\NormalFont\ShortTitle{ミカ書}

{\MTB ミカ書

\par }{\MT ミカ



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}モレシェテ人ミカに臨んだ主\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FR{1:1
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} の言葉。これは、ユダの王ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代に、サマリアとエルサレムについて彼が見た幻である。


\par }{\Q \VS{2}すべての民よ、聞け。

\par }{\QB 地と、そこに満ちるすべてのものよ、耳を傾けよ。

\par }{\Q 主なる神\FTNT{†}{{\FR 1:2 }{\FR{1:2
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} を、あなたがたに対する証人とせよ。

\par }{\QB 主はその聖なる宮から証言される。


\par }{\Q \VS{3}見よ、\FTNT{‡}{{\FR 1:3 }{\FR{1:3
}}{\FT{「見よ」はヘブル語の「הִנֵּה」（ヒネ）に由来し、「見なさい」「注意を向けなさい」などの意味をもつ間投詞である。}}} 主はご自分の場所から出て来られる。

\par }{\QB 地の高き所に下り、そこを踏まれる。


\par }{\Q \VS{4}山々は主の御前に、

\par }{\QB 火の前のろうのように溶け、

\par }{\Q 谷々は、

\par }{\QB 急斜面を流れ下る水のように裂ける。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}「これはすべて、ヤコブの背きのため、

\par }{\QB イスラエルの家の罪のためである。

\par }{\Q ヤコブの背きとは何か。

\par }{\QB サマリアではないか。

\par }{\Q ユダの高き所とは何か。

\par }{\QB エルサレムではないか。


\par }{\Q \VS{6}それゆえ、私はサマリアを野の石の山とし、

\par }{\QB ぶどう畑を植える場所とする。

\par }{\Q その石を谷へ投げ落とし、

\par }{\QB その土台をむき出しにする。


\par }{\Q \VS{7}その偶像はすべて打ち砕かれ、

\par }{\QB 神殿に献げられた贈り物はすべて火で焼かれ、

\par }{\QB 私はそのすべての像を破壊する。

\par }{\Q それらは娼婦の報酬で集められたので、

\par }{\QB 娼婦の報酬に戻る。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}このため、私は嘆き、泣き叫ぶ。

\par }{\QB 衣を脱ぎ、裸で歩く。

\par }{\QB ジャッカルのように泣き叫び、

\par }{\QB だちょうのように嘆く。


\par }{\Q \VS{9}彼女の傷は治らない。

\par }{\QB それはユダにまで及び、

\par }{\Q 私の民の門にまで、

\par }{\QB エルサレムにまで達した。


\par }{\Q \VS{10}ガトでこれを告げるな。

\par }{\QB 決して泣くな。

\par }{\QB ベテ・レアフラ\FTNT{§}{{\FR 1:10 }{\FR{1:10
}}{\FT{ベテ・レアフラは文字どおりには「ちりの家」という意味である。}}} で、私はちりの中を転げ回った。


\par }{\Q \VS{11}シャフィルに住む者よ、

\par }{\QB 裸で恥をさらしながら通り過ぎよ。

\par }{\QB ツァアナンに住む者は出て来ない。

\par }{\QB ベテ・エツェルの嘆きは、あなたがたから支えを奪う。


\par }{\Q \VS{12}マロテに住む者は、幸いを待ち焦がれて身もだえする。

\par }{\QB 災いが主からエルサレムの門に下ったからだ。


\par }{\Q \VS{13}ラキシュに住む者よ、

\par }{\QB 速馬を戦車につなげ。

\par }{\QB あなたはシオンの娘にとって罪の始まりであった。

\par }{\QB イスラエルの背きが、あなたの中に見いだされたからだ。


\par }{\Q \VS{14}それゆえ、あなたはモレシェテ・ガトに別れの贈り物をする。

\par }{\QB アクジブの家々は、イスラエルの王たちにとって欺きとなる。


\par }{\Q \VS{15}マレシャに住む者よ、

\par }{\QB 私は再び、あなたを征服する者を連れて来る。

\par }{\QB イスラエルの栄光はアドラムに来る。


\par }{\Q \VS{16}あなたの愛する子どもたちのために、

\par }{\QB 頭をそり、髪を切り落とせ。

\par }{\Q はげわしのように、頭を広くそり上げよ。

\par }{\QB 子どもたちはあなたのもとから捕囚として連れ去られたからだ。


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}災いだ。寝床の上で不義を企て、

\par }{\QB 悪をたくらむ者たち。

\par }{\Q 朝が明るくなると、それを実行する。

\par }{\QB そうする力が自分たちの手にあるからだ。


\par }{\Q \VS{2}彼らは畑を欲しがって奪い、

\par }{\QB 家を欲しがって取り上げる。

\par }{\Q 人とその家を虐げ、

\par }{\QB 人とその相続地を奪う。


\par }{\Q \VS{3}それゆえ、主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、私はこの民に災いを計画している。

