3
A Ioane Batista e Tuturiga Na Sasani Tinoni
(Mateo 3:1-12; Marko 1:1-8; Ioane 1:19-28)
1 Mi tana sangavulu tsegenina ngailiitupa e tagao a Tiberius na Sesar; maia Pontius Pilate e taovia tagao butona na momoru tana Judea, maia Herod e tagao i Galilii, ma Pilip na tasina e tagao tana Iturea mi tana Trakonitis; ma Lisanias e tagao tana Abelene.
2 Mara ka Mane Tabu Loki kaira a Anas ma Kaipas. Mi tana tagu goto ia, ma na gokona God e laba vania a Ioane na dalena a Sekaria tana legai mangu.
3 Te e tuu a Ioane, me ba tugulongaa na liligina na Koo Jordan, me turupatu vanigira na tinoni me tsaria, “Kamu piloligi tanigira nimui sasi ma kamu lesovitabu, maia God sauba ke padalegira nimui sasi.”
4 E laba vaga nogo a Isaia na proipete e katemainogoa tana papi i tana aia e marea na goko vaga iani;
“E kesa e guguu i laona na legai mangu me tsaria:
‘!Vangarau manogatia na sautu vania na Taovia;
gotosia na nauna tana aia ke liu!
5 Munugira pipi sui na qouna,
atsanigira pipi sui na datona.
Gotosigira pipi sui na sautu kekevo.
Sarasigira ma kara atsa na sautu vatuvatuga.
6 !Migira na mamatana tinoni sui sauba kara reivulagia
laka God aia nogo e vagamaurisigita!’ ”
7 Ara danga na tinoni ara mai i konina a Ioane, rongona aia ke lesovitabugira. Maia e tsarivanigira, “!Dalena muata igamu! ?Asei e tsarivanigamu laka e tugugamu kamu tsogo tania na korena God e varangi nogo ke gadovigamu?
8 Inau au tsarivanigamu laka e kiligotoa kamu naua na omea agana kamu sauvulagiginia laka amu piloligi manana tanigira nimui sasi. Ma kamu laka na gini tu moa tana asana a Abraham na mumuamui, me laka amu dou nogo i matana God. !Minau au tsarivanigamu laka e tau utu vania God ke oligira na vatu girani, ma kara lia na kukuana a Abraham!
9 God e vangaraunogoa laka aia ke kedegamu, vaga kesa na rarati e totu manoga nogo tana pukuna na gai agana na mani kaviginiana. Pipi sui na gai ti kara tau molo vuaqira dou sauba aia ke kavikutigira, me ke tsonigira tana lake.”
10 Mi tana, migira na tinoni ara veisuaa a Ioane, “?Vaga ia, ma nagua kami naua gami?”
11 Maia e tsarivanigira, “Ti asei ke tamanina ke ruka na polo sagesage, ma nina aqo ke tusua kesa vania aia e tau tamani polona. Masei ti ke tamani mutsa, me dou ti ke palalegira igira ara tau tamani mutsa.”
12 Visana goto na mane aditakesi ara mai rongona kara adi lesovitabu, mara veisuaa a Ioane, “?Taovia, ma nagua kami naua gami?”
13 Ma Ioane e tsarivanigira, “Kamu laka na nongi qolo liusiana na qolo na takesi.”
14 Mara mai goto visana na malagai mara veisuaa, “?Migami, nagua kami naua?”
Maia e tsarivanigira, “Kamu laka na turuginiana kesa ke tusuqolo vanigamu, ma kamu laka na keli lee vaniana ke kesa. Ke dou moa tobamui ti nagua kara voliginigamu matena nimui aqo.”
15 Mi tana te e piditugua na tobaqira na toga mara gunuruginia laka a Ioane aia nogoria ngatsu na Mesia,
16 Ma Ioane e tsarimakalia vanigira sui, “Inau au lesovitabuginigamu na ko lee moa, me maimai nogo kesa aia e loki liusiau baa inau. Me tau goto ulagaqu inau na nusiligiana na itaina gana porotua. Aia nogoria sauba ke lesovitabuginigamu na Tarunga Tabu ma na lake.
17 Maia nogo sauba ke vilitsagira na tinoni, na douna tanigira na sekona, vaga kesa na mane e adia nina poka me tsikidatoginigira nina uiti ke gini tsida segeni na kekevuna tania na vatuna. Me ke mololakagira na vatuna dou tana nina salo, me ke tsonigira na kekevuna tana lake e vomate na iruna.”
