par }{\Q \VS{22}私の神よ、私も竪琴に合わせて、あなたの真実をたたえる。

\par }{\QB イスラエルの聖なる方よ、琴に合わせてあなたにほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{23}私の唇は喜びの声を上げる。

\par }{\QB あなたが贖われた私の魂も、あなたにほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{24}私の舌もまた、一日中あなたの義について語る。

\par }{\QB 私に害を加えようとする者たちが恥を受け、

\par }{\QB 辱められたからだ。




\par }\PsalmChap{72}{\D ソロモンによる。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、あなたの公正を王に与え、

\par }{\QB あなたの義を王の子に与えてください。


\par }{\Q \VS{2}彼はあなたの民を義をもって裁き、

\par }{\QB あなたの貧しい者を公正をもって裁くだろう。


\par }{\Q \VS{3}山々は民に繁栄をもたらし、

\par }{\QB 丘は義の実りをもたらすだろう。


\par }{\Q \VS{4}彼は民の貧しい者を裁く。

\par }{\QB 彼は乏しい者の子どもたちを救い、

\par }{\QB 抑圧する者を粉々に打ち砕く。


\par }{\Q \VS{5}太陽が続く限り、彼らはあなたを恐れ敬い、

\par }{\QB 月がある限り、すべての代にわたってあなたを恐れるだろう。


\par }{\Q \VS{6}彼は刈り取られた草に降る雨のように、

\par }{\QB 地を潤す夕立のように下って来るだろう。


\par }{\Q \VS{7}彼の日々には義人が栄え、

\par }{\QB 月がなくなるまで、豊かな平和があるだろう。


\par }{\Q \VS{8}彼はまた、海から海へ、

\par }{\QB 川から地の果てまでを治めるだろう。


\par }{\Q \VS{9}荒野に住む者たちは彼の前に身をかがめ、

\par }{\QB 彼の敵はちりをなめるだろう。


\par }{\Q \VS{10}タルシシュと島々の王たちは貢ぎ物を納め、

\par }{\QB シェバとセバの王たちは贈り物を携えて来るだろう。


\par }{\Q \VS{11}まことに、すべての王が彼の前にひれ伏し、

\par }{\QB すべての国々が彼に仕えるだろう。


\par }{\Q \VS{12}彼は叫び求める乏しい者を助け出し、

\par }{\QB 助ける者のない貧しい者を救うからだ。


\par }{\Q \VS{13}彼は貧しい者と乏しい者をあわれみ、

\par }{\QB 乏しい者の魂を救う。


\par }{\Q \VS{14}彼は抑圧と暴力から彼らの魂を贖い出す。

\par }{\QB 彼らの血は彼の目に尊いものだ。


\par }{\Q \VS{15}彼は生きながらえ、彼にはシェバの金が与えられるだろう。

\par }{\QB 人々は絶えず彼のために祈り、

\par }{\QB 一日中彼を祝福するだろう。


\par }{\Q \VS{16}地には穀物が豊かに実り、

\par }{\QB その実りはレバノンの木々のように揺れ動くだろう。

\par }{\QB それは野の草のように青々と茂るだろう。


\par }{\Q \VS{17}彼の名は永遠に続く。

\par }{\QB 彼の名は太陽のある限り続く。

\par }{\Q 人々は彼によって祝福され、

\par }{\QB すべての国々は彼を幸いであると呼ぶだろう。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}イスラエルの神、主なる神がほめたたえられますように。

\par }{\QB この方だけが、驚くべき御業を行われる。


\par }{\Q \VS{19}その栄光の御名が永遠にほめたたえられますように。

\par }{\QB 全地がその栄光で満たされますように。

\par }{\Q アーメン、アーメン。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{20}エッサイの子ダビデの祈りはこれで終わる。




\par }{\MS 第3巻

\par }\PsalmChap{73}{\D アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}まことに、神はイスラエルに、

\par }{\QB 心の清い者たちに良くしてくださる。


\par }{\Q \VS{2}しかし私としては、私の足は危うく滑り、

\par }{\QB 私の歩みは今にも踏み外すところだった。


\par }{\Q \VS{3}私は悪者が栄えるのを見たとき、

\par }{\QB 傲慢な者たちをねたんだからだ。


\par }{\Q \VS{4}彼らは死ぬ時にも苦しまず、

\par }{\QB その体は健やかである。


\par }{\Q \VS{5}彼らは人の苦労を知らず、

\par }{\QB ほかの人々のように打たれることもない。


\par }{\Q \VS{6}それゆえ、高慢が首飾りのように彼らの首を覆い、

\par }{\QB 暴力が衣のように彼らを覆っている。


\par }{\Q \VS{7}彼らの目は脂肪で膨れ上がり、

\par }{\QB 心に思い描くことは限りなく膨らんでいる。


\par }{\Q \VS{8}彼らはあざけり、悪意をもって語る。

\par }{\QB 高ぶって、人を虐げることを語る。


\par }{\Q \VS{9}彼らは天に向かって口を開き、

\par }{\QB その舌は地を行き巡る。


\par }{\Q \VS{10}それゆえ、彼らの民は彼らのもとに戻り、

\par }{\QB あふれる水を飲み干す。


\par }{\Q \VS{11}彼らは言う、「どうして神が知るだろうか。

\par }{\QB いと高き方に知識があるのか」と。


\par }{\Q \VS{12}見よ、これらが悪者である。

\par }{\QB いつも安らかに暮らし、富を増し加えている。


\par }{\Q \VS{13}まことに、私が心を清め、

\par }{\QB 無実のうちに手を洗ったのは、むなしいことであった。


\par }{\Q \VS{14}私は一日中打たれ、

\par }{\QB 朝ごとに懲らしめられたからだ。


\par }{\Q \VS{15}もし私が「このように語ろう」と言っていたなら、

\par }{\QB 私はあなたの子どもたちの世代を裏切っていただろう。


\par }{\Q \VS{16}私がこれを理解しようとしたとき、

\par }{\QB それは私にはあまりにも難しいことだった。


\par }{\Q \VS{17}私が神の聖所に入り、

\par }{\QB そこで彼らの行く末を悟った。


\par }{\Q \VS{18}まことに、あなたは彼らを滑りやすい所に置かれ、

\par }{\QB 彼らを滅びへと突き落とされる。


\par }{\Q \VS{19}なんと、彼らは突然滅ぼされることだろう。

\par }{\QB 彼らは恐怖のうちに完全に一掃される。


\par }{\Q \VS{20}人が目を覚ました時の夢のように、

\par }{\QB 主\FTNT{*}{{\FR 73:20 }{\FR{73:20
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} よ、あなたが起き上がるとき、彼らの幻をさげすまれる。


\par }{\Q \VS{21}私の心は悲しみ、

\par }{\QB 私の内は刺されるように痛んでいた。


\par }{\Q \VS{22}私はあまりにも無知で、悟りがなく、

\par }{\QB あなたの御前では獣のようであった。


\par }{\Q \VS{23}それでも、私は常にあなたと共にいる。

\par }{\QB あなたは私の右の手を握ってくださった。


\par }{\Q \VS{24}あなたはご自身の助言によって私を導き、

\par }{\QB その後、私を栄光へと受け入れてくださる。


\par }{\Q \VS{25}天において、あなたのほかに誰が私にいるだろうか。

\par }{\QB 地においても、あなたのほかに私が望む方はいない。


\par }{\Q \VS{26}私の肉体も心も衰え果てる。

\par }{\QB しかし神は私の心の力、永遠に私の受ける分である。


\par }{\Q \VS{27}見よ、あなたから遠く離れている者たちは滅ぶ。

\par }{\QB あなたに不実な者たちを、あなたはすべて滅ぼされる。


\par }{\Q \VS{28}しかし私にとって、神に近づくことは良いことである。

\par }{\QB 私は主なる神を私の避け所とした。

\par }{\QB 私はあなたのすべての御業を語り伝える。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{74}{\D アサフによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、なぜあなたは私たちを永遠に拒まれたのか。

\par }{\QB なぜあなたの怒りは、あなたの牧場の羊に向かって燃え続けるのか。


\par }{\Q \VS{2}あなたが昔から買い取られたご自分の集まりを、

\par }{\QB ご自分の相続とする部族として贖われた集まりを、

\par }{\QB あなたが住まわれたシオンの山を覚えていてください。


\par }{\Q \VS{3}いつまでも残る廃墟へ、御足を向けてください。

\par }{\QB 敵が聖所で行ったすべての悪をご覧ください。


\par }{\Q \VS{4}あなたの敵対する者たちは、あなたの集まりのただ中でほえたけり、

\par }{\QB 自分たちの旗を標識として立てた。


\par }{\Q \VS{5}彼らは斧を振るう者のように、

\par }{\QB 木の茂みを切り開いた。


\par }{\Q \VS{6}今、彼らは手斧と槌で、そのすべての彫刻を打ち壊している。


\par }{\QB \VS{7}彼らはあなたの聖所を地に焼き払い、

\par }{\QB あなたの御名の住まいを汚した。


\par }{\Q \VS{8}彼らは心の中で、「彼らを完全に打ち砕こう」と言った。

\par }{\QB 彼らは地にある、神が礼拝されるすべての場所を焼き尽くした。


\par }{\Q \VS{9}私たちは何の奇跡のしるしも見ない。

\par }{\QB もはや預言者は一人もおらず、

\par }{\QB これがいつまで続くかを知る者も、私たちの間にはいない。


\par }{\Q \VS{10}神よ、いつまで敵対する者はそしるのか。

\par }{\QB 敵は永遠にあなたの御名を冒瀆するのか。


\par }{\Q \VS{11}なぜあなたは御手、まことに右の手を引っ込められるのか。

\par }{\QB それをふところから出して、彼らを滅ぼし尽くしてください。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}しかし神は昔から私の王であり、

\par }{\QB 地のただ中で救いをもたらされる方である。


\par }{\Q \VS{13}あなたはその力によって海を分け、

\par }{\QB 水の中の海の怪物たちの頭を打ち砕かれた。


\par }{\Q \VS{14}あなたはレビヤタンの頭を粉々に打ち砕き、

\par }{\QB それを人々と荒野の生き物の食べ物として与えられた。


\par }{\Q \VS{15}あなたは泉と流れを開かれた。

\par }{\QB あなたは大河を干上がらせた。


\par }{\Q \VS{16}昼はあなたのもの、夜もまたあなたのものだ。

\par }{\QB あなたは光と太陽を備えられた。


\par }{\Q \VS{17}あなたは地のすべての境界を定められた。

\par }{\QB あなたは夏と冬を造られた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}主よ、敵があなたをあざけり、

\par }{\QB 愚かな民があなたの御名を冒瀆したことを覚えていてください。


\par }{\Q \VS{19}あなたの鳩の命を野の獣に引き渡さないでください。

\par }{\QB あなたの苦しむ民の命を永遠に忘れないでください。


\par }{\Q \VS{20}あなたの契約を顧みてください。

\par }{\QB 地の暗い所には暴力の住みかが満ちているからだ。


\par }{\Q \VS{21}虐げられた者が恥を受けて退くことのないようにしてください。

\par }{\QB 貧しい者と乏しい者にあなたの御名を賛美させてください。


\par }{\Q \VS{22}神よ、立ち上がり、ご自身の訴えを弁護してください。

\par }{\QB 愚かな者が一日中あなたをあざけるのを覚えていてください。


\par }{\Q \VS{23}あなたに敵対する者たちの声を忘れないでください。

\par }{\QB あなたに立ち向かう者たちの騒ぎは、絶えず高まっている。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{75}{\D 指揮者のために。「滅ぼさないでください」の調べに合わせて。アサフの詩。歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。

\par }{\QB あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。

\par }{\QB 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}「わたしが定められた時を選ぶとき、

\par }{\QB わたしは公正に裁く。


\par }{\Q \VS{3}地とそのすべての住人が震えるとき、

\par }{\QB わたしはその柱を堅く支える。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。

\par }{\QB 悪者たちには言った。「角を上げるな。


\par }{\Q \VS{5}あなたがたの角を高く上げるな。

\par }{\QB 首を高くして語るな」と。


\par }{\Q \VS{6}人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、

\par }{\QB 南から来るものでもない。


\par }{\Q \VS{7}しかし神が裁き主である。

\par }{\QB 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。


\par }{\Q \VS{8}主の手には杯があり、

\par }{\QB 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。

\par }{\Q 神はそれを注ぎ出される。

\par }{\QB まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。

\par }{\QB 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{10}私は悪者のすべての角を切り落とすが、

\par }{\QB 義人の角は高く上げられる。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{76}{\D 指揮者のために。弦楽器に合わせて。アサフの詩。歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}ユダにおいて、神は知られている。

\par }{\QB その御名はイスラエルで大いなるものだ。


\par }{\Q \VS{2}神の幕屋はサレムにあり、

\par }{\QB その住まいはシオンにある。


\par }{\Q \VS{3}そこで神は弓の燃える矢を折り、

\par }{\QB 盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。

\par }{\QB 獲物に富む山々よりも。


\par }{\Q \VS{5}勇士たちは略奪されて横たわり、

\par }{\QB 彼らは最後の眠りについた。

\par }{\QB 戦士たちは誰一人、手を上げることができない。


\par }{\Q \VS{6}ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、

\par }{\QB 戦車も馬も死の眠りに落った。


\par }{\Q \VS{7}あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。

\par }{\QB あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。


\par }{\Q \VS{8}あなたは天から裁きを宣告された。

\par }{\QB 地は恐れ、静まった。


\par }{\QB \VS{9}神が裁きのために立ち上がり、

\par }{\QB 地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{10}まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。

\par }{\QB あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。


\par }{\Q \VS{11}あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。

\par }{\QB 主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。


\par }{\Q \VS{12}主は君主たちの霊を断ち切られる。

\par }{\QB 主は地の王たちに恐れられる方である。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{77}{\D 指揮者のために。エドトンに合わせて。アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は神に向かって叫ぶ。

\par }{\QB まことに、助けを求めて神に叫ぶ。

\par }{\QB 神は私に耳を傾けてくださる。


\par }{\Q \VS{2}苦難の日に、私は主を求めた。

\par }{\QB 私の手は夜も伸ばされたまま、疲れることがなかった。

\par }{\QB 私の魂は慰められることを拒んだ。


\par }{\Q \VS{3}私は神を思い起こしてうめく。

\par }{\QB 思い巡らすうちに、私の霊は弱り果てる。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{4}あなたは私のまぶたを閉じさせてくださらない。

\par }{\QB 私はあまりに思い悩んで、話すことができない。


\par }{\Q \VS{5}私は昔の日々、

\par }{\QB いにしえの年月を思い巡らす。


\par }{\Q \VS{6}私は夜、自分の歌を思い出す。

\par }{\QB 私は心の中で思い巡らし、

\par }{\QB 私の霊は問い続ける。


\par }{\Q \VS{7}「主はとこしえに私たちを拒絶されるのだろうか。

\par }{\QB もはや好意を示されないのだろうか。


\par }{\Q \VS{8}その慈しみは永遠に消え去ったのだろうか。

\par }{\QB その約束は代々にわたって絶えてしまったのだろうか。


\par }{\Q \VS{9}神は恵みを施すことを忘れられたのだろうか。

\par }{\QB 怒りのうちに、そのあわれみを閉ざされたのだろうか。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{10}そのとき、私は言った。「私はこのことを思い起こそう。

\par }{\QB いと高き方の右の手が働いた年月を。」


\par }{\Q \VS{11}私は主の御業を思い出す。

\par }{\QB まことに、昔のあなたの不思議な御業を思い出す。


\par }{\Q \VS{12}私はまた、あなたのすべての働きを思い巡らし、

\par }{\QB あなたのなさったことを深く考える。


\par }{\Q \VS{13}神よ、あなたの道は聖所にある。

\par }{\QB 神のように大いなる神がいるだろうか。


\par }{\Q \VS{14}あなたは不思議な御業を行う神である。

\par }{\QB あなたはその力を国々の民の間に示された。


\par }{\Q \VS{15}あなたは御腕をもってご自分の民を、

\par }{\QB ヤコブとヨセフの子らを贖われた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{16}神よ、水はあなたを見た。

\par }{\QB 水はあなたを見て、もだえた。

\par }{\QB 深淵もまた震えた。


\par }{\Q \VS{17}雲は水を注ぎ出した。

\par }{\QB 空は雷鳴をとどろかせた。

\par }{\QB あなたの矢もまた飛び交った。


\par }{\Q \VS{18}あなたの雷の声はつむじ風の中に響いた。

\par }{\QB 稲妻は世界を照らし出した。

\par }{\QB 地は震え、揺れ動いた。


\par }{\Q \VS{19}あなたの道は海の中にあり、

\par }{\QB あなたの通り道は大水の中にあった。

\par }{\QB あなたの足跡は誰にも知られなかった。


\par }{\Q \VS{20}あなたはご自分の民を羊の群れのように、

\par }{\QB モーセとアロンの手によって導かれた。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{78}{\D アサフによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の民よ、私の教えを聞け。

\par }{\QB 私の口の言葉に耳を傾けよ。


\par }{\Q \VS{2}私は口を開いてたとえを語る。

\par }{\QB 私は昔からの隠された事柄を語り出す。


\par }{\Q \VS{3}それは私たちが聞いて知っていること、

\par }{\QB 私たちの先祖が私たちに語り伝えたことである。


\par }{\Q \VS{4}私たちはそれを彼らの子どもたちに隠さず、

\par }{\QB 来るべき世代に、主のほむべき御業と、

\par }{\QB その力と、主が行われた不思議な御業を語り伝える。


\par }{\Q \VS{5}主はヤコブに契約を立て、

\par }{\QB イスラエルに教えを定められた。

\par }{\QB 主は私たちの先祖に、

\par }{\QB それらを彼らの子どもたちに教えるように命じられた。


\par }{\Q \VS{6}それは、来るべき世代、やがて生まれる子どもたちが知り、

\par }{\QB 彼らもまた立ち上がって、その子どもたちに語り伝えるためであり、


\par }{\Q \VS{7}彼らが神に望みを置き、

\par }{\QB 神の御業を忘れず、

\par }{\QB その戒めを守るためであり、


\par }{\Q \VS{8}彼らの先祖たちのように、

\par }{\QB 頑固で反逆する世代、

\par }{\QB 心を堅く定めず、

\par }{\QB その霊が神に対して忠実でない世代にならないためである。


\par }{\Q \VS{9}エフライムの子らは、武装して弓を持っていたが、

\par }{\QB 戦いの日に退却した。


\par }{\Q \VS{10}彼らは神の契約を守らず、

\par }{\QB その律法に従って歩むことを拒んだ。


\par }{\Q \VS{11}彼らは主の御業と、

\par }{\QB 主が彼らに示された不思議な御業を忘れた。


\par }{\Q \VS{12}主は彼らの先祖たちの目の前で、

\par }{\QB エジプトの地、ツォアンの野で、驚くべきことを行われた。


\par }{\Q \VS{13}主は海を分け、彼らを通らせ、

\par }{\QB 水を堤のように立たせられた。


\par }{\Q \VS{14}昼間は雲をもって彼らを導き、

\par }{\QB 夜は一晩中、火の光をもって導かれた。


\par }{\Q \VS{15}主は荒野で岩を割り、

\par }{\QB 深淵からくみ出すように、豊かな飲み水を与えられた。


\par }{\Q \VS{16}主は岩から流れを出させ、

\par }{\QB 水を川のように流れ下らせた。


\par }{\Q \VS{17}しかし彼らは、なおも主に対して罪を犯し続け、

\par }{\QB 砂漠でいと高き方に反逆した。


\par }{\Q \VS{18}彼らは心の中で神を試し、

\par }{\QB 自分の欲する食べ物を求めた。


\par }{\Q \VS{19}そうだ、彼らは神に逆らって言い、

\par }{\QB 「神は荒野で食卓を整えることができるだろうか。


\par }{\Q \VS{20}見よ、神が岩を打つと、水がほとばしり出て、

\par }{\QB 流れが溢れ出た。

\par }{\Q 神はパンも与えることができるだろうか。

\par }{\QB ご自分の民のために肉を備えることができるだろうか」と言った。


\par }{\Q \VS{21}それゆえ、主はこれを聞いて怒られた。

\par }{\QB 火がヤコブに向かって燃え上がり、

\par }{\QB 怒りもイスラエルに向かって立ち上がった。


\par }{\Q \VS{22}彼らが神を信じず、

\par }{\QB その救いに信頼しなかったからである。


\par }{\Q \VS{23}それでもなお、主は上の空に命じ、

\par }{\QB 天の戸を開かれた。


\par }{\Q \VS{24}主は彼らの上にマナを降らせて食べさせ、

\par }{\QB 天からの食物を彼らに与えられた。


\par }{\Q \VS{25}人は御使いたちのパンを食べた。

\par }{\QB 主は彼らに食べ物を十分に送られた。


\par }{\Q \VS{26}主は天に東風を吹かせ、

\par }{\QB その力によって南風を導き出された。


\par }{\Q \VS{27}主は彼らの上に肉をちりのように降らせ、

\par }{\QB 翼のある鳥を海の砂のように降らせた。


\par }{\Q \VS{28}主はそれを彼らの宿営の中、

\par }{\QB その住まいの周りに落とされた。


\par }{\Q \VS{29}そこで彼らは食べ、十分に満たされた。

\par }{\QB 主は彼らの欲しがるものを彼らに与えられた。


\par }{\Q \VS{30}しかし、彼らはその欲求から離れず、

\par }{\QB 食べ物がまだ口の中にあるうちに、


\par }{\QB \VS{31}神の怒りが彼らに向かって立ち上がり、

\par }{\QB 彼らの中で最も頑健な者たちを殺し、

\par }{\QB イスラエルの若者たちを打ち倒した。


\par }{\Q \VS{32}これらすべてのことにもかかわらず、彼らはなおも罪を犯し、

\par }{\QB 主の不思議な御業を信じなかった。


\par }{\Q \VS{33}それゆえ、主は彼らの日々をむなしさのうちに終わらせ、

\par }{\QB 彼らの年月を恐怖のうちに終わらせた。


\par }{\Q \VS{34}主が彼らを殺されると、彼らは主を尋ね求め、

\par }{\QB 立ち返って、熱心に神を求めた。


\par }{\Q \VS{35}彼らは神が自分たちの岩であり、

\par }{\QB いと高き神が自分たちの贖い主であることを思い出した。


\par }{\Q \VS{36}しかし、彼らは口先で神にへつらい、

\par }{\QB 舌で神に偽りを語った。


\par }{\Q \VS{37}彼らの心は神に対して真っ直ぐではなく、

\par }{\QB 神の契約に対しても忠実ではなかった。


\par }{\Q \VS{38}しかし、神はあわれみ深く、彼らの罪を赦して、彼らを滅ぼさなかった。

\par }{\QB まことに、神は何度も怒りをそらし、

\par }{\QB ご自分の憤りをことごとくかき立てることはなさらなかった。


\par }{\Q \VS{39}神は、彼らが肉であり、

\par }{\QB 過ぎ去って戻らない風であることを思い出された。


\par }{\Q \VS{40}彼らは何度、荒野で神に反逆し、

\par }{\QB 砂漠で神を悲しませたことだろうか。


\par }{\Q \VS{41}彼らは再び神を試し、

\par }{\QB イスラエルの聖なる方を怒らせた。


\par }{\Q \VS{42}彼らは神の御手と、

\par }{\QB 敵から彼らを贖われた日のことを覚えていなかった。


\par }{\Q \VS{43}神がエジプトでしるしを行い、

\par }{\QB ツォアンの野で不思議な御業を行われたことを。


\par }{\Q \VS{44}神は彼らの川を血に変え、

\par }{\QB 彼らがその流れから飲めないようにされた。


\par }{\Q \VS{45}神は彼らの中にアブの群れを送って彼らを食い尽くさせ、

\par }{\QB カエルを送って彼らを滅ぼされた。


\par }{\Q \VS{46}神はまた、彼らの作物を毛虫に与え、

\par }{\QB 彼らの労苦の実をイナゴに与えられた。


\par }{\Q \VS{47}神は雹で彼らのぶどうの木を、

\par }{\QB 霜で彼らのいちじく桑の木を枯らされた。


\par }{\Q \VS{48}神はまた、彼らの家畜を雹に渡し、

\par }{\QB 彼らの群れを燃える稲妻に渡された。


\par }{\Q \VS{49}神は燃える怒りを彼らの上に放ち、

\par }{\QB 憤り、激怒、そして苦難をもたらし、

\par }{\QB 災いをもたらす御使いたちの群れを送られた。


\par }{\Q \VS{50}神はご自分の怒りのために道を開き、

\par }{\QB 彼らの魂を死から救い出さず、

\par }{\QB 彼らの命を疫病に引き渡された。


\par }{\Q \VS{51}神はエジプトのすべての初子を、

\par }{\QB ハムの天幕にいる、力の初穂を打ち殺された。


\par }{\Q \VS{52}しかし、ご自分の民を羊のように連れ出し、

\par }{\QB 荒野で群れのように彼らを導かれた。


\par }{\Q \VS{53}神は彼らを安全に導かれたので、彼らは恐れることはなかったが、

\par }{\QB 海は彼らの敵を覆い尽くした。


\par }{\Q \VS{54}神は彼らをご自分の聖なる境界へ、

\par }{\QB ご自分の右の手で得られたこの山へと連れて来られた。


\par }{\Q \VS{55}神は彼らの前から国々の民を追い出し、

\par }{\QB 測り縄で測って彼らに相続地として分け与え、

\par }{\QB イスラエルの部族をその天幕に住まわせた。


\par }{\Q \VS{56}しかし、彼らはいと高き神を試し、反逆し、

\par }{\QB そのあかしを守らなかった。


\par }{\Q \VS{57}彼らは背を向け、自分たちの先祖のように裏切り、

\par }{\QB 当てにならない弓のようにそれていった。


\par }{\Q \VS{58}彼らは自分たちの高き所で神を怒らせ、

\par }{\QB その彫像で神のねたみを引き起こした。


\par }{\Q \VS{59}神はこれを聞いて怒りに満ち、

\par }{\QB イスラエルを激しく嫌悪された。


\par }{\Q \VS{60}神はシロの幕屋を、

\par }{\QB 人々の間に立てられた天幕を捨て去られた。


\par }{\Q \VS{61}神はご自分の力を捕囚に引き渡し、

\par }{\QB ご自分の栄光を敵の手に渡された。


\par }{\Q \VS{62}神はまた、ご自分の民を剣に引き渡し、

\par }{\QB ご自分の相続の民に対して怒られた。


\par }{\Q \VS{63}火は彼らの若者たちを焼き尽くし、

\par }{\QB 彼らの乙女たちには結婚の歌がなかった。


\par }{\Q \VS{64}彼らの祭司たちは剣に倒れ、

\par }{\QB そのやもめたちは泣き悲しむこともしなかった。


\par }{\Q \VS{65}そのとき、主は眠りから覚めた者のように、

\par }{\QB ぶどう酒によって奮い立つ勇士のように目覚められた。


\par }{\Q \VS{66}主は敵を打ち退け、

\par }{\QB 彼らに永遠の恥辱を与えられた。


\par }{\Q \VS{67}主はまたヨセフの天幕を退け、

\par }{\QB エフライムの部族を選ばなかった。


\par }{\Q \VS{68}しかし、ユダの部族と、

\par }{\QB 主が愛されたシオンの山を選ばれた。


\par }{\Q \VS{69}主はご自分の聖所を高い山々のように建て、

\par }{\QB 永遠に基を据えられた地のように建てられた。


\par }{\Q \VS{70}主はまたご自分のしもべダビデを選び、

\par }{\QB 彼を羊の囲いから召された。


\par }{\Q \VS{71}主は子を養う雌羊の世話から彼を連れて来て、

\par }{\QB ご自分の民であるヤコブと、

\par }{\QB ご自分の相続の民であるイスラエルを牧するようにされた。


\par }{\Q \VS{72}そこで彼は心の正しさをもって彼らを牧し、

\par }{\QB 手の巧みさをもって彼らを導いた。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{79}{\D アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、国々の民があなたの相続の地に入り込んだ。