\par }{\QB あなたがたは、この災いから首を抜くことができず、

\par }{\QB 高ぶって歩くこともできない。

\par }{\QB 災いの時だからだ。


\par }{\Q \VS{4}その日、人々はあなたがたについてたとえを語り、

\par }{\QB 悲痛な哀歌を歌って言う。

\par }{\QB 『われわれは完全に滅ぼされた。

\par }{\QB 私の民の所有地は分けられた。

\par }{\QB まことに、それは私から取り上げられ、

\par }{\QB われわれの畑は裏切り者たちに割り当てられた。』」


\par }{\Q \VS{5}それゆえ、主の集会で、

\par }{\QB くじによって土地を分ける者は、あなたには一人もいなくなる。


\par }{\Q \VS{6}彼らは「預言するな」と預言する。

\par }{\QB 「これらのことを預言するな。

\par }{\QB 恥辱がわれわれに追いつくことはない。」


\par }{\Q \VS{7}ヤコブの家よ、こう言ってよいのか。

\par }{\QB 「主の霊は怒っておられるのか。

\par }{\QB これらは主のなさることなのか。

\par }{\Q 私の言葉は、

\par }{\QB 正しく歩む者に良いことをもたらすではないか。」


\par }{\Q \VS{8}しかし近ごろ、私の民は敵となって立ち上がった。

\par }{\QB 戦いから帰り、安心して通り過ぎる者から、

\par }{\QB 外衣も衣服もはぎ取る。


\par }{\Q \VS{9}あなたがたは私の民の女たちを、

\par }{\QB その心地よい家から追い出す。

\par }{\Q その幼い子どもたちから、

\par }{\QB 私の祝福を永久に奪う。


\par }{\Q \VS{10}立って、去れ。

\par }{\QB ここはあなたがたの安息の場所ではない。

\par }{\QB 汚れが滅びをもたらす。

\par }{\QB しかも、痛ましい滅びを。


\par }{\Q \VS{11}偽りの霊に従って歩む者が偽りを語り、

\par }{\QB 「私はぶどう酒と強い酒について、あなたに預言しよう」と言うなら、

\par }{\QB そのような者こそ、この民にふさわしい預言者となる。


\par }{\Q \VS{12}ヤコブよ、私は必ずあなたがたすべてを集める。

\par }{\QB イスラエルの残りの者を必ず集める。

\par }{\Q 彼らをボツラの羊のように、

\par }{\QB 牧草地の中の群れのように一つにする。

\par }{\QB そこは人の群れで騒がしくなる。


\par }{\Q \VS{13}道を切り開く者が、彼らに先立って上る。

\par }{\QB 彼らは門を突き破り、そこを通って出て行く。

\par }{\QB 王が彼らの前を進み、

\par }{\QB 主がその先頭に立たれる。




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}私は言った。

\par }{\Q 「ヤコブのかしらたちよ、

\par }{\QB イスラエルの家の支配者たちよ、聞け。

\par }{\QB あなたがたは公正を知るべきではないか。


\par }{\Q \VS{2}あなたがたは善を憎み、

\par }{\QB 悪を愛している。

\par }{\QB 私の民の皮をはぎ、

\par }{\QB 骨から肉をそぎ取る。


\par }{\QB \VS{3}また私の民の肉を食べ、

\par }{\QB その皮をはぎ取り、

\par }{\QB 骨を砕き、

\par }{\QB 鍋に入れる肉のように、

\par }{\QB 大釜に入れる肉のように切り刻む。


\par }{\Q \VS{4}その時、彼らは主に叫び求めるが、

\par }{\QB 主は彼らにお答えにならない。

\par }{\Q その時、主は御顔を彼らから隠される。

\par }{\QB 彼らがその行いを悪くしたからだ。」


\par }{\PP \VS{5}主は、私の民を迷わせる預言者たちについてこう言われる。彼らは、歯の間に食べ物を入れてくれる者には「平安」と叫び、口に何も与えない者には戦いを布告する。