18 Mara danga goto na omea a Ioane e gokogini vanigira na tinoni rongona ti ke gini oli niqira sasaga.
19 Me kesa dani, ma Ioane e totosasaga kakai vania a Herod na Taovia Tagao, rongona aia e aditsunaa ko Herodias na tauna na tasina, me naugotoa danga na omea seko tavosi.
20 Ma Herod e sasi loki ba goto rongona aia e tsonia a Ioane tana vale sosori.
A Ioane e Lesovitabua a Iesu
(Mateo 3:13-17; Marko 1:9-11)
21 Mi kalina igira sui na tinoni ara lesovitabu, ma Iesu goto e sanga na lesovitabu. Mi kalina aia e nonginongi, me ova na parako,
22 ma na Tarunga Tabu e tsunamai i konina tana rereina na kulukulu. Me tangi kesa na goko e talumai i gotu me tsaria, “Igoe nogo na Dalequ galugaluve. Au reingao sosongoligo.”
Igira na Mumuana a Iesu
(Mateo 1:1-17)
23 E gana ngongo tolu sangavulu na ngalitupana a Iesu kalina aia e tuturiga nina aqo. Mi mataqira na tinoni, a Iesu e vaga moa laka ti aia na dalena manana nogo a Iosepo.
Ma Iosepo aia na dalena a Heli;
24 ma Heli na dalena a Matat;
ma Matat na dalena a Levi;
ma Levi na dalena a Melki;
ma Melki na dalena a Janai;
ma Janai na dalena a Josep;
25 ma Josep na dalena a Matatias;
ma Matatias na dalena a Amos;
ma Amos na dalena a Nahum;
ma Nahum na dalena a Esli;
ma Esli na dalena a Nagai;
26 ma Nagai na dalena a Maat;
ma Maat na dalena a Matatias;
ma Matatias na dalena a Semein;
ma Semein na dalena a Josek;
ma Josek na dalena a Joda;
27 ma Joda na dalena a Joanan;
ma Joanan na dalena a Resa;
ma Resa na dalena a Serubabel;
ma Serubabel na dalena a Sealtiel;
ma Sealtiel na dalena a Neri;
28 ma Neri na dalena a Melki;
ma Melki na dalena a Adi;
ma Adi na dalena a Kosam;
ma Kosam na dalena a Elmadam;
ma Elmadam na dalena a Er;
29 ma Er na dalena a Josua;
ma Josua na dalena a Elieser;
ma Elieser na dalena a Jorim;
ma Jorim na dalena a Matat;
ma Matat na dalena a Levi;
30 ma Levi na dalena a Simeon;
ma Simeon na dalena a Juda;
ma Juda na dalena a Josep;
ma Josep na dalena a Jonam;
ma Jonam na dalena a Eliakim;
31 ma Eliakim na dalena a Melea;
ma Melea na dalena a Mena;
ma Mena na dalena a Matata;
ma Matata na dalena a Natan;
ma Natan na dalena a David;
32 ma David na dalena a Jese;
ma Jese na dalena a Obed;
ma Obed na dalena a Boas;
ma Boas na dalena a Salmon;
ma Salmon na dalena a Nason;
33 ma Nason na dalena a Aminadab;
ma Aminadab na dalena a Admin;
ma Admin na dalena a Arni;
ma Arni na dalena a Hesron;
ma Hesron na dalena a Peres;
ma Peres na dalena a Juda;
34 ma Juda na dalena a Jakob;
ma Jakob na dalena a Isaak;
ma Isaak na dalena a Abraham;
ma Abraham na dalena a Tera;
ma Tera na dalena a Nahor;
35 ma Nahor na dalena a Serug;
ma Serug na dalena a Reu;
ma Reu na dalena a Peleg;
ma Peleg na dalena a Eber;
ma Eber na dalena a Sela;
36 ma Sela na dalena a Kainan;
ma Kainan na dalena a Arpaksad;
ma Arpaksad na dalena a Sem;
ma Sem na dalena a Noa;
ma Noa na dalena a Lamek;
37 ma Lamek na dalena a Metusela;
ma Metusela na dalena a Enok;
ma Enok na dalena a Jared;
ma Jared na dalena a Mahalaleel;
ma Mahalaleel na dalena a Kenan;
38 ma Kenan na dalena a Enos;
ma Enos na dalena a Set;
ma Set na dalena a Adam;
ma Adam, aia na dalena God.