\par }{\QB 彼らはあなたの聖なる宮を汚し、

\par }{\QB エルサレムを瓦礫の山とした。


\par }{\Q \VS{2}彼らはあなたのしもべたちの死体を空の鳥の食べ物として与え、

\par }{\QB あなたの聖徒たちの肉を地の獣に与えた。


\par }{\Q \VS{3}彼らはエルサレムの周りで彼らの血を水のように流した。

\par }{\QB 彼らを葬る者は誰もいなかった。


\par }{\Q \VS{4}私たちは隣人たちのそしりの的となり、

\par }{\QB 周りにいる者たちの嘲りとあざけりの的となった。


\par }{\Q \VS{5}主よ、いつまでですか。

\par }{\QB いつまでも怒り続けられるのか。

\par }{\QB あなたのねたみは火のように燃え続けるのか。


\par }{\Q \VS{6}あなたを知らない国々の民の上に、

\par }{\QB あなたの御名を呼び求めない王国の上に、あなたの激しい怒りを注ぎ出してください。


\par }{\Q \VS{7}彼らはヤコブを食い尽くし、

\par }{\QB その住まいを荒廃させたからだ。


\par }{\Q \VS{8}私たちの先祖の咎を、私たちに負わせないでください。

\par }{\QB あなたの深いあわれみを、速やかに私たちに臨ませてください。

\par }{\QB 私たちはひどく打ちひしがれているからだ。


\par }{\Q \VS{9}私たちの救いの神よ、あなたの御名の栄光のために、私たちを助けてください。

\par }{\QB あなたの御名のために、私たちを救い出し、私たちの罪を赦してください。


\par }{\Q \VS{10}なぜ国々の民は、「彼らの神はどこにいるのか」と言うのだろうか。

\par }{\QB あなたのしもべたちの流された血への復讐を、

\par }{\QB 私たちの目の前で、国々の民に知らせてください。


\par }{\Q \VS{11}捕らわれている者のうめきが、あなたの御前に届きますように。

\par }{\QB あなたの大いなる力によって、死を宣告された者たちを生きながらえさせてください。


\par }{\Q \VS{12}主よ、私たちの隣人があなたをそしったそのそしりを、

\par }{\QB 七倍にして彼らのふところに返してください。


\par }{\Q \VS{13}そうすれば、あなたの民、あなたの牧場の羊である私たちは、

\par }{\QB 永遠にあなたに感謝をささげる。

\par }{\QB 私たちは代々にわたって、あなたを賛美する。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{80}{\D 指揮者のために。「契約のゆり」の調べに合わせて。アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}イスラエルの牧者よ、聞いてください。

\par }{\QB ヨセフを羊の群れのように導かれる方よ。

\par }{\QB ケルビムの上に座しておられる方よ、輝き出てください。


\par }{\Q \VS{2}エフライム、ベニヤミン、マナセの前で、あなたの力を奮い起こしてください。

\par }{\QB 私たちを救うために来てください。


\par }{\Q \VS{3}神よ、私たちを立ち返らせてください。

\par }{\QB あなたの御顔を光り輝かせてください。

\par }{\QB そうすれば、私たちは救われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}万軍の神、主よ、

\par }{\QB あなたはいつまで、あなたの民の祈りに怒りを燃やされるのか。


\par }{\Q \VS{5}あなたは彼らに涙のパンを食べさせ、

\par }{\QB あふれるほどの涙を飲ませられた。


\par }{\Q \VS{6}あなたは私たちを隣人たちの争いの的とされた。

\par }{\QB 私たちの敵は自分たちの間で嘲り笑っている。


\par }{\Q \VS{7}万軍の神よ、私たちを立ち返らせてください。

\par }{\QB あなたの御顔を光り輝かせてください。

\par }{\QB そうすれば、私たちは救われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}あなたはエジプトからぶどうの木を携え出し、

\par }{\QB 国々の民を追い出して、それを植えられた。


\par }{\Q \VS{9}あなたはそれのために場所を空けられ、

\par }{\QB それは深く根を張り、地に満った。


\par }{\Q \VS{10}山々はその陰で覆われ、

\par }{\QB その大枝は神の杉の木のようであった。


\par }{\Q \VS{11}それは海にまで枝を伸ばし、

\par }{\QB 川にまで若枝を伸ばした。


\par }{\Q \VS{12}なぜあなたはその石垣を打ち壊されたのか。

\par }{\QB 道を通るすべての者がそれを摘み取っている。


\par }{\Q \VS{13}森から出たイノシシがそれを荒らし、

\par }{\QB 野の獣がそれを食べている。


\par }{\Q \VS{14}万軍の神よ、どうか戻って来てください。

\par }{\QB 天から見下ろして、ご覧ください。このぶどうの木を顧みてください。


\par }{\Q \VS{15}あなたの右の手が植えられたその幹を、

\par }{\QB あなたがご自分のために強くされたその枝を。


\par }{\Q \VS{16}それは火で焼かれた。

\par }{\QB それは切り倒された。

\par }{\QB 彼らはあなたの叱責によって滅ぶ。


\par }{\Q \VS{17}あなたの右の手の人の上に、

\par }{\QB あなたがご自分のために強くされた人の子の上に、あなたの御手がありますように。


\par }{\Q \VS{18}そうすれば、私たちはあなたから離れ去ることはない。

\par }{\QB 私たちを生かしてください。そうすれば、私たちはあなたの御名を呼び求める。


\par }{\Q \VS{19}万軍の神、主よ、私たちを立ち返らせてください。

\par }{\QB あなたの御顔を光り輝かせてください。そうすれば、私たちは救われる。




\par }\PsalmChap{81}{\D 指揮者のために。ガテの楽器に合わせて。アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私たちの力である神に向かって、高らかに歌え。

\par }{\QB ヤコブの神に向かって、喜びの叫びを上げよ。


\par }{\Q \VS{2}歌声を上げ、タンバリンをここに持って来よ。

\par }{\QB 美しい音色の竪琴と琴を。


\par }{\Q \VS{3}新月に角笛を吹き鳴らせ。

\par }{\QB 満月の日に、私たちの祭りの日に。


\par }{\Q \VS{4}これはイスラエルのための掟であり、

\par }{\QB ヤコブの神の定めである。


\par }{\Q \VS{5}神がエジプトの地を進まれたとき、

\par }{\QB ヨセフの中に契約としてこれを定められた。

\par }{\QB 私は自分の知らない言葉を聞いた。


\par }{\Q \VS{6}「わたしは彼の肩から重荷を取り除いた。

\par }{\QB 彼の手は籠から解放された。


\par }{\Q \VS{7}苦難の中であなたは呼び求め、わたしはあなたを助け出した。

\par }{\QB わたしは雷の隠れ場からあなたに答え、

\par }{\QB メリバの水辺であなたを試した。
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{8}わたしの民よ、聞け。わたしはあなたに証言しよう。

\par }{\QB イスラエルよ、わたしに聞き従ってほしい。


\par }{\Q \VS{9}あなたのうちに異国の神があってはならない。

\par }{\QB あなたは外国の神を拝んではならない。


\par }{\Q \VS{10}わたしは、あなたの神、主である。

\par }{\QB あなたをエジプトの地から導き出した者である。

\par }{\QB あなたの口を大きく開けよ。そうすれば、わたしはそれを満たそう。


\par }{\Q \VS{11}しかし、わたしの民はわたしの声に聞き従わず、

\par }{\QB イスラエルはわたしを望まなかった。


\par }{\Q \VS{12}それゆえ、わたしは彼らをその頑なな心のままに任せ、

\par }{\QB 彼らが自分たちの計りごとに従って歩むようにさせた。


\par }{\Q \VS{13}ああ、わたしの民がわたしに聞き従い、

\par }{\QB イスラエルがわたしの道を歩んでくれたなら。


\par }{\Q \VS{14}わたしは速やかに彼らの敵を従わせ、

\par }{\QB わたしの手を彼らの敵に向けただろう。


\par }{\Q \VS{15}主を憎む者たちは主の前に身を低くし、

\par }{\QB 彼らの刑罰の時は永遠に続くだろう。


\par }{\Q \VS{16}しかし主は、最良の小麦で彼らを養い、

\par }{\QB わたしは岩からの蜜であなたを満たそう。」




\par }\PsalmChap{82}{\D アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神は大いなる集会を主宰し、

\par }{\QB 神々の間で裁きを下される。


\par }{\Q \VS{2}「いつまで、あなたがたは不当に裁き、

\par }{\QB 悪者にえこひいきをするのか。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{3}「弱い者、貧しい者、みなしごを弁護せよ。

\par }{\QB 貧しい者と虐げられた者の権利を守れ。


\par }{\Q \VS{4}弱い者と乏しい者を救い出し、

\par }{\QB 悪者の手から助け出せ。」


\par }{\Q \VS{5}彼らは知ることも、悟ることもない。

\par }{\QB 暗闇の中を行き来する。

\par }{\QB 地のすべての基は揺れ動いている。


\par }{\Q \VS{6}私は言った。「あなたがたは神々であり、

\par }{\QB 皆、いと高き方の子らである。


\par }{\Q \VS{7}それでも、あなたがたは人のように死に、

\par }{\QB 支配者の一人のように倒れる。」


\par }{\Q \VS{8}神よ、立ち上がって地を裁いてください。

\par }{\QB あなたはすべての国々を受け継がれるからだ。




\par }\PsalmChap{83}{\D 歌。アサフの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、沈黙しないでください。

\par }{\QB 黙っていないでください。

\par }{\QB 神よ、静まっていないでください。


\par }{\Q \VS{2}見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、

\par }{\QB あなたを憎む者たちが頭をもたげている。


\par }{\Q \VS{3}彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、

\par }{\QB あなたが大切にされる者たちを狙っている。


\par }{\Q \VS{4}彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、

\par }{\QB イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」


\par }{\Q \VS{5}彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、

\par }{\QB あなたに逆らって同盟を結んでいる。


\par }{\Q \VS{6}エドムとイシュマエル人の天幕、

\par }{\QB モアブとハガル人、


\par }{\Q \VS{7}ゲバル、アモン、アマレク、

\par }{\QB ペリシテとツロの住民、


\par }{\Q \VS{8}アッシリアも彼らに加わり、

\par }{\QB ロトの子らを助けた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{9}ミディアンになさったように、

\par }{\QB キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。


\par }{\Q \VS{10}彼らはエンドルで滅び、

\par }{\QB 地の肥やしとなった。


\par }{\Q \VS{11}彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、

\par }{\QB すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。


\par }{\QB \VS{12}彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。


\par }{\Q \VS{13}私の神よ、彼らを風に転がる草のように、

\par }{\QB 風の前の籾殻のようにしてください。


\par }{\Q \VS{14}森を焼き尽くす火のように、

\par }{\QB 山々を燃え上がらせる炎のように、


\par }{\QB \VS{15}あなたの暴風で彼らを追い、

\par }{\QB あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。


\par }{\Q \VS{16}彼らがあなたの名を求めるように、

\par }{\QB 主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。


\par }{\Q \VS{17}彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。

\par }{\QB 彼らを混乱させ、滅ぼしてください。


\par }{\Q \VS{18}その名が主であるあなただけが、

\par }{\QB 全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。




\par }\PsalmChap{84}{\D 指揮者のために。ガテの楽器に合わせて。コラの子らの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}万軍の主よ、

\par }{\QB あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。


\par }{\Q \VS{2}私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。

\par }{\QB 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。


\par }{\Q \VS{3}すずめは住み家を見つけ、

\par }{\QB つばめも、ひなを育てる巣を、

\par }{\QB 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。


\par }{\Q \VS{4}あなたの家に住む者たちは幸いである。

\par }{\QB 彼らはいつもあなたをほめたたえている。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}あなたに力を得て、

\par }{\QB 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。


\par }{\Q \VS{6}嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。

\par }{\QB 秋の雨も、そこを祝福で覆う。


\par }{\Q \VS{7}彼らは力から力へと進み、

\par }{\QB 一人一人がシオンで神の御前に現れる。


\par }{\Q \VS{8}万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。

\par }{\QB ヤコブの神よ、耳を傾けてください。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{9}私たちの盾である神よ、見てください。

\par }{\QB あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。


\par }{\Q \VS{10}あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。

\par }{\QB 私は悪の天幕に住むよりも、

\par }{\QB 私の神の家の門番でありたいと願う。


\par }{\Q \VS{11}主なる神は太陽であり、盾である。

\par }{\QB 主は恵みと栄光を与えられる。

\par }{\QB 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。


\par }{\Q \VS{12}万軍の主よ、

\par }{\QB あなたに信頼する人は幸いである。




\par }\PsalmChap{85}{\D 指揮者のために。コラの子らの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、

\par }{\QB ヤコブの繁栄を回復された。


\par }{\Q \VS{2}ご自分の民の咎を赦し、

\par }{\QB 彼らのすべての罪を覆われた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{3}あなたはすべての憤りを取り去り、

\par }{\QB 激しい怒りを収められた。


\par }{\Q \VS{4}私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、

\par }{\QB 私たちへの憤りをやめてください。


\par }{\Q \VS{5}あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。

\par }{\QB 代々にわたって、怒り続けられるのか。


\par }{\Q \VS{6}あなたの民があなたにあって喜ぶために、

\par }{\QB 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。


\par }{\Q \VS{7}主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、

\par }{\QB あなたの救いを与えてください。


\par }{\Q \VS{8}私は、主なる神が語られることを聞く。

\par }{\QB 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。

\par }{\QB ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。


\par }{\Q \VS{9}まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。

\par }{\QB それは、栄光が私たちの地に住むためだ。


\par }{\Q \VS{10}あわれみと真理は出会い、

\par }{\QB 義と平和は口づけする。


\par }{\Q \VS{11}真理は地から芽生え、

\par }{\QB 義は天から見下ろす。


\par }{\Q \VS{12}まことに、主は良いものを与えられる。

\par }{\QB 私たちの地は、その産物を実らせる。


\par }{\Q \VS{13}義は主の御前を進み、

\par }{\QB 主の歩みのために道を備える。




\par }\PsalmChap{86}{\D ダビデの祈り。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、耳を傾け、私に答えてください。

\par }{\QB 私は貧しく、乏しい者だからだ。


\par }{\Q \VS{2}私の魂を守ってください。私は敬虔な者である。

\par }{\QB 私の神よ、あなたに信頼するしもべを救ってください。


\par }{\Q \VS{3}主よ、私をあわれんでください。

\par }{\QB 私は一日中、あなたを呼び求めている。


\par }{\Q \VS{4}あなたのしもべの魂を喜ばせてください。

\par }{\QB 主よ、私は魂をあなたに向ける。


\par }{\Q \VS{5}主よ、あなたは良い方、いつでも赦してくださる方。

\par }{\QB あなたを呼び求めるすべての者に、慈しみ豊かな方である。


\par }{\Q \VS{6}主よ、私の祈りを聞いてください。

\par }{\QB 私の願いの声に耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{7}苦難の日に、私はあなたを呼び求める。

\par }{\QB あなたが答えてくださるからだ。


\par }{\Q \VS{8}主よ、神々の中に、あなたのような方はいない。

\par }{\QB あなたの御業に並ぶものもない。


\par }{\Q \VS{9}主よ、あなたが造られたすべての国々は、

\par }{\QB 来て、御前にひれ伏し、あなたの名をあがめる。


\par }{\Q \VS{10}あなたは偉大で、不思議な御業を行われる。

\par }{\QB あなただけが神である。


\par }{\Q \VS{11}主よ、あなたの道を教えてください。

\par }{\QB 私はあなたの真理のうちを歩む。

\par }{\QB 私の心を一つにし、あなたの名を恐れさせてください。


\par }{\Q \VS{12}私の神、主よ、私は心を尽くしてあなたをほめたたえ、

\par }{\QB とこしえにあなたの名をあがめる。


\par }{\Q \VS{13}あなたの慈しみは、私に対して大きいからだ。

\par }{\QB あなたは私の魂を、よみの最も深い所から救い出された。\FTNT{*}{{\FR 86:13 }{\FR{86:13
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}}


\par }{\Q \VS{14}神よ、高ぶる者たちが私に逆らって立ち上がり、

\par }{\QB 暴虐な者の群れが私の命を狙っている。

\par }{\QB 彼らはあなたを心に留めない。


\par }{\Q \VS{15}しかし主よ、あなたはあわれみ深く、恵み豊かな神。

\par }{\QB 怒るのに遅く、慈しみと真実に満ちた方である。


\par }{\Q \VS{16}私に御顔を向け、あわれんでください。

\par }{\QB あなたのしもべに御力を与え、

\par }{\QB あなたのしもべの子を救ってください。


\par }{\Q \VS{17}あなたの恵みのしるしを、私に示してください。

\par }{\QB 私を憎む者たちがそれを見て、恥じるようにしてください。

\par }{\QB 主よ、あなたが私を助け、慰めてくださったからだ。




\par }\PsalmChap{87}{\D コラの子らの詩。歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}その基は聖なる山々にある。


\par }{\QB \VS{2}主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。


\par }{\Q \VS{3}神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}わたしを知る者として、ラハブ\FTNT{*}{{\FR 87:4 }{\FR{87:4
}}{\FT{ラハブはエジプトを指す。}}} とバビロンを記そう。

\par }{\QB 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。

\par }{\QB 「この者はそこで生まれた。」


\par }{\Q \VS{5}シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。

\par }{\QB いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。


\par }{\Q \VS{6}主は諸国の民を書き記すとき、

\par }{\QB 「この者はそこで生まれた」と数える。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{7}歌う者も踊る者も言う。

\par }{\QB 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」




\par }\PsalmChap{88}{\D 歌。コラの子らの詩。指揮者のために。「苦難の苦しみ」に合わせて。エズラ人ヘマンによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の救いの神、主よ、

\par }{\QB 私は昼も夜も、御前で叫び続けている。


\par }{\Q \VS{2}私の祈りが御前に届きますように。

\par }{\QB 私の叫びに耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{3}私の魂は苦難に満ち、

\par }{\QB 私の命はよみに近づいている。\FTNT{*}{{\FR 88:3 }{\FR{88:3
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}}


\par }{\Q \VS{4}私は穴に下る者たちの中に数えられ、

\par }{\QB 助けのない者のようになった。


\par }{\QB \VS{5}死者の中に置かれ、

\par }{\QB 墓に横たわる、殺された者たちのようである。

\par }{\QB あなたは彼らを、もはや覚えておられない。

\par }{\QB 彼らはあなたの御手から断ち切られている。


\par }{\Q \VS{6}あなたは私を、最も深い穴に置かれた。

\par }{\QB 最も暗い深みに。


\par }{\Q \VS{7}あなたの憤りが私の上に重くのしかかり、

\par }{\QB あなたはすべての波で、私を苦しめられた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{8}あなたは私の友人たちを遠ざけ、

\par }{\QB 私を、彼らの忌み嫌う者とされた。

\par }{\QB 私は閉じ込められ、逃れることができない。


\par }{\Q \VS{9}私の目は、悲しみのために衰えている。

\par }{\QB 主よ、私は毎日あなたを呼び求め、

\par }{\QB あなたに向かって両手を広げている。


\par }{\Q \VS{10}あなたは死者に、不思議な御業を示されるだろうか。

\par }{\QB 死者の霊が立ち上がり、あなたをほめたたえるだろうか。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{11}あなたの慈しみが、墓の中で語られるだろうか。

\par }{\QB あなたの真実が、滅びの中で語られるだろうか。


\par }{\Q \VS{12}あなたの不思議な御業が、闇の中で知られるだろうか。

\par }{\QB あなたの義が、忘却の地で知られるだろうか。


\par }{\Q \VS{13}しかし主よ、私はあなたに叫び求める。

\par }{\QB 朝には、私の祈りが御前に届く。


\par }{\Q \VS{14}主よ、なぜ私を退けられるのか。

\par }{\QB なぜ御顔を私から隠されるのか。


\par }{\Q \VS{15}私は若い時から苦しみ、死にかけている。

\par }{\QB あなたがもたらす恐怖に苦しみ、私は途方に暮れている。


\par }{\Q \VS{16}あなたの激しい憤りが私の上を越えて行き、

\par }{\QB あなたがもたらす恐怖が、私を滅ぼした。


\par }{\Q \VS{17}それらは一日中、水のように私を取り囲み、

\par }{\QB 一斉に私をのみ込んだ。


\par }{\Q \VS{18}あなたは愛する者も友も、私から遠ざけ、

\par }{\QB 私の親しい者たちを、闇の中に置かれた。




\par }\PsalmChap{89}{\D エズラ人エタンによる黙想の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は主の慈しみを、とこしえに歌う。

\par }{\QB 私の口で、あなたの真実を代々に知らせる。


\par }{\Q \VS{2}私は宣言する。「慈しみは、とこしえに堅く立つ。

\par }{\QB あなたは天を堅く立てられた。

\par }{\QB あなたの真実は、その中にある。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}「わたしは、選んだ者と契約を結び、

\par }{\QB わたしのしもべダビデに誓った。


\par }{\Q \VS{4}『わたしは、あなたの子孫をとこしえに堅く立て、

\par }{\QB あなたの王座を代々に築き上げる。』」
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{5}主よ、天はあなたの不思議な御業をほめたたえ、

