18
Juan kawarkan Tata Dios chay Babilonia llaktata kulluchiptin.
1 Tukuy chaykunata kawashkayniwasha ñuka Juan suk angelta kawarkani sielumanta urayamuptin. Chay angelka sukaman sinchi kamachikuk karkan. Sielumanta urayamushpa tukuy allpata lusichirkan.
2 Payka sukaman sinchita rimarkan:
“Tata Dios kastigaptin chay manllayba llakta Babiloniaka kullushkana.
¡Ñami kullushkana!
Chay llaktapi supaykuna yaykushkasapa kawsak.
Rikchak laya mana alli rurak supaykuna chaypi kawsansapa.
Aypa chikninapa millanapa laya pawak animalkuna chaypi kawsansapa.
3 Chay Babilonia llaktapi kawsak runakuna
tukuy laya munanankunallata rurashpa kawsarkansapa.
Chayrayku kullushkasapa.
Paykunaka tukuy llaktakunapi kawsak runakunata yachachirkansapa sukaman uchallikunankunapa.
Tukuy llaktakunapa kamachikukninkunata yachachirkansapa ruradu dioskunata kuyanankunapa.
Tukuy llaktakunapi rantikuk runakuna
Babiloniapi mana valek tiyapunankunata rantikushpa
sukaman kullkiyarkansapa.”
4 Chaymanta uyarirkani Tata Dios sielumanta rimaptin:
“Kankuna wambraynikuna,
chay llaktamanta llukshiychi
ama chaypi kawsak runakunashina uchallikunaykichipa.
Mana munanichu paykunatashina kankunata kastigaynikichita.
5 Chay llaktapi kawsak runakuna sukaman uchallikuptinkuna
ñuka Tata Dios rabyakuni.”
6 Chashna Tata Dios rimashpa chay kastigakuk angelkunata willarkansapa:
“Chay llaktapi kawsak runakuna wambraynikunata sukaman sufrichirkansapa.
Chayrayku paykunatapish ashwan sinchita kastigashpa sukaman sufrichiychi.
Chay runakuna wambraynikunata sukaman sufrichishkankunarayku ashwan sinchita sukaman kastigaychi.
7 Chay mana alli rurak runakuna sukaman kreyinakushkasapa.
Munanankunallata rurashpa kawsashkasapa.
Chayrayku sinchita kastigashpa sufrichiychi.
Chay runakuna alabanakushpa shunkunkunapi yuyanakurkansapa sukaman kullki likidu sinchi kamachikuk kanankunata.
Yuyanakurkansapa mana viyudashina sufrinankunata.
8 Chashna yuyanakuptinkunapish ñukaka raslla kastigashasapa.
Sukaman tukuy layata atipak Tata Diosmi kani.
Chashna kastigaptinikuna sukaman yarkankasapa llakinkasapa wañunkasapa wasinkuna rupankasapa.”
9 Chashna Tata Dios rimaptin chay llakta sukaman rupashpa kusninka. Tukuy allpapi kamachikuk runakuna chayta kawashpa sukaman llakishpa wakankasapa. Chay kamachikuk runakuna munanankunallata rurashpa chay llaktapi kawsak runakunawan ruradu diosninkunata kuyashpa uchallikurkansapa.
10 Chashna chay llakta rupaptin chay sinchi kamachikuk runakuna kawashpa karullamanta manchakushpankuna rimankasapa:
“¡Alaw alaw! Chay atun Babilonia llaktapi kawsak runakuna sukaman sufriykansapa.
Chay llaktapi kawsak runakuna tukuy allpapi kawsak runakunata sinchita kamachishkasapa.
Kunanka raslla Tata Dios paykunata kastigaykansapa.”
11 Chay llakta rupaptin tukuy layata rantikuk runakunapish sukaman llakishpa wakankasapa manana ni pi tiyapunankunata rantik tiyaptinna.
12 Chay rantikuk runakuna chay llaktapi rantikurkansapa kurita, yurak kullkimanta ruradukunata, allima llipyak rumikunata, yurak perlaskunata, allima linumanta sedamanta ruradu llachapakunata, puka sani llachapakunata, mishkilla asnak kaspikunata. Chaymanta rantikurkansapa elefantepa kirunkunamanta rikchak laya ruradukunata, sinchi kaspikunamanta bronsemanta fierrumanta yurak rumimanta ruradukunata.