\par }{\Q \VS{6}「それゆえ、あなたがたを幻のない夜が覆う。

\par }{\QB 占うことのできない闇が覆う。

\par }{\QB 太陽は預言者たちの上に沈み、

\par }{\QB 昼も彼らの上で暗くなる。


\par }{\Q \VS{7}先見者たちは失望し、

\par }{\QB 占い師たちはうろたえる。

\par }{\Q 彼らは皆、口を覆う。

\par }{\QB 神\FTNT{*}{{\FR 3:7 }{\FR{3:7
}}{\FT{「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。}}} からの答えがないからだ。」


\par }{\Q \VS{8}しかし私は、主の霊によって力を受け、

\par }{\QB 公正と揺るぎない強さに満たされている。

\par }{\QB ヤコブにその背きを、

\par }{\QB イスラエルにその罪を告げるためだ。


\par }{\Q \VS{9}ヤコブの家のかしらたちよ、

\par }{\QB イスラエルの家の支配者たちよ、これを聞け。

\par }{\QB あなたがたは公正を忌み嫌い、

\par }{\QB すべての正しいことを曲げている。


\par }{\QB \VS{10}血を流してシオンを築き、

\par }{\QB 不義によってエルサレムを建てる。


\par }{\Q \VS{11}その指導者たちは賄賂を取って裁き、

\par }{\QB 祭司たちは報酬を取って教え、

\par }{\QB 預言者たちは金を取って占う。

\par }{\Q それでも彼らは主に寄り頼んで言う。

\par }{\QB 「主はわれわれのただ中におられるではないか。

\par }{\QB 災いがわれわれに臨むことはない。」


\par }{\Q \VS{12}それゆえ、あなたがたのために、

\par }{\QB シオンは畑のように耕され、

\par }{\QB エルサレムは石の山となり、

\par }{\QB 神殿の山は森に覆われた高き所のようになる。


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}しかし、終わりの日々には、

\par }{\QB 主の家の山は、山々の頂に堅く据えられ、

\par }{\QB 丘々より高く上げられる。

\par }{\QB 諸国の民は、そこへ流れて来る。


\par }{\Q \VS{2}多くの国々が来て言う。

\par }{\QB 「さあ、主の山に上ろう。

\par }{\QB ヤコブの神の家に行こう。

\par }{\QB 主はご自分の道を私たちに教えてくださる。

\par }{\QB 私たちはその道を歩もう。」

\par }{\Q 律法はシオンから、

\par }{\QB 主の言葉はエルサレムから出るからだ。


\par }{\Q \VS{3}主は多くの民の間を裁き、

\par }{\QB 遠く離れた強い国々について判決を下される。

\par }{\QB 彼らは剣を打ち直して鋤の刃とし、

\par }{\QB 槍を打ち直して刈り込み鎌とする。

\par }{\Q 国は国に向かって剣を上げず、

\par }{\QB もはや戦いを学ばない。


\par }{\Q \VS{4}人はそれぞれ、自分のぶどうの木と、

\par }{\QB 自分のいちじくの木の下に座る。

\par }{\QB 彼らを恐れさせる者は一人もいない。

\par }{\QB 万軍の主がこう語られたからだ。


\par }{\Q \VS{5}たとえすべての民が、それぞれ自分たちの神々の名によって歩んでも、

\par }{\QB われわれは永遠に、いつまでも、

\par }{\QB われわれの神、主の御名によって歩む。


\par }{\Q \VS{6}「その日」と主は言われる。

\par }{\QB 「私は足の不自由な者を集め、

\par }{\QB 追い散らされた者を呼び集める。

\par }{\QB 私が苦しめた者を集める。


\par }{\QB \VS{7}その者たちを残りの民とし、

\par }{\QB 遠くへ追いやられた者を強い国民とする。

\par }{\QB 主はシオンの山で、今より永遠に、

\par }{\QB 彼らを治められる。」


\par }{\Q \VS{8}群れの塔よ、

\par }{\QB シオンの娘の丘よ、

\par }{\QB 支配権があなたのもとに来る。

\par }{\Q かつての支配、エルサレムの娘の王国が、

\par }{\QB あなたのもとに来る。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}今、なぜあなたは大声で叫ぶのか。