\par }{\QB 聖なる者たちの集会も、あなたの真実をほめたたえる。


\par }{\Q \VS{6}大空で、誰が主と比べられるだろうか。

\par }{\QB 天上の者たちの中で、誰が主に似ているだろうか。


\par }{\Q \VS{7}神は聖なる者たちの会議で大いに恐れられ、

\par }{\QB 周りにいるすべての者よりも畏れられる方である。


\par }{\Q \VS{8}万軍の神、主よ、あなたのように力ある方がいるだろうか。

\par }{\QB 主よ、\FTNT{*}{{\FR 89:8 }{\FR{89:8
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}} あなたの真実が、あなたを取り囲んでいる。


\par }{\Q \VS{9}あなたは海の高ぶりを治め、

\par }{\QB 波が立ち上がると、それを静められる。


\par }{\Q \VS{10}あなたはラハブを、殺された者のように打ち砕き、

\par }{\QB 力強い御腕で、敵を散らされた。


\par }{\Q \VS{11}天はあなたのもの。

\par }{\QB 地もあなたのものだ。

\par }{\QB 世界と、そこに満ちるすべてのものも、

\par }{\QB あなたがその基を据えられた。


\par }{\Q \VS{12}北と南を造られたのは、あなたである。

\par }{\QB タボルとヘルモンは、あなたの名を喜び歌う。


\par }{\Q \VS{13}あなたには力強い御腕がある。

\par }{\QB あなたの御手は強く、右の手は高く上げられている。


\par }{\Q \VS{14}義と公正が、あなたの王座の土台である。

\par }{\QB 慈しみと真実が、あなたの御前を進む。


\par }{\Q \VS{15}喜びの声を上げることを知る民は、幸いである。

\par }{\QB 主よ、彼らはあなたの御顔の光の中を歩む。


\par }{\Q \VS{16}彼らは一日中、あなたの名を喜び、

\par }{\QB あなたの義によって、高く上げられる。


\par }{\Q \VS{17}あなたこそ、彼らの力の栄光だからだ。

\par }{\QB あなたの恵みによって、私たちの角は高く上げられる。


\par }{\Q \VS{18}私たちの盾は主のもの、

\par }{\QB 私たちの王は、イスラエルの聖なる方のものだからだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}かつて、あなたは幻の中で、聖なる者たちに語られた。

\par }{\QB 「わたしは一人の勇士に力を与え、

\par }{\QB 民の中から一人の若者を高く上げた。


\par }{\Q \VS{20}わたしは、わたしのしもべダビデを見いだし、

\par }{\QB 聖なる油を彼に注いだ。


\par }{\Q \VS{21}わたしの手が彼を支え、

\par }{\QB わたしの腕も彼を強くする。


\par }{\Q \VS{22}敵が彼を搾取することはなく、

\par }{\QB 悪人が彼を苦しめることもない。


\par }{\Q \VS{23}わたしは彼の前で敵を打ち砕き、

\par }{\QB 彼を憎む者たちを打つ。


\par }{\Q \VS{24}わたしの真実と慈しみは、彼と共にあり、

\par }{\QB わたしの名によって、彼の角は高く上げられる。


\par }{\Q \VS{25}わたしは彼の手を海の上に置き、

\par }{\QB 彼の右手を川々の上に置く。


\par }{\Q \VS{26}彼はわたしに呼びかける。『あなたは私の父、

\par }{\QB 私の神、私の救いの岩である。』


\par }{\Q \VS{27}わたしも彼を長子とし、

\par }{\QB 地の王たちの中で最も高い者とする。


\par }{\Q \VS{28}わたしは彼のために、慈しみをとこしえに保つ。

\par }{\QB わたしの契約は、彼と共に堅く立つ。


\par }{\Q \VS{29}わたしは彼の子孫を、とこしえに存続させ、

\par }{\QB 彼の王座を、天が続くかぎり長らえさせる。


\par }{\Q \VS{30}もし彼の子らが、わたしの律法を捨て、

\par }{\QB わたしの定めに従って歩まず、


\par }{\Q \VS{31}わたしの掟を破り、

\par }{\QB わたしの命令を守らないなら、


\par }{\Q \VS{32}わたしは杖をもって、彼らの罪を罰し、

\par }{\QB むちをもって、彼らの不義を罰する。


\par }{\Q \VS{33}しかし、わたしの慈しみを彼からことごとく取り去ることはなく、

\par }{\QB わたしの真実を損なうこともない。


\par }{\Q \VS{34}わたしは契約を破らず、

\par }{\QB わたしの唇から出た言葉を変えない。


\par }{\Q \VS{35}わたしは一度、わたしの聖さにかけて誓った。

\par }{\QB わたしはダビデに偽りを言わない。


\par }{\Q \VS{36}彼の子孫はとこしえに続き、

\par }{\QB 彼の王座は、わたしの前で太陽のように続く。


\par }{\Q \VS{37}それは月のように、とこしえに堅く立つ。

\par }{\QB 空にある忠実な証人のように。」
\par }{\QS セラ。\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{38}しかし、あなたは油を注いだ者を退け、拒み、

\par }{\QB 彼に怒られた。


\par }{\Q \VS{39}あなたのしもべとの契約を捨て、

\par }{\QB 彼の冠を地に投げ捨てて、汚された。


\par }{\Q \VS{40}あなたは彼のすべての垣根を打ち壊し、

\par }{\QB 彼の要塞を廃墟とされた。


\par }{\Q \VS{41}道を通る者は皆、彼から略奪し、

\par }{\Q 彼は隣人たちのそしりとなった。


\par }{\Q \VS{42}あなたは彼の敵たちの右手を高く上げ、

\par }{\QB 彼のすべての敵を喜ばせた。


\par }{\Q \VS{43}あなたは彼の剣の刃を鈍らせ、

\par }{\QB 戦いの中で、彼を支えられなかった。


\par }{\Q \VS{44}あなたは彼の輝きを絶ち、

\par }{\QB 彼の王座を地に投げ倒された。


\par }{\Q \VS{45}あなたは彼の若い日を短くし、

\par }{\QB 彼を恥で覆われた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{46}主よ、いつまでですか。

\par }{\QB いつまでも身を隠されるのか。

\par }{\QB あなたの憤りは、火のように燃え続けるのか。


\par }{\Q \VS{47}私の時がどれほど短いかを、思い出してください。

\par }{\QB あなたはすべての人の子らを、なんとむなしいものとして造られたのだろう。


\par }{\Q \VS{48}生きていて、死を見ない者がいるだろうか。

\par }{\QB 自分の魂を、よみの力から救い出せる者がいるだろうか。\FTNT{†}{{\FR 89:48 }{\FR{89:48
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}}
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{49}主よ、かつてのあなたの慈しみは、どこにあるのか。

\par }{\QB あなたが真実をもって、ダビデに誓われた慈しみは。


\par }{\Q \VS{50}主よ、あなたのしもべたちが受けるそしりを、思い出してください。

\par }{\QB すべての力ある民のあざけりを、私が胸に負っていることを。


\par }{\Q \VS{51}主よ、あなたの敵たちは、それをもってあざけった。

\par }{\QB あなたが油を注いだ者の足取りを、あざけった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}主がとこしえに、ほめたたえられますように。

\par }{\Q アーメン、アーメン。




\par }{\MS 第4巻

\par }\PsalmChap{90}{\D 神の人モーセの祈り。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、\FTNT{*}{{\FR 90:1 }{\FR{90:1
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} あなたは代々にわたって、私たちの住まいであられた。


\par }{\QB \VS{2}山々が生まれる前から、

\par }{\QB あなたが地と世界を形造る前から、

\par }{\QB 永遠から永遠まで、あなたは神である。


\par }{\Q \VS{3}あなたは人を滅びに帰らせ、

\par }{\QB 「人の子らよ、帰れ」と言われる。


\par }{\Q \VS{4}あなたの目には、千年も過ぎ去った昨日のようであり、

\par }{\QB 夜の一刻のようである。


\par }{\Q \VS{5}あなたは人々を眠りのうちに押し流される。

\par }{\QB 彼らは朝に芽を出す若草のようである。


\par }{\Q \VS{6}朝には芽を出して伸び、

\par }{\QB 夕べにはしおれて枯れる。


\par }{\Q \VS{7}私たちはあなたの怒りに焼き尽くされ、

\par }{\QB あなたの憤りにおびえる。


\par }{\Q \VS{8}あなたは私たちの不義を御前に置き、

\par }{\QB 隠れた罪を御前の光にさらされた。


\par }{\Q \VS{9}私たちのすべての日は、あなたの憤りのうちに過ぎ去り、

\par }{\QB 私たちはため息のように年月を終える。


\par }{\Q \VS{10}私たちの年月は七十年、

\par }{\QB 健やかであっても八十年である。

\par }{\QB その盛りも、労苦と悲しみにすぎない。

\par }{\QB たちまち過ぎ去り、私たちは飛び去る。


\par }{\Q \VS{11}誰があなたの怒りの力を知るだろうか。

\par }{\QB あなたへの恐れにふさわしい、その憤りを誰が知るだろうか。


\par }{\Q \VS{12}どうか、私たちの日々を数えることを教え、

\par }{\QB 知恵の心を得させてください。


\par }{\Q \VS{13}主よ、\FTNT{†}{{\FR 90:13 }{\FR{90:13
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} 思い直してください！

\par }{\QB いつまでですか。

\par }{\QB あなたのしもべたちをあわれんでください。


\par }{\Q \VS{14}朝には、あなたの慈しみで私たちを満たしてください。

\par }{\QB そうすれば、私たちは生涯、喜び歌い、楽しむ。


\par }{\Q \VS{15}あなたが私たちを苦しめられた日々に応じて、

\par }{\QB わざわいを見た年月に応じて、私たちを喜ばせてください。


\par }{\Q \VS{16}あなたの御業を、しもべたちに現し、

\par }{\QB あなたの栄光を、彼らの子どもたちに現してください。


\par }{\Q \VS{17}私たちの神、主の恵みが、私たちの上にありますように。

\par }{\QB 私たちの手の業を、堅く立ててください。

\par }{\QB そう、私たちの手の業を堅く立ててください。




\par }\PsalmChap{91}{\Q \VerseOne{1}いと高き方の隠れ場に住む者は、

\par }{\QB 全能者の陰に憩う。


\par }{\Q \VS{2}私は主について言う。「主は私の避け所、私のとりで、

\par }{\QB 私が信頼する神である。」


\par }{\Q \VS{3}主は、鳥を捕る者の罠から、

\par }{\QB 命を奪う疫病から、あなたを救い出される。


\par }{\Q \VS{4}主はその羽であなたを覆い、

\par }{\QB あなたはその翼の下に身を避ける。

\par }{\QB 主の真実は、あなたの盾であり、防壁である。


\par }{\Q \VS{5}あなたは夜の恐怖を恐れない。

\par }{\QB 昼に飛んで来る矢も、


\par }{\QB \VS{6}暗闇を行く疫病も、

\par }{\QB 真昼に荒らす滅びも恐れない。


\par }{\Q \VS{7}千人があなたの傍らに倒れ、

\par }{\QB 一万人があなたの右に倒れても、

\par }{\QB それはあなたに近づかない。


\par }{\Q \VS{8}あなたはただ自分の目で眺め、

\par }{\QB 悪者への報いを見るだけである。


\par }{\Q \VS{9}あなたは主を避け所とし、

\par }{\QB いと高き方を住まいとしたので、


\par }{\Q \VS{10}わざわいはあなたに降りかからず、

\par }{\QB 災害もあなたの住まいに近づかない。


\par }{\Q \VS{11}主はあなたについて御使いたちに命じ、

\par }{\QB あなたのすべての道で、あなたを守らせる。


\par }{\Q \VS{12}彼らはその手であなたを支え、

\par }{\QB あなたの足が石に打ちつけられないようにする。


\par }{\Q \VS{13}あなたは獅子とコブラを踏み、

\par }{\QB 若い獅子と蛇を踏みつける。


\par }{\Q \VS{14}「彼がわたしに心を結んだので、わたしは彼を救い出す。

\par }{\QB 彼がわたしの名を知っているので、彼を高く上げる。


\par }{\Q \VS{15}彼がわたしを呼び求めれば、わたしは彼に答える。

\par }{\QB 苦難の中で、わたしは彼と共にいる。

\par }{\QB わたしは彼を救い出し、彼に栄誉を与える。


\par }{\Q \VS{16}わたしは長い命で彼を満ち足らせ、

\par }{\QB わたしの救いを彼に見せる。」




\par }\PsalmChap{92}{\D 詩。安息日のための歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主に感謝することは良いことである。

\par }{\QB いと高き方よ、あなたの名をほめ歌うことは。


\par }{\Q \VS{2}朝にはあなたの慈しみを告げ知らせ、

\par }{\QB 夜ごとにあなたの真実を告げ知らせることは。


\par }{\Q \VS{3}十弦の琴と竪琴に合わせ、

\par }{\QB 琴の調べとともに。


\par }{\Q \VS{4}主よ、あなたは御業によって私を喜ばせてくださった。

\par }{\QB 私はあなたの御手の業を喜び歌う。


\par }{\Q \VS{5}主よ、あなたの御業は、なんと偉大なのだろう。

\par }{\QB あなたの御思いは、なんと深いのだろう。


\par }{\Q \VS{6}分別のない者は知らない。

\par }{\QB 愚かな者は、このことを悟らない。


\par }{\Q \VS{7}悪者が草のように芽を出し、

\par }{\QB 悪を行う者が皆、栄えても、

\par }{\QB 彼らは永遠に滅ぼされる。


\par }{\Q \VS{8}しかし主よ、あなたはとこしえに高くおられる。


\par }{\Q \VS{9}見よ、主よ、あなたの敵を。

\par }{\QB 見よ、あなたの敵は滅び、

\par }{\QB 悪を行う者は皆、散らされる。


\par }{\Q \VS{10}しかし、あなたは私の角を野牛の角のように高く上げ、

\par }{\QB 私は新しい油を注がれた。


\par }{\Q \VS{11}私の目は敵を見届け、

\par }{\QB 私の耳は、私に逆らって立つ悪者たちのことを聞いた。


\par }{\Q \VS{12}義人は、なつめやしの木のように栄え、

\par }{\QB レバノンの杉のように育つ。


\par }{\Q \VS{13}彼らは主の家に植えられ、

\par }{\QB 私たちの神の大庭で栄える。


\par }{\Q \VS{14}年老いても、なお実を結び、

\par }{\QB 樹液に満ち、青々と茂る。


\par }{\QB \VS{15}それは、主が正しい方であることを示すためだ。

\par }{\Q 主は私の岩。

\par }{\QB 主には不正がない。




\par }\PsalmChap{93}{\Q \VerseOne{1}主は王となられた！

\par }{\QB 威厳をまとわれた！

\par }{\QB 主は力をまとい、それを帯とされた。

\par }{\Q 世界も堅く据えられ、

\par }{\QB 揺らぐことはない。


\par }{\Q \VS{2}あなたの王座は、はるか昔から堅く立っている。

\par }{\QB あなたは永遠の昔からおられる。


\par }{\Q \VS{3}主よ、大水は声を上げた。

\par }{\QB 大水はその声を上げ、

\par }{\QB 大水は波を高く上げる。


\par }{\Q \VS{4}多くの水のとどろきにも、

\par }{\QB 海の力強い大波にもまさって、

\par }{\QB 高き所におられる主は力強い方である。


\par }{\Q \VS{5}あなたの定めは堅く立っている。

\par }{\QB 聖さはあなたの家を飾る。

\par }{\QB 主よ、とこしえに。




\par }\PsalmChap{94}{\Q \VerseOne{1}主よ、復讐を行う神よ、

\par }{\QB 復讐を行う神よ、輝き出てください。


\par }{\Q \VS{2}地をさばく方よ、立ち上がり、

\par }{\QB 高ぶる者たちに、その報いを返してください。


\par }{\Q \VS{3}主よ、悪者はいつまで、

\par }{\QB 悪者はいつまで勝ち誇るのか。


\par }{\Q \VS{4}彼らは横柄な言葉を吐き出し、

\par }{\QB 悪を行う者は皆、誇っている。


\par }{\Q \VS{5}主よ、彼らはあなたの民を打ち砕き、

\par }{\QB あなたが受け継がれた民を苦しめる。


\par }{\Q \VS{6}彼らはやもめと寄留者を殺し、

\par }{\QB 父のない者を殺害する。


\par }{\Q \VS{7}彼らは言う。「主は\FTNT{*}{{\FR 94:7 }{\FR{94:7
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}} 見ない。

\par }{\QB ヤコブの神は心に留めない。」


\par }{\Q \VS{8}民の中の分別のない者たちよ、悟りなさい。

\par }{\QB 愚かな者たちよ、いつになれば知恵を得るのか。


\par }{\Q \VS{9}耳を植えつけた方が、聞かないだろうか。

\par }{\QB 目を形造った方が、見ないだろうか。


\par }{\Q \VS{10}国々を戒める方が、罰しないだろうか。

\par }{\QB 人に知識を教える方は、知らないはずがない。


\par }{\Q \VS{11}主は人の思いを知っておられる。

\par }{\QB それがむなしいことを。


\par }{\Q \VS{12}主よ、\FTNT{†}{{\FR 94:12 }{\FR{94:12
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}} あなたに戒められ、

\par }{\QB あなたの律法から教えられる人は、幸いである。


\par }{\Q \VS{13}あなたはその人に、災いの日々にも安らぎを与えられる。

\par }{\QB 悪者のために穴が掘られるまで。


\par }{\Q \VS{14}主はご自分の民を退けず、

\par }{\QB ご自分が受け継がれた民を見捨てられないからだ。


\par }{\Q \VS{15}さばきは再び義にかなうものとなり、

\par }{\QB 心の直ぐな者は皆、それに従う。


\par }{\Q \VS{16}誰が私のために、悪者に立ち向かうだろうか。

\par }{\QB 誰が私のために、悪を行う者に立ち向かうだろうか。


\par }{\Q \VS{17}主が私の助けでなかったなら、

\par }{\QB 私の魂は、すぐにも沈黙の中に住んでいただろう。


\par }{\Q \VS{18}私が「足が滑る」と言ったとき、

\par }{\QB 主よ、あなたの慈しみが私を支えた。


\par }{\Q \VS{19}私の内に思い煩いが満ちるとき、

\par }{\QB あなたの慰めが私の魂を喜ばせる。


\par }{\Q \VS{20}法令によって災いを生み出す不義の王座が、

\par }{\QB あなたと交わることがあるだろうか。


\par }{\Q \VS{21}彼らは義人の命を狙って集まり、

\par }{\QB 罪のない者に死の宣告を下す。


\par }{\Q \VS{22}しかし主は、私の高いとりでとなり、

\par }{\QB 私の神は、私が身を避ける岩となられた。


\par }{\Q \VS{23}主は彼らの不義を、彼ら自身の上に返し、

\par }{\QB 彼ら自身の悪によって、彼らを断ち滅ぼされる。

\par }{\QB 私たちの神、主が彼らを断ち滅ぼされる。




\par }\PsalmChap{95}{\Q \VerseOne{1}さあ、主に向かって歌おう。

\par }{\QB 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。


\par }{\Q \VS{2}感謝をもって御前に出て、

\par }{\QB 歌をもって主をほめたたえよう。


\par }{\Q \VS{3}主は偉大な神、

\par }{\QB すべての神々にまさる大いなる王。


\par }{\Q \VS{4}地の深い所は御手の中にあり、

\par }{\QB 山々の頂も主のものだ。


\par }{\Q \VS{5}海は主のもの。主がそれを造られた。

\par }{\QB 乾いた地も、その御手が形造られた。


\par }{\Q \VS{6}さあ、ひれ伏して礼拝しよう。

\par }{\QB 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。


\par }{\QB \VS{7}主は私たちの神だからだ。

\par }{\Q 私たちはその牧場の民、

\par }{\QB その御手に養われる羊である。

\par }{\Q 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、


\par }{\QB \VS{8}メリバでのように、

\par }{\QB 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。


\par }{\Q \VS{9}その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、

\par }{\QB わたしを試し、わたしの業を見た。


\par }{\Q \VS{10}四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、

\par }{\QB こう言った。「彼らは心の迷う民だ。

\par }{\QB 彼らはわたしの道を知らない。」


\par }{\Q \VS{11}そこで、わたしは怒りのうちに誓った。

\par }{\QB 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」




\par }\PsalmChap{96}{\Q \VerseOne{1}新しい歌を主に歌え。

\par }{\QB 全地よ、主に歌え。


\par }{\Q \VS{2}主に歌え。

\par }{\QB 御名をほめたたえよ。

\par }{\QB 日ごとに、その救いを告げ知らせよ。


\par }{\Q \VS{3}国々の間に主の栄光を、

\par }{\QB すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。


\par }{\Q \VS{4}主は偉大で、大いにほめたたえられる方。

\par }{\QB すべての神々にまさって恐るべき方。


\par }{\Q \VS{5}諸国の民の神々は、すべて偶像である。

\par }{\QB しかし、主は天を造られた。


\par }{\Q \VS{6}誉れと威厳が御前にあり、

\par }{\QB 力と美しさが聖所にある。


\par }{\Q \VS{7}諸国の諸族よ、主に帰せよ。

\par }{\QB 栄光と力を主に帰せよ。


\par }{\Q \VS{8}御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。

\par }{\QB ささげ物を携え、その庭に入れ。


\par }{\Q \VS{9}聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。

\par }{\QB 全地よ、御前に震えよ。


\par }{\Q \VS{10}国々の間で言え。「主は王となられた。」

\par }{\QB 世界は堅く据えられ、

\par }{\QB 揺らぐことはない。

\par }{\QB 主は公正をもって諸国の民をさばかれる。


\par }{\Q \VS{11}天は喜び、地は喜び楽しめ。

\par }{\QB 海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。


\par }{\QB \VS{12}野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。

\par }{\QB そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、


\par }{\QB \VS{13}主の御前で。主は来られるからだ。

\par }{\QB 地をさばくために来られる。

\par }{\Q 主は義をもって世界をさばき、

\par }{\QB 真実をもって諸国の民をさばかれる。




\par }\PsalmChap{97}{\Q \VerseOne{1}主は王となられた。

\par }{\QB 地は喜べ。

\par }{\QB 多くの島々は喜び楽しめ。


\par }{\Q \VS{2}雲と暗闇が主を取り囲み、

\par }{\QB 義と公正がその王座の土台である。


\par }{\Q \VS{3}火が御前を進み、

\par }{\QB 周囲の敵を焼き尽くす。


\par }{\Q \VS{4}主の稲妻は世界を照らし、

\par }{\QB 地はそれを見て震える。


\par }{\Q \VS{5}山々は主の御前で、ろうのように溶ける。

\par }{\QB 全地の主の御前で。


\par }{\Q \VS{6}天は主の義を告げ、

\par }{\QB すべての民はその栄光を見た。


\par }{\Q \VS{7}彫像に仕え、

\par }{\QB 偶像を誇る者は皆、恥を受けよ。

\par }{\QB すべての神々よ、主にひれ伏せ。\FTNT{*}{{\FR 97:7 }{\FR{97:7
}}{\FT{七十人訳は「神々」の代わりに「御使いたち」としている。}}}


\par }{\Q \VS{8}シオンは聞いて喜び、

\par }{\QB ユダの娘たちは喜び楽しんだ。

\par }{\QB 主よ、あなたのさばきのゆえに。


\par }{\Q \VS{9}主よ、あなたは全地の上におられる、いと高き方。

\par }{\QB すべての神々より、はるかに高くおられる。


\par }{\Q \VS{10}主を愛する者たちよ、悪を憎め。

\par }{\QB 主はその聖なる者たちの魂を守り、

\par }{\QB 悪者の手から救い出される。


\par }{\Q \VS{11}光は義人のためにまかれ、

\par }{\QB 喜びは心の直ぐな者のためにまかれている。


\par }{\Q \VS{12}義人たちよ、主にあって喜べ。

\par }{\QB その聖なる御名に感謝せよ。




\par }\PsalmChap{98}{\D 詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}新しい歌を主に歌え。

\par }{\QB 主は驚くべき御業を行われた。

\par }{\QB その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。


\par }{\Q \VS{2}主はその救いを知らせ、

\par }{\QB 国々の目の前に、その義を明らかにされた。


\par }{\Q \VS{3}主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。

\par }{\QB 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。


\par }{\Q \VS{4}全地よ、主に喜び叫べ。

\par }{\QB 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。


\par }{\Q \VS{5}竪琴を奏でて主をほめ歌え。

\par }{\QB 竪琴と歌声を響かせて。


\par }{\Q \VS{6}ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、

\par }{\QB 王である主の御前で喜び叫べ。


\par }{\Q \VS{7}海と、そこに満ちるものは、とどろけ。

\par }{\QB 世界と、そこに住む者も。


\par }{\Q \VS{8}川々は手をたたき、

\par }{\QB 山々も共に喜び歌え。


\par }{\Q \VS{9}主の御前で歌え。

\par }{\QB 主は地をさばくために来られる。

\par }{\Q 主は義をもって世界をさばき、

\par }{\QB 公正をもって諸国の民をさばかれる。




\par }\PsalmChap{99}{\Q \VerseOne{1}主は王となられた。諸国の民は震えよ。

\par }{\QB 主はケルビムの上で王座に着いておられる。

\par }{\QB 地は揺れ動け。


\par }{\Q \VS{2}主はシオンにおいて偉大であり、

\par }{\QB すべての民の上に高くおられる。


\par }{\Q \VS{3}あなたの偉大で恐るべき御名を、彼らがほめたたえますように。

\par }{\QB 主は聖なる方。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}力ある王は公正を愛される。

