16
ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​ឆាដោឆី ​អុច​ឆៃ​នាវ​មឞេន
(មក ៨:១១-១៣; លក ១២:៥៤-៥៦)
នោក​នៃ​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​ឆាដោឆី ​អាបាៈ​ហាន់​អុច​រាល៝ង​ឞ្រាស​យេឆូ  ដាៈ​ពាង់​ជាន​ទូ​នាវ​មឞេន​គៃ​មា​ញហើ​នាវ​ទើយ​ពាង់​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​រី។* យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ត្រោក​គុរ​អា​អោយ ខាន់​មៃ​វៃ​លាស​ព្រាង់* ត្រោក​គុរ​កេង​មាង់ ខាន់​មៃ​វៃ​លាស​នារ​អោយ​តៃ​មីស​រ៝ខាន់​មៃ​ឞ្លាវ​មឞេន​ត្រោក លាស​នទ្រី​មើម​ទឹង​មោ​គឹត​វ៝ត់​នទើ​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​តា​រានោក​អាបៃ​អ្យា? ឞូនុយ្ស​តា​រានោក​អាបៃ​អ្យា​ហោ​ងាន់​អ្យើស​មហឹក​ជាន​តីស​មា​នាវ​អុច​កោរាញ​ឞ្រាស អុច​ឆៃ​មា​នាវ​មឞេន​ទើម យើន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​អ៝ន់​នាវ​មឞេន​អេង​ជឹត ពាង់​អ៝ន់​ទូ​នាវ​មឞេន​តឹម​ឞាន​មា​នាវ​មឞេន​យោនាយ្ស ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​ទើម”។ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ ​ហាន់​នត្លើយ​ខាន់​ពាង់​តា​នៃ។*
នូយ្ស​នហ៝ម់​នទ៝ប់​មពោន​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​ឆាដោឆី 
(មក ៨:១៤-២១)
នោក​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ហាន់​គ្លាត់​កាល់​តី​ទាក​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  ខាន់​ពាង់​ច្វេល​ញអោត​នុមពាង់។ ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញជ្រាង់​ងាន់​ហ៝ម់​នទ្រូយ​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​នទ្រូយ​ផូង​ឆាដោឆី ​ហ៝ៈ”។ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ងើយ​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “ពាង់​ងើយ​កើត​នៃ​អាច​មា​ឞ៝ន់​មោ​គែស​ញអោត​នុមពាង់​ទើម​មោ យ៝រ​មា​ឞូ​ជាន​នុមពាង់​មា​នទ្រូយ!” ឞ្រាស​យេឆូ ​គឹត​នាវ​ខាន់​ពាង់​ងើយ ពាង់​លាស៖ “អើ​ផូង​គែស​នាវ​ញឆីង​ដេៈ​ទើម ម៝ស​ងើយ​ខាន់​ម្រែ​នាវ​មោ​គែស​នុមពាង់​នៃ?* ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​មោ​គឹត​វ៝ត់​នាវ​ដ៝ង់? អាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ហោម​កាស​គឹត​នោក​គ៝ប់​ពាៈ​ព្រាម់​មល៝ម់​នុមពាង់​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស ៥០០០ នុយ្ស​នើស? ជេសរី​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ច្វេល​បាស នោក​ខាន់​អៃ​មៃ​រាគូម​នទើ​រាមែស ទាស​អ៝ក់​ឆាស?* 10 មោ​លាស​ពើស​មល៝ម់​នុមពាង់​គ៝ប់​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស ៤០០០ នុយ្ស​នើស ជេសរី​ខាន់​អៃ​មៃ​រាគូម​នទើ​រាមែស​ទាស​អ៝ក់​ឆាស​ហោម​គែស?* 11 មើម​ទឹង​ខាន់​អៃ​មៃ​អេ​ហ៝ៈ​គឹត​វ៝ត់​ដ៝ង់ គ៝ប់​មោ​គែស​អោស​ងើយ​មា​នុមពាង់​ងាន់។ គ៝ប់​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញជ្រាង់​នទ្រូយ​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​នទ្រូយ​ផូង​ឆាដោឆី ”។ 12 ជេសរី​មើ​ទឹង​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​គឹត​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​អី​នៃ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ញជ្រាង់​នាវ​នតុម​នតី​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​ឆាដោឆី  មោ​អោស​ទី​នទ្រូយ​តេៈ​រានីស​ងាន់។