\par }{\QB あなたの中に王はいないのか。

\par }{\QB あなたの助言者は滅びたのか。

\par }{\QB 産婦のような苦しみが、あなたを捕らえたのか。


\par }{\Q \VS{10}シオンの娘よ、産婦のように苦しみ、

\par }{\QB 身もだえして産め。

\par }{\QB 今、あなたは町を出て、

\par }{\QB 野に住み、

\par }{\QB バビロンにまで行く。

\par }{\Q そこで、あなたは救い出される。

\par }{\QB そこで主は、あなたを敵の手から贖われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}今、多くの国々があなたに立ち向かって集まり、

\par }{\QB こう言っている。

\par }{\QB 「シオンを汚せ。

\par }{\QB その屈辱を、この目で見て喜ぼう。」


\par }{\Q \VS{12}しかし彼らは主の思いを知らず、

\par }{\QB その計画を悟っていない。

\par }{\QB 主が彼らを脱穀場の麦束のように集められたことも知らない。


\par }{\Q \VS{13}シオンの娘よ、立って脱穀せよ。

\par }{\QB 私はあなたの角を鉄とし、

\par }{\QB あなたのひづめを青銅とする。

\par }{\Q あなたは多くの民を打ち砕く。

\par }{\Q 私は彼らの利得を主に献げ、

\par }{\QB その富を全地の主に献げる。


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}軍勢の娘よ、今、隊を組め。

\par }{\QB われわれは包囲されている。

\par }{\Q 彼らは杖で、

\par }{\QB イスラエルの裁き人の頬を打つ。


\par }{\Q \VS{2}しかし、ベツレヘム・エフラタよ、

\par }{\QB あなたはユダの氏族の中で小さいが、

\par }{\QB あなたの中から、イスラエルを治める者が私のために出て来る。

\par }{\QB その起こりは昔から、いにしえの日々からである。


\par }{\Q \VS{3}それゆえ、産婦が子を産む時まで、

\par }{\QB 彼らは引き渡される。

\par }{\QB その後、彼の兄弟の残りの者は、イスラエルの民に帰って来る。


\par }{\Q \VS{4}彼は立ち、主の力によって、

\par }{\QB 彼の神、主の御名の威光によって群れを養う。

\par }{\QB 民は安らかに住む。

\par }{\QB その時、彼は地の果てに至るまで大いなる者となるからだ。


\par }{\Q \VS{5}この方がわれわれの平和となる。

\par }{\QB アッシリアがわれわれの地に侵入し、

\par }{\QB われわれの要塞の中を進む時、

\par }{\QB われわれは七人の羊飼いと、

\par }{\QB 八人の指導者を彼に立ち向かわせる。


\par }{\Q \VS{6}彼らは剣でアッシリアの地を治め、

\par }{\QB ニムロデの地を、その門々で治める。

\par }{\Q アッシリア人がわれわれの地に侵入し、

\par }{\QB われわれの領土を踏み荒らす時、

\par }{\QB この方がわれわれを彼から救い出す。


\par }{\Q \VS{7}ヤコブの残りの者は、多くの民の間で、

\par }{\QB 主からの露のようになり、

\par }{\QB 草の上に降る雨のようになる。

\par }{\QB それは人を待たず、

\par }{\QB 人間を頼みとしない。


\par }{\Q \VS{8}ヤコブの残りの者は、諸国民の間で、

\par }{\QB 多くの民の間で、

\par }{\QB 森の獣の中にいる獅子のように、

\par }{\QB 羊の群れの中にいる若い獅子のようになる。

\par }{\QB その獅子が通り過ぎれば、踏みつけ、引き裂く。