\par }{\QB あなたは公平を堅く立て、

\par }{\QB ヤコブの中で公正と義を行われる。


\par }{\Q \VS{5}私たちの神、主を高く上げよ。

\par }{\QB その足台のもとでひれ伏せ。

\par }{\QB 主は聖なる方。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}モーセとアロンはその祭司たちの中におり、

\par }{\QB サムエルは御名を呼び求める者たちの中にいた。

\par }{\QB 彼らが主を呼び求めると、主は答えられた。


\par }{\Q \VS{7}主は雲の柱の中から彼らに語られた。

\par }{\QB 彼らは主のあかしと、

\par }{\QB 主が与えられたおきてを守った。


\par }{\Q \VS{8}私たちの神、主よ、あなたは彼らに答えられた。

\par }{\QB あなたは彼らを赦す神でありながら、

\par }{\QB 彼らの行いには罰を下された。


\par }{\Q \VS{9}私たちの神、主を高く上げよ。

\par }{\QB その聖なる山でひれ伏せ。

\par }{\QB 私たちの神、主は聖なる方だからである。




\par }\PsalmChap{100}{\D 感謝の詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}全地よ、主に喜び叫べ。


\par }{\QB \VS{2}喜びをもって主に仕えよ。

\par }{\QB 喜び歌いながら御前に来よ。


\par }{\Q \VS{3}主こそ神であると知れ。

\par }{\QB 私たちを造られたのは主であり、私たちは主のもの。

\par }{\QB 私たちはその民、その牧場の羊である。


\par }{\Q \VS{4}感謝しながらその門に入り、

\par }{\QB 賛美しながらその庭に入れ。

\par }{\QB 主に感謝し、御名をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{5}主は良い方。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続き、

\par }{\QB その真実は代々に及ぶ。




\par }\PsalmChap{101}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は慈しみと公正を歌う。

\par }{\QB 主よ、あなたにほめ歌を歌う。


\par }{\Q \VS{2}私は全き道を歩むことに心を配る。

\par }{\QB いつ、あなたは私のもとに来てくださるのだろう。

\par }{\QB 私は全き心をもって、自分の家の中を歩む。


\par }{\Q \VS{3}私は卑劣なものを目の前に置かない。

\par }{\QB 不実な者たちの行いを憎む。

\par }{\QB それらが私にまとわりつくことはない。


\par }{\Q \VS{4}曲がった心を、私から遠ざける。

\par }{\QB 私は悪に関わらない。


\par }{\Q \VS{5}隣人をひそかに中傷する者を、私は黙らせる。

\par }{\QB 高ぶる目と、おごる心を持つ者を、私は容赦しない。


\par }{\Q \VS{6}私の目は、この地の忠実な者たちに注がれる。

\par }{\QB 彼らが私と共に住むためだ。

\par }{\Q 全き道を歩む者、

\par }{\QB その者が私に仕える。


\par }{\Q \VS{7}欺きを行う者は、私の家の中に住まない。

\par }{\QB 偽りを語る者は、私の目の前に立つことがない。


\par }{\Q \VS{8}朝ごとに、私はこの地の悪者をすべて滅ぼし、

\par }{\QB 悪を行う者を皆、主の都から断ち切る。




\par }\PsalmChap{102}{\D 苦しむ者が打ちひしがれ、主の前に嘆きを注ぎ出すときの祈り。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私の祈りを聞いてください。

\par }{\QB 私の叫びが、あなたに届きますように。


\par }{\Q \VS{2}苦難の日に、御顔を私から隠さないでください。

\par }{\QB 私に耳を傾けてください。

\par }{\QB 私が呼ぶ日に、速やかに答えてください。


\par }{\Q \VS{3}私の日々は煙のように消え去り、

\par }{\QB 私の骨は、たいまつのように燃えている。


\par }{\Q \VS{4}私の心は打たれた草のように枯れ、

\par }{\QB 私はパンを食べることさえ忘れる。


\par }{\Q \VS{5}うめき声を上げ続けたため、

\par }{\QB 私の骨は皮膚に張りついている。


\par }{\Q \VS{6}私は荒野のペリカンのようになり、

\par }{\QB 荒れ地のふくろうのようになった。


\par }{\QB \VS{7}私は目を覚ましたまま、屋根の上に一羽きりでいる雀のようになった。


\par }{\Q \VS{8}敵は一日中、私をそしり、

\par }{\QB 私に怒り狂う者たちは、私の名を呪いの言葉にする。


\par }{\Q \VS{9}私は灰をパンのように食べ、

\par }{\QB 飲み物に涙を混ぜている。


\par }{\QB \VS{10}あなたの憤りと怒りのためだ。

\par }{\QB あなたは私を持ち上げ、投げ捨てられた。


\par }{\Q \VS{11}私の日々は長く伸びる影のようで、

\par }{\QB 私は草のように枯れている。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}しかし主よ、あなたはとこしえにおられ、

\par }{\QB あなたの名は代々に覚えられる。


\par }{\Q \VS{13}あなたは立ち上がり、シオンをあわれんでくださる。

\par }{\QB 今こそ、シオンをあわれむ時だからだ。

\par }{\QB 定められた時が来た。


\par }{\Q \VS{14}あなたのしもべたちは、シオンの石を喜び、

\par }{\QB そのちりさえもいとおしんでいる。


\par }{\Q \VS{15}国々は主の名を恐れ、

\par }{\QB 地のすべての王は、あなたの栄光を恐れる。


\par }{\Q \VS{16}主はシオンを建て直し、

\par }{\QB 栄光のうちに現れられるからだ。


\par }{\Q \VS{17}主は寄る辺のない者の祈りに答え、

\par }{\QB その祈りをさげすまれなかった。


\par }{\Q \VS{18}このことは、後の世代のために書き記される。

\par }{\QB これから造られる民が、主をほめたたえるためだ。\FTNT{*}{{\FR 102:18 }{\FR{102:18
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}


\par }{\Q \VS{19}主は高い聖所から見下ろし、

\par }{\QB 天から地をご覧になった。


\par }{\Q \VS{20}捕らわれ人のうめきを聞き、

\par }{\QB 死に定められた者たちを解き放つためだ。


\par }{\Q \VS{21}こうして人々は、シオンで主の名を告げ、

\par }{\QB エルサレムで主への賛美を告げる。


\par }{\Q \VS{22}諸国の民と王国が共に集まり、

\par }{\QB 主に仕えるときに。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}主は道の途中で私の力を弱らせ、

\par }{\QB 私の日々を短くされた。


\par }{\Q \VS{24}私は言った。「私の神よ、私の生涯の半ばで私を取り去らないでください。

\par }{\QB あなたの年月は代々にわたる。


\par }{\Q \VS{25}はるか昔、あなたは地の基を据えられた。

\par }{\QB 天も、あなたの御手の業である。


\par }{\Q \VS{26}それらは滅びるが、あなたは永らえる。

\par }{\QB それらは皆、衣のように古ぶ。

\par }{\QB あなたが外套のように取り替えると、それらは変えられる。


\par }{\Q \VS{27}しかし、あなたは変わることなく、

\par }{\QB あなたの年月は尽きることがない。


\par }{\Q \VS{28}あなたのしもべたちの子らは住み続け、

\par }{\QB その子孫は御前に堅く立てられる。」




\par }\PsalmChap{103}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の魂よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 私の内にあるすべてのものよ、その聖なる御名をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}私の魂よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 主が与えてくださったすべての恵みを忘れるな。


\par }{\Q \VS{3}主は、あなたのすべての罪を赦し、

\par }{\QB あなたのすべての病を癒される。


\par }{\Q \VS{4}あなたの命を滅びから贖い、

\par }{\QB 慈しみとあわれみを冠として授けられる。


\par }{\Q \VS{5}あなたの望みを良いもので満たし、

\par }{\QB あなたの若さを、鷲のように新しくされる。


\par }{\Q \VS{6}主は義の御業を行い、

\par }{\QB 虐げられているすべての者のために、公正を行われる。


\par }{\Q \VS{7}主はご自分の道をモーセに、

\par }{\QB 御業をイスラエルの子らに知らせられた。


\par }{\Q \VS{8}主はあわれみ深く、恵み豊かで、

\par }{\QB 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。


\par }{\Q \VS{9}主はいつまでも責め続けず、

\par }{\QB とこしえに怒りを抱かれない。


\par }{\Q \VS{10}私たちの罪に応じて扱わず、

\par }{\QB 私たちの不義に応じて報いられなかった。


\par }{\Q \VS{11}天が地より高いように、

\par }{\QB 主を恐れる者たちへの主の慈しみも大きい。


\par }{\Q \VS{12}東が西から遠く離れているように、

\par }{\QB 主は私たちの背きを、私たちから遠く離された。


\par }{\Q \VS{13}父がその子らをあわれむように、

\par }{\QB 主はご自分を恐れる者たちをあわれまれる。


\par }{\Q \VS{14}主は私たちがどのように造られたかを知り、

\par }{\QB 私たちがちりにすぎないことを覚えておられる。


\par }{\Q \VS{15}人の日々は草のよう。

\par }{\QB 野の花のように咲き誇る。


\par }{\Q \VS{16}風がその上を過ぎると、花は消え、

\par }{\QB その場所も、もはや花を覚えていない。


\par }{\Q \VS{17}しかし、主を恐れる者たちへの主の慈しみは、とこしえからとこしえまで続き、

\par }{\QB その義は子らの子らに及ぶ。


\par }{\Q \VS{18}主の契約を守る者たち、

\par }{\QB その命令を覚えて行う者たちに。


\par }{\Q \VS{19}主は天に王座を堅く立てられた。

\par }{\QB その王国は、すべてを治めている。


\par }{\Q \VS{20}主の御使いたちよ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 力に満ち、その御言葉を行い、

\par }{\QB その御言葉の声に聞き従う者たちよ。


\par }{\Q \VS{21}主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 御心を行う、主のしもべたちよ。


\par }{\Q \VS{22}主が造られたすべてのものよ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 主が治めるすべての所で。

\par }{\QB 私の魂よ、主をほめたたえよ。




\par }\PsalmChap{104}{\Q \VerseOne{1}私の魂よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 私の神、主よ、あなたはまことに偉大である。

\par }{\QB あなたは誉れと威厳をまとっておられる。


\par }{\Q \VS{2}主は光を衣のようにまとい、

\par }{\QB 天を幕のように張り広げられる。


\par }{\Q \VS{3}水の上に、ご自分の部屋の梁を置き、

\par }{\QB 雲をご自分の戦車とし、

\par }{\QB 風の翼に乗って進まれる。


\par }{\Q \VS{4}主は使者たちを風とし、\FTNT{*}{{\FR 104:4 }{\FR{104:4
}}{\FT{または「御使いたち」。}}}

\par }{\QB しもべたちを燃える火とされる。


\par }{\Q \VS{5}主は地の基を据えられた。

\par }{\QB 地がいつまでも揺らぐことのないように。


\par }{\Q \VS{6}あなたは深い水を衣のように地にかぶせ、

\par }{\QB 水は山々の上に立っていた。


\par }{\Q \VS{7}あなたが叱ると、水は逃げ去り、

\par }{\QB あなたの雷の声に、急いで退いた。


\par }{\Q \VS{8}山々は高く上がり、

\par }{\QB 谷々は沈んだ。

\par }{\QB あなたが定められた場所へと。


\par }{\Q \VS{9}あなたは、水が越えられない境を定め、

\par }{\QB 再び地を覆うことのないようにされた。


\par }{\Q \VS{10}主は泉を谷々に送り、

\par }{\QB 水は山々の間を流れる。


\par }{\Q \VS{11}野のすべての獣に水を飲ませ、

\par }{\QB 野ろばも渇きをいやす。


\par }{\Q \VS{12}空の鳥は水辺に巣を作り、

\par }{\QB 枝の間でさえずる。


\par }{\Q \VS{13}主は高い部屋から山々を潤し、

\par }{\QB 地はあなたの御業の実りで満たされる。


\par }{\Q \VS{14}主は家畜のために草を生えさせ、

\par }{\QB 人が育てる草木を生えさせる。

\par }{\QB 地から食物を生み出すために。


\par }{\Q \VS{15}人の心を喜ばせるぶどう酒、

\par }{\QB 顔を輝かせる油、

\par }{\QB 人の心を強くするパンを。


\par }{\Q \VS{16}主の木々は水に満ち足りている。

\par }{\QB 主が植えられたレバノンの杉も。


\par }{\Q \VS{17}そこに鳥は巣を作り、

\par }{\QB こうのとりは糸杉を住まいとする。


\par }{\Q \VS{18}高い山々は野やぎのため、

\par }{\QB 岩は岩だぬきの避け所である。


\par }{\Q \VS{19}主は季節を定めるために月を造り、

\par }{\QB 太陽は沈む時を知っている。


\par }{\Q \VS{20}あなたが闇を造られると、夜になる。

\par }{\QB その中を森のすべての獣が歩き回る。


\par }{\Q \VS{21}若い獅子は獲物を求めてほえ、

\par }{\QB 神に食物を求める。


\par }{\Q \VS{22}太陽が昇ると、彼らは退き、

\par }{\QB 自分の巣穴に伏す。


\par }{\Q \VS{23}人は仕事へ出て行き、

\par }{\QB 夕方まで働く。


\par }{\Q \VS{24}主よ、あなたの御業は、なんと多いことだろう。

\par }{\QB あなたは知恵をもって、そのすべてを造られた。

\par }{\QB 地はあなたの富で満ちている。


\par }{\Q \VS{25}そこには、大きく広い海がある。

\par }{\QB 数えきれないほどの生き物、

\par }{\QB 小さなものも大きなものも動き回っている。


\par }{\Q \VS{26}そこを船が行き交い、

\par }{\QB あなたが造られたレビヤタンが、そこで戯れている。


\par }{\Q \VS{27}これらは皆、あなたを待ち望む。

\par }{\QB 時にかなって食物を与えてくださることを。


\par }{\Q \VS{28}あなたが与えると、それらは食物を集め、

\par }{\QB あなたが御手を開くと、良いもので満ち足る。


\par }{\Q \VS{29}あなたが御顔を隠すと、それらはおびえ、

\par }{\QB 息を取り去ると、それらは死んで、ちりに帰る。


\par }{\Q \VS{30}あなたが霊を送ると、それらは造られ、

\par }{\QB あなたは地の面を新しくされる。


\par }{\Q \VS{31}主の栄光が、とこしえに続きますように。

\par }{\QB 主がご自分の御業を喜ばれますように。


\par }{\Q \VS{32}主が地をご覧になると、地は震え、

\par }{\QB 山々に触れられると、煙を上げる。


\par }{\Q \VS{33}私は生きているかぎり、主に歌う。

\par }{\QB 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。


\par }{\Q \VS{34}私の思いが、主に喜ばれますように。

\par }{\QB 私は主にあって喜ぶ。


\par }{\Q \VS{35}罪人が地から消え去り、

\par }{\QB 悪者が、もはやいなくなりますように。

\par }{\QB 私の魂よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 主をほめたたえよ！\FTNT{†}{{\FR 104:35 }{\FR{104:35
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}




\par }\PsalmChap{105}{\Q \VerseOne{1}主に感謝し、その御名を呼び求めよ。

\par }{\QB 諸国の民の中に、その御業を知らせよ。


\par }{\Q \VS{2}主に歌え。主をほめ歌え。

\par }{\QB その不思議な御業を、ことごとく語れ。


\par }{\Q \VS{3}その聖なる御名を誇れ。

\par }{\QB 主を求める者たちの心は喜べ。


\par }{\Q \VS{4}主とその御力を求めよ。

\par }{\QB 絶えず御顔を求めよ。


\par }{\Q \VS{5}主が行われた不思議な御業を思い出せ。

\par }{\QB その奇跡と、御口のさばきを。


\par }{\Q \VS{6}主のしもべアブラハムの子孫よ、

\par }{\QB 主に選ばれたヤコブの子らよ。


\par }{\Q \VS{7}この方こそ、私たちの神、主。

\par }{\QB そのさばきは全地に及ぶ。


\par }{\Q \VS{8}主はご自分の契約をとこしえに覚えておられる。

\par }{\QB 千代に命じられた御言葉を。


\par }{\Q \VS{9}アブラハムと結ばれた契約を、

\par }{\QB イサクに立てられた誓いを。


\par }{\Q \VS{10}主はそれをヤコブへのおきてとして確かなものとし、

\par }{\QB イスラエルへの永遠の契約とされた。


\par }{\Q \VS{11}こう言われた。「あなたにカナンの地を与え、

\par }{\QB あなたがたが受け継ぐ地とする。」


\par }{\Q \VS{12}そのころ彼らは、数えるほどしかおらず、

\par }{\QB ごくわずかで、その地に寄留していた。


\par }{\Q \VS{13}彼らは国から国へと渡り歩き、

\par }{\QB 一つの王国から別の民へと移って行った。


\par }{\Q \VS{14}主は誰にも彼らを虐げさせず、

\par }{\QB 彼らのために王たちを戒められた。


\par }{\Q \VS{15}「わたしが油を注いだ者たちに触れるな。

\par }{\QB わたしの預言者たちに害を加えるな。」


\par }{\Q \VS{16}主はその地に飢饉を呼び寄せ、

\par }{\QB 食糧をことごとく断たれた。


\par }{\Q \VS{17}彼らより先に一人の人を遣わされた。

\par }{\QB ヨセフは奴隷として売られた。


\par }{\Q \VS{18}彼の足は足かせで傷つけられ、

\par }{\QB 首には鉄のかせがはめられた。


\par }{\Q \VS{19}彼の言葉が実現する時まで、

\par }{\QB 主の言葉が彼を真実な者と証した。


\par }{\Q \VS{20}王は人を遣わして彼を解放し、

\par }{\QB 諸国の民を治める者が、彼を自由にした。


\par }{\Q \VS{21}王は彼を自分の家の主人とし、

\par }{\QB すべての財産を治める者とした。


\par }{\Q \VS{22}王侯たちを思いのままに戒め、

\par }{\QB 長老たちに知恵を教えるためであった。


\par }{\Q \VS{23}イスラエルもエジプトに来た。

\par }{\QB ヤコブはハムの地に寄留した。


\par }{\Q \VS{24}主はご自分の民を大いに増やし、

\par }{\QB 敵よりも強くされた。


\par }{\Q \VS{25}主は敵の心を変えて、ご自分の民を憎ませ、

\par }{\QB ご自分のしもべたちに悪巧みをさせられた。


\par }{\Q \VS{26}主はしもべモーセと、

\par }{\QB ご自分が選ばれたアロンを遣わされた。


\par }{\Q \VS{27}彼らはエジプト人の間で奇跡を行い、

\par }{\QB ハムの地で不思議な御業を行った。


\par }{\Q \VS{28}主は闇を送り、その地を暗くされた。

\par }{\QB 彼らは主の言葉に逆らわなかった。


\par }{\Q \VS{29}主は彼らの水を血に変え、

\par }{\QB 魚を死なせられた。


\par }{\Q \VS{30}彼らの地には、かえるが群がった。

\par }{\QB 王たちの部屋にまで。


\par }{\Q \VS{31}主が語られると、あぶの群れが来た。

\par }{\QB その全土に、しらみが来た。


\par }{\Q \VS{32}主は雨の代わりに、ひょうを降らせ、

\par }{\QB その地に稲妻を送られた。


\par }{\Q \VS{33}ぶどうの木といちじくの木を打ち、

\par }{\QB 国中の木々を打ち砕かれた。


\par }{\Q \VS{34}主が語られると、いなごが来た。

\par }{\QB 数えきれないほどの若いいなごが。


\par }{\Q \VS{35}それらは彼らの地の草をことごとく食い尽くし、

\par }{\QB 大地の実りを食い尽くした。


\par }{\Q \VS{36}主はその地のすべての長子、

\par }{\QB 彼らの力の初めを打たれた。


\par }{\Q \VS{37}主は銀と金を携えさせて、ご自分の民を導き出された。

\par }{\QB その部族の中に、弱る者は一人もいなかった。


\par }{\Q \VS{38}エジプトは彼らが去ったことを喜んだ。

\par }{\QB 彼らへの恐れが、エジプト人を襲っていたからである。


\par }{\Q \VS{39}主は覆いとして雲を広げ、

\par }{\QB 夜を照らすために火を与えられた。


\par }{\Q \VS{40}民が求めると、主はうずらをもたらし、

\par }{\QB 天のパンで彼らを満ち足らせた。


\par }{\Q \VS{41}主が岩を開くと、水がほとばしり、

\par }{\QB 乾いた地を川のように流れた。


\par }{\Q \VS{42}主がご自分の聖なる御言葉を、

\par }{\QB また、しもべアブラハムを覚えておられたからである。


\par }{\Q \VS{43}主はご自分の民を喜びのうちに、

\par }{\QB 選ばれた者たちを歓声とともに導き出された。


\par }{\Q \VS{44}主は彼らに諸国の地を与えられた。

\par }{\QB 彼らは諸国の民が労して得たものを受け継いだ。


\par }{\Q \VS{45}それは、彼らが主のおきてを守り、

\par }{\QB その律法に従うためであった。

\par }{\QB 主をほめたたえよ！\FTNT{*}{{\FR 105:45 }{\FR{105:45
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}




\par }\PsalmChap{106}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！

\par }{\QB 主に感謝せよ。主は良い方。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{2}誰が主の力ある御業を語り尽くせるだろうか。

\par }{\QB 誰がその賛美をことごとく告げられるだろうか。


\par }{\Q \VS{3}公正を守る者たちは幸いである。

\par }{\QB いつも義を行う者は幸いである。


\par }{\Q \VS{4}主よ、あなたの民に示される恵みをもって、私を覚えてください。

\par }{\QB あなたの救いをもって、私を訪れてください。


\par }{\Q \VS{5}あなたに選ばれた者たちの幸いを見、

\par }{\QB あなたの民の喜びを共に喜び、

\par }{\QB あなたがご自分のものとされた民と共に誇るためだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}私たちは父祖と共に罪を犯した。

\par }{\QB 不義を行った。

\par }{\QB 悪を行った。


\par }{\Q \VS{7}私たちの父祖は、エジプトでのあなたの不思議な御業を悟らず、

\par }{\QB あなたの豊かな慈しみを覚えなかった。

\par }{\QB かえって海で、紅海で逆らった。


\par }{\Q \VS{8}それでも主は、御名のために彼らを救われた。

\par }{\QB ご自分の大いなる力を知らせるためだ。


\par }{\Q \VS{9}主が紅海を叱ると、海は干上がった。

\par }{\QB 主は彼らを、荒野を通るように深みの中へ導かれた。


\par }{\Q \VS{10}彼らを憎む者の手から救い、

\par }{\QB 敵の手から贖われた。


\par }{\Q \VS{11}水は彼らの敵を覆い、

\par }{\QB 一人も残らなかった。


\par }{\Q \VS{12}そのとき、彼らは主の言葉を信じ、

\par }{\QB 主への賛美を歌った。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}しかし、彼らはたちまち主の御業を忘れ、