នាវ​ពេត្រោស ​មឞើស​ងក៝ច ឞ្រាស​យេឆូ ​អី​ឞ្រាស​ក្រីស 
(មក ៨:២៧-៣០; លក ៩:១៨-២១)
13 នោក​ឞ្រាស​យេឆូ ​ហាន់​នតុក​ទាច់​មា​ប៝ន​ឆេឆារា-​ផីលីប ពាង់​អោប​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់៖ “តឹង​មា​នាវ​ឞូ​លាស ឞូ​ម៝ស​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស?” 14 ជេសរី​ខាន់​ពាង់​អើស៖ “ឞូ​អាបាៈ​លាស​មៃយោហាន-​បាប់តែម ​អី​លែៈ​ទ៝ក់​រេស ឞូ​អាបាៈ​លាស​មៃអេលីយា ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ព្លឹ​តា​អ្យា ឞូ​អាបាៈ​ជឹត​លាស​មៃយេរេមី ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​លែៈ​ទ៝ក់​រេស មោ​លាស​មៃ​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អេង​ជឹត​តា​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​លែៈ​ទ៝ក់​រេស”។* 15 ឞ្រាស​យេឆូ ​អោប​ខាន់​ពាង់៖ “លាស​នទ្រី​ខាន់​អៃ​មៃ​អែស គ៝ប់​ឞូ​ម៝ស​ខាន់​អៃ​មៃ​លាស​មេស?” 16 ឆីមោន ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស ​ដ៝ង់​លាស៖ “មៃឞ្រាស​ក្រីស ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់ អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស ឞ្រាស​អី​រេស​ងាន់”។* 17 ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ពាង់៖ “អើ​ឆីមោន ​ក៝ន​យោនាយ្ស  រាម់​មអាក​ងាន់​មា​មៃ យ៝រ​លាស​ឞឹ​គ៝ប់​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក​អ៝ន់​មៃ​គឹត​គ៝ប់ឞ្រាស​ក្រីស ។ នាវ​អី​នៃ​មោ​គែស​អោស​តាៈ​ឞើស​នាវ​គឹត​ឞ្លាវ​ឞូនុយ្ស។* 18 គ៝ប់​មឞើស​មា​មៃ មៃ​រាញា​ពេត្រោស  រាញា​អី​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​«រាលាត​លុ» ជេសរី​តា​កាលើ​រាលាត​លុ​អ្យា​គ៝ប់​នតាម់​អី​ញីស​ឞ្រាស​គ៝ប់​អី​ទឹង​លែៈ​មពោល​ឞូនុយ្ស​ញឆីង​មា​គ៝ប់។ នាវ​ខឹត​មោ​អោស​ទើយ​ដាស​ផូង​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ§* 19 គ៝ប់​មរា​អ៝ន់​មៃ​នាវ​ទើយ​មា​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​លាប់​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់ តឹម​ឞាន​មា​អ៝ន់​ទូ​មល៝ម់​ក៝ន​ឆ៝​មពោង​មា​មៃ។ ជេសរី​ម៝ស​នទើ​មៃ​ឞ្វៃ​មោ​អ៝ន់​ឞូ​ជាន​តា​នែស​នតូ​អ្យា កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក​អុច​កើត​នអៃ។ ម៝ស​នទើ​មៃ​មោ​ឞ្វៃ​មា​ឞូ​ជាន​តា​នែស​នតូ​អ្យា កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក​អុច​កើត​នអៃ​ដ៝ង់”។* 20 ជេសរី​ពាង់​ឞ្វៃ​ហោ​ងាន់​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់ លើយ​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​អោស​ពាង់ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់។*
21 នតើម​ឞើស​នោក​នៃ ឞ្រាស​យេឆូ ​នតើម​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​គឹត​លាស អ្យាត់​មា​ពាង់​ហាន់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  នហ៝​មា​តា​ប៝ន​នៃ​ពាង់​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​ទុត​ហោ​ងាន់​តាៈ​ឞើស​មពោល​ឞូ​រាញ មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  នហ៝​មា​ងខឹត​លើយ​អោឞាល់ យើន​មា​ត៝ត់​ពែ​នារ​ពាង់​ទ៝ក់​រេស​ដ៝ង់។* 22 ជេសរី​ពេត្រោស ​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ហាន់​នតុក​អេង​បាស​មា​ឞូ គៃ​មា​លាស​ពាង់៖ “អើ​កោរាញ អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞ្វៃ​នាវ​អី​នៃ លើយ​អោស​អ៝ន់​នាវ​អី​នៃ​ត៝ត់​មា​មៃ”។* 23 យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​ងគឹល​ជឹត​ពេត្រោស  ជេសរី​លាស៖ “ហើយ​ឆាតាង់ * មៃ​ទូ​ងាយ​ឞើស​គ៝ប់​ហ៝ម់ មៃ​អុច​ងកីង​លើយ​ត្រ៝ង​គ៝ប់។ នាវ​មឹន​មៃ​មោ​អោស​ទី​ដាស​នាវ​មឹន​កោរាញ​ឞ្រាស នាវ​មឹន​នៃ​តាៈ​ឞើស​ឞូនុយ្ស​ទើម”។ 24 ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់៖ “ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​អុច​តឹង​គ៝ប់ អ៝ន់​មអារ់​លើយ​នទើ​ឆាក់​ពាង់​នើម​អុច ជេសរី​តូយ​ឆី​តឹម​រាកាង់​ពាង់​នើម ឞ៝ល​លាស​ត៝ត់​ខឹត​ឆាក់​កាដោយ រី​មើ​ពាង់​តឹង​គ៝ប់​ងាន់”។*
25 “យ៝រ​លាស​ឞូ​ម៝ស​អី​អុច​ព្រាប់​មា​នាវ​រេស​ពាង់​នើម ពាង់​អី​នៃ​មោ​អោស​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​ខឹត​យ៝រ​មា​តឹង​គ៝ប់ ពាង់​អី​នៃ​មរា​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​ងាន់។* 26 លាស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ពាង់​ជ៝យ​គែស​ទឹង​លែៈ​នែស​នតូ​អ្យា​ជេង​ទ្រាប់​នទើ​ពាង់​នើម​ទាទេ តីស​មា​ឆាក់​ពាង់​នើម​ខឹត​រ៝ស​ហេង មោ​អោស​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ នទ្រី​ម៝ស​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​ពាង់? មោ​លាស​ឞូនុយ្ស​អើម​ទើយ​ឆ៝ៈ​ទ្រាប់​នទើ​រាគ៝ល់​មា​នាវ​រេស​ពាង់​នើម​នហ៝​រ៝​ដ៝ង់​ឞើស?* 27 នោក​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ព្លឹ​វាច់​នអ៝ប់​មា​នាវ​ច្រេក​លើប​ឞឹ​គ៝ប់​នើម នទ្រែល​មា​ផូង​តោង​ពារ់​គ៝ប់គ៝ប់​ញអោត​នទើ​ងខោម មោ​លាស​តេៈ​ទោយ្ស​តឹង​នាវ​ជាន​ការ​ទូ​ហ្វេ​ទូ​ហ្វេ​ឆាក់។* 28 គ៝ប់​លាស​នហេល​នានេៈ​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​អី​គុ​តា​អ្យា​មោ​ខឹត​អោស​អេ​ល៝រ​មា​ឆៃ​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ជេង​នើម​ម៝ត់​អ្វាញ់”។*
* 16:1 យហ ៦:៣០; ១កោ ១:២២ * 16:2 តា​នាវ​ងើយ គ្រែក លាស៖ «ត៝ត់​ចាង់​ត្រោក​កេង​មាង់ ខាន់​មៃ​វៃ​លាស​អោយ​តៃ​ព្រាង់» យ៝រ​មា​តា​ឞ្រី អីឆ្រាអែល ឞូ​វៃ​ឆៃ​កើត​នអា។ 16:3 តា​នាវ​ងើយ គ្រែក លាស៖ «ត្រោក​គុរ​អើម​អោយ ខាន់​មៃ​វៃ​លាស​នារ​អ្យា​មីស​នអ៝ប់​មា​ផុត​រ៝» យ៝រ​មា​តា​ឞ្រី អីឆ្រាអែល ឞូ​វៃ​ឆៃ​កើត​នអា។ 16:3 ឆ៝ម់បុត​អើម​ញចីស​មា​តី​អាបាៈ​គែស​នត៝ប​លាស៖ «ហើយ​ឞូនុយ្ស​នូយ្ស​នហ៝ម់​នទ៝ប់​មពោន»។ * 16:4 មថ ១២:៣៩-៤១; យោន ២:១ * 16:8 មថ ៨:២៦ * 16:9 មថ ១៤:២០ * 16:10 មថ ១៥:៣៧-៣៨ * 16:14 មថ ១៤:២; ១៧:១០-១៣; ២១:១១ * 16:16 មក ១៥:៣៩ * 16:17 មថ ១១:២៧; ១កោ ២:១០ § 16:18 មោ​លាស «កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​មោ​អោស​ទើយ​ដាស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ»។ * 16:18 អេផ ២:២០ * 16:19 មថ ១៨:១៨; យហ ២០:២៣ * 16:20 មក ៧:៣៦ * 16:21 មថ ១៧:២២-២៣; ២០:១៨-១៩ * 16:22 ១កោ ១:២៣; ១ពេ ២:៨ * 16:23 ឆាតាង់ អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស។ 16:24 ផូង រោម ងខឹត​ឞូ​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់ ឞូនុយ្ស​អី​ខាន់​ពាង់​ងខឹត​ពាង់​ដាៈ​តូយ​ឆី​តឹម​រាកាង់​ឞើស​នតុក​ផាត​ទោយ្ស​ត៝ត់​តា​នតុក​ពាង់​ងខឹត។ * 16:24 ១ពេ ២:២១ * 16:25 នតម ១២:១១ * 16:26 លក ១២:១៦-២១ * 16:27 យហ ៥:២៩; រម ២:៦; នតម ២២:១២ * 16:28 មថ ១០:២៣