\par }{\QB 救い出す者は一人もいない。


\par }{\Q \VS{9}あなたの手が敵の上に高く上げられ、

\par }{\QB あなたの敵がことごとく断ち滅ぼされるように。


\par }{\Q \VS{10}主は言われる。

\par }{\QB 「その日、私はあなたの中から馬を絶やし、

\par }{\QB 戦車を滅ぼす。


\par }{\Q \VS{11}あなたの地の町々を滅ぼし、

\par }{\QB すべての要塞を打ち壊す。


\par }{\Q \VS{12}あなたの手から魔術を取り除く。

\par }{\QB あなたの中に占い師はいなくなる。


\par }{\Q \VS{13}あなたの中から刻んだ像と石の柱を取り除く。

\par }{\QB あなたはもう、自分の手で造ったものを拝まない。


\par }{\Q \VS{14}あなたの中からアシェラ柱を根こそぎにし、

\par }{\QB あなたの町々を滅ぼす。


\par }{\Q \VS{15}私は、聞き従わなかった国々に、

\par }{\QB 怒りと憤りをもって復讐する。」




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}今、主が言われることを聞け。

\par }{\Q 「立って、山々の前であなたの訴えを述べよ。

\par }{\QB 丘々にあなたの声を聞かせよ。


\par }{\Q \VS{2}山々よ、主の告発を聞け。

\par }{\QB 地の揺るがない基よ、耳を傾けよ。

\par }{\QB 主はご自分の民を訴え、

\par }{\QB イスラエルと争われるからだ。


\par }{\Q \VS{3}私の民よ、私はあなたに何をしたのか。

\par }{\QB どのようにあなたを疲れさせたのか。

\par }{\QB 私に答えよ。


\par }{\Q \VS{4}私はあなたをエジプトの地から導き上げ、

\par }{\QB 奴隷の家から贖い出した。

\par }{\QB あなたの前にモーセ、アロン、ミリアムを遣わした。


\par }{\Q \VS{5}私の民よ、モアブの王バラクが何を企み、

\par }{\QB ベオルの子バラムが彼に何と答えたかを思い出せ。

\par }{\QB シティムからギルガルまでのことを思い出し、

\par }{\QB 主の正しい行いを知れ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}私は何をもって主の前に出て、

\par }{\QB いと高き神の前に身をかがめればよいのか。

\par }{\Q 全焼のささげ物を携え、

\par }{\QB 一歳の子牛を携えて、御前に出ればよいのか。


\par }{\Q \VS{7}主は幾千もの雄羊を喜ばれるだろうか。

\par }{\QB 幾万もの油の川を喜ばれるだろうか。

\par }{\Q 私の背きのために長子を、

\par }{\QB 私自身の罪のために、私の体から生まれた子をささげるべきだろうか。


\par }{\Q \VS{8}人よ、何が良いかは、すでにあなたに示されている。

\par }{\QB 主があなたに求めておられるのは、

\par }{\QB 公正を行い、慈しみを愛し、

\par }{\QB へりくだってあなたの神とともに歩むことではないか。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}主の声が町に呼びかける。

\par }{\QB 御名を恐れることこそ知恵である。

\par }{\Q 「懲らしめの杖と、

\par }{\QB それを定めた方に心を留めよ。


\par }{\Q \VS{10}悪者の家には、まだ不正に得た宝と、

\par }{\QB 忌むべき小さなエパ\FTNT{*}{{\FR 6:10 }{\FR{6:10
}}{\FT{一エパは約22リットル、または約3分の2ブッシェルである。「小さなエパ」とは、客を欺くために規定より小さく作られた升を指す。}}} があるのか。