\par }{\QB その助言を待たなかった。


\par }{\QB \VS{14}荒野で激しい欲望に身を任せ、

\par }{\QB 荒れ地で神を試みた。


\par }{\Q \VS{15}神は彼らの求めたものを与えられたが、

\par }{\QB 彼らの魂をやせ衰えさせられた。


\par }{\Q \VS{16}彼らは宿営の中でモーセをねたみ、

\par }{\QB 主の聖なる者アロンをねたんだ。


\par }{\Q \VS{17}地が開いてダタンをのみ込み、

\par }{\QB アビラムの仲間を覆った。


\par }{\Q \VS{18}火が彼らの仲間の中に燃え上がり、

\par }{\QB 炎が悪者たちを焼き尽くした。


\par }{\Q \VS{19}彼らはホレブで子牛を造り、

\par }{\QB 鋳物の像にひれ伏した。


\par }{\Q \VS{20}こうして彼らは、自分たちの栄光を、

\par }{\QB 草を食べる雄牛の像と取り替えた。


\par }{\Q \VS{21}彼らは自分たちの救い主である神を忘れた。

\par }{\QB エジプトで偉大なことを行われた方を。


\par }{\QB \VS{22}ハムの地で不思議な御業を、

\par }{\QB 紅海で恐るべきことを行われた方を。


\par }{\Q \VS{23}それゆえ、主は彼らを滅ぼそうと言われた。

\par }{\QB しかし、主に選ばれたモーセが御前の破れ口に立ち、

\par }{\QB 憤りをそらして、彼らが滅ぼされるのを防いだ。


\par }{\Q \VS{24}彼らは麗しい地をさげすみ、

\par }{\QB 主の言葉を信じなかった。


\par }{\QB \VS{25}天幕の中で不平を言い、

\par }{\QB 主の御声に聞き従わなかった。


\par }{\Q \VS{26}そこで主は、彼らに向かって御手を上げ、誓われた。

\par }{\QB 彼らを荒野で倒すと。


\par }{\QB \VS{27}その子孫を諸国の民の中で倒し、

\par }{\QB 各地に散らすと。


\par }{\Q \VS{28}彼らはバアル・ペオルに結びつき、

\par }{\QB 死者にささげられた供え物を食べた。


\par }{\Q \VS{29}その行いによって主の怒りを引き起こし、

\par }{\QB 疫病が彼らの間に襲いかかった。


\par }{\Q \VS{30}そのときピネハスが立ち上がって、さばきを行い、

\par }{\QB 疫病は止まった。


\par }{\Q \VS{31}それは彼の義とみなされた。

\par }{\QB 代々、とこしえまでも。


\par }{\Q \VS{32}彼らはメリバの水辺でも主を怒らせた。

\par }{\QB そのため、モーセは彼らのゆえに災いを受けた。


\par }{\Q \VS{33}彼らがモーセの霊に逆らったので、

\par }{\QB 彼は唇で軽率なことを語った。


\par }{\Q \VS{34}彼らは、主が命じられたとおりに、

\par }{\QB 諸国の民を滅ぼさなかった。


\par }{\QB \VS{35}かえって諸国の民と混じり合い、

\par }{\QB その行いを学んだ。


\par }{\Q \VS{36}彼らの偶像に仕え、

\par }{\QB それが自分たちの罠となった。


\par }{\Q \VS{37}自分たちの息子と娘を悪霊にいけにえとしてささげた。


\par }{\QB \VS{38}罪のない血を流した。

\par }{\QB 自分たちの息子と娘の血を。

\par }{\QB 彼らをカナンの偶像にいけにえとしてささげ、

\par }{\QB その地を血で汚した。


\par }{\Q \VS{39}彼らは自分たちの行いによって汚れ、

\par }{\QB その行いによって淫行を犯した。


\par }{\Q \VS{40}それゆえ、主の怒りはご自分の民に向かって燃え上がり、

\par }{\QB ご自分のものとされた民を忌み嫌われた。


\par }{\Q \VS{41}主は彼らを諸国の民の手に渡され、

\par }{\QB 彼らを憎む者たちが支配した。


\par }{\Q \VS{42}敵は彼らを虐げ、

\par }{\QB 彼らはその手の下に屈服させられた。


\par }{\Q \VS{43}主は幾度も彼らを救い出された。

\par }{\QB しかし彼らは自分たちのはかりごとによって逆らい、

\par }{\QB 自らの不義のために低くされた。


\par }{\Q \VS{44}それでも主は彼らの叫びを聞き、

\par }{\QB その苦しみを顧みられた。


\par }{\Q \VS{45}彼らのためにご自分の契約を覚え、

\par }{\QB 豊かな慈しみによって思い直された。


\par }{\Q \VS{46}彼らを捕囚にしたすべての者から、

\par }{\QB 彼らがあわれみを受けるようにされた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}私たちの神、主よ、私たちを救ってください。

\par }{\QB 諸国の民の中から私たちを集めてください。

\par }{\QB あなたの聖なる御名に感謝し、

\par }{\QB あなたを賛美して喜び誇るためだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{48}イスラエルの神、主が、

\par }{\QB とこしえからとこしえまで、ほめたたえられますように。

\par }{\Q 民は皆、「アーメン」と言え。

\par }{\QB 主をほめたたえよ！\FTNT{*}{{\FR 106:48 }{\FR{106:48
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}




\par }{\MS 第5巻

\par }\PsalmChap{107}{\Q \VerseOne{1}主に感謝せよ。主は良い方。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{2}主に贖われた者たちは、そう言え。

\par }{\QB 主が敵の手から贖われた者たちは。


\par }{\QB \VS{3}主は彼らを各地から集められた。

\par }{\QB 東から西から、

\par }{\QB 北から南から。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}彼らは荒野の寂しい道をさまよい、

\par }{\QB 住むべき町を見いだせなかった。


\par }{\Q \VS{5}飢え、渇き、

\par }{\QB その魂は彼らの内で衰え果てた。


\par }{\Q \VS{6}その苦難の中で彼らが主に叫ぶと、

\par }{\QB 主は彼らを苦しみから救い出された。


\par }{\Q \VS{7}主は彼らをまっすぐな道へ導き、

\par }{\QB 住むべき町へ行かせられた。


\par }{\Q \VS{8}彼らが主の慈しみをたたえますように。

\par }{\QB 人の子らのためになされた不思議な御業を。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}主は渇き求める魂を満ち足らせ、

\par }{\QB 飢えた魂を良いもので満たされる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ある者たちは闇と死の陰の中に座り、

\par }{\QB 苦しみと鉄の鎖に縛られていた。


\par }{\QB \VS{11}彼らが神の言葉に逆らい、

\par }{\QB いと高き方の助言をさげすんだからである。


\par }{\Q \VS{12}そこで主は苦役によって彼らの心を低くされた。

\par }{\QB 彼らは倒れたが、助ける者はいなかった。


\par }{\Q \VS{13}その苦難の中で彼らが主に叫ぶと、

\par }{\QB 主は彼らを苦しみから救い出された。


\par }{\Q \VS{14}主は彼らを闇と死の陰から導き出し、

\par }{\QB その鎖を断ち切られた。


\par }{\Q \VS{15}彼らが主の慈しみをたたえますように。

\par }{\QB 人の子らのためになされた不思議な御業を。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}主は青銅の門を打ち砕き、

\par }{\QB 鉄のかんぬきを断ち切られた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}愚かな者たちは、自らの背きのゆえに苦しみ、

\par }{\QB 自らの不義のために悩んだ。


\par }{\Q \VS{18}その魂は、どんな食物も忌み嫌い、

\par }{\QB 死の門に近づいた。


\par }{\Q \VS{19}その苦難の中で彼らが主に叫ぶと、

\par }{\QB 主は彼らを苦しみから救い出された。


\par }{\Q \VS{20}主は御言葉を送り、彼らを癒し、

\par }{\QB 墓穴から救い出された。


\par }{\Q \VS{21}彼らが主の慈しみをたたえますように。

\par }{\QB 人の子らのためになされた不思議な御業を。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}感謝のいけにえをささげ、

\par }{\QB 喜び歌いながら、その御業を語れ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}船で海へ出る者たち、

\par }{\QB 大海で商いをする者たちは、


\par }{\QB \VS{24}主の御業を見た。

\par }{\QB 深い海で、その不思議な御業を見た。


\par }{\Q \VS{25}主が命じると、嵐の風が起こり、

\par }{\QB 海の波を高く上げた。


\par }{\Q \VS{26}船は天に上り、深みに下った。

\par }{\QB 彼らの魂は苦しみのために溶けた。


\par }{\Q \VS{27}彼らは酔った者のようによろめき、ふらつき、

\par }{\QB その知恵は尽き果てた。


\par }{\Q \VS{28}その苦難の中で彼らが主に叫ぶと、

\par }{\QB 主は彼らを苦しみから導き出された。


\par }{\Q \VS{29}主が嵐を静めると、

\par }{\QB 波は穏やかになった。


\par }{\Q \VS{30}海が静まったので、彼らは喜んだ。

\par }{\QB 主は彼らを望んでいた港へ導かれた。


\par }{\Q \VS{31}彼らが主の慈しみをたたえますように。

\par }{\QB 人の子らのためになされた不思議な御業を。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}民の集会で主を高く上げ、

\par }{\QB 長老たちの席で主をほめたたえよ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}主は川を荒野に変え、

\par }{\QB 水の泉を渇いた地に変えられる。


\par }{\QB \VS{34}実り豊かな地を塩の荒れ地に変えられる。

\par }{\QB そこに住む者たちの悪のために。


\par }{\Q \VS{35}主は荒野を水の池に変え、

\par }{\QB 乾いた地を水の泉に変えられる。


\par }{\Q \VS{36}そこに飢えた者たちを住まわせ、

\par }{\QB 住むべき町を築かせられる。


\par }{\QB \VS{37}彼らは畑に種をまき、ぶどう畑を植え、

\par }{\QB 豊かな実りを刈り入れる。


\par }{\Q \VS{38}主が彼らを祝福されるので、彼らは大いに増え、

\par }{\QB 家畜が減ることもない。


\par }{\Q \VS{39}しかし彼らは再び数が減り、打ちひしがれる。

\par }{\QB 虐げと災いと悲しみのために。


\par }{\Q \VS{40}主は君主たちに侮りを注ぎ、

\par }{\QB 道のない荒れ地をさまよわせられる。


\par }{\Q \VS{41}しかし貧しい者を苦しみから高く上げ、

\par }{\QB その家族を羊の群れのように増やされる。


\par }{\Q \VS{42}心の直ぐな者はこれを見て喜び、

\par }{\QB すべての悪者は口を閉ざす。


\par }{\Q \VS{43}知恵ある者は、これらのことに心を留めよ。

\par }{\QB 主の慈しみの数々を、深く思い巡らせよ。




\par }\PsalmChap{108}{\D 歌。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}神よ、私の心は揺るがない。

\par }{\QB 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。


\par }{\Q \VS{2}竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。

\par }{\QB 私は暁を呼び覚ます。


\par }{\Q \VS{3}主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、

\par }{\QB 国々の中であなたをほめ歌う。


\par }{\Q \VS{4}あなたの慈しみは天よりも高く、

\par }{\QB あなたの真実は大空にまで届くからだ。


\par }{\Q \VS{5}神よ、天よりも高く上げられてください。

\par }{\QB あなたの栄光が全地を覆いますように。


\par }{\Q \VS{6}あなたの愛する者たちが救い出されるために、

\par }{\QB 右手で救い、私たちに答えてください。


\par }{\Q \VS{7}神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、

\par }{\QB スコテの谷を測り分ける。


\par }{\Q \VS{8}ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。

\par }{\QB エフライムはわたしのかぶと。

\par }{\QB ユダはわたしの王笏。


\par }{\Q \VS{9}モアブはわたしの洗い鉢。

\par }{\QB エドムには、わたしの履物を投げる。

\par }{\QB ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」


\par }{\Q \VS{10}誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。

\par }{\QB 誰が私をエドムへ導くだろうか。


\par }{\Q \VS{11}神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。

\par }{\QB 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。


\par }{\Q \VS{12}敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。

\par }{\QB 人の助けはむなしいからだ。


\par }{\Q \VS{13}神によって、私たちは勇ましく戦う。

\par }{\QB 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。




\par }\PsalmChap{109}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の賛美の神よ、黙っていないでください。


\par }{\QB \VS{2}悪者の口と欺きの口が、私に向かって開かれたからだ。

\par }{\QB 彼らは偽りの舌で、私に語りかけた。


\par }{\Q \VS{3}彼らは憎しみの言葉で私を取り囲み、

\par }{\QB 理由もなく私に戦いを挑んだ。


\par }{\Q \VS{4}私の愛に報いて、彼らは私に敵対する。

\par }{\QB しかし私は祈りに専念する。


\par }{\Q \VS{5}彼らは善に悪をもって報い、

\par }{\QB 私の愛に憎しみを返した。


\par }{\Q \VS{6}彼を支配する悪者を立て、

\par }{\QB 告発者を彼の右に立たせてください。


\par }{\Q \VS{7}彼が裁かれるとき、罪ある者とされ、

\par }{\QB その祈りさえ罪とみなされますように。


\par }{\Q \VS{8}彼の日々は少なくなり、

\par }{\QB その務めをほかの者が受け継ぎますように。


\par }{\Q \VS{9}その子らは父のない者となり、

\par }{\QB その妻はやもめとなりますように。


\par }{\Q \VS{10}その子らはさまよい歩いて物乞いし、

\par }{\QB 荒れ果てた住まいから追われますように。


\par }{\Q \VS{11}貸し主が、彼の持つものをことごとく取り上げ、

\par }{\QB 見知らぬ者たちが、その労苦の実を奪いますように。


\par }{\Q \VS{12}彼に慈しみを示す者がなく、

\par }{\QB 父のない子らをあわれむ者もありませんように。


\par }{\Q \VS{13}その子孫は断ち切られ、

\par }{\QB 次の世代には、その名が消し去られますように。


\par }{\Q \VS{14}その父祖の不義が主に覚えられ、

\par }{\QB その母の罪も消し去られませんように。


\par }{\Q \VS{15}それらが絶えず主の御前にあり、

\par }{\QB 主が彼らの記憶を地から断ち切られますように。


\par }{\Q \VS{16}彼は慈しみを示すことを覚えず、

\par }{\QB 貧しく乏しい者、心の打ち砕かれた者を、

\par }{\QB 死に至らせるまで追い詰めたからだ。


\par }{\Q \VS{17}彼は呪うことを愛したので、呪いが彼に臨んだ。

\par }{\QB 祝福を喜ばなかったので、祝福は彼から遠く離れた。


\par }{\Q \VS{18}彼は衣をまとうように呪いをまとった。

\par }{\QB 呪いは水のようにその内に入り、

\par }{\QB 油のようにその骨に染み込んだ。


\par }{\Q \VS{19}それが、身を覆う衣のように、

\par }{\QB いつも締める帯のようになりますように。


\par }{\Q \VS{20}これが、私に敵対する者たちへの、主からの報いである。

\par }{\QB 私に向かって悪を語る者たちへの報いである。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}しかし、神である主よ、\FTNT{*}{{\FR 109:21 }{\FR{109:21
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} 御名のために、私を顧みてください。

\par }{\QB あなたの慈しみは良いものだから、私を救い出してください。


\par }{\QB \VS{22}私は貧しく、乏しい者であり、

\par }{\QB 心は内で傷ついているからだ。


\par }{\Q \VS{23}私は夕暮れの影のように消え去り、

\par }{\QB いなごのように振り落とされる。


\par }{\Q \VS{24}断食のために、私のひざは弱り、

\par }{\QB 私の肉体はやせ衰えている。


\par }{\Q \VS{25}私は彼らのそしりとなった。

\par }{\QB 彼らは私を見ると、頭を振る。


\par }{\Q \VS{26}私の神、主よ、私を助けてください。

\par }{\QB あなたの慈しみによって、私を救ってください。


\par }{\Q \VS{27}これがあなたの御手によるものであり、

\par }{\QB 主よ、あなたが行われたのだと、彼らが知るためだ。


\par }{\Q \VS{28}彼らが呪っても、あなたは祝福してくださる。

\par }{\QB 彼らが立ち上がるとき、恥を受け、

\par }{\QB あなたのしもべは喜ぶ。


\par }{\Q \VS{29}私に敵対する者たちは、辱めをまとい、

\par }{\QB 自らの恥を外套のように身にまといますように。


\par }{\Q \VS{30}私は口を開いて、大いに主に感謝し、

\par }{\QB 多くの人々の中で、主をほめたたえる。


\par }{\Q \VS{31}主は乏しい者の右に立ち、

\par }{\QB その命を罪に定めようとする者たちから、彼を救われるからだ。




\par }\PsalmChap{110}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主は私の主に言われる。「わたしの右に座っていなさい。

\par }{\QB わたしがあなたの敵を、あなたの足台とするまで。」


\par }{\Q \VS{2}主はシオンから、あなたの力の杖を伸ばされる。

\par }{\QB 敵のただ中で治めよ。


\par }{\Q \VS{3}あなたの力の日に、あなたの民は聖なる装いをまとい、進んで身をささげる。

\par }{\QB 暁の胎から生まれる露のように、あなたには若さの露がある。


\par }{\Q \VS{4}主は誓われた。思い直されることはない。

\par }{\QB 「あなたはメルキゼデクの位に従う、とこしえの祭司である。」


\par }{\Q \VS{5}主はあなたの右におられ、

\par }{\QB 怒りの日に王たちを打ち砕かれる。


\par }{\Q \VS{6}主は国々をさばき、

\par }{\QB そこを死体で満たし、

\par }{\QB 全地の支配者を打ち砕かれる。


\par }{\Q \VS{7}主は道のほとりの流れから水を飲む。

\par }{\QB それゆえ、その頭を高く上げる。




\par }\PsalmChap{111}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！\FTNT{*}{{\FR 111:1 }{\FR{111:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。詩篇111篇は折句詩であり、冒頭の「主をほめたたえよ！」に続く各節は、ヘブル語のアルファベット順（アレフからタウ）に始まる。}}}

\par }{\QB 私は心を尽くして主に感謝する。

\par }{\QB 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。


\par }{\Q \VS{2}主の御業は偉大であり、

\par }{\QB それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。


\par }{\Q \VS{3}主の御業には誉れと威厳があり、

\par }{\QB その義はとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{4}主は不思議な御業を、記念として残された。

\par }{\QB 主は恵み豊かで、あわれみ深い。


\par }{\Q \VS{5}主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、

\par }{\QB ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。


\par }{\Q \VS{6}主は御業の力をご自分の民に示し、

\par }{\QB 諸国の地を彼らに受け継がせた。


\par }{\Q \VS{7}その御手の業は真実と公正。

\par }{\QB そのすべての命令は確かである。


\par }{\Q \VS{8}それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、

\par }{\QB 真実と正しさをもって行われる。


\par }{\Q \VS{9}主はご自分の民に贖いを送り、

\par }{\QB ご自分の契約をとこしえに定められた。

\par }{\QB その御名は聖であり、恐るべきものである。


\par }{\Q \VS{10}主を恐れることは、知恵の初め。

\par }{\QB 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。

\par }{\Q 主への賛美は、とこしえに続く。




\par }\PsalmChap{112}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ。\FTNT{*}{{\FR 112:1 }{\FR{112:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。詩篇112篇は折句詩であり、冒頭の「主をほめたたえよ」に続く各節は、ヘブル語のアルファベット順に始まる。}}}

\par }{\QB 主を恐れ、

\par }{\QB その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。


\par }{\Q \VS{2}その子孫は地で力ある者となり、

\par }{\QB 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。


\par }{\Q \VS{3}富と財宝はその家にあり、

\par }{\QB その義は永遠に続く。


\par }{\Q \VS{4}心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。

\par }{\QB その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。


\par }{\Q \VS{5}恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。

\par }{\QB その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。


\par }{\Q \VS{6}その人は決して揺るがされない。

\par }{\QB 義人は永遠に記憶される。


\par }{\Q \VS{7}悪い知らせを恐れず、

\par }{\QB その心は揺るぎなく、主に信頼している。


\par }{\Q \VS{8}その心は堅く立ち、

\par }{\QB 敵を見ても恐れない。


\par }{\Q \VS{9}その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。

\par }{\QB その義は永遠に続き、

\par }{\QB その角は誉れのうちに高く上げられる。


\par }{\Q \VS{10}悪者はそれを見て心を痛め、

\par }{\QB 歯ぎしりして消え去る。

\par }{\QB 悪者の願いは滅びる。




\par }\PsalmChap{113}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ。

\par }{\QB 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。

\par }{\QB 主の御名をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}主の御名がほめたたえられますように。

\par }{\QB 今よりとこしえまでも。


\par }{\Q \VS{3}日の昇る所から沈む所まで、

\par }{\QB 主の御名はほめたたえられる。


\par }{\Q \VS{4}主はすべての国々の上に高くおられ、

\par }{\QB その栄光は天よりも高い。


\par }{\Q \VS{5}誰が私たちの神、主のようだろうか。

\par }{\QB 主は高い所に御座を置き、


\par }{\QB \VS{6}身をかがめて天と地をご覧になる。


\par }{\Q \VS{7}主は貧しい者をちりから起こし、

\par }{\QB 乏しい者を灰の山から引き上げ、


\par }{\Q \VS{8}君主たちと共に、

\par }{\QB ご自分の民の君主たちと共に座らせる。


\par }{\Q \VS{9}主は子のない女に家庭を与え、

\par }{\QB 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。

\par }{\Q 主をほめたたえよ。\FTNT{*}{{\FR 113:9 }{\FR{113:9
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}




\par }\PsalmChap{114}{\Q \VerseOne{1}イスラエルがエジプトから、

\par }{\QB ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、


\par }{\Q \VS{2}ユダは神の聖所となり、

\par }{\QB イスラエルはその支配する国となった。


\par }{\Q \VS{3}海はそれを見て逃げ去り、

\par }{\QB ヨルダン川は退いた。


\par }{\Q \VS{4}山々は雄羊のように、

\par }{\QB 丘は子羊のように跳ねた。


\par }{\Q \VS{5}海よ、どうして逃げ去るのか。

\par }{\QB ヨルダン川よ、どうして退くのか。


\par }{\Q \VS{6}山々よ、どうして雄羊のように、

\par }{\QB 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。


\par }{\Q \VS{7}地よ、主の御前で震えよ。

\par }{\QB ヤコブの神の御前で。


\par }{\Q \VS{8}神は岩を水の池に、

\par }{\QB 火打ち石を水の泉に変えられた。




\par }\PsalmChap{115}{\Q \VerseOne{1}主よ、私たちにではなく、私たちにではなく、

\par }{\QB あなたの御名に栄光を帰してください。

\par }{\QB あなたの慈しみと真実のために。


\par }{\Q \VS{2}なぜ国々の民は言うのだろうか。

\par }{\QB 「彼らの神は今どこにいるのか」と。


\par }{\Q \VS{3}私たちの神は天におられ、

\par }{\QB 望むことをすべて行われる。


\par }{\Q \VS{4}彼らの偶像は銀と金、

\par }{\QB 人の手の業である。


\par }{\Q \VS{5}口があっても語らず、

\par }{\QB 目があっても見ない。


\par }{\Q \VS{6}耳があっても聞かず、

\par }{\QB 鼻があっても嗅がない。


\par }{\Q \VS{7}手があっても触れず、

\par }{\QB 足があっても歩かず、

\par }{\QB 喉から声を出すこともない。


\par }{\Q \VS{8}それらを造る者も、それらのようになる。

\par }{\QB それらに信頼するすべての者も同じである。


\par }{\Q \VS{9}イスラエルよ、主に信頼せよ。

\par }{\QB 主は彼らの助け、彼らの盾である。


\par }{\Q \VS{10}アロンの家よ、主に信頼せよ。

\par }{\QB 主は彼らの助け、彼らの盾である。


\par }{\Q \VS{11}主を恐れる者たちよ、主に信頼せよ。

\par }{\QB 主は彼らの助け、彼らの盾である。


\par }{\Q \VS{12}主は私たちを覚えておられ、祝福してくださる。

\par }{\QB イスラエルの家を祝福し、

\par }{\QB アロンの家を祝福してくださる。


\par }{\Q \VS{13}主を恐れる者たちを祝福してくださる。

\par }{\QB 小さい者も大きい者も。


\par }{\Q \VS{14}主があなたがたをますます増やしてくださるように。

\par }{\QB あなたがたと、あなたがたの子どもたちを。


\par }{\Q \VS{15}あなたがたは主に祝福されている。

\par }{\QB 天と地を造られた主に。


\par }{\Q \VS{16}天は主の天である。

\par }{\QB しかし、地は人々に与えられた。


\par }{\Q \VS{17}死者は主をほめたたえない。\FTNT{*}{{\FR 115:17 }{\FR{115:17
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 沈黙の中へ下る者も、誰一人ほめたたえない。


\par }{\Q \VS{18}しかし、私たちは主をほめたたえる。

\par }{\QB 今よりとこしえまでも。

\par }{\Q 主をほめたたえよ。




\par }\PsalmChap{116}{\Q \VerseOne{1}私は主を愛する。

\par }{\QB 主は私の声と、あわれみを求める叫びを聞かれるからである。


\par }{\Q \VS{2}主は私に耳を傾けられた。

\par }{\QB それゆえ、私は生きている限り主を呼び求める。


\par }{\Q \VS{3}死の綱が私を取り囲み、

\par }{\QB よみ\FTNT{*}{{\FR 116:3 }{\FR{116:3
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} の苦しみが私を捕らえた。

