18
Lia kota Babel nakroꞌon
1 Nunia hotu, haꞌu ktitu-karee makbukar laleꞌan ida seluk tuun mai. Nia kaer beran makaꞌas, toꞌo naksinak nodi naroma raiklaran tomak.
2 Nia katak nodi lian maliak boot naꞌak,
“Nakroꞌon tiꞌan! Nakroꞌon tiꞌan! Kota Babel nakroꞌon tiꞌan!
Nakloti tiꞌan! Nakloti tiꞌan! Kota Boot nia nakloti tiꞌan!
Oras neꞌe, kota nia dadi diabu moris fatin.
Oras neꞌe, kota nia dadi kukun aat moris fatin.
Oras neꞌe, kota nia dadi kawaa fatin.
Oras neꞌe, kota nia dadi asu fuik fatin.
3 Nia nakroꞌon tiꞌan, tan ema nosi klubun hotu-hotu iha raiklaran,
mai hei-hein nemu tua toꞌo lanu iha nia.
Nia nakloti tiꞌan, tan ema nosi hunun hotu-hotu iha raiklaran,
mai hei-hein nalo lia kfoꞌer iha nia.
Naꞌi nosi rai hotu-hotu,
mai nakur biti-kluni iha nia.
Ema maksauk nosi fatin hotu-hotu
mai naksauk toꞌo soi iha nia.
Kota nia, nuꞌu feto dalan aat mak beer loos sosa naha kabaas dei.
Kota nia, nuꞌu feto dalan aat mak buka loos midar dei.”
4 Nunia hotu, haꞌu krona kola lia maliak ida seluk tenik nosi laleꞌan naꞌak,
“Hei! Haꞌukaan ema sia!
Halai sai hosi kota nia ona!
Laꞌo hela kota nia ona!
Keta halo tuir ema kota nia siakaan aꞌaat,
nebee keta kona siakaan kastikar.
5 Tan siakaan aꞌaat
waꞌin basuk tiꞌan.
Siakaan salan moos
butuk tetek malu toꞌo kaloꞌan tiꞌan.
Oras neꞌe, Naꞌi Maromak la naluꞌa
siakaan dalan moris aat nia.
Oras neꞌe, Naꞌi Maromak nadiꞌa aan tiꞌan,
atu natuun kastikar baa sia.
6 Musti selu nikar siakaan aꞌaat,
manesak no aꞌaat mak sia nalo baa ema seluk.
Mais musti selu baa sia
dala rua.
Uluk, sia seten ema nemu nosi siakaan hemu fatik halo hosi mean.
Hemu fatik nia nakonu tua mak nahoris dinu.
Oras neꞌe sia musti nemu duꞌuk tua nia,
mais musti nemu dala rua.
7 Sia naboot aan.
Sia nahaas aan.
Sia beer loos moris kabaas dei.
Sia nakara loos midar dei.
Tan lia nia, sia musti moris susar.
Sia musti neon susar.
Uluk, sia dale loko aan nuꞌu feto dalan aat naꞌak,
‘Haꞌu neꞌe, Ina Naꞌi!
Haꞌu la kdadi feto faluk kois!
Haꞌu la ktanis karoꞌan aan kois.
Haꞌu la ktau hene metan kois.’
8 Sia dale nunia toꞌo Naꞌi Maromak nahibu tiꞌan.
Oras neꞌe Naꞌi Maromak atu kastikar sia ona.
Iha loron ida laran dei,
sia atu noran salaen tebes,
sia atu tanis naroꞌan aan tebes.
Sia mate dodok,
toꞌo ema foti soe sia baa haꞌi,
toꞌo ema tunu siakaan maten.
Naꞌi Maromak beran kaliuk, mak natuun kastikar neꞌe.
Naꞌi Maromak boot kaliuk, mak nakotu lia neꞌe.
9 Uluk, naꞌi sia mai hei-hein
nalo lia kfoꞌer iha kota nia,
nodi moris furak iha nia.
Mais oras neꞌe sia atu nobun haꞌi dubun sai,
foin sia natene naꞌak kota nia namotu karin tiꞌan.
Hotu, sia tanis naroꞌan aan tan kota nia.
10 Sia nataꞌuk naree ema kota nia siakaan susar.
Mais sia nariik loos nosi dook dei.
Sia nobun loos nosi nebaa dei.
Hotu, sia dale naꞌak,
‘Adeei! Babel mak hadomi!
Adeei! Kota mak hadomi!
Tuku ida laran dei, o kona kastikar tiꞌan.
Laku matan dei, o kona dinu tiꞌan.’
11 Rona nola nunia, ema fatin hotu-hotu mak uluk mai naksauk iha kota nia,
sia moos tuir tanis naroꞌan aan,
tan la noo ema ida kois iha kota nia,
mak atu sosa tenik siakaan naha ona.
12 La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan fafutar nosi mean no mutin,
nosi fatuk mahoo matan no morteen.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan tais mamar,
no tais kabaas seluk sia.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan naha nosi ai morin, dikur baꞌat,
no ai baꞌat seluk sia.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan naha nosi besi, besi riti, no fatuk marmar.