\par }{\Q \VS{11}不正な秤と、

\par }{\QB 欺きの重りを入れた袋を、私が容認するだろうか。


\par }{\Q \VS{12}町の富む者たちは暴虐に満ち、

\par }{\QB 住民は偽りを語り、

\par }{\QB その舌には欺きがある。


\par }{\Q \VS{13}それゆえ、私もあなたを打ち、重い傷を負わせ、

\par }{\QB あなたの罪のために荒れ果てさせた。


\par }{\Q \VS{14}あなたは食べても満ち足りず、

\par }{\QB 飢えがあなたの内に残る。

\par }{\QB 蓄えても守りきれず、

\par }{\QB 守りきったものも、私は剣に渡す。


\par }{\Q \VS{15}あなたは種をまいても刈り取れない。

\par }{\QB オリーブを踏んでも、その油を身に塗れず、

\par }{\QB ぶどうを踏んでも、そのぶどう酒を飲めない。


\par }{\Q \VS{16}あなたがたはオムリの定めと、

\par }{\QB アハブの家のすべての行いを守り、

\par }{\QB 彼らの計画に従って歩んでいる。

\par }{\QB それゆえ、私はあなたを廃墟とし、

\par }{\QB その住民を嘲りの的とする。

\par }{\QB あなたがたは私の民へのそしりを負う。」


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}ああ、なんと惨めなのか。

\par }{\QB 夏の果実を集め終えた後、

\par }{\QB ぶどう畑で残りを拾う者のようだ。

\par }{\QB 食べるぶどうの房はなく、

\par }{\QB 私が切に求める初なりのいちじくもない。


\par }{\Q \VS{2}敬虔な者は地から消え、

\par }{\QB 人々の中に正しい者は一人もいない。

\par }{\QB 彼らは皆、血を流そうと待ち伏せし、

\par }{\QB それぞれ網で自分の兄弟を捕らえようとする。


\par }{\Q \VS{3}彼らは両手を使って、熱心に悪を行う。

\par }{\QB 支配者も裁き人も賄賂を求める。

\par }{\Q 権力者は自分の悪い欲望を押し通し、

\par }{\QB 彼らは結託してそれを実行する。


\par }{\Q \VS{4}彼らのうち最も良い者も、いばらのようであり、

\par }{\QB 最も正しい者も、いばらの生け垣より悪い。

\par }{\Q あなたの見張り人が告げた日、

\par }{\QB あなたへの罰の日が来た。

\par }{\QB 今、彼らは混乱する。


\par }{\Q \VS{5}隣人を信じるな。

\par }{\QB 友を頼りにするな。

\par }{\QB あなたが胸に抱く女にも、

\par }{\QB 口を固く閉ざせ。


\par }{\Q \VS{6}息子は父を侮り、

\par }{\QB 娘は母に逆らい、

\par }{\QB 嫁はしゅうとめに逆らう。

\par }{\QB 人の敵は、自分の家の者たちである。


\par }{\Q \VS{7}しかし私は主を仰ぎ見、

\par }{\QB 私の救いの神を待ち望む。

\par }{\QB 私の神は私の声に耳を傾けられる。


\par }{\Q \VS{8}私の敵よ、私のことで喜ぶな。

\par }{\QB 私は倒れても、起き上がる。

\par }{\QB 闇の中に座っていても、

\par }{\QB 主は私の光となる。


\par }{\Q \VS{9}私は主の憤りを負う。

\par }{\QB 私が主に罪を犯したからだ。

\par }{\QB 主が私の訴えを弁護し、

\par }{\QB 私のために裁きを行われるまで。

\par }{\QB 主は私を光へ導き出される。

\par }{\QB 私はその義を見る。


\par }{\Q \VS{10}その時、私の敵はそれを見て、

\par }{\QB 「あなたの神、主はどこにいるのか」と私に言った女は、

\par }{\QB 恥に覆われる。

\par }{\Q 私はこの目で、彼女の辱めを見る。

\par }{\QB 今や彼女は、通りの泥のように踏みつけられる。


\par }{\Q \VS{11}あなたの城壁を建てる日が来る。

\par }{\QB その日、あなたの境界は遠くまで広げられる。


\par }{\Q \VS{12}その日、人々はアッシリアから、

\par }{\QB エジプトの町々から、あなたのもとに来る。

\par }{\QB エジプトから大河まで、

\par }{\QB 海から海まで、

\par }{\QB 山から山まで来る。


\par }{\Q \VS{13}しかし、その地は、そこに住む者たちのために荒れ果てる。

\par }{\QB 彼らの行いが結んだ実のために。


\par }{\Q \VS{14}あなたの杖で、あなたの民を牧してください。

\par }{\QB あなたの相続の群れを。

\par }{\QB 彼らは森の中に、ひとり離れて住んでいる。

\par }{\Q いにしえの日々のように、肥沃な牧草地で、

\par }{\QB バシャンとギルアデで養ってください。


\par }{\Q \VS{15}「あなたがエジプトの地から出た日々のように、

\par }{\QB 私は彼らに驚くべきことを見せる。」


\par }{\Q \VS{16}諸国民はそれを見て、

\par }{\QB 自分たちのすべての力を恥じる。

\par }{\QB 彼らは手を口に当て、

\par }{\QB 耳は聞こえなくなる。


\par }{\Q \VS{17}彼らは蛇のようにちりをなめる。

\par }{\QB 地を這うもののように、巣穴から震えながら出て来る。

\par }{\QB われわれの神、主のもとへ恐れおののきながら来て、

\par }{\QB あなたのゆえに震える。


\par }{\Q \VS{18}あなたのような神がほかにいるだろうか。

\par }{\QB あなたは不義を赦し、

\par }{\QB ご自分の相続の民の残りの者の背きを見過ごされる。

\par }{\Q いつまでも怒りを抱かず、

\par }{\QB 慈しみを喜ばれる。


\par }{\Q \VS{19}主は再びわれわれをあわれみ、

\par }{\QB われわれの不義を踏みつけられる。

\par }{\QB あなたは彼らのすべての罪を海の深みに投げ込まれる。


\par }{\Q \VS{20}あなたはヤコブにまことを、

\par }{\QB アブラハムに慈しみを示される。

\par }{\QB いにしえの日々から、私たちの父祖に誓われたとおりに。


\par }