\par }{\QB 私は苦難と悲しみに遭った。


\par }{\Q \VS{4}そのとき、私は主の御名を呼び求めた。

\par }{\QB 「主よ、どうか私の魂を救い出してください。」


\par }{\Q \VS{5}主は恵み深く、正しい。

\par }{\QB まことに、私たちの神はあわれみ深い。


\par }{\Q \VS{6}主は素朴な者を守られる。

\par }{\QB 私が低くされたとき、主は私を救われた。


\par }{\Q \VS{7}私の魂よ、安息に戻れ。

\par }{\QB 主があなたを豊かに恵んでくださったからである。


\par }{\Q \VS{8}あなたは私の魂を死から、

\par }{\QB 私の目を涙から、

\par }{\QB 私の足をつまずきから救い出された。


\par }{\Q \VS{9}私は生ける者の地で主の御前を歩む。


\par }{\Q \VS{10}私は信じた。それゆえ、こう言った。

\par }{\QB 「私は大いに苦しんでいる。」


\par }{\Q \VS{11}私はうろたえて言った。

\par }{\QB 「すべての人は偽りを言う」と。


\par }{\Q \VS{12}主が私に与えてくださったすべての恵みに、私は何をもって報いようか。


\par }{\QB \VS{13}私は救いの杯を掲げ、主の御名を呼び求める。


\par }{\Q \VS{14}私は主への誓願を果たす。

\par }{\QB 主のすべての民の前で。


\par }{\Q \VS{15}主の聖徒たちの死は、主の目に尊い。


\par }{\Q \VS{16}主よ、まことに私はあなたのしもべである。

\par }{\QB 私はあなたのしもべ、あなたの女のしもべの子である。

\par }{\QB あなたは私の鎖を解かれた。


\par }{\Q \VS{17}私はあなたに感謝のいけにえをささげ、

\par }{\QB 主の御名を呼び求める。


\par }{\Q \VS{18}私は主への誓願を果たする。

\par }{\QB 主のすべての民の前で、


\par }{\Q \VS{19}主の家の大庭で、

\par }{\QB エルサレムよ、あなたのただ中で。

\par }{\Q 主をほめたたえよ。\FTNT{†}{{\FR 116:19 }{\FR{116:19
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}




\par }\PsalmChap{117}{\Q \VerseOne{1}すべての国々の民よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB すべての民よ、主を賛美せよ。


\par }{\Q \VS{2}私たちに対する主の慈しみは大きく、

\par }{\QB 主の真実は永遠に続く。

\par }{\Q 主をほめたたえよ。\FTNT{*}{{\FR 117:2 }{\FR{117:2
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}




\par }\PsalmChap{118}{\Q \VerseOne{1}主に感謝せよ。主は良い方。

\par }{\QB その慈しみは永遠に続く。


\par }{\Q \VS{2}さあ、イスラエルは言え。

\par }{\QB 「その慈しみは永遠に続く」と。


\par }{\Q \VS{3}さあ、アロンの家は言え。

\par }{\QB 「その慈しみは永遠に続く」と。


\par }{\Q \VS{4}さあ、主を恐れる者たちは言え。

\par }{\QB 「その慈しみは永遠に続く」と。


\par }{\Q \VS{5}苦難の中から、私は主を呼び求めた。\FTNT{*}{{\FR 118:5 }{\FR{118:5
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 主は私に答え、広い所へ導かれた。


\par }{\Q \VS{6}主は私の味方。私は恐れない。

\par }{\QB 人が私に何をすることができようか。


\par }{\Q \VS{7}主は私を助ける者たちと共に、私の味方である。

\par }{\QB 私は自分を憎む者たちの敗北を見る。


\par }{\Q \VS{8}人に信頼するより、

\par }{\QB 主に身を避ける方が良い。


\par }{\Q \VS{9}君主たちに信頼するより、

\par }{\QB 主に身を避ける方が良い。


\par }{\Q \VS{10}すべての国々の民が私を取り囲んだが、

\par }{\QB 私は主の御名によって彼らを退けた。


\par }{\Q \VS{11}彼らは私を取り囲んだ。確かに私を取り囲んだ。

\par }{\QB 私は主の御名によって彼らを退けた。


\par }{\Q \VS{12}彼らは蜂のように私を取り囲んだが、

\par }{\QB 燃えるいばらの火のように消えた。

\par }{\QB 私は主の御名によって彼らを退けた。


\par }{\Q \VS{13}あなたは私を激しく押して倒そうとしたが、

\par }{\QB 主が私を助けられた。


\par }{\Q \VS{14}主は私の力、私の歌。

\par }{\QB 私の救いとなられた。


\par }{\Q \VS{15}義人たちの天幕には、喜びと救いの声がある。

\par }{\QB 「主の右の手は力ある働きをする。


\par }{\Q \VS{16}主の右の手は高く上げられ、

\par }{\QB 主の右の手は力ある働きをする。」


\par }{\Q \VS{17}私は死なずに生き、

\par }{\QB 主の御業を語り伝える。


\par }{\Q \VS{18}主は私を厳しく懲らしめられたが、

\par }{\QB 私を死に引き渡されなかった。


\par }{\Q \VS{19}義の門を私のために開け。

\par }{\QB 私はそこに入り、

\par }{\QB 主に感謝する。


\par }{\Q \VS{20}これが主の門。

\par }{\QB 義人たちはここから入る。


\par }{\Q \VS{21}私はあなたに感謝する。

\par }{\QB あなたが私に答え、私の救いとなられたからだ。


\par }{\Q \VS{22}家を建てる者たちが捨てた石が、

\par }{\QB 隅のかしら石となった。\FTNT{†}{{\FR 118:22 }{\FR{118:22
}}{\FT{直訳では「隅の頭」。}}}


\par }{\Q \VS{23}これは主の御業。

\par }{\QB 私たちの目には驚くべきことである。


\par }{\Q \VS{24}これは主が造られた日。

\par }{\QB 私たちはこの日を喜び楽しもう。


\par }{\Q \VS{25}主よ、どうか今、私たちを救ってください。

\par }{\QB 主よ、どうか今、私たちを栄えさせてください。


\par }{\Q \VS{26}主の御名によって来る者は幸いである。

\par }{\QB 私たちは主の家からあなたを祝福する。


\par }{\Q \VS{27}主は神。私たちに光を与えられた。

\par }{\QB 祭りのいけにえを綱で祭壇の角につなげ。


\par }{\Q \VS{28}あなたは私の神。私はあなたに感謝する。

\par }{\QB あなたは私の神。私はあなたをあがめる。


\par }{\Q \VS{29}主に感謝せよ。主は良い方。

\par }{\QB その慈しみは永遠に続く。




\par }\PsalmChap{119}{\D アレフ
\par }
{\Q \VerseOne{1}その歩みが非の打ちどころなく、

\par }{\QB 主の律法に従って歩む人たちは幸いである。


\par }{\Q \VS{2}主の掟を守り、

\par }{\QB 心を尽くして主を求める人たちは幸いである。


\par }{\Q \VS{3}まことに、彼らは悪を行わず、

\par }{\QB 主の道を歩む。


\par }{\Q \VS{4}あなたはご自分の戒めを定め、

\par }{\QB それを十分に守るよう命じられた。


\par }{\Q \VS{5}ああ、私の歩みが堅く定められ、

\par }{\QB あなたの掟を守ることができますように。


\par }{\Q \VS{6}私があなたのすべての戒めに目を留めるとき、

\par }{\QB 私は恥を見ることがない。


\par }{\Q \VS{7}あなたの義にかなった裁きを学ぶとき、

\par }{\QB 私はまっすぐな心であなたに感謝する。


\par }{\Q \VS{8}私はあなたの掟を守る。

\par }{\QB どうか私を完全に見捨てないでください。

\par }{\D ベト

\par }
{\Q \VS{9}若者はどのようにして、自分の道を清く保つことができるか。

\par }{\QB あなたの言葉に従って歩むことによって。


\par }{\Q \VS{10}私は心を尽くしてあなたを求めた。

\par }{\QB あなたの戒めから迷い出ることのないようにしてください。


\par }{\Q \VS{11}私はあなたに対して罪を犯さないために、

\par }{\QB あなたの言葉を心に蓄えた。


\par }{\Q \VS{12}主よ、あなたはほめたたえられる方である。

\par }{\QB あなたの掟を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{13}この唇で、

\par }{\QB あなたの口のすべての裁きを告げ知らせた。


\par }{\Q \VS{14}私はすべての富を喜ぶのと同じように、

\par }{\QB あなたのあかしの道を喜んだ。


\par }{\Q \VS{15}私はあなたの戒めを思い巡らし、

\par }{\QB あなたの道に目を留める。


\par }{\Q \VS{16}私はあなたの掟を喜ぶ。

\par }{\QB 私はあなたの言葉を忘れない。

\par }{\D ギメル

\par }
{\Q \VS{17}あなたのしもべを良くしてください。

\par }{\QB そうすれば、私は生き、あなたの言葉を守る。


\par }{\Q \VS{18}私の目を開いてください。

\par }{\QB そうすれば、あなたの律法にある不思議なことを見ることができる。


\par }{\Q \VS{19}私は地上の旅人である。

\par }{\QB あなたの戒めを私から隠さないでください。


\par }{\Q \VS{20}私の魂は、あなたの裁きを絶えず慕い求めて力尽きそうである。


\par }{\Q \VS{21}あなたは、戒めから迷い出る、

\par }{\QB 呪われた高ぶる者たちを叱責された。


\par }{\Q \VS{22}そしりと侮蔑を私から取り除いてください。

\par }{\QB 私はあなたの掟を守ってきたからだ。


\par }{\Q \VS{23}君主たちが座って私をそしっても、

\par }{\QB あなたのしもべはあなたの掟を思い巡らす。


\par }{\Q \VS{24}あなたの掟は私の喜びであり、

\par }{\QB 私に助言を与えるものだ。

\par }{\D ダレト

\par }
{\Q \VS{25}私の魂はちりに伏している。

\par }{\QB あなたの言葉にしたがって、私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{26}私が自分の道を告げると、あなたは私に答えられた。

\par }{\QB あなたの掟を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{27}あなたの戒めの道を私に悟らせてください。

\par }{\QB そうすれば、あなたの驚くべき御業を思い巡らす。


\par }{\Q \VS{28}私の魂は悲しみに疲れ果てている。

\par }{\QB あなたの言葉にしたがって、私を強めてください。


\par }{\Q \VS{29}偽りの道を私から遠ざけ、

\par }{\QB 恵みによって、あなたの律法を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{30}私は真実の道を選び、

\par }{\QB あなたの裁きを私の前に置いた。


\par }{\Q \VS{31}私はあなたの掟にすがりつく。

\par }{\QB 主よ、私に恥を見させないでください。


\par }{\Q \VS{32}私はあなたの戒めの道を走る。

\par }{\QB あなたが私の心を自由にしてくださるからだ。

\par }{\D ヘー

\par }
{\Q \VS{33}主よ、あなたの掟の道を私に教えてください。

\par }{\QB そうすれば、私は終わりまでそれを守る。


\par }{\Q \VS{34}私に悟りを与えてください。そうすれば、私はあなたの律法を守り、

\par }{\QB 心を尽くしてそれに従う。


\par }{\Q \VS{35}あなたの戒めの道を行くように、私を導いてください。

\par }{\QB 私はそれを喜んでいるからだ。


\par }{\Q \VS{36}私の心を自分の利益ではなく、

\par }{\QB あなたの掟に向けてください。


\par }{\Q \VS{37}むなしいものを見ないように、私の目をそらし、

\par }{\QB あなたの道において私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{38}あなたを恐れる者となるように、

\par }{\QB しもべへの約束を果たしてください。


\par }{\Q \VS{39}私が恐れているそしりを取り除いてください。

\par }{\QB あなたの裁きは良いからだ。


\par }{\Q \VS{40}見よ、私はあなたの戒めを慕い求めている。

\par }{\QB あなたの義によって私を生かしてください。

\par }{\D ワウ

\par }
{\Q \VS{41}主よ、あなたの言葉にしたがって、

\par }{\QB あなたの慈しみと、あなたの救いが私に臨みますように。


\par }{\Q \VS{42}そうすれば、私をそしる者に私は答えることができる。

\par }{\QB 私はあなたの言葉に信頼しているからだ。


\par }{\Q \VS{43}真理の言葉を私の口から決して奪い去らないでください。

\par }{\QB 私はあなたの裁きを待ち望んでいるからだ。


\par }{\Q \VS{44}そうすれば、私は常にあなたの律法を守り、

\par }{\QB 世々限りなく守る。


\par }{\Q \VS{45}私は自由に歩む。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを求めたからだ。


\par }{\Q \VS{46}私は王たちの前でもあなたの掟について語り、

\par }{\QB 恥を見ることはない。


\par }{\Q \VS{47}私が愛するあなたの戒めを、

\par }{\QB 私は喜ぶ。


\par }{\Q \VS{48}愛するあなたの戒めに両手を差し伸べ、

\par }{\QB あなたの掟を思い巡らす。

\par }{\D ザイン

\par }
{\Q \VS{49}あなたのしもべへの言葉を思い出してください。

\par }{\QB あなたがその言葉によって私に希望を与えてくださったからだ。


\par }{\Q \VS{50}これは苦難の中での私の慰めである。

\par }{\QB あなたの言葉が私を生かしたからだ。


\par }{\Q \VS{51}高ぶる者たちはひどく私をあざけったが、

\par }{\QB 私はあなたの律法からそれなかった。


\par }{\Q \VS{52}主よ、私はあなたの昔からの裁きを思い出し、

\par }{\QB 自らを慰めた。


\par }{\Q \VS{53}あなたの律法を捨てる悪者たちのゆえに、

\par }{\QB 憤りが私を捕らえた。


\par }{\Q \VS{54}私が旅人として住む家で、

\par }{\QB あなたの掟は私の歌となった。


\par }{\Q \VS{55}主よ、私は夜にあなたの御名を思い出し、

\par }{\QB あなたの律法を守った。


\par }{\Q \VS{56}これこそ私の受けた恵み。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを守っている。

\par }{\D ヘト

\par }
{\Q \VS{57}主こそ私の受ける分。

\par }{\QB 私はあなたの言葉を守ると言った。


\par }{\Q \VS{58}私は心を尽くしてあなたの恵みを求めた。

\par }{\QB あなたの言葉にしたがって、私をあわれんでください。


\par }{\Q \VS{59}私は自分の道を振り返り、

\par }{\QB あなたの掟に向かって歩みを変えた。


\par }{\Q \VS{60}私はあなたの戒めを守ることを急ぎ、

\par }{\QB 遅れなかった。


\par }{\Q \VS{61}悪者の縄が私に巻きついても、

\par }{\QB 私はあなたの律法を忘れなかった。


\par }{\Q \VS{62}真夜中に私は起きて、あなたに感謝する。

\par }{\QB あなたの義にかなった裁きのゆえに。


\par }{\Q \VS{63}私は、あなたを恐れるすべての者たちと、

\par }{\QB あなたの戒めを守る者たちの友である。


\par }{\Q \VS{64}主よ、地はあなたの慈しみで満ちている。

\par }{\QB あなたの掟を私に教えてください。

\par }{\D テト

\par }
{\Q \VS{65}主よ、あなたは言葉のとおりに、

\par }{\QB しもべを良くしてくださった。


\par }{\Q \VS{66}良い判断力と知識を私に教えてください。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを信じたからだ。


\par }{\Q \VS{67}私は苦しめられる前は迷い出ていたが、

\par }{\QB 今はあなたの言葉を守っている。


\par }{\Q \VS{68}あなたは良い方であり、良いことを行われる。

\par }{\QB あなたの掟を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{69}高ぶる者たちは私について偽りを言い広めたが、

\par }{\QB 私は心を尽くしてあなたの戒めを守る。


\par }{\Q \VS{70}彼らの心は脂肪に覆われて鈍くなっているが、

\par }{\QB 私はあなたの律法を喜ぶ。


\par }{\Q \VS{71}私が苦しめられたことは、私にとって良いことであった。

\par }{\QB それは私があなたの掟を学ぶためであった。


\par }{\Q \VS{72}あなたの口から出る律法は、幾千の金銀にも勝る。

\par }{\D ヨド

\par }
{\Q \VS{73}あなたの御手が私を造り、形作られた。

\par }{\QB 私に悟りを与えてください。そうすれば、私はあなたの戒めを学ぶだろう。


\par }{\Q \VS{74}あなたを恐れる者たちは私を見て喜ぶ。

\par }{\QB 私はあなたの言葉を待ち望んだからだ。


\par }{\Q \VS{75}主よ、私はあなたの裁きが正しいことと、

\par }{\QB あなたが真実のうちに私を苦しめられたことを知っている。


\par }{\Q \VS{76}どうかあなたの慈しみが私の慰めとなりますように。

\par }{\QB あなたのしもべに与えられた約束のとおりに。


\par }{\Q \VS{77}あなたのあわれみが私に臨み、私が生きることができますように。

\par }{\QB あなたの律法は私の喜びだからだ。


\par }{\Q \VS{78}高ぶる者たちが恥を見ますように。彼らは理由もなく私を打ち倒したからだ。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを思い巡らす。


\par }{\Q \VS{79}あなたを恐れる者たちが私のもとに立ち返りますように。

\par }{\QB そうすれば、彼らはあなたの掟を知るだろう。


\par }{\Q \VS{80}私の心があなたの掟において非の打ちどころのないものとなりますように。

\par }{\QB それは私が恥を見ないためである。

\par }{\D カフ

\par }
{\Q \VS{81}私の魂はあなたの救いを慕って力尽きそうである。

\par }{\QB 私はあなたの言葉を待ち望んでいる。


\par }{\Q \VS{82}私の目はあなたの言葉を慕って衰える。

\par }{\QB 私は言う。「いつあなたは私を慰めてくださるのか」と。


\par }{\Q \VS{83}私は煙にさらされたぶどう酒の革袋のようになっても、

\par }{\QB あなたの掟を忘れない。


\par }{\Q \VS{84}あなたのしもべの日は、あとどれほどあるのだろうか。

\par }{\QB いつあなたは私を迫害する者たちに裁きを下されるのか。


\par }{\Q \VS{85}高ぶる者たちは私のために落とし穴を掘った。

\par }{\QB 彼らはあなたの律法に従わない。


\par }{\Q \VS{86}あなたのすべての戒めは真実である。

\par }{\QB 彼らは理由もなく私を迫害する。

\par }{\QB どうか私を助けてください。


\par }{\Q \VS{87}彼らは私を地上からほとんど消し去りそうになったが、

\par }{\QB 私はあなたの戒めを捨てなかった。


\par }{\Q \VS{88}あなたの慈しみにしたがって、私を生かしてください。

\par }{\QB そうすれば、私はあなたの口から出る掟を守る。

\par }{\D ラメド

\par }
{\Q \VS{89}主よ、あなたの言葉は天に永遠に堅く立っている。


\par }{\Q \VS{90}あなたの真実は代々にわたる。

\par }{\QB あなたは地を堅く立てられ、地はとどまっている。


\par }{\Q \VS{91}あなたの定めによって、すべては今日まで立っている。

\par }{\QB すべてのものがあなたのしもべだからである。


\par }{\Q \VS{92}あなたの律法が私の喜びでなかったなら、

\par }{\QB 私は苦難の中で滅びていたことだろう。


\par }{\Q \VS{93}私は永遠にあなたの戒めを忘れない。

\par }{\QB あなたはそれらによって私を生かしてくださったからである。


\par }{\Q \VS{94}私はあなたのものだ。私を救ってください。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを求めたからだ。


\par }{\Q \VS{95}悪者たちは私を滅ぼそうと待ち構えているが、

\par }{\QB 私はあなたの掟を思い巡らす。


\par }{\Q \VS{96}どれほど完全なものにも限界があるのを見たが、

\par }{\QB あなたの戒めは計り知れなく広い。

\par }{\D メム

\par }
{\Q \VS{97}私はあなたの律法をどれほど愛していることだろう。

\par }{\QB それは一日中、私の思い巡らすものである。


\par }{\Q \VS{98}あなたの戒めは、私を敵よりも賢くする。

\par }{\QB それらがいつも私と共にあるからだ。


\par }{\Q \VS{99}私はすべての教師たちよりも悟りがある。

\par }{\QB あなたのあかしが私の思い巡らすものだからである。


\par }{\Q \VS{100}私は年長者たちよりも理解している。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを守っているからである。


\par }{\Q \VS{101}私はあなたの言葉を守るために、

\par }{\QB あらゆる悪の道から私の足を引き止めた。


\par }{\Q \VS{102}私はあなたの裁きからそれなかった。

\par }{\QB あなたが私を教えられたからである。


\par }{\Q \VS{103}あなたのみことばは、私の口になんと甘いことか。

\par }{\QB そうだ、私の口には蜜よりも甘い。


\par }{\Q \VS{104}あなたの戒めによって私は悟りを得る。

\par }{\QB それゆえ、私はすべての偽りの道を憎む。

\par }{\D ヌン

\par }
{\Q \VS{105}あなたの言葉は私の足のともしび、

\par }{\QB 私の道の光である。


\par }{\Q \VS{106}私はあなたの義にかなった裁きを守ると誓い、

\par }{\QB それを確かなものとした。


\par }{\Q \VS{107}私は大いに苦しんでいる。

\par }{\QB 主よ、あなたの言葉にしたがって、私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{108}主よ、この口から進んでささげる賛美を受け入れ、

\par }{\QB あなたの裁きを私に教えてください。


\par }{\Q \VS{109}私の命はいつもこの手にあるが、

\par }{\QB 私はあなたの律法を忘れない。


\par }{\Q \VS{110}悪者たちは私のために罠を仕掛けたが、

\par }{\QB 私はあなたの戒めから迷い出なかった。


\par }{\Q \VS{111}私はあなたのあかしを永遠に受け継ぐものとした。

\par }{\QB それらは私の心の喜びだからである。


\par }{\Q \VS{112}私は終わりまで、永遠に、

\par }{\QB あなたの掟を行うことに心を定めた。

\par }{\D サメク

\par }
{\Q \VS{113}私は二心を持つ者たちを憎み、

\par }{\QB あなたの律法を愛する。


\par }{\Q \VS{114}あなたは私の隠れ場であり、私の盾である。

\par }{\QB 私はあなたの言葉を待ち望む。


\par }{\Q \VS{115}悪を行う者たちよ、私から離れ去れ。

\par }{\QB 私はわが神の戒めを守る。


\par }{\Q \VS{116}あなたの言葉にしたがって私を支え、私が生きるようにしてください。

\par }{\QB 私の望みを裏切らないでください。


\par }{\Q \VS{117}私を支えてください。そうすれば私は安全であり、

\par }{\QB 常にあなたの掟に目を留める。


\par }{\Q \VS{118}あなたは、あなたの掟から迷い出るすべての者を拒まれる。

\par }{\QB 彼らの欺きはむなしいからである。


\par }{\Q \VS{119}あなたは地のすべての悪者を金属のかすのように取り除かれる。

\par }{\QB それゆえ、私はあなたのあかしを愛する。


\par }{\Q \VS{120}私の肉体はあなたへの恐れで震え、

\par }{\QB 私はあなたの裁きを恐れる。

\par }{\D アイン

\par }
{\Q \VS{121}私は公正と義を行った。

\par }{\QB 私を虐げる者たちに私を委ねないでください。


\par }{\Q \VS{122}あなたのしもべの幸いを請け負ってください。

\par }{\QB 高ぶる者たちが私を虐げないようにしてください。


\par }{\Q \VS{123}私の目はあなたの救いと、

\par }{\QB あなたの義の言葉を慕って衰える。


\par }{\Q \VS{124}あなたの慈しみにしたがって、しもべを扱い、

\par }{\QB あなたの掟を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{125}私はあなたのしもべである。私に悟りを与えてください。

\par }{\QB そうすれば、私はあなたのあかしを知るだろう。


\par }{\Q \VS{126}今は主が行動される時である。

\par }{\QB 彼らはあなたの律法を破ったからである。


\par }{\Q \VS{127}それゆえ、私は金よりも、そうだ、純金よりも、

\par }{\QB あなたの戒めを愛する。


\par }{\Q \VS{128}それゆえ、私はあなたのすべての戒めを正しいと認め、

\par }{\QB あらゆる偽りの道を憎む。

\par }{\D ペー

\par }
{\Q \VS{129}あなたのあかしは驚くべきものである。

\par }{\QB それゆえ、私の魂はそれを守る。


\par }{\Q \VS{130}あなたの言葉が開かれると光を放ち、

\par }{\QB わきまえのない者たちに悟りを与える。


\par }{\Q \VS{131}私は口を大きく開けてあえいだ。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを慕い求めたからである。