13 Chaymanta rantikurkansapa kanelata, mikuna mishkichikkunata, mishkilla wiki rupachinapa asnakkunata, tukuy laya allima mishkik asnakkunata, vinuta, wirata, triguta, trigu machkata, aparikuk animalkunata, ovejakunata, kaballukunata, karrukunata. Chaymanta runakunatapish rantikuksapa chay rantik runakunapi trabajanankunapa.
14 Chashna chay llakta rupaptin chay rantikuk runakunaka rimankasapa:
“Chay llaktapika manana tiyannachu chay munanankuna mishkik wayukuna.
Tukuy chay runakunapa rikchak laya munanankuna tukuy kullkinkuna ñami kullushkana.”
15 Ñawpa chay rantikuk runakuna chay llaktapi kawsak runakunata rantichishpankuna sukaman kullkiyarkansapa. Chayrayku Tata Dios kastigashpa rupachiptin kawashpa manchashpa karullapi kiparinkasapa. Chayllapi sukaman llakishpa wakankasapa.
16 Sukaman wakashpa rimankasapa:
“¡Alaw alaw! Chay atun llaktaka ñami rupaykanna.
Ñawpa chay llakta allima linumanta ruradu llachapayuk warmishina karkan.
Chay allima llachapanka puka sani karkan.
Chaymanta kurimanta allima llipyak rumimanta yurak perlasmanta ruradukunawan sumachidu karkan.
17 Chay tukuy layayuk llakta rasllana kullushka.”
Chaypina chay llakta rupaptin chay manllayba kochapi barkukunata purichik runakunawan yanapakninkunawan tukuy barkukunapi trabajak runakuna karullamanta rupananta kawankasapa.
18 Chay llakta rupashpa kusniptin kawashpankuna sinchita rimankasapa: “Chay llakta tukuy llaktakunamanta ashwan sinchi ashwan atun karkan.”
19 Chashna rimashpa sukaman llakishpa umankunapi allpata churankasapa. Wakashpa sinchita rimankasapa:
“¡Alaw alaw! Chay manllayba llakta rupaykan.
Ñawpa chay llaktapi barkuyuk runakuna tukuy laya allimakunata rantikushpa sukaman kullkiyarkansapa.
Kunanka chay llaktaka rasllana kullushka.”
20 Chaypina chay sinchi kamachikuk angelka rimarkan:
“Kankuna sielupi kawsakkuna chay llakta rupashkanrayku sukaman kushikuychi.
Kankuna Tata Diospa wambrankuna, kushikuychi.
Jesukristupa yachachikunanta yachachikukkuna,
Tata Diospa rimananta yachachikuk runakuna, kushikuychi.
Chay llaktapi kawsakkuna kankunata sufrichishushkaykichirayku
Tata Dios ñami paykunataka kastigashkasapana.”
21 Chaypina suk sinchi kamachikuk angel suk manllayba kutakuna rumita apishpa chay manllayba kochapi wishchukurkan. Chayta wishchukushpa rimarkan:
“Tata Dioska chay manllayba Babilonia llaktapi kawsak runakunata kastigankasapa.
Ñuka chay manllayba rumita wishchukukshina chashnashinalla Tata Dioska chay runakunata kastigankasapa.
Chaypina mana kutin ni pi paykunata kawankasapanachu.
22 Chay llakta chunlla kipariptin manana ni pi kallinkunapi uyarinkasapanachu arpakunata takaptinkuna nima flawtankunata nima trompetankunata pukuptinkuna.
Manana nima laya trabajadorkuna tiyankanachu.
Manana ni pi uyarinkasapanachu kutakushpa soynachiptinkuna.
23 Chay llaktapi manana niman suk lampara lusichikunkanachu.
Manana nima funsia fiesta bullakunata uyarinkasapanachu.
Chay llaktapi rantikuk runakuna tukuy allpapi rantikuk runakunamanta ashwan kullkiyuk karkansapa.
Chayrayku tukuy allpapi kawsak runakunata ñakachishpa llullachirkansapa.
24 Chay llaktapi kawsakkunaka
Tata Diosta kreyik runakunata
tukuy allpapi aypa runakunata wañuchirkansapa.
Tata Diospa rimananta yachachikuk runakunatapish wañuchiptinkuna yawarnin ichakurkan.
Chayrayku Tata Dioska chay llaktapi kawsak runakunata sukaman kastigashpa kulluchinkasapa.”