eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Gotna Kudi

Ambulas Maprik NT

Language: [abt]Ambulas (Maprik)Ambulas
Dialect:Maprik 
Title:Gotna KudiAmbulas Maprik NT
Abbreviation:ID: ABTMAP or abt-maprik
Copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLabt-maprik_html.zip
ePub 3abt-maprik.epub
Amazon Kindle EPUBabt-maprik.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword moduleabtM1983eb.zip
Plain text canon only chapter filesabt-maprik_readaloud.zip
Microsoft Office Word 2003 XMLabt-maprik_word.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLabt-maprik_vpl.zip
Browser Bible moduleabt-maprik_browserBible.zip
USFXabt-maprik_usfx.zip
USFMabt-maprik_usfm.zip
XeTeXabt-maprik_xetex.zip

The New Testament in the Maprik dialect of the Ambulas Language

Nupela Testamen long tokples Maprik long Niugini


Yate guné Gotna kémba yaale déku kudi miték véknwute wadékwa pulak yate déku jébaa yaké mawulat kapére yaké guné yo. Waga yagunéran dé gunéké wani mu kwayéké dé yo.

—Matthew 6:33



Got kéni képmaaba rakwa du taakwaké mawulat kapére yate déku nyaanét wadéka dé giyaak. Got wupmalemu baadi kaapuk. Nakurak male. Got waga dé wak, déku nyaanké miték sanévéknwukwa du taakwa kulé mawulé kérae dé wale apuba apuba miték rasaakudoké. Yalakmarék yaké de yo.

—John 3:16



Naané déku du taakwa ranoké Got déku mawuléba sanévéknwute naanat débu wak. Naané kutdéngék. Déké mawulat kapére yakwa du taakwa naanéké kapéredi mu yaadu, naanéké yéknwun mu yaadu, Got naanéké miték véte naanat kutkalé yaké dé yo. Waga naané kutdéngék.

—Romans 8:28


Gotna Kudi

The New Testament in the Maprik dialect of the Ambulas Language

Nupela Testamen long tokples Maprik long Niugini

copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ambulas (Maprik) (Ambulas)
Dialect: Maprik
Translation by: Wycliffe Bible Translators

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2013-01-04

Last updated 2013-01-04