\par }{\Q \VS{132}御名を愛する者にいつもなさるように、

\par }{\QB 私に御顔を向け、あわれんでください。


\par }{\Q \VS{133}あなたの言葉によって私の歩みを堅くし、

\par }{\QB どんな不義も私を支配しないようにしてください。


\par }{\Q \VS{134}人の虐げから私を贖い出してください。

\par }{\QB そうすれば、私はあなたの戒めを守る。


\par }{\Q \VS{135}あなたの御顔をあなたのしもべの上に光り輝かせ、

\par }{\QB あなたの掟を私に教えてください。


\par }{\Q \VS{136}涙の川が私の目から流れる。

\par }{\QB 彼らがあなたの律法を守らないからである。

\par }{\D ツァデ

\par }
{\Q \VS{137}主よ、あなたは義にかなっており、

\par }{\QB あなたの裁きはまっすぐである。


\par }{\Q \VS{138}あなたは義をもって掟を命じられ、

\par }{\QB それらはまことに真実である。


\par }{\Q \VS{139}あなたへの熱情が私を食い尽くす。

\par }{\QB 私の敵があなたの言葉を忘れたからである。


\par }{\Q \VS{140}あなたの約束は十分に試されており、

\par }{\QB それゆえ、あなたのしもべはそれを愛する。


\par }{\Q \VS{141}私は小さく、軽蔑されているが、

\par }{\QB 私はあなたの戒めを忘れない。


\par }{\Q \VS{142}あなたの義は永遠の義であり、

\par }{\QB あなたの律法は真理である。


\par }{\Q \VS{143}苦難と苦悩が私に降りかかったが、

\par }{\QB あなたの戒めは私の喜びである。


\par }{\Q \VS{144}あなたのあかしは永遠に正しい。

\par }{\QB 私に悟りを与えてください。そうすれば私は生きるだろう。

\par }{\D コフ

\par }
{\Q \VS{145}私は心を尽くして呼び求める。

\par }{\QB 主よ、私に答えてください。

\par }{\QB 私はあなたの掟を守る。


\par }{\Q \VS{146}私はあなたを呼び求めた。私を救ってください。

\par }{\QB 私はあなたの掟を守る。


\par }{\Q \VS{147}私は夜明け前に起きて、助けを求めて叫んだ。

\par }{\QB 私はあなたの言葉を待ち望んだ。


\par }{\Q \VS{148}夜の見張りの間も、私の目は開いている。

\par }{\QB それはあなたの言葉を思い巡らすためである。


\par }{\Q \VS{149}あなたの慈しみにしたがって私の声を聞いてください。

\par }{\QB 主よ、あなたの裁きにしたがって私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{150}悪を追い求める者たちが近づいて来る。

\par }{\QB 彼らはあなたの律法から遠く離れている。


\par }{\Q \VS{151}主よ、あなたは近くにおられ、

\par }{\QB あなたのすべての戒めは真理である。


\par }{\Q \VS{152}昔から、私はあなたのあかしについて知っている。

\par }{\QB あなたがそれを永遠に堅く立てられたことを。

\par }{\D レシュ

\par }
{\Q \VS{153}私の苦難を見て、私を救い出してください。

\par }{\QB 私はあなたの律法を忘れていないからだ。


\par }{\Q \VS{154}私の言い分を弁護し、私を贖い出してください。

\par }{\QB あなたの約束にしたがって、私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{155}救いは悪者たちから遠く離れている。

\par }{\QB 彼らはあなたの掟を求めないからである。


\par }{\Q \VS{156}主よ、あなたのあわれみは大いなるものである。

\par }{\QB あなたの裁きにしたがって、私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{157}私を迫害する者たちと敵は多いが、

\par }{\QB 私はあなたのあかしからそれていない。


\par }{\Q \VS{158}私は裏切り者たちを見て嫌悪した。

\par }{\QB 彼らがあなたの言葉を守らないからである。


\par }{\Q \VS{159}私がどれほどあなたの戒めを愛しているかを見てください。

\par }{\QB 主よ、あなたの慈しみにしたがって私を生かしてください。


\par }{\Q \VS{160}あなたの言葉のすべては真理であり、

\par }{\QB あなたの義にかなった一つ一つの裁きは永遠に続く。

\par }{\D シン

\par }
{\Q \VS{161}君主たちは理由もなく私を迫害したが、

\par }{\QB 私の心はあなたの言葉を畏れている。


\par }{\Q \VS{162}大いなる獲物を見つけた者のように、

\par }{\QB 私はあなたの言葉を喜ぶ。


\par }{\Q \VS{163}私は偽りを憎み、忌み嫌うが、

\par }{\QB あなたの律法を愛する。


\par }{\Q \VS{164}あなたの義にかなった裁きのゆえに、

\par }{\QB 私は一日に七度、あなたを賛美する。


\par }{\Q \VS{165}あなたの律法を愛する者たちには豊かな平和があり、

\par }{\QB 彼らをつまずかせるものは何もない。


\par }{\Q \VS{166}主よ、私はあなたの救いを待ち望み、

\par }{\QB あなたの戒めを行った。


\par }{\Q \VS{167}私の魂はあなたのあかしを守り、

\par }{\QB 私はそれを大いに愛する。


\par }{\Q \VS{168}私はあなたの戒めとあなたのあかしを守った。

\par }{\QB 私のすべての道はあなたの御前にあるからである。

\par }{\D タウ

\par }
{\Q \VS{169}主よ、私の叫びがあなたの御前に届きますように。

\par }{\QB あなたの言葉にしたがって、私に悟りを与えてください。


\par }{\Q \VS{170}私の願いがあなたの御前に届きますように。

\par }{\QB あなたの言葉にしたがって、私を救い出してください。


\par }{\Q \VS{171}私の唇から賛美があふれますように。

\par }{\QB あなたが掟を教えてくださるからだ。


\par }{\Q \VS{172}私の舌にあなたの言葉を歌わせてください。

\par }{\QB あなたのすべての戒めは義だからだ。


\par }{\Q \VS{173}あなたの手が私を助けますように。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを選んだからだ。


\par }{\Q \VS{174}主よ、私はあなたの救いを慕い求め、

\par }{\QB あなたの律法は私の喜びである。


\par }{\Q \VS{175}私の魂を生かしてください。そうすれば、私はあなたを賛美する。

\par }{\QB あなたの裁きが私を助けますように。


\par }{\Q \VS{176}私は失われた羊のように迷い出た。あなたのしもべを探し求めてください。

\par }{\QB 私はあなたの戒めを忘れないからだ。




\par }\PsalmChap{120}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}苦しみの中で、私は主に叫び求めた。

\par }{\QB 主は私に答えてくださった。


\par }{\Q \VS{2}主よ、偽りの唇から、

\par }{\QB 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。


\par }{\Q \VS{3}欺きの舌よ、何があなたに与えられ、

\par }{\QB さらに何が加えられるのか。


\par }{\Q \VS{4}勇士の鋭い矢と、

\par }{\QB えにしだの燃える炭だ。


\par }{\Q \VS{5}ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、

\par }{\QB ケダルの天幕の中に住むとは。


\par }{\Q \VS{6}私の魂はあまりにも長く、

\par }{\QB 平和を憎む者と共に住んできた。


\par }{\Q \VS{7}私は平和を求める。

\par }{\QB しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。




\par }\PsalmChap{121}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は山々に目を上げる。

\par }{\QB 私の助けはどこから来るのか。


\par }{\Q \VS{2}私の助けは主から来る。

\par }{\QB 天と地を造られた方から。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}主はあなたの足を揺らがせず、

\par }{\QB あなたを守る方はまどろむことがない。


\par }{\Q \VS{4}見よ、イスラエルを守る方は、

\par }{\QB まどろむことも眠ることもない。


\par }{\Q \VS{5}主はあなたを守る方。

\par }{\QB 主はあなたの右手にある陰。


\par }{\Q \VS{6}昼は太陽もあなたを打たず、

\par }{\QB 夜は月もあなたを打たない。


\par }{\Q \VS{7}主はすべての悪からあなたを守り、

\par }{\QB あなたの魂を守られる。


\par }{\Q \VS{8}主はあなたの出るのも入るのも守られる。

\par }{\QB 今より、とこしえまでも。




\par }\PsalmChap{122}{\D 都上りの歌。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、

\par }{\QB 私は喜んだ。


\par }{\Q \VS{2}エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。


\par }{\QB \VS{3}エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。


\par }{\Q \VS{4}そこへ諸部族、主の部族が上って行く。

\par }{\QB イスラエルに与えられたおきてに従い、

\par }{\QB 主の御名に感謝するために。


\par }{\Q \VS{5}そこには裁きのための王座が、

\par }{\QB ダビデの家の王座が据えられている。


\par }{\Q \VS{6}エルサレムの平和を祈れ。

\par }{\QB 「あなたを愛する者たちが栄えるように。


\par }{\Q \VS{7}あなたの城壁の内に平和があり、

\par }{\QB あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」


\par }{\Q \VS{8}私の兄弟と友のために、

\par }{\QB 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。


\par }{\Q \VS{9}私たちの神、主の家のために、

\par }{\QB 私はあなたの幸いを求めよう。




\par }\PsalmChap{123}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}天に座しておられる方よ、

\par }{\QB 私はあなたに目を上げる。


\par }{\Q \VS{2}見よ、しもべの目が主人の手に向かい、

\par }{\QB 女のしもべの目が女主人の手に向かうように、

\par }{\QB 私たちの目は、私たちの神、主に向かう。

\par }{\QB 主が私たちをあわれんでくださるまで。


\par }{\Q \VS{3}主よ、私たちをあわれんでください。あわれんでください。

\par }{\QB 私たちはあまりにも多くの侮りを受けていた。


\par }{\Q \VS{4}私たちの魂は、安穏に暮らす者たちのあざけりと、

\par }{\QB 高ぶる者たちの侮りで、あまりにも満たされている。




\par }\PsalmChap{124}{\D 都上りの歌。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}もし主が私たちの味方でなかったなら、

\par }{\QB 今、イスラエルは言え。


\par }{\Q \VS{2}もし主が私たちの味方でなかったなら、

\par }{\QB 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、


\par }{\Q \VS{3}そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。

\par }{\QB 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。


\par }{\Q \VS{4}そのとき、水は私たちをのみ込み、

\par }{\QB 激流は私たちの魂を越えていただろう。


\par }{\Q \VS{5}そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。


\par }{\Q \VS{6}主がほめたたえられますように。

\par }{\QB 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。


\par }{\Q \VS{7}私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。

\par }{\QB 罠は破られ、私たちは逃れた。


\par }{\Q \VS{8}私たちの助けは主の御名にある。

\par }{\QB 天と地を造られた方の御名に。




\par }\PsalmChap{125}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主に信頼する者たちは、シオンの山のよう。

\par }{\QB 揺らぐことなく、とこしえにとどまる。


\par }{\Q \VS{2}山々がエルサレムを取り囲むように、

\par }{\QB 主は今より、とこしえまでも、ご自分の民を取り囲まれる。


\par }{\Q \VS{3}悪者の王笏は、義人に割り当てられた地の上にとどまらない。

\par }{\QB 義人が手を伸ばして悪を行わないためである。


\par }{\Q \VS{4}主よ、善良な者たちと、

\par }{\QB 心のまっすぐな者たちに善を行ってください。


\par }{\Q \VS{5}しかし、曲がった道にそれる者たちを、

\par }{\QB 主は悪を行う者たちと共に連れ去られる。

\par }{\Q イスラエルに平和があるように。




\par }\PsalmChap{126}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主がシオンへ帰る者たちを連れ戻されたとき、

\par }{\QB 私たちは夢を見ている者のようであった。


\par }{\Q \VS{2}そのとき、私たちの口は笑いで満たされ、

\par }{\QB 私たちの舌は喜びの歌で満たされた。

\par }{\Q そのとき、国々の間で人々は言った。

\par }{\QB 「主は彼らのために、大いなることを行われた。」


\par }{\Q \VS{3}主は私たちのために、大いなることを行われた。

\par }{\QB それゆえ、私たちは喜んでいる。


\par }{\Q \VS{4}主よ、私たちの繁栄を回復してください。

\par }{\QB ネゲブの川の流れのように。


\par }{\Q \VS{5}涙と共に種をまく者は、喜びのうちに刈り取る。


\par }{\QB \VS{6}種を携え、泣きながら出て行く者は、

\par }{\QB 束を携え、喜びながら必ず帰って来る。




\par }\PsalmChap{127}{\D 都上りの歌。ソロモンによる。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主が家を建てられなければ、

\par }{\QB 建てる者たちの労苦はむなしい。

\par }{\Q 主が都を守られなければ、

\par }{\QB 見張る者が警戒してもむなしい。


\par }{\Q \VS{2}あなたがたが早く起き、

\par }{\QB 遅くまで起きていて、

\par }{\QB 労苦のパンを食べることはむなしい。

\par }{\QB 主は愛する者に眠りを与えられるからである。


\par }{\Q \VS{3}見よ、子どもたちは主から受け継ぐもの。

\par }{\QB 胎の実は主からの報いである。


\par }{\Q \VS{4}若い日に生まれた子どもたちは、

\par }{\QB 勇士の手にある矢のようである。


\par }{\Q \VS{5}矢筒をその矢で満たす人は幸いである。

\par }{\QB 門で敵と語り合うときも、恥を受けることはない。




\par }\PsalmChap{128}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主を恐れ、

\par }{\QB その道を歩むすべての者は幸いである。


\par }{\Q \VS{2}あなたは自分の手の労苦の実を食べる。

\par }{\QB あなたは幸いで、すべてがうまくいく。


\par }{\Q \VS{3}あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。

\par }{\QB あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。


\par }{\Q \VS{4}見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。


\par }{\QB \VS{5}主がシオンからあなたを祝福してくださるように。

\par }{\QB あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。


\par }{\Q \VS{6}あなたが子どもの子どもを見るように。

\par }{\QB イスラエルに平和があるように。




\par }\PsalmChap{129}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。

\par }{\QB 今、イスラエルは言え。


\par }{\Q \VS{2}彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。

\par }{\QB それでも、私に勝つことはできなかった。


\par }{\Q \VS{3}耕す者たちは私の背中を耕し、

\par }{\QB 長い畝を作った。


\par }{\Q \VS{4}主は義なる方。

\par }{\QB 悪者たちの綱を断ち切られた。


\par }{\Q \VS{5}シオンを憎む者たちは皆、

\par }{\QB 恥を受け、退けられるように。


\par }{\Q \VS{6}彼らは、育つ前に枯れる、

\par }{\QB 屋根の上の草のようになれ。


\par }{\Q \VS{7}刈る者が手を満たすこともなく、

\par }{\QB 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。


\par }{\Q \VS{8}通りかかる者たちも、こうは言わない。

\par }{\QB 「主の祝福があなたがたの上にあるように。

\par }{\QB 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」




\par }\PsalmChap{130}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。


\par }{\Q \VS{2}主よ、私の声を聞いてください。

\par }{\QB 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{3}主よ、
\FTNT{*}{{\FR 130:3 }{\FR{130:3
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}} あなたが罪を記録されるなら、

\par }{\QB 主よ、誰が立つことができるだろうか。


\par }{\Q \VS{4}しかし、あなたには赦しがある。

\par }{\QB だからこそ、あなたは恐れられる。


\par }{\Q \VS{5}私は主を待ち望む。

\par }{\QB 私の魂は待ち望み、

\par }{\QB その御言葉に望みを置く。


\par }{\Q \VS{6}私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。

\par }{\QB まことに、夜回りが朝を待つよりも。


\par }{\Q \VS{7}イスラエルよ、主に望みを置け。

\par }{\QB 主には慈しみがあり、

\par }{\QB 豊かな贖いがあるからだ。


\par }{\Q \VS{8}主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。




\par }\PsalmChap{131}{\D 都上りの歌。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私の心は高ぶらず、私の目もおごらない。

\par }{\QB 私は大きなことにも、

\par }{\QB 自分には及ばない不思議なことにも、心を向けない。


\par }{\Q \VS{2}まことに私は、自分の魂を静め、落ち着かせた。

\par }{\QB 母のそばにいる乳離れした子のように、

\par }{\QB 私の魂は、乳離れした子のようである。


\par }{\Q \VS{3}イスラエルよ、主に望みを置け。

\par }{\QB 今より、とこしえまでも。




\par }\PsalmChap{132}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。


\par }{\Q \VS{2}彼がどのように主に誓い、

\par }{\QB ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。


\par }{\Q \VS{3}「私は決して自分の家に入らず、

\par }{\QB 自分の寝床にも上らない。


\par }{\Q \VS{4}私の目に眠りを与えず、

\par }{\QB まぶたにまどろみを許さない。


\par }{\Q \VS{5}主のための場所、

\par }{\QB ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」


\par }{\Q \VS{6}見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、

\par }{\QB ヤアルの野でそれを見つけた。


\par }{\Q \VS{7}「私たちは主の住まいに入り、

\par }{\QB その足台の前にひれ伏そう。」


\par }{\Q \VS{8}主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。

\par }{\QB あなたも、あなたの御力の箱も。


\par }{\Q \VS{9}あなたの祭司たちが義をまとい、

\par }{\QB あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。


\par }{\Q \VS{10}あなたのしもべダビデのために、

\par }{\QB あなたが油を注がれた者を退けないでください。


\par }{\Q \VS{11}主は真実をもってダビデに誓われ、

\par }{\QB その誓いを翻されることはない。

\par }{\QB 「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。


\par }{\Q \VS{12}もし、あなたの子らがわたしの契約と、

\par }{\QB わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、

\par }{\QB 彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」


\par }{\Q \VS{13}主はシオンを選び、

\par }{\QB ご自分の住まいとして望まれたからである。


\par }{\Q \VS{14}「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。

\par }{\QB わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。


\par }{\Q \VS{15}わたしはその食物を豊かに祝福し、

\par }{\QB その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。


\par }{\Q \VS{16}その祭司たちに救いをまとわせ、

\par }{\QB その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。


\par }{\Q \VS{17}そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。

\par }{\QB わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。


\par }{\Q \VS{18}わたしは彼の敵に恥をまとわせる。

\par }{\QB しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」




\par }\PsalmChap{133}{\D 都上りの歌。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}見よ、兄弟たちが一つとなって共に住むことは、

\par }{\QB なんと良く、なんと心地よいことか。


\par }{\Q \VS{2}それは、頭に注がれた尊い油のよう。

\par }{\QB ひげに流れ下り、

\par }{\QB アロンのひげにまで流れ、

\par }{\QB その衣の縁にまで流れ下る油のようである。


\par }{\Q \VS{3}また、ヘルモンの露が、

\par }{\QB シオンの山々に降りるようである。

\par }{\QB そこで主は祝福を命じられた。

\par }{\QB とこしえの命を。




\par }\PsalmChap{134}{\D 都上りの歌。
\par }
{\Q \VerseOne{1}見よ、主のすべてのしもべたちよ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 夜、主の家に立つ者たちよ。


\par }{\Q \VS{2}聖所で手を上げ、

\par }{\QB 主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{3}主がシオンからあなたを祝福してくださるように、

\par }{\QB 天と地を造られた主が。




\par }\PsalmChap{135}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！
\FTNT{*}{{\FR 135:1 }{\FR{135:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 主の御名をほめたたえよ。

\par }{\QB 主のしもべたちよ、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}主の家に立つ者たちよ、

\par }{\QB 私たちの神の家の庭に立つ者たちよ。


\par }{\Q \VS{3}主をほめたたえよ。主は良い方だからだ。

\par }{\QB その御名をほめ歌え。それは喜ばしいことだからだ。


\par }{\Q \VS{4}主はヤコブをご自分のために選び、

\par }{\QB イスラエルをご自分の宝とされたからだ。


\par }{\Q \VS{5}まことに私は知っている。主は偉大であり、

\par }{\QB 私たちの主は、すべての神々にまさる方である。


\par }{\Q \VS{6}主は望むことをすべて行われる。

\par }{\QB 天でも地でも、海でも、すべての深い所でも。


\par }{\Q \VS{7}主は地の果てから雲を立ち上らせ、

\par }{\QB 雨のために稲妻を造り、

\par }{\QB その倉から風を出される。


\par }{\Q \VS{8}主はエジプトの長子を打たれた。

\par }{\QB 人も家畜も。


\par }{\Q \VS{9}エジプトよ、主はあなたのただ中に、しるしと不思議を送られた。

\par }{\QB ファラオと、そのすべての家来に対して。


\par }{\Q \VS{10}主は多くの国々を打ち、

\par }{\QB 力ある王たちを殺された。


\par }{\Q \VS{11}アモリ人の王シホン、

\par }{\QB バシャンの王オグ、

\par }{\QB そしてカナンのすべての王国を。


\par }{\Q \VS{12}主は彼らの地を相続地として与え、

\par }{\QB ご自分の民イスラエルの相続地とされた。


\par }{\Q \VS{13}主よ、あなたの御名はとこしえに続き、

\par }{\QB あなたの名声は代々に及ぶ。


\par }{\Q \VS{14}主はご自分の民を裁き、

\par }{\QB ご自分のしもべたちをあわれまれるからだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}諸国の民の偶像は銀と金、

\par }{\QB 人の手のわざである。


\par }{\Q \VS{16}口があっても語れず、

\par }{\QB 目があっても見ることができない。


\par }{\Q \VS{17}耳があっても聞くことができず、

\par }{\QB その口には息もない。


\par }{\Q \VS{18}それを造る者たちは、それと同じようになる。

\par }{\QB それに信頼する者も皆、そのようになる。


\par }{\Q \VS{19}イスラエルの家よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB アロンの家よ、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{20}レビの家よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 主を恐れる者たちよ、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{21}主がシオンからほめたたえられますように。

\par }{\QB エルサレムに住まわれる主が。

\par }{\Q 主をほめたたえよ！




\par }\PsalmChap{136}{\Q \VerseOne{1}主に感謝せよ。主は良い方だから。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{2}神々の神に感謝せよ。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{3}主の主に感謝せよ。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{4}ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{5}知恵をもって天を造られた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{6}水の上に地を広げられた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{7}大いなる光るものを造られた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{8}昼を治める太陽を。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{9}夜を治める月と星々を。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{10}エジプトの長子を打たれた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{11}イスラエルを彼らの中から導き出された方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{12}力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{13}紅海を二つに分けられた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{14}イスラエルをそのただ中に通らせた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{15}ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{16}ご自分の民を荒野で導かれた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{17}大いなる王たちを打たれた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{18}力ある王たちを殺された方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{19}アモリ人の王シホンを。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{20}バシャンの王オグを。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{21}彼らの地を相続地として与えられた方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{22}ご自分のしもべイスラエルの相続地として。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{23}私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{24}私たちを敵から救い出してくださった方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{25}すべての生き物に食物を与えられる方に。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。


\par }{\Q \VS{26}天の神に感謝せよ。

\par }{\QB その慈しみはとこしえに続く。




\par }\PsalmChap{137}{\Q \VerseOne{1}バビロンの川々のほとり、そこに私たちは座った。

\par }{\QB シオンを思い出したとき、私たちは泣いた。


\par }{\Q \VS{2}その地の柳の木々に、

\par }{\QB 私たちは竪琴を掛けた。


\par }{\Q \VS{3}私たちを捕らえ移した者たちが、そこで歌を求め、

\par }{\QB 私たちを苦しめた者たちが、喜びの歌を求めたからだ。

\par }{\QB 「シオンの歌を一つ、私たちに歌え」と。


\par }{\Q \VS{4}異国の地で、どうして主の歌を歌えようか。


\par }{\Q \VS{5}エルサレムよ、もし私があなたを忘れるなら、

\par }{\QB 私の右の手が、その巧みさを忘れるように。


\par }{\Q \VS{6}もし私があなたを思い出さないなら、私の舌が上あごに張りつくように。

\par }{\QB エルサレムを何にもまさる喜びとしないなら。


\par }{\Q \VS{7}主よ、エルサレムの日に、エドムの子らが言ったことを覚えてください。

\par }{\QB 「破壊せよ！

\par }{\QB その基までも破壊せよ！」と。


\par }{\Q \VS{8}滅びに定められたバビロンの娘よ、

\par }{\QB あなたに報いる者は幸いである。

\par }{\QB あなたが私たちにしたとおりに。


\par }{\Q \VS{9}あなたの幼子を捕らえ、

\par }{\QB 岩に打ちつける者は幸いである。




\par }\PsalmChap{138}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は心を尽くして、あなたに感謝する。

\par }{\QB 神々の前で、あなたをほめ歌う。\FTNT{*}{{\FR 138:1 }{\FR{138:1
}}{\FT{ここで用いられている「エロヒム」という語は、通常「神」を意味するが、「神々」「君主たち」「御使いたち」を意味することもある。}}}