13 La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan hae naꞌan, lisa, no babudun seluk sia.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan ai ween morin no mina morin oi-oik.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan tua, mina saitun,
tubi rahun, no hare gandum.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan karau, bibi malae, no kuda.
La noo ema ida mak atu sosa tenik
siakaan karobak naha,
no siakaan ata.
14 Ema maksauk sia atu sadiꞌa naꞌak,
‘Adeei, Babel!
Adeei, kota boot!
Naha kabaas sia mak okaan ema sia beer kaliuk,
la noo tiꞌan.
Hotu-hotu lakon ona.
Ema sia mukit karin tiꞌan toꞌo taka karas baa rai.’
15 Uluk, ema maksauk sia soi, tan feto dalan aat nia.
Mais oras neꞌe, siakaan neon moras la mo-mohu.
Sia nataꞌuk,
naree ema kota nia siakaan susar.
Sia kiki,
naree ema kota nia siakaan kastikar.
Mais sia nobun loos nosi dook dei.
Sia nariik loos nosi nebaa dei.
16 Hotu, sia dale naꞌak,
‘Adeei! Kota Babel susar!
Adeei! Kota boot susar!
Uluk, okaan ema natais tais mamar
nosi tais folin todan kaliuk.
Uluk, sia tau fafutar nosi mean, morteen,
no fatuk mak folin todan kaliuk.
17 Mais tuku ida laran dei,
naha sia mohu tiꞌan.
Laku matan dei,
sasoin sia lakon tiꞌan!’
Uluk, roo ulun sia no makserwisu sia
baa-mai bele-bele nosi kota nia.
Mais oras neꞌe, sia nobun loos nosi dook dei.
Mais oras neꞌe, sia titu loos nosi nebaa dei.
18 Sia nobun dubun sai nosi haꞌi.
Hotu, sia natene nola naꞌak kota nia namotuk mohu tiꞌan.
Sia moos dale naꞌak,
‘Adeei, susar! La noo kota seluk
mak atu boot nuꞌu Babel tenik.
Adeei, susar! La noo kota seluk
mak atu kabaas manesak no nia tenik.’
19 Hotu, sia raꞌut ahukresan tau baa ulun,
tan sia neon susar.
Sia tanis naroꞌan aan,
tan sia neon dodok.
Hotu, sia dale naꞌak,
‘Adeei! Kota Babel susar!
Adeei! Kota boot susar!
Ami baa-mai hodi naha baa o,
toꞌo ami moos soi.
Ami hatiu hodi okaan naha,
toꞌo ami moos moris furak.
Mais tuku ida laran dei,
hotu-hotu lakon mohu.
Mais, laku matan dei,
hotu-hotu dodok mohu.’
20 Hotu, haꞌu krona kola lia maliak boot ida dale nuneꞌe:
‘Hei, emi mak moris iha laleꞌan!
Emi lalika neon kiꞌik tenik ona.
Hei, emi mak dadi Naꞌi Maromak eman sia,
emi lalika neon susar tenik ona.
Emi, mak dadi Naꞌi Maromak klosan sia,
neon boot baa ona.
Emi, mak dadi Maromak makoꞌan sia,
neon diꞌak baa ona.
Uluk, ema Babel nasusar emi.
Uluk, ema kota nia naloot emi.
Mais oras neꞌe, Naꞌi Maromak selu emikaan susar nia tiꞌan.
Oras neꞌe, Nia selu nikar kota nia niakaan aꞌaat tiꞌan.’ ”
21 Dale hotu nunia, haꞌu karee tenik makbukar laleꞌan biit ida. Nia mai kaer nola fatuk ida, boot nuꞌu ema. Hotu leꞌak natama baa tasi. Nia moos katak naꞌak,
“Naꞌi Maromak atu leꞌak lerek kota Babel nunia.
Naꞌi Maromak atu nalakon kota boot nia nunia.
22 La noo ema ida kois,
mak nananu nadahur tenik iha kota nia.
La noo ema ida kois,
mak rona tenik bareka,
no kfui lian iha kota nia.
La noo ema ida kois,
mak loke tenik uma faꞌan naha iha kota nia.
La noo ema ida kois,
mak ledu tenik hare iha kota nia.
23 La noo ema ida kois,
mak sunu tenik badut iha kota nia.
La noo ema ida kois,
mak nalo tenik dahur hola malu iha kota nia.
Uluk, ema maksauk nosi Babel nia,
soi tiꞌan.
Uluk, ema makfaꞌan nosi kota nia,
moris furak tiꞌan.
Mais sia tau matenek kukun,
nodi beꞌur ema nosi klubun hotu-hotu iha raiklaran.
Sia tau matenek hakneko,
nodi tolek ema nosi hunun hotu-hotu iha raiklaran.
24 Babel netan kastikar todan nia,
tan noꞌo hei-hein Maromak makoꞌan sia.
Kota boot nia dodok tiꞌan,
tan naloot hei-hein Naꞌi Maromak eman sia.
Naꞌi Maromak eman sia moos kona hoꞌo iha fatin seluk sia.
Mais, Babel mak musti natiu sala nia sia hotu-hotu.
Kota boot nia mak musti nataa nola hotu-hotu.”