\par }{\Q \VS{2}私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、

\par }{\QB あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。

\par }{\QB あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。


\par }{\Q \VS{3}私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、

\par }{\QB 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。


\par }{\Q \VS{4}主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。

\par }{\QB 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。


\par }{\Q \VS{5}彼らは主の道について歌う。

\par }{\QB 主の栄光は偉大だからだ。


\par }{\Q \VS{6}主は高くおられるが、低い者を顧み、

\par }{\QB 高ぶる者を遠くから見抜かれる。


\par }{\Q \VS{7}私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。

\par }{\QB あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、

\par }{\QB あなたの右の手が私を救ってくださる。


\par }{\Q \VS{8}主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。

\par }{\QB 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。

\par }{\QB あなたの御手のわざを見捨てないでください。




\par }\PsalmChap{139}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、あなたは私を探り、

\par }{\QB 私を知っておられる。


\par }{\Q \VS{2}私が座るのも立つのも、あなたは知っておられ、

\par }{\QB 遠くから私の思いを見抜かれる。


\par }{\Q \VS{3}私の歩む道も、伏す時も詳しく調べ、

\par }{\QB 私のすべての道を知り尽くしておられる。


\par }{\Q \VS{4}私の舌にまだ言葉がないうちから、

\par }{\QB 見よ、主よ、あなたはそのすべてを知っておられる。


\par }{\Q \VS{5}あなたは後ろからも前からも私を囲み、

\par }{\QB 御手を私の上に置かれた。


\par }{\Q \VS{6}この知識は、私にはあまりにも不思議である。

\par }{\QB 高すぎて、

\par }{\QB 私には及ばない。


\par }{\Q \VS{7}私はあなたの霊から、どこへ行けるだろうか。

\par }{\QB あなたの御前から、どこへ逃れられるだろうか。


\par }{\Q \VS{8}たとえ天に上っても、あなたはそこにおられる。

\par }{\QB よみに床を設けても、
\FTNT{*}{{\FR 139:8 }{\FR{139:8
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}} 見よ、あなたはそこにおられる。


\par }{\Q \VS{9}たとえ暁の翼をかり、

\par }{\QB 海の果てに住んでも、


\par }{\Q \VS{10}そこでも、あなたの御手が私を導き、

\par }{\QB あなたの右の手が私を支える。


\par }{\Q \VS{11}たとえ私が、「きっと闇が私をのみ込み、

\par }{\QB 私の周りの光も夜になる」と言っても、


\par }{\Q \VS{12}あなたには、闇さえ暗くない。

\par }{\QB 夜も昼のように輝き、

\par }{\QB 闇も光も、あなたには同じである。


\par }{\Q \VS{13}あなたは私の内なるものを形造り、

\par }{\QB 母の胎内で私を織り上げられた。


\par }{\Q \VS{14}私はあなたに感謝する。

\par }{\QB 私は畏れを覚えるほど、驚くべきものに造られたからだ。

\par }{\Q あなたの御業は不思議である。

\par }{\QB 私の魂は、それをよく知っている。


\par }{\Q \VS{15}私の骨は、あなたに隠されていなかった。

\par }{\QB 私がひそかに造られ、

\par }{\QB 地の深い所で織り成されたときにも。


\par }{\Q \VS{16}あなたの目は、まだ形のない私の体を見ておられた。

\par }{\QB あなたの書には、そのすべてが記されていた。

\par }{\QB 私のために定められた日々が、

\par }{\QB その一日もまだ始まらないうちに。


\par }{\Q \VS{17}神よ、あなたの御思いは、私にとってなんと尊いことだろう。

\par }{\QB その総計は、なんと膨大なのだろう。


\par }{\Q \VS{18}それを数えようとしても、砂よりも多く、

\par }{\QB 目覚めても、私はなおあなたと共にいる。


\par }{\Q \VS{19}神よ、どうか悪者を殺してください。

\par }{\QB 血を流す者たちよ、私から離れ去れ。


\par }{\Q \VS{20}彼らは悪意をもって、あなたに逆らって語り、

\par }{\QB あなたの敵は、あなたの御名をみだりに唱える。


\par }{\Q \VS{21}主よ、私はあなたを憎む者たちを憎まないだろうか。

\par }{\QB あなたに逆らって立つ者たちに、心を痛めずにいられるだろうか。


\par }{\Q \VS{22}私は彼らを、この上なく憎む。

\par }{\QB 彼らは私の敵となった。


\par }{\Q \VS{23}神よ、私を探り、私の心を知ってください。

\par }{\QB 私を試し、私の思いを知ってください。


\par }{\Q \VS{24}私の内に悪の道があるかどうかを見て、

\par }{\QB 私をとこしえの道に導いてください。




\par }\PsalmChap{140}{\D 指揮者のために。ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、悪い者から私を救い出してください。

\par }{\QB 暴虐な者から私を守ってください。


\par }{\Q \VS{2}彼らは心の中で悪事を企み、

\par }{\QB 絶えず戦いのために集まる。


\par }{\Q \VS{3}彼らは蛇のように舌を鋭くし、

\par }{\QB その唇の下には、まむしの毒がある。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{4}主よ、悪者の手から私を守り、

\par }{\QB 私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。


\par }{\Q \VS{5}高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、

\par }{\QB 道のそばに網の綱を広げ、

\par }{\QB 私のために落とし穴を仕掛けた。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{6}私は主に言った。「あなたは私の神である。」

\par }{\QB 主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{7}主よ、私の主よ、私の救いの力よ、

\par }{\QB あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。


\par }{\Q \VS{8}主よ、悪者の願いをかなえないでください。

\par }{\QB 彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{9}私を取り囲む者たちの頭を、

\par }{\QB 彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。


\par }{\Q \VS{10}燃える炭が彼らの上に降り、

\par }{\QB 彼らが火の中に投げ込まれますように。

\par }{\QB 二度と上がれない泥沼の穴に。


\par }{\Q \VS{11}舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。

\par }{\QB 災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。


\par }{\Q \VS{12}主が苦しむ者の訴えを取り上げ、

\par }{\QB 乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。


\par }{\Q \VS{13}まことに義人は、あなたの御名に感謝し、

\par }{\QB 心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。




\par }\PsalmChap{141}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私はあなたを呼び求めた。

\par }{\QB すぐに私のもとへ来てください。

\par }{\QB 私が呼び求めるとき、その声に耳を傾けてください。


\par }{\Q \VS{2}私の祈りが香のように御前に立ち上り、

\par }{\QB 上げる両手が夕べのいけにえのようになりますように。


\par }{\Q \VS{3}主よ、私の口に見張りを置き、

\par }{\QB 私の唇の戸を守ってください。


\par }{\Q \VS{4}私の心を、どんな悪にも傾けないでください。

\par }{\QB 不義を行う者たちと共に、悪い行いに加わることのないように。

\par }{\QB 彼らのごちそうを食べさせないでください。


\par }{\Q \VS{5}義人が私を打つなら、それは慈しみである。

\par }{\QB 彼が私を戒めるなら、それは頭に注ぐ油のようである。

\par }{\QB 私の頭がそれを拒まないようにしてください。

\par }{\QB それでも私は、彼らの悪い行いに対して祈り続ける。


\par }{\Q \VS{6}彼らのさばき人たちは、岩壁から投げ落とされる。

\par }{\QB 彼らは私の言葉を聞くだろう。それは心地よいからだ。


\par }{\Q \VS{7}「地を耕す者が土を砕くように、

\par }{\QB 私たちの骨は、よみの入口に散らされている。」
\FTNT{*}{{\FR 141:7 }{\FR{141:7
}}{\FT{よみ（シェオル）は死者の場所である。}}}


\par }{\Q \VS{8}主よ、わが主よ、私の目はあなたに向いている。

\par }{\QB 私はあなたに身を避ける。

\par }{\QB 私の魂を見捨てないでください。


\par }{\Q \VS{9}彼らが私のために仕掛けた罠から、

\par }{\QB 不義を行う者たちの落とし穴から、私を守ってください。


\par }{\Q \VS{10}悪者たちが共に自分たちの網に落ち、

\par }{\QB その間に、私は通り過ぎますように。




\par }\PsalmChap{142}{\D ダビデが洞窟にいたときの黙想の詩。祈り。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私は声を上げて主に叫ぶ。

\par }{\QB 声を上げて主にあわれみを願う。


\par }{\Q \VS{2}私は御前に嘆きを注ぎ出し、

\par }{\QB 苦しみを御前に告げる。


\par }{\Q \VS{3}私の霊が内で衰え果てたときも、

\par }{\QB あなたは私の道筋を知っておられた。

\par }{\Q 私が歩く道に、

\par }{\QB 彼らは私のために罠を隠した。


\par }{\Q \VS{4}私の右の方を見渡して、ご覧ください。

\par }{\QB 私を顧みる者は一人もいない。

\par }{\QB 逃げ場は私から消え失せ、

\par }{\QB 私の魂を気にかける者もいない。


\par }{\Q \VS{5}主よ、私はあなたに叫んだ。

\par }{\QB 私は言った。「あなたは私の避け所、

\par }{\QB 生ける者の地で、私が受ける分である。」


\par }{\Q \VS{6}私の叫びに耳を傾けてください。

\par }{\QB 私はひどく弱り果てている。

\par }{\Q 私を迫害する者たちから救い出してください。

\par }{\QB 彼らは私よりも強いからだ。


\par }{\Q \VS{7}私の魂を牢獄から連れ出してください。

\par }{\QB 私があなたの御名に感謝するためだ。

\par }{\Q 義人たちは私の周りに集まるだろう。

\par }{\QB あなたが私に良くしてくださるからだ。




\par }\PsalmChap{143}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}主よ、私の祈りを聞いてください。

\par }{\QB 私の願いに耳を傾けてください。

\par }{\QB あなたの真実と義によって、私を助けてください。


\par }{\Q \VS{2}あなたのしもべを、さばきにかけないでください。

\par }{\QB 生きている者は誰一人、御前に義ではないからだ。


\par }{\Q \VS{3}敵は私の魂を追い詰め、

\par }{\QB 私の命を地に打ち砕いた。

\par }{\QB はるか昔に死んだ者のように、私を暗い所に住まわせた。


\par }{\Q \VS{4}それゆえ、私の霊は内で衰え果て、

\par }{\QB 私の心は内で打ちひしがれている。


\par }{\Q \VS{5}私は昔の日々を思い出し、

\par }{\QB あなたのすべての御業を思い巡らし、

\par }{\QB あなたの御手のわざを深く考える。


\par }{\Q \VS{6}私はあなたに向かって両手を広げる。

\par }{\QB 私の魂は、乾ききった地のように、あなたを慕い求める。
\par }{\QS セラ。\par }


{\Q \VS{7}主よ、急いで私に答えてください。

\par }{\QB 私の霊は衰えている。

\par }{\Q 御顔を私から隠さないでください。

\par }{\QB そうでなければ、私は穴に下る者たちのようになる。


\par }{\Q \VS{8}朝には、あなたの慈しみを知らせてください。

\par }{\QB 私はあなたに信頼しているからだ。

\par }{\Q 私の歩むべき道を知らせてください。

\par }{\QB 私は魂をあなたに仰ぎ上げるからだ。


\par }{\Q \VS{9}主よ、敵から私を救い出してください。

\par }{\QB 私は身を隠すために、あなたのもとへ逃れる。


\par }{\Q \VS{10}あなたの御心を行うことを教えてください。

\par }{\QB あなたは私の神だからだ。

\par }{\Q あなたの良い霊が、

\par }{\QB 平らな地へ私を導いてくださいますように。


\par }{\Q \VS{11}主よ、御名のために私を生かしてください。

\par }{\QB あなたの義によって、私の魂を苦しみから導き出してください。


\par }{\Q \VS{12}あなたの慈しみによって、私の敵を断ち滅ぼし、

\par }{\QB 私の魂を苦しめる者たちを、ことごとく滅ぼしてください。

\par }{\QB 私はあなたのしもべだからだ。




\par }\PsalmChap{144}{\D ダビデの詩。
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の岩である主が、ほめたたえられますように。

\par }{\QB 主は私の手に戦いを教え、

\par }{\QB 私の指に戦い方を教えてくださる。


\par }{\Q \VS{2}主は私を慈しむ方、私のとりで、

\par }{\QB 私の高いとりで、私を救い出す方、

\par }{\QB 私の盾、私が身を避ける方、

\par }{\QB 私の民を私の下に従わせる方である。


\par }{\Q \VS{3}主よ、人とは何者なので、あなたは彼を顧みられるのだろう。

\par }{\QB 人の子とは何者なので、心に留められるのだろう。


\par }{\Q \VS{4}人は息のよう。

\par }{\QB その日々は、過ぎ去る影のようである。


\par }{\Q \VS{5}主よ、天を押し分けて降ってください。

\par }{\QB 山々に触れて、煙を上げさせてください。


\par }{\Q \VS{6}稲妻を放って彼らを散らし、

\par }{\QB 矢を放って彼らをかき乱してください。


\par }{\Q \VS{7}高い所から御手を伸ばし、

\par }{\QB 大水から私を引き上げ、救い出してください。

\par }{\QB 異国の者たちの手から。


\par }{\QB \VS{8}彼らの口は欺きを語り、

\par }{\QB その右の手は偽りの右の手である。


\par }{\Q \VS{9}神よ、私はあなたに新しい歌を歌う。

\par }{\QB 十弦の琴を奏で、あなたをほめ歌う。


\par }{\Q \VS{10}あなたは王たちに救いを与え、

\par }{\QB しもべダビデを、死をもたらす剣から救い出される方である。


\par }{\Q \VS{11}異国の者たちの手から、私を引き上げ、救い出してください。

\par }{\QB 彼らの口は欺きを語り、

\par }{\QB その右の手は偽りの右の手である。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}そうすれば、私たちの息子たちは、よく育った草木のようになり、

\par }{\QB 私たちの娘たちは、宮殿を飾るために刻まれた柱のようになる。


\par }{\Q \VS{13}私たちの倉は満ち、あらゆる産物であふれる。

\par }{\QB 私たちの羊は野で、幾千、幾万もの子を産む。


\par }{\Q \VS{14}私たちの牛は重い荷を引く。

\par }{\QB 城壁が破られることも、連れ去られることもなく、

\par }{\QB 広場に叫び声が上がることもない。


\par }{\Q \VS{15}このような幸いを受ける民は、幸いである。

\par }{\QB 主を自分たちの神とする民は、幸いである。




\par }\PsalmChap{145}{\D ダビデによる賛美の詩篇。
\FTNT{*}{{\FR 145: }{\FR{145:0
}}{\FT{この詩篇は折句詩であり、各節は、十三節後半を含め、ヘブル語のアルファベット順に始まる。}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}私の神、王よ、私はあなたを高く上げ、

\par }{\QB あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。


\par }{\Q \VS{2}私は日ごとにあなたをほめたたえ、

\par }{\QB あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。


\par }{\Q \VS{3}主は偉大で、大いにほめたたえられる方。

\par }{\QB その偉大さは測り知れない。


\par }{\Q \VS{4}一つの世代は次の世代に、あなたの御業を語り継ぎ、

\par }{\QB あなたの力ある御業を告げ知らせる。


\par }{\Q \VS{5}私は、あなたの誉れある威厳の輝きと、

\par }{\QB あなたの不思議な御業を思い巡らす。


\par }{\Q \VS{6}人々は、あなたの恐るべき御業の力強さを語り、

\par }{\QB 私はあなたの偉大さを告げ知らせる。


\par }{\Q \VS{7}人々は、あなたの豊かな恵みを思い起こして語り、

\par }{\QB あなたの義を喜び歌う。


\par }{\Q \VS{8}主は恵み深く、あわれみ深く、

\par }{\QB 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。


\par }{\Q \VS{9}主はすべてのものに対して良い方。

\par }{\QB そのあわれみは、造られたすべてのものの上にある。


\par }{\Q \VS{10}主よ、あなたの御業はすべて、あなたに感謝し、

\par }{\QB あなたの聖なる者たちは、あなたをほめたたえる。


\par }{\Q \VS{11}彼らはあなたの王国の栄光を語り、

\par }{\QB あなたの力を告げる。


\par }{\Q \VS{12}あなたの力ある御業と、

\par }{\QB あなたの王国の輝かしい威厳を、人の子らに知らせるためだ。


\par }{\Q \VS{13}あなたの王国は、とこしえの王国。

\par }{\QB あなたの支配は、代々にわたって続く。

\par }{\Q 主はすべての御言葉において真実であり、

\par }{\QB すべての御業において慈しみ深い方である。
\FTNT{†}{{\FR 145:13 }{\FR{145:13
}}{\FT{写本によっては、この後半の二行を欠いている。}}}


\par }{\Q \VS{14}主は倒れる者を皆、支え、

\par }{\QB かがんでいる者を皆、起こされる。


\par }{\Q \VS{15}すべてのものの目が、あなたを待ち望んでいる。

\par }{\QB あなたは時にかなって、彼らに食物を与えられる。


\par }{\Q \VS{16}あなたは御手を開き、

\par }{\QB すべての生き物の願いを満たされる。


\par }{\Q \VS{17}主はそのすべての道において義であり、

\par }{\QB そのすべての御業において恵み深い方である。


\par }{\Q \VS{18}主は、ご自分を呼び求めるすべての者の近くにおられる。

\par }{\QB 真実をもって呼び求めるすべての者の近くに。


\par }{\Q \VS{19}主はご自分を恐れる者たちの願いをかなえ、

\par }{\QB その叫びを聞いて、彼らを救われる。


\par }{\Q \VS{20}主はご自分を愛する者たちを皆、守り、

\par }{\QB 悪者をことごとく滅ぼされる。


\par }{\Q \VS{21}私の口は主への賛美を語る。

\par }{\QB すべての者が、その聖なる御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえますように。


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{146}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！
\FTNT{*}{{\FR 146:1 }{\FR{146:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 私の魂よ、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}私は生きているかぎり、主をほめたたえる。

\par }{\QB 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。


\par }{\Q \VS{3}王侯たちに信頼してはならない。

\par }{\QB 救う力のない人の子に。


\par }{\Q \VS{4}その霊が去ると、その人は土に帰る。

\par }{\QB その日、その人の計画は滅びる。


\par }{\Q \VS{5}ヤコブの神を助けとし、

\par }{\QB 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。


\par }{\Q \VS{6}主は天と地、

\par }{\QB 海と、そこにあるすべてのものを造られた。

\par }{\QB 主は真実をとこしえに守られる。


\par }{\Q \VS{7}虐げられている者のために公正を行い、

\par }{\QB 飢えている者に食物を与えられる。

\par }{\Q 主は捕らわれ人を解放される。


\par }{\QB \VS{8}主は目の見えない者の目を開き、

\par }{\QB かがんでいる者を起こされる。

\par }{\QB 主は義人を愛される。


\par }{\Q \VS{9}主は寄留者を守り、

\par }{\QB 父のない者とやもめを支えられる。

\par }{\QB しかし、悪者の道をくつがえされる。


\par }{\Q \VS{10}主はとこしえに治められる。

\par }{\QB シオンよ、あなたの神は代々に治められる。

\par }{\Q 主をほめたたえよ！


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{147}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！
\FTNT{*}{{\FR 147:1 }{\FR{147:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 私たちの神をほめ歌うことは良いこと。

\par }{\QB 賛美することは喜ばしく、ふさわしい。


\par }{\Q \VS{2}主はエルサレムを建て直し、

\par }{\QB イスラエルの散らされた者たちを集められる。


\par }{\Q \VS{3}心の打ち砕かれた者を癒し、

\par }{\QB その傷を包まれる。


\par }{\Q \VS{4}主は星の数を数え、

\par }{\QB そのすべてを名で呼ばれる。


\par }{\Q \VS{5}私たちの主は偉大で、力に満ちておられる。

\par }{\QB その英知は測り知れない。


\par }{\Q \VS{6}主はへりくだる者を支え、

\par }{\QB 悪者を地に倒される。


\par }{\Q \VS{7}感謝をもって主に歌え。

\par }{\QB 竪琴を奏で、私たちの神をほめ歌え。


\par }{\Q \VS{8}主は空を雲で覆い、

\par }{\QB 地のために雨を備え、

\par }{\QB 山々に草を生えさせられる。


\par }{\Q \VS{9}家畜に食物を与え、

\par }{\QB 鳴き求めるからすのひなにも与えられる。


\par }{\Q \VS{10}主は馬の力を喜ばず、

\par }{\QB 人の脚力を喜ばれない。


\par }{\Q \VS{11}主はご自分を恐れる者たちを喜ばれる。

\par }{\QB その慈しみに望みを置く者たちを。


\par }{\Q \VS{12}エルサレムよ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{13}主はあなたの門のかんぬきを強くし、

\par }{\QB あなたの内にいる子らを祝福される。


\par }{\Q \VS{14}あなたの国境に平和を与え、

\par }{\QB 最良の小麦であなたを満ち足らせられる。


\par }{\Q \VS{15}主が地に命令を送られると、

\par }{\QB その御言葉は速やかに走る。


\par }{\Q \VS{16}主は羊毛のように雪を降らせ、

\par }{\QB 灰のように霜をまかれる。


\par }{\Q \VS{17}小石のように、ひょうを投げ落とされる。

\par }{\QB 誰がその寒さに耐えられるだろうか。


\par }{\Q \VS{18}主が御言葉を送ると、それらは溶ける。

\par }{\QB 風を吹かせると、水が流れる。


\par }{\Q \VS{19}主は御言葉をヤコブに示し、

\par }{\QB 掟と定めをイスラエルに示される。


\par }{\Q \VS{20}主はほかのどの国にも、このようにはされなかった。

\par }{\QB 彼らは主の定めを知らない。

\par }{\Q 主をほめたたえよ！


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{148}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！
\FTNT{*}{{\FR 148:1 }{\FR{148:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 天から主をほめたたえよ。

\par }{\QB 高い所で主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{3}太陽と月よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{4}天の天よ、主をほめたたえよ。

\par }{\QB 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{5}それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。

\par }{\QB 主が命じられると、それらは造られたからである。


\par }{\Q \VS{6}主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。

\par }{\QB 過ぎ去ることのない定めを置かれた。


\par }{\Q \VS{7}地から主をほめたたえよ。

\par }{\QB 海の巨獣たちと、すべての深みよ。


\par }{\Q \VS{8}稲妻とひょう、雪と雲、

\par }{\QB 御言葉を行う嵐の風よ。


\par }{\Q \VS{9}山々とすべての丘、

\par }{\QB 実を結ぶ木々とすべての杉よ。


\par }{\Q \VS{10}野の獣とすべての家畜、

\par }{\QB 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。


\par }{\Q \VS{11}地の王たちとすべての民、

\par }{\QB 君主たちと地のすべてのさばき人よ。


\par }{\Q \VS{12}若い男と若い女、

\par }{\QB 老人と子どもよ。


\par }{\Q \VS{13}皆、主の御名をほめたたえよ。

\par }{\QB その御名だけが高く上げられているからである。

\par }{\QB その栄光は地と天の上にある。


\par }{\Q \VS{14}主はご自分の民の角を高く上げられた。

\par }{\QB それは、すべての聖なる者たちの誉れ、

\par }{\QB 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。

\par }{\Q 主をほめたたえよ！


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{149}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！

\par }{\QB 新しい歌を主に歌え。

\par }{\QB 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。

\par }{\QB シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。


\par }{\Q \VS{3}踊りながら御名をほめたたえよ。

\par }{\QB タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。


\par }{\Q \VS{4}主はご自分の民を喜び、

\par }{\QB へりくだる者を救いで飾られる。


\par }{\Q \VS{5}聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。

\par }{\QB 寝床の上で喜び歌え。


\par }{\Q \VS{6}その口には神への高らかな賛美があり、

\par }{\QB その手には両刃の剣があるように。


\par }{\Q \VS{7}国々に復讐を行い、

\par }{\QB 諸国の民に罰を与えるために。


\par }{\Q \VS{8}その王たちを鎖で縛り、

\par }{\QB 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。


\par }{\Q \VS{9}彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。

\par }{\QB これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。

\par }{\Q 主をほめたたえよ！
\FTNT{*}{{\FR 149:9 }{\FR{149:9
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}


\par }{\BB \par }


\PsalmChap{150}{\Q \VerseOne{1}主をほめたたえよ！
\FTNT{*}{{\FR 150:1 }{\FR{150:1
}}{\FT{ヘブル語ではיה（ヤハ）である。}}}

\par }{\QB 聖所で神をほめたたえよ。

\par }{\QB その力が現れる大空で、神をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{2}その力ある御業のゆえに、神をほめたたえよ。

\par }{\QB その比類ない偉大さにふさわしく、神をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{3}ラッパを鳴らして、神をほめたたえよ。

\par }{\QB 竪琴と琴を奏でて、神をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{4}タンバリンと踊りをもって、神をほめたたえよ。

\par }{\QB 弦楽器と笛を奏でて、神をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{5}音高く鳴るシンバルで、神をほめたたえよ。

\par }{\QB 鳴り響くシンバルで、神をほめたたえよ。


\par }{\Q \VS{6}息のあるものはすべて、主をほめたたえよ！

\par }{\QB 主をほめたたえよ！


\par }